Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 10 von 17
- 有情人yǒu qíng rénLiebende (verliebte Menschen)HSK 7-9
- 有机物yǒu jī wùorganische Materie, organische SubstanzHSK 7-9
- 有神yǒu shénlebendig, temperamentvoll (von Kunst, Darbietung, Augen); wundersam, göttlich (von Ereignissen, Kräften)HSK 7-9
- 殃及yāng jíUnheil über jdn. bringen; jdn. in Schwierigkeiten verwickelnHSK 7-9
- 殷勤yīn qínaufmerksam und zuvorkommend; herzlich gastfreundlich; (oft in 献殷勤) unterwürfig, übermäßig zuvorkommend; sich einschmeichelnHSK 7-9
- 淤血yū xuè(TCM) Blutstau; extravasiertes Blut; Bluterguss (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 演唱者yǎn chàng zhěSänger; VokalistHSK 7-9
- 用人yòng rénjemanden für einen Job einstellen; Leute managen; Personalbedarf habenHSK 6
- 用刑yòng xíngFolter anwenden; körperliche Bestrafung anwenden; jdn. der Folter aussetzenHSK 7-9
- 移送yí sòngeinen Fall, Verdächtigen oder ein Dokument an eine andere Behörde oder Gerichtsbarkeit überstellenHSK 7-9
- 英国人Yīng guó rénBrite; die Briten (insgesamt)HSK 7-9
- 药性yào xìngEigenschaft eines Medikaments (z. B. seine Art, Wirksamkeit oder Wirkung)HSK 7-9
- 衣料yī liàoKleidungsstoff, StoffHSK 7-9
- 越境yuè jìngeine Grenze überschreiten (meist illegal oder ohne Genehmigung)HSK 7-9
- 邮编yóu biānPostleitzahl, PLZHSK 7-9
- 野兔yě tùHaseHSK 7-9
- 阴户yīn hùVulva; VaginalöffnungHSK 7-9
- 雅致yǎ zhìelegant, kultiviert; geschmackvollHSK 7-9
- 雨点yǔ diǎnRegentropfenHSK 7-9
- 音箱yīn xiāngLautsprecher; Lautsprecherbox (Audiogerät)HSK 7-9
- 预祝yù zhùjdm. im Voraus alles Gute wünschen (vor einem Ereignis oder Anlass)HSK 7-9
- 一般说来yì bān shuō láiim AllgemeinenHSK 7-9
- 一门心思yī mén xīn sāimit ganzem Herzen, mit ungeteilter AufmerksamkeitHSK 7-9
- 严惩yán chéngstreng bestrafen; harte Strafe verhängenHSK 7-9
- 余震yú zhènNachbebenHSK 7-9
- 允yǔnerlauben, zulassen, einwilligen; gerecht, recht, angemessenHSK 7-9
- 冤案yuān ànungerechter Fall; Justizirrtum; fehlerhaftes UrteilHSK 7-9
- 印象派yìn xiàng pàiImpressionismus; die impressionistische Schule (der Kunst)HSK 7-9
- 原子能yuán zǐ néngAtomenergieHSK 7-9
- 右耳yòu ěrrechtes OhrHSK 7-9
- 娱乐业yú lè yèShowbusiness; UnterhaltungsindustrieHSK 7-9
- 幼年yòu niánKindheit (frühe Jahre); frühe KindheitHSK 7-9
- 异族yì zúeine andere ethnische Gruppe, Rasse, Clan oder Stamm; (im historischen Kontext) ein Clan mit anderem NachnamenHSK 7-9
- 引线yǐn xiànZünder (für Sprengstoffe); Leitungsdraht (in der Elektronik); Vermittler, Mittelsperson (übertragen)HSK 7-9
- 彛yíVariante von 彝HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiIdeologie (politisches oder soziales Gedankensystem); Wertesystem, WeltanschauungHSK 7-9
- 慵懒yōng lǎnträge, entspannt (auf angenehme oder bequeme Weise)HSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōngetwas von Anfang bis Ende durchziehen; bis zum Ende durchhaltenHSK 7-9
- 洋装yáng zhuāngWestliche Kleidung, Anzug; Westlicher Bucheinband (im Gegensatz zur traditionellen Fadenheftung)HSK 7-9
- 液晶yè jīngFlüssigkristallHSK 7-9
- 渔网yú wǎngFischernetzHSK 7-9
- 烟瘾yān yǐnNikotinsucht; Verlangen nach Zigaretten; RauchersuchtHSK 7-9
