Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 4 von 12
- 病菌bìng jūnschädliche Bakterien; pathogene Bakterien; KeimeHSK 7-9
- 苯běnBenzol (chemische Verbindung)HSK 7-9
- 不如说bù rú shuō(Phrase) eher; besser gesagt; genauerHSK 7-9
- 不当bú dàngunangemessen, unpassend, ungeeignetHSK 7-9
- 不符bù fúnicht entsprechen; nicht übereinstimmen mitHSK 5
- 冰山bīng shānEisberg; (übertragen) eine Person oder Gruppe, auf die man sich auf Dauer nicht verlassen kann; eine vorübergehende StützeHSK 7-9
- 本子běn ziNotizbuch, ÜbungsheftHSK 2
- 笔录bǐ lùschriftlich festhalten, niederschreibenHSK 7-9
- 布满bù mǎnüberall bedeckt sein, gefüllt sein mit (etwas)HSK 7-9
- 泵bèngPumpeHSK 7-9
- 玻bōGlas (gebundenes Morphem, nur in der Zusammensetzung 玻璃 verwendet)HSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPrinz Charming; idealer romantischer Partner (oft humorvoll verwendet)HSK 7-9
- 贬低biǎn dīherabwürdigen, herabsetzen; erniedrigen, verharmlosenHSK 7-9
- 部族bù zúStamm, ClanHSK 7-9
- 步兵bù bīngInfanterie; InfanteristHSK 7-9
- 辫子biàn zi(wörtlich) Zopf, Pferdeschwanz, Flechte; (übertragen) ein Fehler oder Mangel, der als Druckmittel ausgenutzt werden kannHSK 7-9
- 并发症bìng fā zhèngKomplikationen (unerwünschte Nebenwirkungen eines medizinischen Eingriffs oder einer Krankheit)HSK 7-9
- 病史bìng shǐKrankengeschichteHSK 7-9
- 不测bù cèunvorhergesehener Unfall; Eventualität; MissgeschickHSK 7-9
- 半数bàn shùdie Hälfte der Anzahl; Hälfte (einer Gruppe)HSK 7-9
- 帮会bāng huìGeheimgesellschaft (historisch, oft mit Initiationsriten); Unterweltbande; organisierte VerbrecherorganisationHSK 7-9
- 濒临bīn línkurz vor; nahe an (meist etwas Negatives oder Kritisches)HSK 7-9
- 不省人事bù xǐng rén shìbewusstlos sein; im Koma liegen; (veraltet) naiv; unerfahrenHSK 7-9
- 办理bàn lǐerledigen, abwickelnHSK 4
- 包扎bāo zāeinpacken; verbinden; (eine Wunde) bandagierenHSK 7-9
- 巴比伦Bā bǐ lúnBabylonHSK 7-9
- 并肩作战bìng jiān zuò zhànSchulter an Schulter kämpfen; eng zusammenarbeiten (übertragen)HSK 7-9
- 薄荷糖bò he tángPfefferminzbonbonHSK 7-9
- 不为人知bù wéi rén zhīniemandem bekannt; der Öffentlichkeit nicht bekanntHSK 7-9
- 不时bù shívon Zeit zu Zeit; gelegentlichHSK 6
- 冰川bīng chuānGletscherHSK 7-9
- 白血病bái xuè bìngLeukämieHSK 7-9
- 不容bù róngnicht tolerieren können; nicht erlauben dürfen; nicht erlauben (dass etwas passiert)HSK 7-9
- 表姐biǎo jiěältere Cousine mütterlicherseits (oder Tochter der Tante väterlicherseits, mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 败类bài lèiAbschaum; Verkommener (abwertend für moralisch verdorbene oder wertlose Menschen)HSK 7-9
- 半径bàn jìngRadiusHSK 7-9
- 变换biàn huànändern, umwandeln (Form, Position, Methode usw.); abwechseln, variieren, zwischen Optionen wechselnHSK 7-9
- 并不bìng bùkeineswegs, überhaupt nicht (emphatische Verneinung)HSK 7-9
- 必胜bì shēngsicher gewinnen; wird definitiv gewinnenHSK 7-9
- 摆动bǎi dòngschwanken, schwingen, oszillierenHSK 7-9
- 标识biāo shí(Substantiv) Markierung, Zeichen, Logo; (Verb) markieren, kennzeichnenHSK 7-9
