Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 9 von 11
- 光气guāng qìPhosgen (chemische Verbindung)HSK 7-9
- 光电guāng diànPhotoelektrizität; OptoelektronikHSK 7-9
- 光秃秃guāng tū tūkahl, nackt (beschreibt eine vollständig unbedeckte Oberfläche – Hügel, Baum, Kopf, Boden)HSK 7-9
- 光缆guāng lǎnGlasfaserkabelHSK 7-9
- 公婆gōng póEltern des Ehemanns (Schwiegervater und Schwiegermutter)HSK 7-9
- 公愤gōng fènöffentliche Empörung; VolkszornHSK 7-9
- 公正性gōng zhèng xìngFairness, Unparteilichkeit, GerechtigkeitHSK 7-9
- 公用事业gōng yòng shì yèöffentlicher VersorgungsbetriebHSK 7-9
- 公转gōng zhuànUmlauf (eines Himmelskörpers)HSK 7-9
- 关键字guān jiàn zìSchlüsselwort (in der Informatik oder Suche); Schlüsselbegriff, Schlüsselwort (zentrales Konzept)HSK 7-9
- 刮刀guā dāoSchaber (Werkzeug)HSK 7-9
- 各有所长gè yǒu suǒ chángjeder hat seine eigenen Stärken; alle haben ihre eigenen StärkenHSK 7-9
- 呱呱guā guā(Onomatopoesie) Geräusch eines weinenden BabysHSK 7-9
- 固化gù huàverfestigen; härten (physisch); (übertragen) sich verfestigen; dauerhaft machen (von Gewohnheiten, Ideen usw.)HSK 7-9
- 国内外guó nèi wàiim In- und Ausland, sowohl national als auch internationalHSK 7-9
- 国境线guó jìng xiànnationale Grenzlinie; GrenzlinieHSK 7-9
- 国家机器guó jiā jī qìStaatsapparat; Staatsmaschinerie (die Institutionen, durch die ein Staat Macht ausübt)HSK 7-9
- 国情guó qíngnationale Gegebenheiten; die spezifischen Merkmale und Umstände eines LandesHSK 6
- 国教guó jiàoStaatsreligionHSK 7-9
- 国门guó ménnationales Tor; Eingang zu einem Land; Grenze; GrenzgebietHSK 7-9
- 圭亚那Guī yà nàGuyana (Land)HSK 7-9
- 孤独感gū dú gǎnEinsamkeitsgefühl; Gefühl der EinsamkeitHSK 7-9
- 工期gōng qīBauzeit, Projektzeitplan; Projektabgabetermin, FertigstellungsfristHSK 7-9
- 工薪阶层gōng xīn jiē céngLohnempfänger, Angestellte (als soziale Schicht)HSK 7-9
- 干瞪眼gān dèng yǎnuntätig zusehen, ohne etwas tun zu können; verzweifelt zuschauenHSK 7-9
- 干红gān hóngtrockener RotweinHSK 7-9
- 干货gān huòTrockennahrung; Trockenfracht; (Slang) wertvoller, praktischer InhaltHSK 7-9
- 广义guǎng yìweiter Sinn; allgemeiner SinnHSK 7-9
- 广角guǎng jiǎoWeitwinkel (Objektiv); Panoramablick; (übertragen) breite PerspektiveHSK 7-9
- 归航guī háng(Verbphrase) zum Stützpunkt zurückkehren (für Schiff, Flugzeug usw.); (attributiv) Zielanflug (z. B. Zielanflug, Zielsystem)HSK 7-9
- 感恩戴德gǎn ēn dài dézutiefst dankbar sein; sich für eine erhaltene Freundlichkeit verpflichtet fühlenHSK 7-9
- 挂失guà shīden Verlust melden (von Bankkarte, Ausweis, Reisepass usw.)HSK 7-9
- 改制gǎi zhìreformieren oder umstrukturieren (ein System, eine Institution oder ein Unternehmen)HSK 7-9
