Chinesische Wörter, die mit „D“ beginnen
2.725 Wörter · Seite 11 von 14
- 东大dōng dà(umgangssprachlich) China (kurz für 东方大国)HSK 7-9
- 东汉Dōng hànÖstliche Han-Dynastie (25–220)HSK 7-9
- 东阳Dōng yángDongyang (Stadt in der Provinz Zhejiang, China)HSK 7-9
- 低人一等dī rén yī děnganderen unterlegen; niedriger im Status oder in der Qualität; das Gefühl, eine Stufe unter anderen zu seinHSK 7-9
- 刀法dāo fǎGeschick im Umgang mit einem Messer oder Schwert; Messer-/SchwerttechnikHSK 7-9
- 刁钻diāo zuānlistig; durchtrieben; gewieft (von Charakter oder Fragen)HSK 7-9
- 动物界dòng wù jièTierreich (Kingdom Animalia in der biologischen Taxonomie)HSK 7-9
- 单面dān miàneine Seite; einzelne FlächeHSK 7-9
- 吊环diào huánFlugringe (Turngerät)HSK 7-9
- 呔dāi(klassische Interjektion) Hey! Halt! (ein plötzlicher Ruf, um Aufmerksamkeit zu erregen, verwendet in frühen volkstümlichen Romanen)HSK 7-9
- 地价dì jiàGrundstückspreisHSK 7-9
- 地力dì lìBodenfruchtbarkeitHSK 7-9
- 地砖dì zhuānBodenflieseHSK 7-9
- 堤岸dī ànDamm; DeichHSK 7-9
- 多方面duō fāng miànvielschichtig; auf viele Arten; aus vielen BlickwinkelnHSK 7-9
- 多面手duō miàn shǒueine vielseitige Person (jemand mit vielen Fähigkeiten)HSK 7-9
- 大手大脚dà shǒu dà jiǎo(Chengyu (Redewendung)) extravagant; verschwenderisch; sorglos Geld ausgebenHSK 7-9
- 大有作为dà yǒu zuò wéi(Chengyu (Redewendung)) großes Potenzial für Erfolge haben; seine Fähigkeiten voll entwickeln könnenHSK 7-9
- 大水dà shuǐÜberschwemmungHSK 7-9
- 大行星dà xíng xīnggroßer PlanetHSK 7-9
- 大起大落dà qǐ dà luòdramatische Auf und Abs, Achterbahn-ähnliche VeränderungenHSK 7-9
- 定婚dìng hūnverlobt sein (Heirat)HSK 7-9
- 定神dìng shénsich sammeln, sich fassen; seine Aufmerksamkeit konzentrierenHSK 7-9
- 对味duì wèi(von Essen) jemandes Geschmack entsprechen, jemandem zusagen; (von Personen oder Dingen) zusammenpassen, kompatibel sein; sich richtig oder angemessen anfühlenHSK 7-9
- 对外开放duì wài kāi fàngsich der Außenwelt öffnen (Politik der wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit mit dem Ausland); die Öffnungspolitik (als Nominalphrase)HSK 7-9
- 对抗性duì kàng xìngAntagonismus; konfrontative EigenschaftHSK 7-9
- 对簿公堂duì bù gōng tángvor Gericht konfrontieren; eine Klage einreichen und sich einem Gerichtsverfahren stellenHSK 7-9
- 对调duì diàoaustauschen; tauschen (Positionen, Arbeitsplätze, Sitzplätze usw.)HSK 7-9
- 带伤dài shāngverletzt sein, eine Verletzung haben (besonders während man eine Aktivität fortsetzt)HSK 7-9
- 带兵dài bīngTruppen führen, Soldaten befehligenHSK 7-9
- 带病dài bìngetwas trotz Krankheit tun; weitermachen, während man krank istHSK 7-9
- 底限dǐ xiànunterste Grenze; MinimumHSK 7-9
