Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 11 von 17
- 研习yán xítiefgehend studieren, forschenHSK 7-9
- 约见yuē jiànein Treffen mit (jemandem, besonders für formelle oder geschäftliche Zwecke) vereinbaren; ein Interview (mit einem Journalisten, Beamten usw.) arrangierenHSK 7-9
- 衍生yǎn shēngableiten; hervorbringen (aus einer Quelle)HSK 7-9
- 衣袖yī xiùÄrmelHSK 7-9
- 要务yào wùwichtige Angelegenheit, MissionHSK 7-9
- 言不由衷yán bù yóu zhōngunaufrichtig sprechen; etwas sagen, was man nicht wirklich meint; Worte, die nicht von Herzen kommenHSK 7-9
- 誉yùReputation, Ruhm, Lob; loben, preisenHSK 7-9
- 运通yùn tōngAmerican Express (Kreditkartenunternehmen)HSK 7-9
- 远非yuǎn fēiweit entfernt von; definitiv nicht; keineswegsHSK 7-9
- 郁yù(gebundene Form) duftend, reichhaltig (im Aroma); (gebundene Form) düster, niedergeschlagenHSK 7-9
- 一怒之下yī nù zhī xiàim Zorn; in einem Wutanfall; von Wut überwältigt (und impulsiv handeln)HSK 7-9
- 一等奖yī děng jiǎngerster PreisHSK 7-9
- 亚原子yà yuán zǐsubatomares TeilchenHSK 7-9
- 以泪洗面yǐ lèi xǐ miàn(Chengyu (Redewendung)) von Trauer überwältigt sein; Tränen strömen über das Gesicht; (übertragen) von Trauer überwältigt sein; das Gesicht in Tränen gebadet habenHSK 7-9
- 佯装yáng zhuāngvorgeben, vortäuschen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 冤屈yuān qūungerecht behandeln; Unrecht tunHSK 7-9
- 原价yuán jiàOriginalpreis (vor Rabatt); Selbstkostenpreis, Großhandelspreis, HerstellungskostenHSK 7-9
- 哑铃yǎ língHantelHSK 7-9
- 因缘yīn yuán(Buddhismus) Hauptursache und Nebenbedingungen; die kausale Kette, die alle Phänomene hervorbringt; vorbestimmte Beziehung; karmische Bindung (zwischen Menschen); Zufall; GelegenheitHSK 7-9
- 圆柱yuán zhùZylinder (in der Geometrie); zylindrische Säule oder PfeilerHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèinachts nicht schlafen können (vor Sorge, Angst oder Aufregung)HSK 7-9
- 姨父yí fuEhemann der Tante mütterlicherseits (der Ehemann der Schwester der Mutter)HSK 7-9
- 幼稚园yòu zhì yuánKindergarten (verwendet in Taiwan, Hongkong und in chinesischen Gemeinden im Ausland)HSK 7-9
- 应变yìng biàn(v.o.) sich an Veränderungen anpassen, auf Unvorhergesehenes reagierenHSK 7-9
- 异口同声yì kǒu tóng shēngeinstimmig sprechen, alle dasselbe sagen (Redewendung)HSK 7-9
- 异域yì yùfremdes Land; exotischer oder seltsamer Ort fern der HeimatHSK 7-9
- 意气用事yì qì yòng shìaus Impuls handeln; von persönlichen Gefühlen beeinflusst werdenHSK 7-9
- 意气风发yì qì fēng fāhochgestimmt und energisch; voller Energie und EntschlossenheitHSK 7-9
- 愚钝yú dùnbegriffsstutzig, dummHSK 7-9
- 扬起yáng qǐhochheben, in die Luft wirbeln (Staub, Haare, Fahnen usw.); aufwirbeln (Staub/Sand)HSK 7-9
- 扬长而去yáng cháng ér qù(Chengyu (Redewendung)) in einer prahlerischen oder lässigen Art gehen, davonstolzierenHSK 7-9