- 改组gǎi zǔreorganisieren (eine Regierung, ein Unternehmen oder ein Team); umbildenHSK 7-9
- 改革者gǎi gé zhěReformerHSK 7-9
- 攻坚gōng jiān(militärisch) eine befestigte Stellung stürmen; eine Festung angreifen; (übertragen) ein Schlüsselproblem angehen; eine schwierige Herausforderung annehmenHSK 7-9
- 攻心gōng xīnpsychologisch angreifen; jemandes Moral oder emotionale Verfassung untergraben; (Chinesische Medizin) in ein durch extremen emotionalen Schock verursachtes Koma fallenHSK 7-9
- 故去gù qùentschlafen (formell, respektvoll)HSK 7-9
- 更有甚者gèng yǒu shèn zhě(fester Ausdruck) was noch schlimmer ist; noch schlimmer; außerdem (leitet einen extremeren oder ernsteren Punkt ein)HSK 7-9
- 果核guǒ héFruchtstein, Grube, Kern (der harte zentrale Teil einer Frucht, der den Samen enthält)HSK 7-9
- 果汁机guǒ zhī jīEntsafter; MixerHSK 7-9
- 果盘guǒ pánObstplatte; Tablett oder Schale zum Servieren von ObstHSK 7-9
- 格林纳达Gé lín nà dáGrenada (Land)HSK 7-9
- 梗阻gěng zǔblockieren, behindern, erschwerenHSK 7-9
- 橄榄树gǎn lǎn shùOlivenbaumHSK 7-9
- 歌单gē chánPlaylist, LiederlisteHSK 7-9
- 沽gū(gebundene Form) kaufen (Wein, Waren); (gebundene Form) verkaufen; (gebundene Form) angeln nach (Ruhm, Komplimenten)HSK 7-9
- 滚木gǔn mùrollender Baumstamm; als Walze oder als antike Waffe verwendeter BaumstammHSK 7-9
- 硌gèSchmerzen verursachen durch Druck (eines harten oder hervorstehenden Gegenstands auf einen Körperteil)HSK 7-9
- 祼guàn(Substantiv) Trankopfer (im alten chinesischen Ritual)HSK 7-9
- 管制区guǎn zhì ōukontrollierter Bereich; SperrzoneHSK 7-9
- 管家婆guǎn jiā pó(abwertend) Naseweis; Person, die sich in alles einmischt (meist von einer Frau); Hausfrau; weibliche HausverwalterinHSK 7-9
- 管理权guǎn lǐ quánVerwaltungsrecht; Befugnis zu verwaltenHSK 7-9
- 给定gěi dìngvorher festlegen; festsetzen (eine Bedingung oder einen Parameter); (oft attributiv verwendet) gegeben; festgelegtHSK 7-9
- 聒guō(gebundene Form) laut; lärmend; tobendHSK 7-9
- 肱骨gōng gǔHumerus (der Oberarmknochen)HSK 7-9
- 观感guān gǎn(Substantiv) Eindrücke (nach dem Betrachten oder Erleben von etwas); (Substantiv) Beobachtungen; was man bemerkt und über etwas denktHSK 7-9
- 该剧gāi jùdieses Stück; das besagte StückHSK 7-9
- 该车gāi chē(formell) das besagte Fahrzeug; jenes Fahrzeug (in rechtlichen/offiziellen Kontexten)HSK 7-9
- 购入gòu rùkaufen, erwerben (formell)HSK 7-9
- 赶下台gǎn xià tāiabsetzen, aus einer Machtposition oder einem Amt drängen; stürzenHSK 7-9
- 赶忙gǎn mánghastig; eilig; in EileHSK 6
- 赶早gǎn zǎoso bald wie möglich; solange noch Zeit istHSK 7-9
- 跟随者gēn suí zhěAnhänger (eine Person, die einem anderen, einem Führer oder einem Trend folgt)HSK 7-9