- 弹丸dàn wánPellet, Schrot (kleines Geschoss); (literarisch) winziges Gebiet, kleines Stück LandHSK 7-9
- 弹尽粮绝dàn jìn liáng juéin einer verzweifelten Lage sein mit erschöpften Ressourcen; mit dem Rücken zur Wand stehenHSK 7-9
- 当儿dāng rMoment, Augenblick; Lücke, ZwischenraumHSK 7-9
- 当政dāng zhèngan der Macht sein, ein Amt bekleidenHSK 7-9
- 当量dāng liàngÄquivalent (chemisch, physikalisch oder Sprengkraft)HSK 7-9
- 德国人Dé guó rénDeutscher (Person oder Volk)HSK 7-9
- 打主意dǎ zhǔ yìetwas planen, einen Plan schmieden (oft mit einem Ziel im Sinn); sich auf jemanden oder etwas konzentrieren, versuchen zu bekommenHSK 7-9
- 打油诗dǎ yóu shīKnittelvers, ungereimter Vers (informelle, humorvolle oder satirische Dichtung)HSK 7-9
- 打浆机dǎ jiāng jīHolländer (in der Papierherstellung); StoffmühleHSK 7-9
- 打雪仗dǎ xuě zhàngeine Schneeballschlacht machenHSK 7-9
- 打鱼dǎ yúmit Netzen fischen, Fischfang als Lebensunterhalt betreibenHSK 7-9
- 掉价diào jià(von Preisen) fallen, im Preis sinken; (umgangssprachlich) sich (gesellschaftlich) herablassen, das Gesicht verlierenHSK 7-9
- 毒气弹dú qì dànGasgranate oder -bombeHSK 7-9
- 氡dōngRadon (chemisches Element Rn)HSK 7-9
- 洞窟dòng kūHöhle, GrotteHSK 7-9
- 滴水dī shuǐein Wassertropfen; (Verb-Objekt) Wasser tropfen lassen; tropfenweise Wasser verlierenHSK 7-9
- 灯具dēng jùLeuchtenHSK 7-9
- 独断专行dú duàn zhuān xíng(Chengyu (Redewendung)) willkürlich handeln; Entscheidungen ohne Rücksprache mit anderen treffenHSK 7-9
- 电吹风diàn chuī fēngFöhnHSK 7-9
- 电镀diàn dùgalvanisierenHSK 7-9
- 的黎波里dì lí bō lǐTripolis (Hauptstadt von Libyen); Tripolis (Stadt im Nordlibanon)HSK 7-9
- 督导dū dǎoleiten und beaufsichtigen; überwachen und anleitenHSK 7-9
- 第二十一dì èr shí yīeinundzwanzigste (Ordnungszahl)HSK 7-9
- 第二十三dì èr shí sāndreiundzwanzigste (Ordnungszahl)HSK 7-9
- 蛋白酶dàn bái méiProtease; ProteinaseHSK 7-9
- 订立dìng lìabschließen (einen Vertrag, eine Vereinbarung); aufstellen (eine Regel, Verordnung, System)HSK 7-9
- 跶dastolpern; ausrutschen; Variante von 達|达HSK 7-9
- 踱duóschreiten (langsam, bedächtig); schlendern (gemächlich)HSK 7-9
- 递减dì jiǎnallmählich abnehmen, progressiv zurückgehenHSK 7-9
- 都安dōu ānDu'an (Autonomer Kreis Du'an der Yao, Guangxi)HSK 7-9
- 钓鱼竿diào yú gānAngelruteHSK 7-9
- 鲷diāoGoldbrasse, BrasseHSK 7-9
- 东窗事发dōng chuāng shì fā(Chengyu (Redewendung)) ein geheimer Plan oder ein Verbrechen wird aufgedeckt; ans Licht kommenHSK 7-9
- 代称dài chènAlternativname; MetonymHSK 7-9
- 低洼dī wātief gelegenHSK 7-9
- 倒挂dào guàverkehrt herum hängen; umgekehrt sein; (übertragen) teuer kaufen und billig verkaufen (Preisumkehrung); (übertragen) mehr beitragen aber weniger erhalten; Umkehrung der natürlichen OrdnungHSK 7-9