- 晕乎乎yūn hū hūschwindelig, benommen, verwirrt; (umgangssprachlich) desorientiert oder überfordertHSK 7-9
- 月食yuè shíMondfinsternisHSK 7-9
- 有偿yǒu chángmit Rückzahlung belastet seinHSK 7-9
- 有意识yǒu yì shíBewusstsein haben; bei Bewusstsein seinHSK 7-9
- 永垂不朽yǒng chuí bù xiǔunsterblich sein; für immer in Erinnerung bleiben (von Namen, Taten oder Geist einer Person)HSK 7-9
- 沅yuánYuan-Fluss (in den chinesischen Provinzen Guizhou und Hunan)HSK 7-9
- 洋服yáng fúwestliche Kleidung (historischer Begriff, heute meist 西装)HSK 7-9
- 洋流yáng liúMeeresströmungHSK 7-9
- 渔业yú yèFischereiindustrie, FischereiHSK 7-9
- 游艺yóu yìUnterhaltung; ErholungHSK 7-9
- 演讲者yǎn jiǎng zhěRedner, Vortragender (Person, die eine Rede oder einen Vortrag hält)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(literarisch) glitzernd, hell, leuchtendHSK 7-9
- 硬是yìng shì(Adverb) hartnäckig, beharrlich (etwas trotz Hindernissen oder Widerstand tun); (Adverb) einfach; schlicht (wird verwendet, um das Ergebnis von Beharrlichkeit zu betonen)HSK 7-9
- 硬皮病yìng pí bìngSklerodermie (chronische Autoimmunerkrankung)HSK 7-9
- 硬碰硬yìng pèng yìngGewalt mit Gewalt begegnen; eine direkte Konfrontation mit einem gleich starken Gegner eingehen; anspruchsvoll, streng, hart (von einer Aufgabe oder Anforderung); 100% echt, solide, keine Kompromisse (von Qualität oder Charakter)HSK 7-9
- 筵席yán xí(formell) Bankett, Festmahl; (historisch) Matte, die als Sitz bei einem Bankett dientHSK 7-9
- 胭脂yān zhīRougeHSK 7-9
- 要人yào rénVIP, wichtige PersönlichkeitHSK 7-9
- 言外之意yán wài zhī yìAndeutung; das, was gemeint, aber nicht explizit gesagt wird; der Subtext oder die verborgene Bedeutung hinter den Worten einer PersonHSK 7-9
- 语词yǔ cíWörter und Wendungen; Wortschatz; AusdruckHSK 7-9
- 迎娶yíng qǔeine Frau nehmen; (eine Frau) in einer formellen Hochzeitszeremonie heiratenHSK 7-9
- 运动队yùn dòng duìSportmannschaftHSK 7-9
- 银矿yín kuàngSilbererz; SilbermineHSK 7-9
- 阅兵yuè bīng(Verb) Truppen besichtigen; eine Militärparade abhaltenHSK 7-9
- 阴云yīn yúndunkle Wolken (am Himmel); (übertragen) düstere Atmosphäre, unheilvolle AnzeichenHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìYuppieHSK 7-9
- 音乐室yīn yuè shìMusikraumHSK 7-9
- 预审yù shěnVorverhandlung (im Strafverfahren); Untersuchung (seltener)HSK 7-9
- 验光yàn guāngsich einer Augenuntersuchung unterziehen; OptometrieHSK 7-9
- 鱼翅yú chìHaifischflossensuppe (ein traditionelles chinesisches Gericht)HSK 7-9
- 鸭蛋yā dànEntenei; Null (Punktzahl), GänseeiHSK 7-9
- 一夜间yī yè jiānüber Nacht, in einer einzigen NachtHSK 7-9
- 一扫而光yì sǎo ér guāngvollständig beseitigen; ganz und gar erledigen; auslöschenHSK 7-9
- 一点一滴yī diǎn yī dījedes bisschen; angesammelte kleine MengenHSK 7-9