- 半点bàn diǎndas kleinste bisschen, ein bisschen (in negativen Sätzen: 'überhaupt nicht')HSK 7-9
- 半生bàn shēngein halbes Leben, die Hälfte des Lebens; halb gar, nicht durchgegart, roh (für Lebensmittel)HSK 7-9
- 背着bēi zhe(etwas) auf dem Rücken tragen; etwas hinter jemandes Rücken tun; heimlich; eine Last, Schuld usw. tragenHSK 7-9
- 辨别biàn biéunterscheiden, differenzieren, erkennenHSK 7-9
- 逼供bī gòngein Geständnis erpressenHSK 7-9
- 捕鱼bǔ yúFische fangen; fischen (als Erwerb oder Tätigkeit)HSK 7-9
- 辈bèi(gebundenes Morphem) Generation; Hierarchie innerhalb einer Familie oder sozialen Gruppe (z.B. 长辈, 晚辈); (gebundenes Morphem) Klasse oder Art von Menschen (z.B. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 勺biāo(Zählwort) Zentiliter (Volumeneinheit), abgekürzt von 公勺HSK 7-9
- 本领běn lǐngFähigkeit; Fertigkeit; KönnenHSK 5
- 步步bù bùSchritt für Schritt, allmählich; bei jedem Schritt, bei jeder GelegenheitHSK 7-9
- 不仅如此bù jǐn rú cǐnicht nur das; außerdemHSK 7-9
- 不禁bù jīnnicht umhinkönnen (etw. zu tun), sich nicht zurückhalten könnenHSK 6
- 暴乱bào luànAufstand; Rebellion; Revolte (gewaltsamer Aufstand gegen die Autorität)HSK 7-9
- 本市běn shìdiese Stadt, unsere Stadt (die Stadt, in der sich der Sprecher befindet oder auf die im Kontext Bezug genommen wird)HSK 7-9
- 榜bǎng(Substantiv) Liste, Verzeichnis, AnschlagbrettHSK 7-9
- 表白biǎo báiseine Gefühle gestehen (besonders romantische Liebe); seine Gedanken oder Gefühle ausdrücken oder offenbaren; klarstellenHSK 7-9
- 不愧bù kuìwürdig sein; verdienen, genannt zu werdenHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(Konjunktion) ob ... oder ...; egal (ob) ...HSK 7-9
- 半岛bàn dǎoHalbinselHSK 7-9
- 不停bù tíngnicht aufhören; ununterbrochenHSK 7-9
- 棒子bàng ziStock, Keule; (dialektal) MaisHSK 7-9
- 罢手bà shǒuaufgeben, aufhören (etwas zu tun)HSK 7-9
- 丙bǐngdritter der zehn Himmelsstämme (天干); dritter in der Reihenfolge; Note C; Buchstabe C; Propyl (Chemie)HSK 7-9
- 布料bù liàoStoff, GewebeHSK 7-9
- 靶bǎZiel (gebundenes Morphem, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 鞭子biān ziPeitscheHSK 7-9
- 不只bù zhǐnicht nurHSK 7-9
- 变革biàn géumwandeln; verändernHSK 7-9
- 甭béng(Hilfsverb, umgangssprachlich) nicht müssen; brauchen nichtHSK 7-9
- 被动bèi dòng(Adjektiv) passiv, nicht proaktiv; nicht durchsetzungsfähig; (Adjektiv, Grammatik) passiv (Passiv)HSK 6
- 不知不觉bù zhī bù juéunbewusst, unwissentlich, ohne es zu merkenHSK 7-9
- 保险金bǎo xiǎn jīnVersicherungsleistung, VersicherungssummeHSK 7-9
- 半路bàn lùMittelpunkt einer Reise; halber Weg; (übertragen) mitten in einem Prozess; auf halbem WegHSK 7-9
- 鼻孔bí kǒngNasenlochHSK 7-9
- 卑微bēi wēiniedrig, demütig (mit negativer Konnotation von Minderwertigkeit oder Unterwürfigkeit)HSK 7-9
- 宾客bīn kèGäste; Besucher (förmlich)HSK 7-9
- 比萨饼bǐ sà bǐngPizzaHSK 7-9
- 避孕药bì yùn yàoVerhütungsmittel; die Pille (orales Verhütungsmittel)HSK 7-9
