Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 9 von 17
- 一眼yī yǎnein Blick; ein kurzer BlickHSK 7-9
- 一贫如洗yī pín rú xǐextrem arm; völlig mittellosHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shídicht, sicher, vollständig (ohne Lücken oder Öffnungen)HSK 7-9
- 原型机yuán xíng jīPrototyp (Flugzeug oder Maschine)HSK 7-9
- 夜宵yè xiāoMitternachtssnack; später SnackHSK 7-9
- 影评yǐng píngFilmrezension; FilmkritikHSK 7-9
- 押运yā yùnWaren während des Transports begleitenHSK 7-9
- 易于yì yúneigen zu; wahrscheinlich sein (gefolgt von einer Verbphrase)HSK 6
- 永无止境yǒng wú zhǐ jìngohne Ende; endlos; grenzenlos (verwendet für Bestrebungen, Lernen, Fortschritt)HSK 7-9
- 渊博yuān bótiefgründig und umfassend (von Wissen); gelehrtHSK 7-9
- 渔民yú mínFischer; FischerleuteHSK 7-9
- 牙买加人yá mǎi jiā rénJamaikanerHSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túAnhänger des Judentums; JudaistHSK 7-9
- 用武之地yòng wǔ zhī de(Redewendung) ein Ort oder eine Situation, in der man seine Fähigkeiten gut einsetzen kann; ein geeignetes Betätigungsfeld für die eigenen TalenteHSK 7-9
- 研修yán xiūfortgeschrittene Forschung oder Studien betreiben; sich intensiv mit einem Thema befassen (besonders in akademischen oder beruflichen Bereichen)HSK 7-9
- 硬仗yìng zhàngharte Schlacht (militärisch); schwierige Aufgabe (übertragen)HSK 7-9
- 营区yíng ōuMilitärlager, KaserneHSK 7-9
- 衣冠yī guānformelle Kleidung, Kleidung; (übertragen) das Erscheinungsbild eines Gentlemans; (im weiteren Sinne) die OberschichtHSK 7-9
- 衣衫yī shānKleidung, Kleidungsstücke (im Allgemeinen)HSK 7-9
- 衣食yī shíKleidung und Nahrung (grundlegende Lebensnotwendigkeiten)HSK 7-9
- 讶异yà yìüberrascht sein, erstaunt seinHSK 7-9
- 越橘yuè júPreiselbeereHSK 7-9
- 邮轮yóu lúnOzeandampfer; KreuzfahrtschiffHSK 7-9
- 阎王yán wang(Buddhismus) Yama, Höllenkönig; (übertragen) eine grausame und tyrannische PersonHSK 7-9
- 隐晦yǐn huìunklar; verhüllt (von Bedeutung, Ausdruck, Schreibweise)HSK 7-9
- 一文不名yì wén bù míngmittellos; ohne einen Cent in der TascheHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíPriorität; PrioritätsstufeHSK 7-9
- 优胜yōu shèngsiegreich (einen Wettbewerb gewonnen); überlegen; hervorragendHSK 7-9
- 元气yuán qìVitalität, Energie (alltäglicher Sinn von körperlicher/geistiger Energie); ursprüngliche Energie, ursprüngliches Qi (in der traditionellen chinesischen Philosophie und Medizin)HSK 7-9
- 原封不动yuán fēng bù dòng(fester Ausdruck) unverändert, unberührt, genau wie zuvorHSK 7-9
- 园子yuán zǐ(Ort) Garten oder Gemüsebeet; (Ort) traditionelle chinesische Theaterstätte (z.B. 戏园子)HSK 7-9
- 圆珠笔yuán zhū bǐKugelschreiberHSK 7-9
- 屿yǔInsel, kleine Insel (gebundenes Morphem; wird in Ortsnamen und formellen Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 岩洞yán dòngHöhle, GrotteHSK 7-9
- 异地yì deein Ort fern der Heimat; ein anderer Ort (oft mit der Bedeutung, dass man fern von zu Hause ist)HSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōngbesorgt und ängstlich; schweren HerzensHSK 7-9
- 有利可图yǒu lì kě túprofitabel; es lässt sich Gewinn erzielenHSK 7-9