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎnmit seinem Latein am Ende sein; keine Lösung findenHSK 7-9
- 一览无余yì lǎn wú yúalles auf einen Blick erfassen; das gesamte Bild klar sehenHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(wörtlich) ein Topf Reisbrei; (übertragen) ein Durcheinander; ChaosHSK 7-9
- 乙烯yǐ xīEthylen (Ethen)HSK 7-9
- 元旦Yuán dànNeujahrstagHSK 5
- 养分yǎng fènNährstoffHSK 7-9
- 养病yǎng bìngsich von einer Krankheit erholen, genesenHSK 7-9
- 印度尼西亚Yìn dù ní xī yàIndonesienHSK 7-9
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ(Chengyu (Redewendung)) vor Wut mit den Zähnen knirschen; von Hass oder Zorn erfüllt seinHSK 7-9
- 园区yuán qūIndustrie- oder Technologiepark; ein erschlossenes Gelände für eine Gruppe verwandter UnternehmenHSK 7-9
- 夜深yè shēnspät in der Nacht; tiefe NachtHSK 7-9
- 央求yāng qiúbetteln, flehen, anflehenHSK 7-9
- 娱乐界yú lè jièdie Unterhaltungswelt; ShowgeschäftHSK 7-9
- 庸人yōng réngewöhnlicher Mensch, mittelmäßiger Mensch (ohne nennenswerte Leistungen oder Talente)HSK 7-9
- 异己yì jǐDissident; Außenseiter; Fremder (jemand, der andere Ansichten hat oder nicht zur Gruppe gehört)HSK 7-9
- 引退yǐn tuìin den Ruhestand treten (vom Amt oder öffentlichen Leben); zurücktretenHSK 7-9
- 愈加yù jiānoch mehr, umso mehrHSK 7-9
- 押解yā jiěeskortieren (Gefangene, Geiseln oder Waren unter Bewachung)HSK 7-9
- 有伤yǒu shāngeine Verletzung haben, verletzt sein; (in festen Ausdrücken) schädlich sein für, schaden (z.B. Ruf, Moral)HSK 7-9
- 有方yǒu fāng(v.o.) die richtige Methode haben; etwas richtig oder geschickt handhaben; auf dem richtigen Kurs seinHSK 7-9
- 有瘾yǒu yǐnsüchtig sein nach (etwas); eine Gewohnheit haben (etwas zu tun)HSK 7-9
- 有目共睹yǒu mù gòng dǔfür alle offensichtlich; klar für jeden zu sehenHSK 7-9
- 有约在先yǒu yuē zài xiāneine frühere Verabredung haben; wie zuvor versprochenHSK 7-9
- 永葆青春yǒng bǎo qīng chūnfür immer jung bleiben; seine Jugend bewahrenHSK 7-9
- 油条yóu tiáofrittierte Teigstange, YoutiaoHSK 5
- 洋相yáng xiāngsozialer Fehltritt, FauxpasHSK 7-9
- 游记yóu jìReisebericht, ReisetagebuchHSK 7-9
- 溢美之词yì měi zhī cíübermäßiges Lob, überschwängliches LobHSK 7-9
- 熠熠生辉yì yì shēng huīhell strahlen; in blendendem Licht funkeln (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 犹犹豫豫yóu yóu yù yùzögerlich; unentschlossen; schwankend (in Art oder Charakter)HSK 7-9
- 猿猴yuán hóuAffen und MenschenaffenHSK 7-9
- 用费yòng fèiAusgabe, KostenHSK 7-9
- 盐分yán fēnSalzgehalt; SalinitätHSK 7-9
- 硬着头皮yìng zhe tóu písich überwinden (etwas Unangenehmes oder Peinliches zu tun), sich zwingen, etwas trotz Widerwillens zu tunHSK 7-9
- 硬骨头yìng gǔ tou(Redewendung) eine zähe, unbeugsame Person; eine schwierige Aufgabe oder ProblemHSK 7-9
- 耀武扬威yào wǔ yáng wēiseine Stärke oder Macht zur Schau stellen; seine Kraft zeigen (meist prahlerisch oder einschüchternd)HSK 7-9