- 狱卒yù cùGefängniswärter, GefängnisaufseherHSK 7-9
- 芋yùTaro; Knollengewächse (in Zusammensetzungen wie 洋芋, 山芋)HSK 7-9
- 荫yīn(Zustandsverb) schattig, sonnenlos, kühl und feuchtHSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(Chengyu (Redewendung)) Gegenstand weit verbreiteter Diskussionen sein; für Aufsehen sorgen; alle reden darüberHSK 7-9
- 语文yǔ wénSprache und Literatur; (in China) Chinesisch als Schulfach (Sprachkunst)HSK 5
- 远在天边yuǎn zài tiān biān(Chengyu (Redewendung)) weit entfernt sein (wörtlich oder übertragen); (Chengyu (Redewendung)) verwendet im Muster 远在天边，近在眼前, um auszudrücken, dass etwas scheinbar Fernes tatsächlich ganz nah istHSK 7-9
- 遗骨yí gǔÜberreste (eines Verstorbenen); SkelettresteHSK 7-9
- 邮包yóu bāoPostpaket, PaketHSK 7-9
- 陨落yǔn luò(von einem Himmelskörper) vom Himmel fallen; (übertragen, von einer großen Persönlichkeit) sterbenHSK 7-9
- 鱼片yú piānFischfilet; FischscheibeHSK 7-9
- 一二三四yī èr sān sìeins, zwei, drei, vier (als Zahlenfolge)HSK 7-9
- 一千五百万yì qiān wǔ bǎi wànfünfzehn MillionenHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒuKopf, Chef, Erster im Kommando; ein guter Fachmann, eine fähige PersonHSK 7-9
- 一气呵成yí qì hē chéng(von Schreiben, Rede, Aufführung) fließend ohne Unterbrechungen verlaufen; etwas in einem Zug ohne Anhalten vollendenHSK 7-9
- 一线生机yī xiàn shēng jīeine geringe Überlebenschance; ein Hoffnungsschimmer (in einer verzweifelten Situation)HSK 7-9
- 亚麻布yà má bùLeinentuchHSK 7-9
- 伊利诺伊州Yī lì nuò yī zhōuIllinois (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 优化yōu huàoptimierenHSK 6
- 优越感yōu yuè gǎnÜberlegenheitsgefühl; ÜberlegenheitskomplexHSK 7-9
- 依稀yī xīvage, undeutlich (von Erinnerungen, Anblicken, Geräuschen)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚAdoptivtochterHSK 7-9
- 印证yìn zhèng(Verb) bestätigen, untermauern, verifizieren; (Substantiv) Beweis, BelegHSK 7-9
- 印迹yìn jīAbdruck; Spur; ZeichenHSK 7-9
- 压韵yā yùnVariante von 押韻|押韵HSK 7-9
- 吆喝yāo heschreien, rufen (um Tiere oder Menschen anzutreiben); ausrufen (seine Waren, durch Rufen)HSK 7-9
- 咏yǒng(gebundene Form) singen, poetisch vortragenHSK 7-9
- 引以为荣yǐn yǐ wéi róngals große Ehre betrachten; für eine Ehre haltenHSK 7-9
- 引向yǐn xiànghinführen zu, lenken aufHSK 7-9
- 扬名yáng míngberühmt werden, sich einen Namen machenHSK 7-9
- 拥堵yōng dǔsich stauen (Verkehr); verstopft seinHSK 7-9
- 月色yuè sèMondlichtHSK 7-9
- 演艺界yǎn yì jièKreise der darstellenden Künste; ShowgeschäftHSK 7-9
- 烟幕yān mùNebelwand (wörtlich, militärisch zur Tarnung); Nebelwand (übertragen, Handlungen oder Worte, die die Wahrheit verbergen sollen)HSK 7-9
- 用到yòng dàoverwenden (in einem bestimmten Kontext); anwenden (für eine bestimmte Situation oder einen bestimmten Zweck)HSK 7-9
- 眼眸yǎn móuAugen (poetisch oder literarisch)HSK 7-9
- 眼窝yǎn wōAugenhöhleHSK 7-9
- 硬撑yìng chēngsich zwingen, weiterzumachen; trotz Schwierigkeiten durchhaltenHSK 7-9
- 羊皮纸yáng pí zhǐPergamentHSK 7-9
- 臆断yì duànannehmen (ohne Beweise), eine subjektive Beurteilung abgebenHSK 7-9