- 涌出yǒng chūhervorströmen, herausströmen (von Flüssigkeiten, Tränen, Rauch, Menschenmengen)HSK 7-9
- 涌现yǒng xiànin großer Zahl auftauchen, aus dem Boden schießen, hervortreten (von vielen Menschen oder Dingen)HSK 6
- 湮灭yīn mièvernichten, vollständig zerstören (wörtlich oder abstrakt, z. B. Beweismittel)HSK 7-9
- 眼红yǎn hóngeifersüchtig; neidisch (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 羽翼yǔ yìFlügel (eines Vogels); (übertragen) Assistent, rechte HandHSK 7-9
- 腰椎yāo zhuīLendenwirbelHSK 7-9
- 迎宾yíng bīnGäste empfangen, Besucher willkommen heißen (Gastgewerbe-Kontext)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnGefahr begegnen, in Schwierigkeiten geratenHSK 7-9
- 野花yě huāWildblumeHSK 7-9
- 音乐课yīn yuè kèMusikstunde; MusikunterrichtHSK 7-9
- 鱼钩yú gōuAngelhakenHSK 7-9
- 一百五十万yì bǎi wǔ shí wàn1,5 MillionenHSK 7-9
- 一落千丈yí luò qiān zhàng(Chengyu (Redewendung)) einen steilen Niedergang erleiden; den Tiefpunkt erreichenHSK 7-9
- 一鸣惊人yī míng jīng rénüber Nacht berühmt werden; ein spektakuläres Debüt geben; sofortigen Ruhm erlangenHSK 7-9
- 义无反顾yì wú fǎn gùpflichtbewusst nicht umzukehren; Gerechtigkeit ohne Zögern verfolgenHSK 7-9
- 义演yì yǎnWohltätigkeitsveranstaltung; BenefizveranstaltungHSK 7-9
- 乐感yuè gǎnMusikalität, MusikgefühlHSK 7-9
- 乐迷yuè míMusikliebhaberHSK 7-9
- 云端yún duān(Phrase) in/zwischen den Wolken; hoch über dem Boden; (Phrase) Cloud (Computer): entfernte serverbasierte Datenverarbeitung und -speicherungHSK 7-9
- 云集yún jísich in einer Menge versammeln; schwärmenHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngsich auf (jemandes Macht, Einfluss oder Unterstützung) verlassen; bei (jemandem) Rückhalt suchenHSK 7-9
- 养母yǎng mǔPflegemutterHSK 7-9
- 养鸡yǎng jīHühner züchten (Verb-Objekt-Kompositum)HSK 7-9
- 养鸡场yǎng jī chǎngHühnerfarmHSK 7-9
- 印痕yìn hénSpur; Abdruck; Eindruck; PrägungHSK 7-9
- 印第安纳州Yìn dì ān nà zhōuIndiana, US-BundesstaatHSK 7-9
- 吔yē(Lautmalerei) wird verwendet, um Überraschung, Erstaunen oder einen Seufzer auszudrückenHSK 7-9
- 幼苗yòu miáoSämlingHSK 7-9
- 引产yǐn chǎnmedizinisch Wehen einleitenHSK 7-9
- 引路yǐn lùden Weg weisen, jdn. führenHSK 7-9
- 御用yù yòng(attributiv) für den kaiserlichen Gebrauch; (historisch) vom Kaiser genutzt oder ihm gehörend; (attributiv, übertragen) angestellt, in Diensten (oft abwertend, mangelnde Unabhängigkeit andeutend)HSK 7-9
- 意境yì jìngkünstlerische Konzeption; Stimmung oder Bedeutung (in Literatur, Malerei, Musik)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngzeitlich begrenzte FreiheitsstrafeHSK 7-9
- 柚子yòu ziPomelo (eine große Zitrusfrucht)HSK 7-9
- 液化yè huàverflüssigenHSK 7-9
- 牙龈yá yínZahnfleisch; GingivaHSK 7-9
- 玉米面yù mǐ miànMaismehlHSK 7-9
- 研究院yán jiū yuànForschungsinstitut; GraduiertenschuleHSK 7-9
- 羊角yáng jiǎWidderhörner; SchafshörnerHSK 7-9
- 羽毛球yǔ máo qiúFederball; Badminton (der Sport)HSK 3
- 英伦yīng lúnEngland (literarischer/ formeller Name, oft in kulturellen oder stilistischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìvorzeitig in der Blüte seiner Jahre sterben; in der Blüte seiner Jugend dahingerafft werdenHSK 7-9