- 腰缠万贯yāo chán wàn guàn(Chengyu (Redewendung)) extrem wohlhabend; sehr reichHSK 7-9
- 艳福yàn fúromantisches Glück (besonders für Männer); Glück bei FrauenHSK 7-9
- 营利yíng lìGewinn anstreben; gewinnorientiert seinHSK 7-9
- 营部yíng bùBataillonshauptquartierHSK 7-9
- 裕yùreichlich, wohlhabendHSK 7-9
- 要强yào qiángwillensstark; ehrgeizig; wettbewerbsorientiertHSK 7-9
- 言词yán cíWorte, Rede, AusdruckHSK 7-9
- 译员yì yuánDolmetscher; ÜbersetzerHSK 7-9
- 语录yǔ lùaufgezeichnetes Zitat; Sammlung von Aussprüchen (insbesondere von einem bedeutenden Denker oder Führer)HSK 7-9
- 谣yáoVolkslied; Ballade; Kinderreim (in Zusammensetzungen wie 歌谣, 童谣); Gerücht; unbestätigte Meldung (in Zusammensetzungen wie 谣言, 造谣)HSK 7-9
- 赢利yíng lìeinen Gewinn erzielen; Profit machenHSK 7-9
- 迎头赶上yíng tóu gǎn shàngsich sehr bemühen, aufzuholen (mit den Führenden oder Spitzenreitern)HSK 7-9
- 遗传性yí chuán xìnggenetisch; erblichHSK 7-9
- 遗志yí zhìunerfüllter Wunsch oder Vermächtnis einer verstorbenen PersonHSK 7-9
- 邮车yóu chēPostfahrzeug; PostautoHSK 7-9
- 阅yuè(gebundene Form) lesen; durchgehen (wie in 阅读, 阅览); (gebundene Form) inspizieren; überprüfen (wie in 检阅, 审阅); (gebundene Form) erleben; durchmachen (wie in 阅历)HSK 7-9
- 驿站yì zhànRelaisstation (im alten chinesischen Post-/Kuriersystem)HSK 7-9
- 验收yàn shōuprüfen und abnehmen; AbnahmeprüfungHSK 7-9
- 鸢yuānein Greifvogel, insbesondere der Schwarzmilan; HabichtHSK 7-9
- 一举两得yī jǔ liǎng dé(Chengyu (Redewendung)) zwei Fliegen mit einer Klappe; ein Stein; zwei Ziele mit einer einzigen Handlung erreichenHSK 7-9
- 一掷千金yī zhì qiān jīn(Chengyu (Redewendung)) Geld verschwenden; extravagant und verschwenderisch ausgebenHSK 7-9
- 一条心yī tiáo xīneiner Meinung sein; ein gemeinsames Ziel verfolgen; in Gedanken vereintHSK 7-9
- 业务员yè wù yuánVerkäufer, Vertriebsmitarbeiter, GeschäftsentwicklerHSK 7-9
- 严正yán zhèngernst und prinzipientreu; streng (verwendet in formellen Aussagen, Stellungnahmen oder Warnungen)HSK 7-9
- 乐声yuè shēngmusikalischer Klang, Klang der MusikHSK 7-9
- 印刷厂yìn shuā chǎngDruckerei, Druckpresse (Ort)HSK 7-9
- 印刷机yìn shuā jīDruckpresse; DruckmaschineHSK 7-9
- 厌世yàn shìweltmüde sein; desillusioniert vom Leben sein; Menschenhass (Misanthropie)HSK 7-9
- 原材料yuán cái liàoRoh- und HalbfertigmaterialienHSK 6
- 哑谜yā mèirätselhafte Bemerkung; Enigma; RätselHSK 7-9
- 嘤yīng(Onomatopoesie) Vogelgezwitscher; (Onomatopoesie) Schluchzen, WimmernHSK 7-9
- 圆周率yuán zhōu lǜPi (die mathematische Konstante, etwa 3,14159)HSK 7-9
- 域名yù míngDomain-NameHSK 7-9
- 姻缘yīn yuánvorbestimmte Ehe oder romantische Beziehung; Schicksal, das ein Paar zusammenführtHSK 7-9
- 揶揄yé yúverspotten, verhöhnen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 有别yǒu biéunterschiedlich sein; sich unterscheidenHSK 7-9