- 不起眼bù qǐ yǎnunauffällig; unscheinbar; nicht hervorstechendHSK 7-9
- 便是biàn shì(emphatische Kopula) genau ist, das ist; (Konjunktion) selbst wenn (im Muster 便是…也…)HSK 7-9
- 标本biāo běnExemplar; Probe (für wissenschaftliche oder medizinische Studien); (in der traditionellen chinesischen Medizin) Grundursache und Symptome einer KrankheitHSK 7-9
- 钚bùPlutoniumHSK 7-9
- 不单bù dānnicht nur; nicht bloßHSK 7-9
- 傍晚bàng wǎnDämmerung, Abend (um Sonnenuntergang)HSK 5
- 卑bēiniedrig, minderwertig; (literarisch) bescheiden, demütigHSK 7-9
- 本职工作běn zhí gōng zuōeigene Arbeit; Pflicht; die Arbeit, für die man hauptsächlich verantwortlich istHSK 7-9
- 鼻血bí xiěNasenbluten; Blutung aus der NaseHSK 7-9
- 不屈bù qūunbeugsam, unnachgiebigHSK 7-9
- 巴哈马Bā hā mǎdie Bahamas (Land)HSK 7-9
- 暴行bào xíngGräueltat; brutale Tat; EmpörungHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsymbolisch, emblematisch; markant, ikonischHSK 7-9
- 薄弱bó ruòschwach, gebrechlichHSK 6
- 卑劣bēi lièverachtenswert; gemein; niederträchtigHSK 7-9
- 板子bǎn ziBrett, Planke (ein flaches Stück Holz oder anderes starres Material); (historisch) ein Bambus- oder Birkeninstrument zur körperlichen ZüchtigungHSK 7-9
- 板球bǎn qiúCricket (Sport); CricketballHSK 7-9
- 不合bù hésollte nicht; sollte nicht (formell/literarisch)HSK 7-9
- 不祥bù xiángunheilvoll, ungünstigHSK 7-9
- 冰棍bīng gùnEis am StielHSK 7-9
- 捕获bǔ huòfangen, ergreifen, festnehmenHSK 7-9
- 波浪bō làngWelleHSK 7-9
- 不耐烦bù nài fánungeduldig; die Geduld verlierenHSK 6
- 布雷bù léiMinen legen; (ein Gebiet) verminenHSK 7-9
- 本月běn yuèdieser MonatHSK 7-9
- 本片běn piāndieser Film, der vorliegende Film (formell)HSK 7-9
- 玻利维亚Bō lì wéi yàBolivienHSK 7-9
- 编程biān chéng(Informatik) programmieren, Code schreibenHSK 7-9
- 颁bānherausgeben, erlassen (Gesetze, Verordnungen, offizielle Dokumente); verleihen, auszeichnen (Preise, Medaillen, Diplome)HSK 7-9
- 保健bǎo jiànsich gesund erhalten; seine Gesundheit durch vorbeugende Maßnahmen pflegenHSK 6
- 八月bā yuèAugust (achter Monat des gregorianischen Kalenders); achter Monat des chinesischen MondkalendersHSK 7-9
- 摆放bǎi fànganordnen, ausstellen, präsentierenHSK 6
- 摆设bǎi sheOrnament; Dekorationsgegenstand; Einrichtungsgegenstand ohne praktische Funktion; (übertragen) etwas, das nur zur Schau gestellt wird; eine FassadeHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùSprengstoff (Gegenstand oder Substanz)HSK 7-9
- 白粉bái fěnGesichtspuder, Kosmetikpulver; (umgangssprachlich) HeroinHSK 7-9
- 背弃bèi qìaufgeben; entsagen; verlassenHSK 7-9
- 表亲biǎo qīnCousin/Cousine (genauer: Kind des Bruders der Mutter oder der Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 不可收拾bù kě shōu shí(Chengyu (Redewendung)) unheilbar; außer Kontrolle; nicht mehr zu rettenHSK 7-9
- 办事处bàn shì chùBüro; AgenturHSK 7-9
- 报价bào jiàeinen Preis nennen, ein Preisangebot machenHSK 7-9
- 补贴bǔ tiē(Verb) subventionieren; (Substantiv) Subvention, ZuschussHSK 6
- 逼真bī zhēnlebensecht, realistisch, naturgetreuHSK 7-9