- 冬夜dōng yèWinternachtHSK 7-9
- 冻土dòng tǔgefrorener Boden, gefrorene Erde; Permafrost (in wissenschaftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 单刀直入dān dāo zhí rù(Chengyu (Redewendung)) direkt auf den Punkt kommen; direkt und ohne Ausflüchte sprechenHSK 7-9
- 单簧管dān huáng guǎnKlarinetteHSK 7-9
- 堆砌duī qìaufschichten (Ziegel, Steine usw.), um etwas zu bauen; (übertragen) ausschmücken (Schrift oder Rede) mit schicken, aber unnötigen AusdrückenHSK 7-9
- 堤坝dī bàDamm, DeichHSK 7-9
- 大佛dà fógroße Buddha-StatueHSK 7-9
- 大典dà diǎngroße Zeremonie (z. B. Staatszeremonie, Krönung); große Sammlung von Klassikern oder enzyklopädisches Werk (z. B. 永乐大典)HSK 7-9
- 大吉大利dà jí dà lìViel Glück und großer Wohlstand (Glückwunschformel)HSK 7-9
- 大后天dà hòu tiānüberübermorgen; der Tag nach übermorgenHSK 7-9
- 大头菜dà tóu càiSteckrübe (eine Art Wurzelgemüse); gesalzene Rübe (ein eingelegtes Gemüse, oft als Beilage verwendet)HSK 7-9
- 大宇dà yǔDaewoo (koreanischer Mischkonzern)HSK 7-9
- 大将军dà jiāng jūnGeneralissimus, hochrangiger General (historischer Titel)HSK 7-9
- 大志dà zhìhohe Ziele; ehrgeizige AmbitionenHSK 7-9
- 大法dà fǎ(Recht) Verfassung einer Nation, Grundgesetz; (buddhistisch) großes DharmaHSK 7-9
- 大粪球dà fèn qiúMistkugel (die von Mistkäfern gerollte Kotkugel)HSK 7-9
- 大红人dà hóng rén(umgangssprachlich) eine sehr beliebte oder einflussreiche Person; ein GünstlingHSK 7-9
- 大腹便便dà fù pián pián(Chengyu (Redewendung)) dickbäuchig, mit einem großen hervorstehenden BauchHSK 7-9
- 大行其道dà xíng qí dàoweit verbreitet werden; sich durchsetzen; (oft ironisch) in Mode seinHSK 7-9
- 大马力dà mǎ lìhohe PS-Zahl; große PS-LeistungHSK 7-9
- 夺魁duó kuíden ersten Platz gewinnen; die Nase vorn haben (in einem Wettbewerb, einer Prüfung)HSK 7-9
- 定于dìng yúfür eine Zeit oder einen Ort geplant sein; (formell) für einen bestimmten Zeitpunkt festgelegt seinHSK 7-9
- 定量dìng liàngeine feste Menge, Ration oder QuoteHSK 7-9
- 对光duì guāngfokussieren (eine Kamera, ein Teleskop oder optisches Instrument); die Stärke anpassen (von Brillengläsern während einer Augenuntersuchung)HSK 7-9
- 当头棒喝dāng tóu bàng hè(Chengyu (Redewendung)) eine scharfe, erschütternde Warnung oder Zurechtweisung, die jemanden zur Besinnung bringen soll; (Chengyu (Redewendung)) eine plötzliche, harte Lektion, die eine Perspektivänderung erzwingtHSK 7-9
- 待业dài yèarbeitslos sein und auf einen Job warten (oft in formellen/offiziellen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 待办dài bànausstehend sein; erledigt werden müssenHSK 7-9
- 得过且过dé guò qiě guòvor sich hindümpeln; ohne Ehrgeiz durchs Leben treibenHSK 7-9