- 有劳yǒu láohöflicher Ausdruck, um einen Gefallen zu bitten oder sich für die Mühe zu bedankenHSK 7-9
- 有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéngWo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.HSK 7-9
- 椅背yǐ bèiRückenlehne eines StuhlsHSK 7-9
- 欲罢不能yù bà bù néngnicht aufhören können, obwohl man möchte; weitermachen müssen (von einer unwiderstehlichen Tätigkeit oder Situation)HSK 7-9
- 油污yóu wūfettiger Schmutz, öliger DreckHSK 7-9
- 油漆匠yóu qī jiàngMaler (von Möbeln, Häusern oder anderen Oberflächen)HSK 7-9
- 洋洋得意yáng yáng dé yìüberaus selbstzufrieden sein; selbstgefällig; eingebildetHSK 7-9
- 洋鬼子yáng guǐ zi(abwertend) ausländischer Teufel; ein historischer Schimpfname für WestlerHSK 7-9
- 游击战yóu jī zhànGuerillakriegHSK 7-9
- 游戏厅yóu xì tīngSpielhalle; VideospielhalleHSK 7-9
- 演员表yǎn yuán biǎoBesetzungsliste, Besetzung (der Darsteller in einem Film, Theaterstück oder einer Fernsehshow)HSK 7-9
- 演播yǎn bōeine Aufführung, Show oder Sendung ausstrahlenHSK 7-9
- 演职人员yǎn zhí rén yuánBesetzung und Team (eines Films, einer Fernsehshow oder einer Theaterproduktion)HSK 7-9
- 烟盒yān héZigarettenetuiHSK 7-9
- 盈yíng(gebundene Form) voll, gefüllt; (gebundene Form) einen Überschuss haben, GewinnHSK 7-9
- 研磨yán mómahlen (zu Pulver); polieren, abschleifenHSK 7-9
- 腰身yāo shēnTaille (einer Person oder eines Kleidungsstücks); Weite (eines Kleidungsstücks)HSK 7-9
- 艺术界yì shù jièdie Kunstwelt, KünstlerkreiseHSK 7-9
- 艺界yì jièdie Welt der darstellenden Künste, KunstkreiseHSK 7-9
- 英秀yīng xiù(literarisch) gutaussehend und temperamentvoll; (literarisch) Person mit herausragenden FähigkeitenHSK 7-9
- 荧光灯yíng guāng dēngLeuchtstofflampeHSK 7-9
- 衣袋yī dàiTascheHSK 7-9
- 言过其实yán guò qí shíübertreiben, überspitzen; über die Wahrheit hinausgehen (einer Aussage)HSK 7-9
- 迎头yíng tóufrontal treffen, direkt konfrontierenHSK 7-9
- 迎风yíng fēngdem Wind entgegen; gegen den Wind; leewärts; mit dem WindHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngSportmeister (offizieller Titel für Spitzensportler); SportmeisterHSK 7-9
- 运输队yùn shū duìTransportteam, TransportkorpsHSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnentfernter Verwandter (blutsverwandt oder angeheiratet); Verwandter, der weit weg lebtHSK 7-9
- 远路yuǎn lùein weiter Weg; lange Strecke; UmwegHSK 7-9
- 遗臭万年yí chòu wàn niánals Schandfleck in die Geschichte eingehen; für immer wegen seiner bösen Taten in Erinnerung bleibenHSK 7-9
- 邑yì(gebundene Form) Stadt, Ortschaft (in klassischen oder zusammengesetzten Kontexten)HSK 7-9
- 银行业yín háng yèBankenbranche; BankensektorHSK 7-9
- 阴凉yīn liáng(s.v.) schattig und kühl; (Substantiv) ein kühler, schattiger OrtHSK 7-9
- 阴柔yīn róusanft und zurückhaltend (von Persönlichkeit, Stimme oder Stil); weich, feminin (in Ästhetik oder Temperament)HSK 7-9