- 不值一提bù zhí yì tí(Chengyu (Redewendung)) nicht erwähnenswert; unbedeutend; nichts, worüber man reden müssteHSK 7-9
- 便衣biàn yīZivilkleidung (zivile Kleidung, im Gegensatz zur Uniform); ZivilpolizistHSK 7-9
- 保养bǎo yǎngGesundheit pflegen; instand halten; warten; WartungHSK 7-9
- 屏住bǐng zhùden Atem anhalten, das Atmen stoppenHSK 7-9
- 波波bō bōständig auf der Flucht sein; viel herumrennenHSK 7-9
- 版权bǎn quánUrheberrechtHSK 7-9
- 病床bìng chuángKrankenhausbett; KrankenbettHSK 7-9
- 逼近bī jìnsich nähern, einkreisen (oft von Bedrohungen, Fristen oder Kräften)HSK 7-9
- 不朽bù xiǔunsterblich; ewig; unvergänglich (von Ruhm, Geist oder Werken)HSK 7-9
- 不能不bù néng bùmüssen; nicht anders können; unbedingtHSK 7-9
- 包容bāo róngtolerieren, vergeben, tolerant sein gegenüber; enthalten, fassen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 半途而废bàn tú ér fèietw. halb aufgeben; etw. unvollendet lassenHSK 7-9
- 宝剑bǎo jiànzweischneidiges Schwert; wertvolles SchwertHSK 7-9
- 巴不得bā bu dédarauf brennen; sich sehnen nach; es kaum erwarten könnenHSK 7-9
- 扳手bān shǒu(Verb-Objekt, wörtlich) jds. Hand zurückhalten oder ziehen; (Verb-Objekt, umgangssprachlich) knapp bei Kasse sein, in Geldnot seinHSK 7-9
- 白蚁bái yǐTermiteHSK 7-9
- 剥削bō xuēausbeuten (Menschen, Arbeitskraft)HSK 7-9
- 变质biàn zhì(von Lebensmitteln) verderben, schlecht werden; degenerieren, sich verschlechtern (von Beziehungen, Situationen, Qualität usw.)HSK 6
- 啵bo(Modalpartikel, umgangssprachlich) wird verwendet, um einen Vorschlag, eine Frage oder eine Aussage abzumildern, ähnlich wie 吧, aber verspielterHSK 7-9
- 病因bìng yīnKrankheitsursache; ÄtiologieHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu der Eroberer (232–202 v. Chr.), historischer Oberherr von West-Chu; Oberherr, Despot, dominierende Figur (in einem Bereich oder Kontext)HSK 7-9
- 兵团bīng tuánKorps; große militärische EinheitHSK 7-9
- 悲bēitraurig, betrübt; mitfühlend, barmherzigHSK 7-9
- 比武bǐ wǔ(Substantiv) Kampfsportwettbewerb, Turnier; (Verb) im Kampfsport antreten, sparren (in einem Wettkampfkontext)HSK 7-9
- 编织biān zhīweben, stricken, flechten; (übertragen) erschaffen oder konstruieren (einen Traum, eine Lüge, eine Geschichte usw.)HSK 7-9
- 背黑锅bēi hēi guōzum Sündenbock gemacht werden; die Schuld für jemand anderen auf sich nehmenHSK 7-9
- 不公bù gōngungerecht; unfairHSK 7-9
- 冰雪bīng xuěEis und SchneeHSK 7-9
- 报销bào xiāoErstattung beantragen (von Ausgaben); abschreiben; eliminierenHSK 7-9
- 比起bǐ qǐim Vergleich zu, verglichen mit (führt den Vergleichsstandard ein)HSK 7-9
- 病原体bìng yuán tǐKrankheitserregerHSK 7-9
- 避孕bì yùn(Substantiv) Empfängnisverhütung; (Verb-Objekt, trennbar) Verhütung praktizieren, eine Schwangerschaft vermeidenHSK 7-9
- 鞭biānPeitsche; (in 一挂鞭) Kette von FeuerwerkskörpernHSK 7-9
- 不巧bù qiǎounglücklicherweise; wie es der Zufall will (negativ)HSK 7-9
- 八十bā shíachtzigHSK 7-9