- 惦念diàn niànmit Sorge an jdn denken; jdn vermissen und sich sorgenHSK 7-9
- 打场dǎ chángGetreide dreschen (auf einer Tenne)HSK 7-9
- 打群架dǎ qún jiàin einer Gruppe kämpfen; an einer Bandenschlägerei teilnehmenHSK 7-9
- 打胎dǎ tāieine Abtreibung vornehmen lassen; eine Abtreibung einleitenHSK 7-9
- 搭界dā jièangrenzen an, benachbart sein (geografisch); (umgangssprachlich, meist negativ) mit jdm. zu tun haben; in Beziehung stehenHSK 7-9
- 档案柜dàng àn guìAktenschrankHSK 7-9
- 涤纶dí lúnPolyesterfaserHSK 7-9
- 灯管dēng guǎnLeuchtstoffröhre; NeonröhreHSK 7-9
- 点射diǎn shèortsfestes Feuer (stationäre Position); Feuerstöße (nicht Dauerfeuer oder Einzelschuss)HSK 7-9
- 电信局diàn xìn júFernmeldeamtHSK 7-9
- 电动机diàn dòng jīElektromotorHSK 7-9
- 电子眼diàn zǐ yǎnÜberwachungskamera; Sicherheitskamera; CCTV-KameraHSK 7-9
- 电炉diàn lúElektroherd; Kochplatte; ElektroofenHSK 7-9
- 电熨斗diàn yùn dǒuelektrisches BügeleisenHSK 7-9
- 电视塔diàn shì tǎFernsehturmHSK 7-9
- 电鳗diàn mánZitteraalHSK 7-9
- 登记簿dēng jì bùRegister (Buch mit Aufzeichnungen); VerzeichnisHSK 7-9
- 盗汗dào hán(TCM) Nachtschweiß, ein Symptom des Schwitzens im Schlaf, oft verbunden mit Yin-Mangel oder innerer HitzeHSK 7-9
- 短兵相接duǎn bīng xiāng jiēaus nächster Nähe kämpfen; Nahkampf; (übertragen) direkte und intensive KonfrontationHSK 7-9
- 稻米dào mǐReis (Feldfrucht oder ungeschälter Reis); SumpfreisHSK 7-9
- 第一百dì yī bǎider/die/das hundertste, 100.HSK 7-9
- 等闲之辈děng xián zhī bèi(feste Wendung, in der Verneinung) keine gewöhnliche Person; nicht zu unterschätzenHSK 7-9
- 答道dá dào(Verb) antworten, erwidernHSK 7-9
- 答非所问dá fēi suǒ wèn(Chengyu (Redewendung)) eine irrelevante Antwort geben; am Thema vorbei antwortenHSK 7-9
- 调查表diào chá biǎoFragebogenHSK 7-9
- 豆瓣dòu bàn(Substantiv) fermentierte Saubohnenpaste (豆瓣酱), eine Grundzutat in der Sichuan-Küche; (Substantiv) Douban, eine chinesische soziale Netzwerk- und Bewertungswebsite (douban.com)HSK 7-9
- 赌博机dǔ bó jīGlücksspielautomat (z. B. Spielautomat)HSK 7-9
- 逗趣dòu qùamüsieren, jemanden zum Lachen bringen, neckenHSK 7-9
- 道道dào dào(Zählwort, redupliziert) jeder Streifen / jede Linie / jeder Gang (distributive Bedeutung)HSK 7-9
- 钓具diào jùAngelgerät; AngelausrüstungHSK 7-9
- 靛蓝diàn lánIndigo (tiefblaue Farbe oder Farbstoff)HSK 7-9
- 顶灯dǐng dēngDeckenleuchte / Innenleuchte (in einem Fahrzeug)HSK 7-9
- 东北风dōng běi fēngnordöstlicher Wind; NordostwindHSK 7-9
- 东柏林dōng bó línOstberlinHSK 7-9
- 代金dài jīn(Substantiv) Gutschein oder Coupon, der anstelle von Bargeld verwendet werden kann; Bargeldäquivalent (in einem kommerziellen Kontext)HSK 7-9
- 佃农diàn nóngPächter; TeilpächterHSK 7-9
- 倒掉dào diàoumfallen; umkippen; zusammenbrechenHSK 7-9