- 萤yíngGlühwürmchen (gebundene Form; kommt in Zusammensetzungen wie 萤火虫 vor)HSK 7-9
- 衣装yī zhuāngKleidung, Kleider, OutfitHSK 7-9
- 衣裳yī shangKleidung (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 诱使yòu shǐjdn. (zu etw.) verleiten, locken; überlistenHSK 7-9
- 远景yuǎn jǐngFernblick, Aussicht; langfristige Perspektive, Ausblick; (Fotografie/Film) TotaleHSK 7-9
- 远远地yuǎn yuǎn deaus der Ferne, von weitem; in der Ferne (Adverb)HSK 7-9
- 遗传病yí chuán bìngErbkrankheit; genetische StörungHSK 7-9
- 遥望yáo wàngin die Ferne starrenHSK 7-9
- 野味yě wèiWildbret; Wildtiere und -vögel, die zur Nahrung gejagt werdenHSK 7-9
- 野鸭yě yāWildente (insbesondere die Stockente)HSK 7-9
- 银牌yín páiSilbermedailleHSK 6
- 隐隐yǐn yǐn(Adverb) schwach, undeutlich, vage (von Geräuschen, Gefühlen oder Anblicken)HSK 7-9
- 预付款yù fù kuǎnVorauszahlung, AnzahlungHSK 7-9
- 预报员yù bào yuánWettervorhersager; Vorhersager (Person, die Vorhersagen macht, besonders für das Wetter)HSK 7-9
- 预热yù rèvorheizenHSK 7-9
- 一号机yī hào jīEinheit 1, Maschine Nr. 1 (für nummerierte Maschinen oder Einheiten in einer Serie)HSK 7-9
- 一小撮yī xiǎo cuō(Menge) eine kleine Prise, eine winzige Menge (Pulver, Getreide usw.); (übertragen, abwertend) eine Handvoll (schlechter Leute, Reaktionäre, Kriminelle)HSK 7-9
- 一望无际yī wàng wú jìso weit das Auge reicht; grenzenlos (Aussicht)HSK 7-9
- 一百五十yì bǎi wǔ shíeinhundertfünfzig (150)HSK 7-9
- 严加yán jiā(Adverb) streng, scharf, strikt (steht direkt vor Verben der Kontrolle, Verhinderung oder Durchsetzung)HSK 7-9
- 以诚相待yǐ chéng xiāng dàimit aller Aufrichtigkeit behandelnHSK 7-9
- 佯yáng(gebundene Form) vortäuschen, heuchelnHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòversprechen; geloben (formell, literarisch)HSK 7-9
- 冤魂yuān húnGeist einer Person, die ungerecht gestorben ist; unrechtmäßig behandelter GeistHSK 7-9
- 印子yìn zǐMal, Spur, Abdruck (physisch); (historisch) Wucher, hochverzinsliches Darlehen; traditionelle Kreditpraxis mit SiegelabdrückenHSK 7-9
- 原木yuán mùBaumstamm (unbehandeltes Holz)HSK 7-9
- 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal und authentisch; echt; originalgetreuHSK 7-9
- 圆筒yuán tǒngZylinder; Fass; Trommel (ein zylindrischer Gegenstand oder Behälter)HSK 7-9
- 夜曲yè qǔNocturne (ein kurzes, lyrisches Musikstück, typischerweise für Klavier, das die Nacht evoziert)HSK 7-9
- 怨天尤人yuàn tiān yóu rénallen und allem die Schuld geben außer sich selbst; sich über das Schicksal und andere beklagenHSK 7-9
- 摇椅yáo yīSchaukelstuhlHSK 7-9
- 曰yuēsagen (archaisch/literarisch, verwendet in klassischen Texten und formellen Zitaten)HSK 7-9
- 月刊yuè kānMonatszeitschrift; monatlich erscheinende ZeitschriftHSK 7-9
- 有损yǒu sǔnschaden, abträglich seinHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīGültigkeitsdauer; Gültigkeitszeitraum; Haltbarkeit (von verderblichen Waren)HSK 7-9
- 浴场yù chǎngFreibad; BadestrandHSK 7-9
- 演化yǎn huàsich entwickelnHSK 7-9
- 演职员yǎn zhí yuánBesetzung und Stab (eines Films, Theaterstücks, einer Fernsehshow)HSK 7-9