- 药力yào lìWirksamkeit eines Medikaments; medizinische PotenzHSK 7-9
- 药用yào yòng(attributiv) medizinisch; für medizinische VerwendungHSK 7-9
- 药箱yào xiāngVerbandskasten, HausapothekeHSK 7-9
- 药草yào cǎoHeilkräuterHSK 7-9
- 越轨yuè guǐGrenzen überschreiten, gegen (soziale Normen, Regeln) verstoßenHSK 7-9
- 阴虱yīn shīFilzlaus; Schamlaus (Pthirus pubis)HSK 7-9
- 院校yuàn xiàoHochschule oder Universität; Einrichtung der höheren BildungHSK 7-9
- 隐退yǐn tuìsich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen, in die Abgeschiedenheit gehen (von Prominenten, Amtsträgern usw.)HSK 7-9
- 音质yīn zhìKlangqualität; Klangfarbe; akustische WiedergabetreueHSK 7-9
- 预案yù ànNotfallplan; NotfallmaßnahmenplanHSK 7-9
- 一举成名yī jǔ chéng míngüber Nacht berühmt werden; sofortigen Ruhm erlangenHSK 7-9
- 一侧yī cèeine Seite; ein AspektHSK 7-9
- 一声令下yì shēng lìng xiàsobald der Befehl gegeben wird; auf das Kommandowort hinHSK 7-9
- 一连yī liánhintereinander, nacheinanderHSK 7-9
- 一钱不值yì qián bù zhíkeinen Cent wert; völlig wertlosHSK 7-9
- 严实yán shí(bei einem Verschluss) dicht, fest verschlossen; (bei einem Versteck) sicher, gut verstecktHSK 7-9
- 乐师yuè shīMusikerHSK 7-9
- 匀称yún chènwohlproportioniert, symmetrisch, ausgewogenHSK 7-9
- 印度人yìn dù rénInder (aus Indien)HSK 7-9
- 友人yǒu rénFreund (formell, literarisch)HSK 7-9
- 咬紧牙关yǎo jǐn yá guāndie Zähne zusammenbeißen und es ertragen; mit Entschlossenheit ertragenHSK 7-9
- 咽气yàn qìden letzten Atemzug tun, sterbenHSK 7-9
- 圆点yuán diǎnPunkt; runder PunktHSK 7-9
- 幼儿yòu érKleinkind (Vorschulalter, 2–6 Jahre)HSK 7-9
- 延边Yán biānYanbian (Koreanisches Autonomes Gebiet in Jilin, China)HSK 7-9
- 异物yì wùFremdkörper (z.B. in Lebensmitteln, im Körper); seltenes Objekt; Kuriosität; sonderbare Sache; merkwürdige SacheHSK 7-9
- 引信yǐn xìnZünder; Sprengschnur (für Sprengstoffe)HSK 7-9
- 有备无患yǒu bèi wú huànVorbereitetsein bewahrt vor Unheil; vorbereitet sein, für alle FälleHSK 7-9
- 有愧yǒu kuìein schlechtes Gewissen haben; Reue oder Scham empfindenHSK 7-9
- 柚yóuRiet (Teil eines Webstuhls)HSK 7-9
- 样片yàng piānMusterkopie, Vorababdruck (eines Films oder Fernsehprogramms); Schnellabzug (schnell produzierte Probe zur Durchsicht)HSK 7-9
- 烟酒yān jiǔTabak und Alkohol; Zigaretten und SpirituosenHSK 7-9
- 疑云yí yúnVerdacht, Bedenken (wörtlich 'Wolke des Zweifels')HSK 7-9
- 眼袋yǎn dàiTränensäcke; Schwellungen unter den AugenHSK 7-9
- 硬朗yìng langrobust, gesundHSK 7-9
- 胰yíPankreasHSK 7-9
- 腰果yāo guǒCashew (Nuss)HSK 7-9
- 营业额yíng yè éUmsatz, GeschäftsvolumenHSK 7-9
- 要得yào dégut; fein; wünschenswert; gut gemacht; akzeptabel; OKHSK 7-9
- 要闻yào wénwichtige Nachrichten; SchlagzeilenHSK 7-9
- 遥感yáo gǎnFernerkundungHSK 7-9
- 野火yě huǒWaldbrand, Buschbrand; Feldbrand zur RodungHSK 7-9
- 预估yù gù(Verb) schätzen, vorhersagen; (Substantiv) Schätzung, VorhersageHSK 7-9
- 一尘不染yī chén bù rǎnmakellos, extrem sauber (von einem Ort); unbestechlich, moralisch rein (von einer Person)HSK 7-9
- 一步步yī bù bùSchritt für Schritt; allmählich (beschreibt einen Prozess)HSK 7-9
- 与其yǔ qí(Konjunktion) anstatt; verwendet im Muster 与其 A 不如/宁可 B, um die Wahl von B gegenüber A auszudrückenHSK 6