- 过敏原guò mǐn yuánAllergenHSK 7-9
- 过滤嘴guò lǜ zuǐFilter (einer Zigarette)HSK 7-9
- 过街老鼠guò jiē lǎo shǔ(Chengyu (Redewendung)) von allen gehasste Person; öffentlicher FeindHSK 7-9
- 钢条gāng tiáoStahlstange, StahlstabHSK 7-9
- 钢琴曲gāng qín qǔKlavierstück; KlaviermusikHSK 7-9
- 锅贴guō tiēPotsticker (eine Art von oben offener, in der Pfanne gebratener Teigtasche)HSK 7-9
- 顾不得gù bu desich nicht darum kümmern können; keine andere Wahl haben, als zu ignorierenHSK 7-9
- 颌géKiefer (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 馆藏guǎn cángin der Sammlung haben (Museum, Bibliothek usw.)HSK 7-9
- 骨质疏松症gǔ zhì shū sōng zhèngOsteoporoseHSK 7-9
- 高一gāo yīzehnte Klasse, erstes Jahr der OberstufeHSK 7-9
- 高产gāo chǎnhoher Ertrag, hohe Produktion (in Landwirtschaft, Industrie usw.)HSK 7-9
- 高力gāo lì(Eigenname) ein Personenname oder Eigenname (z. B. Gao Li)HSK 7-9
- 高发gāo fā(von Krankheiten, Verbrechen, Unfällen usw.) mit hoher Häufigkeit auftreten; verbreitet sein; (historisch) das Beamtenexamen bestehenHSK 7-9
- 高性能gāo xìng néngHochleistungHSK 7-9
- 高难gāo nánsehr schwierig; extrem herausforderndHSK 7-9
- 鬼斧神工guǐ fǔ shén gōng(Chengyu) übernatürliche Handwerkskunst; überragende Handwerkskunst, die überirdisch wirktHSK 7-9
- 鬼节guǐ jiēGeisterfest (15. Tag des 7. Mondmonats)HSK 7-9
- 光复guāng fù(formell) verlorenes Gebiet zurückgewinnen, wiedererlangenHSK 7-9
- 光板guāng bǎnabgetragenes Fell (haarlos); traditionelle Kupfermünze ohne deutlichen StempelHSK 7-9
- 光柱guāng zhùLichtstrahl; (Astronomie) LichtkreuzHSK 7-9
- 光荣榜guāng róng bǎngEhrenliste; Liste der GeehrtenHSK 7-9
- 光谱仪guāng pǔ yíSpektrometerHSK 7-9
- 光闪闪guāng shǎn shǎnglitzernd, funkelnd, hell leuchtendHSK 7-9
- 公休gōng xiūoffizieller öffentlicher Feiertag (z. B. Nationalfeiertag); regelmäßiger freier Tag, der von einem bestimmten Berufszweig oder Unternehmen festgelegt wirdHSK 7-9
- 公国gōng guóHerzogtumHSK 7-9
- 共和派gòng hé pàirepublikanische FraktionHSK 7-9
- 关西Guān xīKansai (Region in Japan, einschließlich Osaka, Kyoto, Kobe usw.); die Region westlich des Hangu-Passes (historisches China)HSK 7-9
- 功德gōng dé(bes. Buddhismus) Verdienst, das durch tugendhafte Taten und gutes Karma angesammelt wird; gute Tat, verdienstvoller Beitrag (oft für das Gemeinwohl)HSK 7-9
- 勾股定理gōu gǔ dìng lǐSatz des PythagorasHSK 7-9
- 古建筑gǔ jiàn zhúantike Gebäude; historische ArchitekturHSK 7-9
- 各家gè jiāverschiedene Familien; jede FamilieHSK 7-9
- 各路gè lùallerlei; aus allen Gesellschaftsschichten; verschiedenHSK 7-9
- 告示牌gào shì páiAnschlagbrett, Schwarzes Brett (für amtliche Bekanntmachungen)HSK 7-9