- 扳bān(mit Kraft) ziehen; (einen Schalter, Griff usw.) umdrehen; (eine Situation) wenden; (einen Verlust) wieder hereinholenHSK 7-9
- 不合时宜bù hé shí yínicht im Einklang mit der Zeit; unzeitgemäß; unpassend für den AnlassHSK 7-9
- 不理bù lǐignorieren, keine Beachtung schenkenHSK 7-9
- 不经意bù jīng yìnicht aufpassen; nachlässig; aus Versehen; unbeabsichtigtHSK 7-9
- 本部běn bùHauptquartier, HauptgeschäftsstelleHSK 7-9
- 比绍Bǐ shàoBissau (Hauptstadt von Guinea-Bissau)HSK 7-9
- 冰棒bīng bàngEis am StielHSK 7-9
- 宝物bǎo wùSchatzHSK 7-9
- 抱负bào fùEhrgeiz, Bestrebung (ein hohes Ziel oder Ideal, das man anstrebt)HSK 7-9
- 不列颠Bù liè diān(Ortsname) Großbritannien (die Insel Großbritannien)HSK 7-9
- 不景气bù jǐng qìschleppend, gedrückt, in einer Flaute (von Wirtschaft, Markt, Geschäft)HSK 7-9
- 伴儿bàn érBegleiter, PartnerHSK 7-9
- 便当biàn dāngpraktisch, handlichHSK 7-9
- 包皮bāo píEinwickler, Verpackung (äußere Schicht zum Einwickeln von etwas)HSK 7-9
- 搬运bān yùnbewegen, transportieren (Gegenstände, Waren usw.)HSK 7-9
- 碧眼bì yǎnblaue/azurblaue Augen (als körperliches Merkmal); metonymisch für WestlerHSK 7-9
- 兵力bīng lìMilitärstärke, Streitkräfte, TruppenHSK 7-9
- 北极熊běi jí xióngEisbärHSK 7-9
- 半决赛bàn jué sàiHalbfinale (im Sport oder anderen Wettbewerben)HSK 7-9
- 博得bó dégewinnen, erlangen (Respekt, Applaus, Vertrauen usw.)HSK 7-9
- 变量biàn liàngVariable (in Mathematik, Informatik usw.)HSK 7-9
- 扳倒bān dǎoumstoßen, umwerfen; überwältigen, stürzenHSK 7-9
- 暴雨bào yǔStarkregen; RegensturmHSK 5
- 班车bān chēregelmäßiger Bus (Shuttlebus, besonders für ein Unternehmen oder eine Einrichtung)HSK 7-9
- 瘪biē(in 瘪三) Elender, LandstreicherHSK 7-9
- 辨识biàn shíidentifizieren; erkennen; unterscheidenHSK 7-9
- 不说bù shuōselbstverständlich; offensichtlich; ganz zu schweigen von; geschweige dennHSK 7-9
- 北约Běi yuēNATO (Nordatlantikpakt-Organisation)HSK 7-9
- 播音员bō yīn yuánAnsager, RundfunksprecherHSK 7-9
- 玻璃杯bō li bēiTrinkglas, BecherHSK 7-9
- 补助bǔ zhùsubventionieren; Subvention, ZuschussHSK 7-9
- 不切实际bù qiè shí jìunrealistisch; unpraktisch; nicht realitätsnahHSK 7-9
- 便秘biàn mìVerstopfungHSK 7-9
- 保单bǎo dānGarantie (Dokument, das Reparatur/Ersatz garantiert); Versicherungspolice (Vertrag mit einem Versicherer)HSK 7-9
- 包庇bāo bìschützen; vertuschen (jds. Fehlverhalten)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìAlarm (z. B. Einbruch- oder Feuermelder); WarngerätHSK 7-9
- 闭路电视bì lù diàn shìVideoüberwachung (CCTV)HSK 7-9
- 不可开交bù kě kāi jiāo(als Komplement) äußerst, furchtbar (wird nach 得 verwendet, um anzuzeigen, dass man von einer Handlung oder einem Zustand überwältigt ist)HSK 7-9
- 不菲bù fěibeträchtlich, nicht niedrig (von Kosten, Menge oder Status)HSK 7-9
- 伯克利Bó kè lìBerkeley (Stadt in Kalifornien oder University of California, Berkeley)HSK 7-9
- 包抄bāo chāoüberflügeln; einkesseln (den Feind)HSK 7-9
- 必将bì jiāngunvermeidlich, wird sicherlichHSK 7-9
- 板凳bǎn dèng(Substantiv) Holzbank; HockerHSK 7-9
- 百货bǎi huòGemischte Waren; KaufhauswarenHSK 6