- 佣yōng(gebundene Form) Provision; MaklergebührHSK 7-9
- 原位yuán wèiursprüngliche Position; Normalposition; Ausgangsposition; in situHSK 7-9
- 圆号yuán háoWaldhorn (Blechblasinstrument)HSK 7-9
- 圆球yuán qiúKugel, Sphäre, GlobusHSK 7-9
- 夜猫子yè māo ziNachteule (übertragen, eine Person, die lange aufbleibt)HSK 7-9
- 夭折yāo shéjung sterben, früh sterben; (übertragen) vorzeitig enden, abgebrochen werden (von einem Projekt, Plan usw.)HSK 7-9
- 妖术yāo shùZauberei; HexereiHSK 7-9
- 妖魔yāo móböser Geist, DämonHSK 7-9
- 寓言yù yánFabelHSK 7-9
- 应战yìng zhàneinem feindlichen Angriff begegnen; eine Herausforderung annehmenHSK 7-9
- 异味yì wèiungewöhnlicher oder unangenehmer Geruch, seltsamer Geruch; seltene Delikatesse, exotischer GeschmackHSK 7-9
- 忧心yōu xīnSorge, AngstHSK 7-9
- 意味深长yì wèi shēn cháng(von Wörtern, Ausdrücken usw.) bedeutungsvoll tiefgründig; voller tiefer BedeutungHSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(Chengyu) plötzlich seine Identität oder sein Aussehen ändern (oft trügerisch)HSK 7-9
- 沿海yán hǎiKüstengebiet; KüsteHSK 6
- 浴帽yù màoDuschhaube; BadekappeHSK 7-9
- 游牧yóu mùNomadentum betreiben; mit Vieh auf der Suche nach Weide umherziehenHSK 7-9
- 游离yóu lítreibend; dissoziiert (von Menschen, Gedanken oder Situationen); (Chemie) frei; ungebundenHSK 7-9
- 演播厅yǎn bō tīng(Rundfunk) StudioHSK 7-9
- 烟叶yān yèTabakblattHSK 7-9
- 烟蒂yān dìZigarettenkippe; ZigarettenstummelHSK 7-9
- 燕麦片yàn mài piànHaferflocken, HaferbreiHSK 7-9
- 牙缝yá fèngder Zwischenraum zwischen den Zähnen; ZahnzwischenraumHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(einer Person) fettleibig, übergewichtig; (eines Körperteils) aufgebläht, geschwollen; (figürlich, von Schreibstil) überladen, verziert; (einer Organisation) überbesetzt, aufgeblähtHSK 7-9
- 臆想yì xiǎngsubjektive Idee; unbegründete AnnahmeHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángenthalten (natürliche Ressourcen, Reserven) auf Vorrat; verborgen halten (Potenzial, Emotionen) im InnerenHSK 7-9
- 蚁后yǐ hòuKönigin (eines Ameisenstaats)HSK 7-9
- 蚜虫yá chóngBlattlaus; PflanzenlausHSK 7-9
- 语句yǔ jù(Linguistik) Satz, Äußerung; (Informatik) AnweisungHSK 7-9
- 诱因yòu yīnUrsache (besonders von Krankheit oder negativen Ereignissen); Anreiz; AnlassHSK 7-9
- 逾yú(Verb) überschreiten, übertreffen; zunehmen, noch mehr werden; (Adverb) noch mehr, zunehmend (formell, schriftlich)HSK 7-9
- 野地yě deWildnis, Einöde, Landschaft (im Gegensatz zu bebauten oder städtischen Gebieten)HSK 7-9
- 银座Yín zuòGinza (exklusives Einkaufsviertel in Tokio)HSK 7-9
- 阴冷yīn lěng(vom Wetter oder einem Ort) düster und kalt, rau; (vom Gesichtsausdruck oder der Atmosphäre) finster, mürrisch, kaltHSK 7-9
- 隐性yǐn xìngverborgen, verdeckt, unsichtbar (bei Kosten, Faktoren usw.); (Genetik) rezessiv (wie in 隐性基因); (Präfix) Krypto-, latentHSK 7-9
- 雨滴yǔ dīRegentropfenHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(von Kunst, Literatur, Musik) subtiler, bleibender Charme; nachhaltige Anziehungskraft, die zum Nachdenken anregtHSK 7-9