- 烟卷yān juànZigarette (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 烟尘yān chénRauch und Staub; Feinstaub; Luftverschmutzung; (literarisch) der Rauch und Staub des Krieges; KriegschaosHSK 7-9
- 玉石yù shíJadeHSK 7-9
- 用劲yòng jìnKraft anwenden, sich anstrengenHSK 7-9
- 眼睫毛yǎn jié máoWimperHSK 7-9
- 研究会yán jiū huìForschungsvereinigung, StudiengruppeHSK 7-9
- 硬木yìng mùHartholzHSK 7-9
- 衙门yá menYamen (Regierungsamt im kaiserlichen China)HSK 7-9
- 要领yào lǐngWesentliches, Hauptpunkte, KernHSK 7-9
- 译注yì zhù(Substantiv) kommentierte Übersetzung; (Verb) übersetzen und kommentierenHSK 7-9
- 远去yuǎn qùin der Ferne verschwinden (wörtlich von einer Person oder einem Gegenstand); weit wegreisen; eine weite Reise unternehmenHSK 7-9
- 隐含yǐn hánimplizieren, implizit enthaltenHSK 7-9
- 音信yīn xìnNeuigkeiten; Nachricht; Informationen (besonders über den Aufenthaltsort oder Zustand einer Person)HSK 7-9
- 颐指气使yí zhǐ qì shǐunerträglich herrisch und arrogant sein; Leute mit überheblicher Miene herumkommandierenHSK 7-9
- 一五一十yī wǔ yī shíausführlich und systematisch (erzählen, berichten); in Fünfern oder Zehnern zählenHSK 7-9
- 一概yī gàikategorisch; pauschal; ohne Ausnahme (verwendet, um eine pauschale Regel oder Haltung auszudrücken)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(Chengyu (Redewendung)) mit jedem Tag zunehmen; stetig wachsenHSK 7-9
- 义不容辞yì bù róng cíverpflichtet sein; eine moralische Verpflichtung, die man nicht ablehnen kannHSK 7-9
- 乐坛yuè tánMusikkreise; MusikindustrieHSK 7-9
- 亚于yà yúunterlegen sein, nachstehen; (in negativer Form, 不亚于) so gut sein wie, nicht weniger sein alsHSK 7-9
- 亚细亚Yà xì yà(Eigenname) Asien (historisches Lehnwort)HSK 7-9
- 以东yǐ dōng(Suffix) östlich von, im Osten von (wird nach einem Ortsnamen oder einer Ortsangabe verwendet)HSK 7-9
- 压缩机yā suō jīKompressorHSK 7-9
- 原装yuán zhuāngecht, original, werkseitig versiegelt (von Produkten, nicht lokal montiert oder umverpackt)HSK 7-9
- 咬牙yǎo yádie Zähne zusammenbeißen (vor Schmerz, Entschlossenheit oder Wut); mit den Zähnen knirschen (im Schlaf)HSK 7-9
- 咿yī(Lautmalerei) wird verwendet, um knarrende, plappernde oder quietschende Geräusche darzustellen, oft in der Form 咿呀 oder 咿咿呀呀HSK 7-9
- 垣yuán(gebundene Form) Mauer (in literarischen oder formellen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 宜人yí rénangenehm und wohltuend (von Wetter, Landschaft oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngBankettsaalHSK 7-9
- 应招yīng zhāoauf eine Stellenausschreibung reagieren; sich auf eine Ausschreibung oder Prüfung bewerbenHSK 7-9
- 异乎寻常yì hū xún cháng(Chengyu (Redewendung)) ungewöhnlich, außergewöhnlich; (oft mit 地 als Adverb) ungewöhnlichHSK 7-9
- 有机可乘yǒu jī kě chénges gibt eine Gelegenheit zur Ausnutzung; es gibt ausnutzbare SchlupflöcherHSK 7-9
- 榆yúUlme (als gebundene Form, in Zusammensetzungen für den Ulmenbaum oder sein Holz verwendet)HSK 7-9
- 永存yǒng cúnewig sein, für immer bestehenHSK 7-9
- 油泵yóu bèngÖlpumpeHSK 7-9
- 沿河yán héentlang des FlussesHSK 7-9
- 湮没yān mòvergessen werden, in Vergessenheit geratenHSK 7-9
- 用户名yòng hù míngBenutzernameHSK 7-9