- 咣guāng(Onomatopoesie) Bumm; Peng; Krach (ein lautes, schweres Aufprallgeräusch)HSK 7-9
- 哥萨克Gē sà kèKosake (ethno-kulturelle Gruppe aus Osteuropa)HSK 7-9
- 国务guó wùStaatsangelegenheiten; RegierungsgeschäfteHSK 7-9
- 国税guó shuìNationalsteuer, vom Zentralstaat erhobene SteuernHSK 7-9
- 国际级guó jì jíauf internationalem Niveau (als Attribut verwendet)HSK 7-9
- 姑奶奶gū nǎi nai(Verwandtschaft) verheiratete Tochter (aus der Perspektive ihrer Herkunftsfamilie); (Verwandtschaft) Schwester des Großvaters väterlicherseits (Tante des Vaters); (informell, respektvoll) Anrede für eine ältere verheiratete FrauHSK 7-9
- 姑爷gū yé(umgangssprachlich) Schwiegersohn (von der Familie der Frau verwendet)HSK 7-9
- 宫内gōng nèiim Palastinneren, innerhalb des PalastesHSK 7-9
- 寡不敌众guǎ bù dí zhònghoffnungslos unterlegen sein; zahlenmäßig unterlegen seinHSK 7-9
- 寡言guǎ yánschweigsam; still; zurückhaltendHSK 7-9
- 工业化gōng yè huàIndustrialisierungHSK 7-9
- 工党gōng dǎngArbeiterparteiHSK 7-9
- 工装裤gōng zhuāng kùOverall (eine Art einteiliges Arbeitskleidungsstück)HSK 7-9
- 干妈gān māPatin (ehrenamtliche Mutter durch Ritual oder enge Freundschaft)HSK 7-9
- 干裂gān lièaufreißen (vor Trockenheit), rissig werdenHSK 7-9
- 干饭gān fàn(umgangssprachlich) gekochter Reis; Mahlzeit; (Slang, verbartig) essen (begeistert); reinhauenHSK 7-9
- 广度guǎng dùBreite, Umfang, Reichweite (von Wissen, Erfahrung oder Abdeckung)HSK 7-9
- 广播员guǎng bō yuánRundfunksprecher; Ansager (im Radio oder Fernsehen)HSK 7-9
- 归期guī jīvoraussichtliches RückkehrdatumHSK 7-9
- 归途guī túHeimreise, der Weg nach HauseHSK 7-9
- 怪僻guài pìexzentrisch (Persönlichkeit oder Verhalten)HSK 7-9
- 恭贺gōng hègratulierenHSK 7-9
- 感光gǎn guānglichtempfindlich machen (in der Fotografie oder im Druck)HSK 7-9
- 感化院gǎn huà yuànBesserungsanstalt; JugendhaftanstaltHSK 7-9
- 括guā(gebundene Form) einschließen, umfassen; (gebundene Form) einklammern, einschließen; (gebundene Form) festziehen, zubindenHSK 7-9
- 挂灯guà dēngeine Lampe aufhängen, eine Hängelampe installierenHSK 7-9
- 挂钟guà zhōngWanduhrHSK 7-9
- 改朝换代gǎi cháo huàn dàiDynastiewechsel, Regierungswechsel (Ersetzung einer herrschenden Dynastie oder Regierung durch eine andere)HSK 7-9
- 改版gǎi bǎndie Ausgabe überarbeiten; die Version aktualisieren (einer Veröffentlichung, Software, eines Produkts usw.)HSK 7-9
- 改称gǎi chènNamens- oder Titeländerung (einer Institution, Position oder Person)HSK 7-9
- 改革派gǎi gé pàiReformistische Fraktion, Reformlager; Reformisten (als kollektive Gruppe)HSK 7-9
- 故友gù yǒuverstorbener Freund (formell, literarisch)HSK 7-9
- 更名gēng míngeinen Namen ändern, umbenennenHSK 7-9
- 柑gānMandarine (eine Zitrusfrucht)HSK 7-9