- 雅兴yǎ xìngkultivierte Stimmung oder Interesse an eleganten Beschäftigungen; ästhetische NeigungHSK 7-9
- 音高yīn gāo(Musik) Tonhöhe; (Linguistik) Tonhöhe, TonhöheHSK 7-9
- 颖yǐngintelligent, klug (in 聪颖); neu, originell (in 新颖)HSK 7-9
- 鱼池yú chíFischteich; Teich einer FischzuchtHSK 7-9
- 鱼鳞yú línFischschuppenHSK 7-9
- 一二三四五yī èr sān sì wǔeins, zwei, drei, vier, fünf (Zählsequenz)HSK 7-9
- 一代人yī dài réneine Generation (von Menschen)HSK 7-9
- 一动yī dòng(Substantiv) eine einzelne Bewegung, ein Ruck, ein Stoß; (im Muster 一动就...) sobald man sich bewegt, bei der geringsten Bewegung; (umgangssprachliches Adverb) leicht, bereitwillig, bei jeder GelegenheitHSK 7-9
- 一揽子yī lǎn zi(Adjektiv) alles umfassend; Paket (für eine Reihe von Maßnahmen, Vorschlägen, Vereinbarungen usw.)HSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiāndie Führung übernehmen; an vorderster Front stehen; der Erste sein, der handeltHSK 7-9
- 义工yì gōngFreiwilliger / Freiwillige; ehrenamtliche ArbeitHSK 7-9
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnFalsches als echt ausgeben; das Falsche mit dem Echten verwechselnHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúGift mit Gift bekämpfen; die eigenen Methoden des Gegners gegen ihn anwenden; einen Dieb mit einem Dieb fangenHSK 7-9
- 伊利诺伊Yī lì nuò yīIllinois (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngsich von einer Verletzung erholen, seine Wunden pflegenHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìseine Kräfte und Energie schonen (für eine zukünftige Herausforderung)HSK 7-9
- 医学界yī xué jièmedizinische Kreise, die medizinische GemeinschaftHSK 7-9
- 原名yuán míngursprünglicher Name; früherer NameHSK 7-9
- 原生yuán shēngursprünglicher Zustand, natürlicher Zustand, Ursprünglichkeit; (Biologie) ProtogeneseHSK 7-9
- 咿呀yī yā(Lautmalerei) Knarren, Quietschen (z.B. einer Tür oder eines Ruders); (Lautmalerei) Brabbeln (eines Babys)HSK 7-9
- 园林yuán lín(klassisch chinesisch) Landschaftsgarten; Ziergarten; Park (im weiteren Sinne, bezieht sich aber meist auf einen gestalteten Garten)HSK 6
- 圆场yuán chǎngeinen Streit schlichten, eine Situation glätten (oft in 打圆场)HSK 7-9
- 夜半yè bànMitternacht; die Mitte der NachtHSK 7-9
- 夭yāo(gebundene Form) jung sterben, vorzeitiger TodHSK 7-9
- 妖魔鬼怪yāo mó guǐ guàiböse Geister aller Art; alle Arten von Dämonen und Monstern; (übertragen) böse Mächte; böse MenschenHSK 7-9
- 幽僻yōu pìfriedlich und abgeschieden; ruhig und abgelegenHSK 7-9
- 庸yōngmittelmäßig; gewöhnlich (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 引火烧身yǐn huǒ shāo shēnsich selbst Ärger einhandeln; Ärger heraufbeschwören; (historisch, politisch) Selbstkritik üben, um Kritik von anderen zu fördernHSK 7-9
- 意旨yì zhǐAbsicht; Vorhaben; WilleHSK 7-9