- 癒yù(Substantiv) Heilung, Genesung (oft in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 研究者yán jiū zhěForscher, WissenschaftlerHSK 7-9
- 约翰内斯堡Yuē hàn nèi sī bǎoJohannesburg (Stadt in Südafrika)HSK 7-9
- 腰围yāo wéiTaillenweite; TaillenumfangHSK 7-9
- 艺术史yì shù shǐKunstgeschichteHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìHeldentum; zwanghafte Beschäftigung damit, den Helden zu spielenHSK 7-9
- 莜yóu(gebundenes Morphem) Nackthafer (in 莜麦, 莜面)HSK 7-9
- 要约yào yuē(rechtlich) Angebot; Vorschlag zum VertragsabschlussHSK 7-9
- 言谈yán tánRede, Gespräch; Sprechweise; Diskurs, ÄußerungHSK 7-9
- 邮递yóu dìper Post oder Brief versenden; abschickenHSK 7-9
- 陨星yǔn xīngMeteoritHSK 7-9
- 音阶yīn jiēTonleiterHSK 7-9
- 一块块yī kuài kuài(Zählwort-Reduplikation) stückweise; jedes Stück; in StückenHSK 7-9
- 一往无前yì wǎng wú qiánfurchtlos vorwärtsstürmen; entschlossen voranschreiten, ohne zurückzublickenHSK 7-9
- 一经yī jīngeinmal (nach Abschluss einer Handlung); sobaldHSK 7-9
- 云朵yún duǒWolkenmasseHSK 7-9
- 以身作则yǐ shēn zuò zémit gutem Beispiel vorangehen (durch das eigene Handeln); als Vorbild dienenHSK 7-9
- 仪态yí tàiHaltung, Benehmen, GelassenheitHSK 7-9
- 仰光Yǎng guāngYangon (größte Stadt und ehemalige Hauptstadt Myanmars)HSK 7-9
- 依安Yī ānYī'ān (Kreis in der Provinz Heilongjiang)HSK 7-9
- 养猪yǎng zhūSchweine züchten; SchweinehaltungHSK 7-9
- 冤大头yuān dà tóuein Trottel, ein Betrogener; jemand, der übervorteilt wird oder zu viel bezahltHSK 7-9
- 匀yún(Zustandsverb) gleichmäßig, einheitlich, gut verteilt; (Verb) teilen, aufteilen, gleichmäßig verteilenHSK 7-9
- 原原本本yuán yuán běn běnin allen Einzelheiten, von Anfang bis Ende; genau so, wie es passiert istHSK 7-9
- 原委yuán wěidie ganze Geschichte, alle Einzelheiten, das Für und WiderHSK 7-9
- 夜景yè jǐngNachtszene; NachtansichtHSK 7-9
- 孕期yùn qīSchwangerschaftszeitraum, GestationszeitraumHSK 7-9
- 岩层yán céngGesteinsschicht, GesteinsformationHSK 7-9
- 应邀yìng yāoeine Einladung annehmen; auf jds. Einladung erscheinenHSK 7-9
- 引号yǐn hàoAnführungszeichenHSK 7-9
- 引述yǐn shùzitieren (jds. Worte), anführenHSK 7-9
- 扬言yáng yánöffentlich erklären (normalerweise eine Drohung oder böswillige Absicht)HSK 7-9
- 掩蔽yǎn bìabschirmen, schützen, bedecken (vor Sicht oder Gefahr)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèsanft schaukeln; flackern; schwankenHSK 7-9
- 映射yìng shè(wörtlich) bescheinen; Licht werfen auf; (technisch) Abbildung; abbilden (Mathematik, Linguistik, Informatik)HSK 7-9
- 晕厥yūn juéohnmächtig werdenHSK 7-9
- 有失yǒu shīetwas Erwartetem entbehren; einen Standard nicht einhaltenHSK 7-9
- 永无宁日yǒng wú níng rì(Chengyu (Redewendung)) es wird nie einen Tag des Friedens geben; ewige UnruheHSK 7-9
- 游动yóu dòngsich bewegen (besonders im Wasser); herumschwimmenHSK 7-9
- 游街yóu jiēeinen Verbrecher zur öffentlichen Demütigung durch die Straßen führen; auf der Straße marschieren/demonstrierenHSK 7-9
- 疫yì(gebundene Form) Epidemie; PestHSK 7-9
- 眼冒金星yǎn mào jīn xīngSternchen sehen (nach einem Schlag auf den Kopf); benommen seinHSK 7-9
- 眼药yǎn yàoAugentropfen; AugenmedizinHSK 7-9