- 格格gé ge(historisch) Prinzessin oder junge Dame des mandschurischen Adels in der Qing-DynastieHSK 7-9
- 格陵兰岛Gé líng lán dǎoGrönlandHSK 7-9
- 狗血喷头gǒu xuè pēn tóujemanden heftig ausschimpfen; eine vernichtende Standpauke haltenHSK 7-9
- 瓜果guā guǒMelonen und Früchte; (im weiteren Sinne) Früchte allgemeinHSK 7-9
- 硅石guī shíKieselsäure (Siliziumdioxid, ein Mineral, das in der Glasherstellung und Elektronik verwendet wird)HSK 7-9
- 硅酸盐guī suān yánSilikat (chemische Verbindung)HSK 7-9
- 秆子gǎn zǐHalm (von Getreidepflanzen, z.B. Reis); StrohHSK 7-9
- 罐头盒guàn tóu héKonservendose, DoseHSK 7-9
- 肝部gān bùLeber (anatomische Region)HSK 7-9
- 膈膜gé móZwerchfell (Anatomie)HSK 7-9
- 菰gūWildreis (eine Wasserpflanze mit essbaren Samen)HSK 7-9
- 观览guān lǎnbetrachten, beobachten oder inspizieren (formell)HSK 7-9
- 该人gāi rénjene Person (formell, in rechtlichen oder offiziellen Kontexten)HSK 7-9
- 购得gòu déerwerben und erhalten; erfolgreich kaufen (formell)HSK 7-9
- 购房gòu fáng(formell) ein Haus kaufen, eine Immobilie erwerben; (formell) Hauskauf, ImmobilienerwerbHSK 7-9
- 购票gòu piàoTickets kaufen; TicketkaufHSK 7-9
- 贯通guàn tōngverbinden; verknüpfen (physisch oder abstrakt); ein gründliches Verständnis erlangen; meistern (durch Synthese)HSK 7-9
- 赶车gǎn chēeinen Karren fahren; sich beeilen, einen Bus oder Zug zu erwischenHSK 7-9
- 过犹不及guò yóu bù jízu weit gehen ist genauso schlimm wie nicht weit genug gehen; Übermaß ist genauso schlimm wie MangelHSK 7-9
- 钢珠gāng zhūStahlkugel; KugellagerHSK 7-9
- 钢索gāng suǒStahlseil; TrosseHSK 7-9
- 雇请gù qǐngeinstellen, anheuernHSK 7-9
- 顾不了gù bù liǎosich nicht kümmern können; außer Acht lassen müssen; sich nicht widmen könnenHSK 7-9
- 骨粉gǔ fěnKnochenmehl (als Dünger oder Tierfutterzusatz)HSK 7-9
- 高台Gāo táihohe Plattform, Terrasse, BühneHSK 7-9
- 高徒gāo túherausragender Student; brillanter SchülerHSK 7-9
- 高远gāo yuǎnerhaben und weitreichend; weitsichtig (von Bestrebungen, Visionen, künstlerischer Konzeption)HSK 7-9
- 高飞球gāo fēi qiúFlugball (im Baseball)HSK 7-9
- 高高挂起gāo gāo guà qǐ(Redewendung) völlig ignorieren oder missachten (besonders wenn es einen nicht betrifft)HSK 7-9
- 个展gè zhǎnEinzelausstellung (eines Künstlers)HSK 7-9
- 乖僻guāi pìexzentrisch, seltsam (beschreibt den Charakter einer Person)HSK 7-9
- 佝gōu(gebundene Wurzel) verwendet in 佝偻 (gōulóu) — bucklig; RachitisHSK 7-9
- 供需gōng xūAngebot und NachfrageHSK 7-9
- 光芒万丈guāng máng wàn zhàng(feste Wendung) mit unendlichem Glanz leuchtend; glanzvoll strahlend (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 公信力gōng xìn lìöffentliches Vertrauen, GlaubwürdigkeitHSK 7-9