- 预赛yù sài(Substantiv) Vorausscheid(s), Qualifikationsrunde; (Verb) Vorausscheide durchführen, Qualifikationen abhaltenHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(Chengyu (Redewendung)) eine lange Geschichte und beständige Kontinuität; bis in die Antike zurückreichendHSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (ein lebhafter Volkstanz, der bei Festen aufgeführt wird, besonders in Nordchina)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngein Originalwerk schaffenHSK 7-9
- 压制yā zhìunterdrücken, ersticken, verdrängen (Gefühle, Meinungen, Geräusche usw.)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(Chengyu (Redewendung)) geizig, knauserigHSK 7-9
- 压轴yā zhòu(Substantiv) der vorletzte Programmpunkt, der den Höhepunkt einer Aufführung oder Veranstaltung darstellt; (Verb) als Höhepunkt (einer Show) auftreten oder erscheinenHSK 7-9
- 宜居yí jūbewohnbarHSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngWachstum erzwingen, indem man Setzlinge hochzieht – d.h., übereifrig handeln und dadurch alles ruinierenHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngführen, leiten, Wegbereiter sein; den Hals recken (erwartungsvoll nach vorne schauen)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāGewinnerHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìnmit der Zeit gehen; mit der Zeit Schritt haltenHSK 7-9
- 鱼网yú wǎngFischernetzHSK 7-9
- 鱼腥味yú xīng wèiFischgeruch; FischgeschmackHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēidunkel; dunkelhäutig (von Haut oder Teint)HSK 7-9
- 一场空yì cháng kōngalles umsonst; vergeblich; (Bemühungen) führen zu nichtsHSK 7-9
- 一家人yī jiā réndie ganze Familie; alle Familienmitglieder (als Gruppe)HSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnim Handumdrehen; im Nu; sehr schnellHSK 7-9
- 严寒yán hánbittere Kälte, streng (von Wetter oder Winter)HSK 6
- 仰卧起坐yǎng wò qǐ zuòSit-up (Übung)HSK 7-9
- 伊斯兰堡Yī sī lán bǎoIslamabad (Hauptstadt Pakistans)HSK 7-9
- 优厚yōu hòugroßzügig, günstig (von Gehalt, Behandlung oder Bedingungen); freigebig, großzügig (formell)HSK 7-9
- 优等yōu děngSpitzenklasse, überlegene KlasseHSK 7-9
- 余兴yú xīngUnterhaltung nach einem Treffen oder Bankett; anhaltendes Interesse (nach einem Ereignis)HSK 7-9
- 倚yǐsich (physisch) anlehnen an; sich (übertragen) verlassen aufHSK 7-9
- 医科yī kēMedizinstudium; Medizin (als akademisches Fach)HSK 7-9
- 压垮yā kuǎüberwältigen, zermalmen (oft im Passiv verwendet); zerdrückt werden (unter Druck / Arbeitsbelastung)HSK 7-9
- 原处yuán chùursprünglicher OrtHSK 7-9
- 原话yuán huàursprüngliche Worte, ursprüngliche BemerkungHSK 7-9
- 原貌yuán màoursprüngliches Aussehen (eines Ortes, Gebäudes, Dokuments usw.)HSK 7-9
- 右方yòu fāngdie rechte Seite, rechtsHSK 7-9
- 吟唱yín chàngsingen, rezitierenHSK 7-9
- 夜游yè yóuNachtausflug; nächtlicher AusflugHSK 7-9
- 尤为yóu wéibesonders (formell); insbesondereHSK 7-9
- 异彩yì cǎiaußergewöhnliche Pracht; GlanzHSK 7-9
- 悠悠yōu yōulangwierig; fern (von Zeit oder Raum); gemächlich; ungehetzt (von Stimmung oder Art)HSK 7-9
- 易燃yì ránentzündlichHSK 7-9
- 有分寸yǒu fēn cùnein Gefühl für Anstand haben; seine Grenzen in Wort und Tat kennenHSK 7-9