- 冬装dōng zhuāngWinterkleidung, WinterbekleidungHSK 7-9
- 刀架dāo jiàWerkzeugträger oder Schlitten an einer WerkzeugmaschineHSK 7-9
- 动量dòng liàng(Physik) Impuls; (Sprachwissenschaft) verbales Zählwort (Zählwort für Handlungen)HSK 7-9
- 单人舞dān rén wǔSolotanzHSK 7-9
- 单杠dān gàngReck (das Gerät im Turnen); Reck (die Turnübung)HSK 7-9
- 单项dān xiàngEinzelwettbewerb (im Sport, im Gegensatz zum Mannschaftswettbewerb)HSK 7-9
- 吊钩diào gōuHebehaken (für Kräne oder schwere Maschinen); Haken (zum Aufhängen von Kleidung, Taschen usw.)HSK 7-9
- 咄duō(Interjektion, literarisch) tut!; drückt Missbilligung, Mitgefühl oder Überraschung ausHSK 7-9
- 地头蛇dì tóu shéörtlicher Tyrann oder Despot (der Menschen in seinem Gebiet ausbeutet oder einschüchtert)HSK 7-9
- 地瓜dì guāSüßkartoffel; YambohneHSK 7-9
- 多瑙河Duō nǎo hédie Donau (Fluss)HSK 7-9
- 大事记dà shì jìChronik wichtiger EreignisseHSK 7-9
- 大件dà jiàn(Substantiv) große Gegenstände (z. B. Gepäck, Möbel); (umgangssprachlich) größere Anschaffungen (z. B. Fernseher, Haushaltsgeräte)HSK 7-9
- 大势所趋dà shì suǒ qūein unvermeidlicher Trend; der allgemeine Lauf der DingeHSK 7-9
- 大干dà gànalles geben; energisch arbeitenHSK 7-9
- 大忌dà jìgroßes Tabu, große verbotene SacheHSK 7-9
- 大杂院dà zá yuàn(Wohnanlage) ein großer Innenhof, der von vielen Haushalten bewohnt wird, typischerweise in einem Hutong-ViertelHSK 7-9
- 大气压dà qì yāatmosphärischer DruckHSK 7-9
- 大礼堂dà lǐ tángAuditorium; großer VersammlungssaalHSK 7-9
- 大笑不止dà xiào bù zhǐunkontrolliert lachen, nicht aufhören können zu lachenHSK 7-9
- 大队人马dà duì rén mǎgroße Gruppe von Menschen; riesige Menschenmenge (ursprünglich militärische Formation)HSK 7-9
- 大风大浪dà fēng dà làng(Chengyu (Redewendung)) große Stürme; Wind und Wellen (übertragen: große Härten und Herausforderungen)HSK 7-9
- 大饼dà bǐngeine Art großer Fladenbrot, typischerweise ein chinesischer PfannkuchenHSK 7-9
- 妒忌心dù jì xīnEifersucht, Neid (als Charakterzug)HSK 7-9
- 对弈duì yìein Brettspiel spielen (wie Go oder chinesisches Schach)HSK 7-9
- 对流duì liúkonvektieren, Konvektion durchlaufenHSK 7-9
- 对称性duì chèn xìngSymmetrie (als Eigenschaft oder Konzept)HSK 7-9
- 对答duì dáantworten, erwidern (oft in einem formellen oder strukturierten Kontext)HSK 7-9
- 对虾duì xiāGarneleHSK 7-9
- 对齐duì qíausrichten, in eine Linie bringen (Text, Objekte, Positionen)HSK 7-9
- 导电性dǎo diàn xìngelektrische LeitfähigkeitHSK 7-9
- 带菌者dài jūn zhěTräger (eines Krankheitserregers)HSK 7-9
- 店家diàn jiāBesitzer oder Manager eines Ladens, Restaurants oder Gasthauses; LadenbesitzerHSK 7-9
- 弹子房dàn zǐ fángBillardzimmer, BillardhalleHSK 7-9