- 公允gōng yǔnfair; gerecht; unparteiischHSK 7-9
- 公告栏gōng gào lánSchwarzes BrettHSK 7-9
- 公安部gōng ān bùMinisterium für öffentliche Sicherheit (Chinas öffentliche Sicherheitsbehörde)HSK 7-9
- 公差gōng chāToleranz (zulässige Abweichung in Technik oder Fertigung)HSK 7-9
- 公房gōng fángöffentlicher Wohnraum (im Besitz des Staates oder einer Arbeitseinheit)HSK 7-9
- 公里数gōng lǐ shǔKilometerstand (in km)HSK 7-9
- 刮宫guā gōngeine Dilatation und Kürettage (D&C) durchführen; sich einer D&C unterziehenHSK 7-9
- 功放gōng fàngLeistungsverstärker (Abkürzung für 功率放大器)HSK 7-9
- 功败垂成gōng bài chuí chéngscheitern, wenn der Erfolg unmittelbar bevorsteht; im letzten Moment scheiternHSK 7-9
- 勾销gōu xiāoabschreiben, stornieren (Schulden, Konten); auslöschen, löschen (aus dem Gedächtnis, einer Aufzeichnung)HSK 7-9
- 古典主义gǔ diǎn zhǔ yìKlassizismusHSK 7-9
- 古朴gǔ pǔschlicht und ungeschmückt im antiken Stil; rustikal und urigHSK 7-9
- 古道gǔ dào(Substantiv) alter Weg; historischer Pfad; (Substantiv, übertragen) traditionelle Prinzipien; alte moralische WerteHSK 7-9
- 各有千秋gè yǒu qiān qiūjeder hat seine eigenen Vorzüge (Redewendung)HSK 7-9
- 告戒gào jièwarnen, ermahnenHSK 7-9
- 咖喱粉gā lí fěnCurrypulverHSK 7-9
- 咣当guāng dāng(Onomatopoesie) Krach, Bums (Geräusch eines schweren Gegenstands, der fällt oder zusammenstößt)HSK 7-9
- 咯吱咯吱gē zhī gē zhī(Onomatopoesie) knarrendes oder knirschendes Geräusch (von Holz, Metall, knusprigem Essen usw.)HSK 7-9
- 哥儿gē er(altmodisch oder dialektal) Brüder (besonders in wohlhabenden Familien); (altmodisch) junger Junge, BurscheHSK 7-9
- 哽咽gěng yèvor Rührung ersticken; unkontrolliert schluchzenHSK 7-9
- 国力guó lìnationale Macht; nationale StärkeHSK 7-9
- 国法guó fǎnationales Gesetz; LandesrechtHSK 7-9
- 国际货币基金组织guó jì huò bì jī jīn zǔ zhīInternationaler Währungsfonds (IWF)HSK 7-9
- 坩埚gān guōTiegelHSK 7-9
- 够味儿gòu wèi ér(von Speisen) reichhaltig, kräftig und geschmacklich befriedigend; (von einer Darbietung, Fähigkeit usw.) ausgezeichnet, beeindruckend, erstklassigHSK 7-9
- 官吏guān lìBürokrat; Beamter (im alten China)HSK 7-9
- 官能症guān néng zhēngfunktionelle Erkrankung; funktionelle StörungHSK 7-9
- 官腔guān qiāngbürokratischer Ton; Amtsjargon (abwertend)HSK 7-9
- 寡头guǎ tóuOligarch (Mitglied einer kleinen, mächtigen Elitegruppe)HSK 7-9
- 工作队gōng zuò duìArbeitsteam, Einsatzgruppe (für ein bestimmtes Projekt oder eine Mission eingesetzte Gruppe)HSK 7-9
- 工种gōng chóngArbeitsart, Berufskategorie (in einem Gewerbe oder einer Industrie)HSK 7-9
- 工程部gōng chéng bùIngenieurabteilungHSK 7-9
- 工长gōng chángVorarbeiter, Abteilungsleiter (auf Baustelle oder in Fabrik)HSK 7-9