- 当差dāng chāi(im alten China) als kleiner Beamter oder Ordonnanz dienen; im Dienst sein; seine Pflichten erfüllenHSK 7-9
- 当月dàng yuèderselbe Monat; genau dieser MonatHSK 7-9
- 待人接物dài rén jiē wùdie Art, wie man Menschen behandelt; soziales Verhalten; zwischenmenschliche UmgangsformenHSK 7-9
- 得空dé kòngfreie Zeit haben, frei seinHSK 7-9
- 得闲dé xiánfreie Zeit haben, Muße habenHSK 7-9
- 德都Dé dūDedu (ein Ort in der Provinz Heilongjiang, China)HSK 7-9
- 怠dài(gebundene Form) faul, nachlässig, träge; (gebundene Form) kalt behandeln (in 怠慢)HSK 7-9
- 恫吓dòng hèdrohen, einschüchternHSK 7-9
- 惰性duò xìngTrägheitHSK 7-9
- 打入冷宫dǎ rù lěng gōngin die Versenkung schicken, auf unbestimmte Zeit verschieben, aus der Aufmerksamkeit verbannenHSK 7-9
- 打官腔dǎ guān qiāngwie ein Bürokrat reden, bürokratischen Jargon verwenden (oft ausweichend)HSK 7-9
- 打平dǎ píng(Sport) unentschieden spielen, ein Unentschieden erzielen; (Geschäft) die Gewinnschwelle erreichenHSK 7-9
- 打散dǎ sànauflösen (eine Gruppe, Sammlung oder organisierte Struktur); zerstreuen; verstreuenHSK 7-9
- 抵债dǐ zhàieine Schuld in Naturalien oder durch Arbeit begleichenHSK 7-9
- 搭伴dā bànzusammen reisen, sich zusammentun (für eine Reise oder Aufgabe)HSK 7-9
- 斗智dòu zhìsich auf einen geistigen Schlagabtausch einlassen, sich geistig messenHSK 7-9
- 杜鹃dù juānKuckuck (Vogel, Cuculus); Azalee (Blume)HSK 7-9
- 歹毒dǎi dúbösartig; boshaftHSK 7-9
- 毒箭dú jiànvergifteter PfeilHSK 7-9
- 毒蜘蛛dú zhī zhūGiftspinne; giftige SpinneHSK 7-9
- 毒酒dú jiǔvergifteter AlkoholHSK 7-9
- 淡季dàn jìNebensaison; schwache Saison (für Tourismus oder Geschäft)HSK 7-9
- 淡漠dàn mògleichgültig, teilnahmslos, desinteressiert; schwach, blass, vage (von Erinnerung, Eindruck, Farbe)HSK 7-9
- 淡紫dàn zǐhellviolett; lavendelfarbenHSK 7-9
- 灯红酒绿dēng hóng jiǔ lǜ(Chengyu (Redewendung)) Szene des Feierns und der Ausgelassenheit; Ausschweifung und Genuss des NachtlebensHSK 7-9
- 灯饰dēng shìBeleuchtungskörper und dekorative Lampen; LichtdekorationHSK 7-9
- 点到为止diǎn dào wéi zhǐrechtzeitig aufhören; wissen, wann genug ist; (Kampfsport) eine Technik bei Kontakt abbrechen, ohne den Gegner zu verletzenHSK 7-9
- 独当一面dú dāng yī miàneine Abteilung oder einen Bereich eigenständig leiten; fähig sein, eine Aufgabe allein zu bewältigenHSK 7-9
- 电子游戏机diàn zǐ yóu xì jīVideospielkonsole, elektronischer SpielautomatHSK 7-9
- 电子表diàn zǐ biǎoelektronische Uhr, Digitaluhr; elektronischer Zähler (z. B. Stromzähler)HSK 7-9
- 电容器diàn róng qìKondensator (elektronisches Bauteil)HSK 7-9
- 电疗diàn liáoElektrotherapieHSK 7-9
- 电眼diàn yǎn(übertragen) fesselnde oder ausdrucksstarke Augen (oft bei Prominenten); (technisch) fotoelektrischer Sensor, elektrisches AugeHSK 7-9