Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 13 von 17
- 一气yī qìetwas in einem Zug tun, mit negativer Konnotation von Nachlässigkeit oder ÜbertreibungHSK 7-9
- 一点零yī diǎn líng(Zählwort) ein kleines bisschen, eine winzige MengeHSK 7-9
- 一盘散沙yì pán sǎn shā(Chengyu (Redewendung), abwertend) in einem Zustand der Uneinigkeit; desorganisiert und ohne ZusammenhaltHSK 7-9
- 严丝合缝yán sī hé fèng(Chengyu (Redewendung)) perfekt passen; nahtlos übereinstimmen (von Aussagen, Plänen, Teilen)HSK 7-9
- 云游yún yóufrei umherstreifen (wie Wolken); wandern (oft auf spirituelle oder gemächliche Weise)HSK 7-9
- 仰头yǎng tóuden Kopf heben, nach oben schauenHSK 7-9
- 优胜劣汰yōu shèng liè tàiÜberleben des Stärkeren (Redewendung)HSK 7-9
- 养神yǎng shénsich ausruhen und seine Energie wiederherstellen (oft durch Schließen der Augen und Entspannen); (Daoismus) sein geistiges Wesen kultivierenHSK 7-9
- 养鱼yǎng yúFische züchten; Fische halten (als Haustiere oder zur Aquakultur)HSK 7-9
- 医德yī démedizinische Ethik, Berufsmoral von GesundheitspersonalHSK 7-9
- 医药箱yī yào xiāngErste-Hilfe-Kasten, Medizinschrank, ArztkofferHSK 7-9
- 印制yìn zhìBücher, Dokumente usw. druckenHSK 7-9
- 原判yuán pànursprüngliches Urteil (im juristischen Kontext)HSK 7-9
- 又哭又闹yòu kū yòu nàoweinen und Aufstand machen, einen Wutanfall bekommenHSK 7-9
- 吆yāolaut und dringend rufen (als Händler oder um Tiere anzutreiben)HSK 7-9
- 因人而异yīn rén ér yìvon Person zu Person verschieden; hängt vom Einzelnen abHSK 7-9
- 圆周yuán zhōuUmfang (eines Kreises)HSK 7-9
- 圆领yuán lǐngrunder KragenHSK 7-9
- 夜市yè shìNachtmarktHSK 5
- 姻亲yīn qīnVerwandte/r durch Heirat, SchwiegerverhältnisHSK 7-9
- 幼女yòu nǚjunges Mädchen (besonders unter 14 Jahren; juristischer Begriff)HSK 7-9
- 幽暗yōu àndüster, finster, trübHSK 7-9
- 应答器yìng dá qìTransponderHSK 7-9
- 异型yì xíngabnorme Form; andere GestaltHSK 7-9
- 异状yì zhuàngseltsamer Zustand, ungewöhnliche LageHSK 7-9
- 引流yǐn liú(Medizin) Drainage; das Ableiten von Flüssigkeit aus einer Wunde oder Höhle; (Internetmarketing) Traffic-Generierung; das Lenken von Besuchern auf eine Plattform oder ein ProduktHSK 7-9
- 引经据典yǐn jīng jù diǎnsich auf maßgebliche Quellen berufen (in Rede oder Schrift); etwas mit Kapitel und Vers belegenHSK 7-9
- 引蛇出洞yǐn shé chū dòng(Redewendung) einen Gegner oder Feind ins Freie locken; durch Ködern eine Reaktion provozierenHSK 7-9
- 忆起yì qǐsich erinnern, zurückrufen (formell)HSK 7-9
- 援引yuán yǐnzitieren, anführen (ein Beispiel, ein Gesetz, ein Dokument usw.)HSK 7-9
- 易燃物yì rán wùbrennbare Stoffe, entzündliche MaterialienHSK 7-9
- 晕晕乎乎yūn yūn hū hūschwindlig; benommen; verwirrtHSK 7-9
- 有声yǒu shēngTon haben, hörbar sein; (Linguistik) stimmhaft (bei Konsonanten); (in festen Wendungen) lebendig, dramatisch (z.B. 有声有色)HSK 7-9
- 有言在先yǒu yán zài xiānvorher gewarnt oder klargestellt haben; eine vorherige Aussage oder VereinbarungHSK 7-9
- 油性yóu xìngFettigkeit; Öligkeit (von Haut, Haaren oder Substanzen)HSK 7-9
- 油船yóu chuánÖltankerHSK 7-9
- 沿线yán xiàndas Gebiet entlang einer Verkehrslinie (z. B. Eisenbahn, U-Bahn, Autobahn)HSK 7-9
- 涯yáGrenze, Schranke; Ufer, KanteHSK 7-9
- 游泳馆yóu yǒng guǎnHallenbad, SchwimmhalleHSK 7-9
- 游逛yóu guàngSehenswürdigkeiten besichtigen; herumschlendernHSK 7-9
- 演算yǎn suàn(Verb) mathematische Berechnungen durchführen; (Substantiv) mathematische Berechnung (der Vorgang oder das Ergebnis des Rechnens)HSK 7-9
- 牙垢yá gòuZahnstein; ZahnbelagHSK 7-9
- 玉佛yù fóJade-Buddha-StatueHSK 7-9
- 眼帘yǎn lián(literarisch) Sichtfeld, Sehvermögen, BlickHSK 7-9
- 眼角膜yǎn jiǎo móHornhautHSK 7-9
- 翼展yì zhǎnFlügelspannweiteHSK 7-9
- 胰腺炎yí xiàn yánPankreatitisHSK 7-9
- 腰杆yāo gānunterer Rücken, Taille (Körperteil); Rückhalt, Unterstützung (übertragen, oft in 腰杆子硬)HSK 7-9
- 英豪yīng háoHelden; herausragende Persönlichkeiten (formell/literarisch)HSK 7-9
- 衣钵yī bō(Substantiv) [buddhistisch] Mönchsmantel und Almosenschale (einem auserwählten Schüler übergeben); (Substantiv) Vermächtnis, Erbe (einer Fähigkeit, Tradition oder eines Wissensgebiets)HSK 7-9
- 要道yào dàoDurchgangsstraße; wichtige Straße oder Route; Schlüsselpassage; entscheidender Weg (im abstrakten Sinne)HSK 7-9
- 要面子yào miàn zium das Ansehen / den Ruf besorgt sein, oft in übertriebenem MaßeHSK 7-9
- 言说yán shuìsprechen, reden über (im formellen oder literarischen Sinne)HSK 7-9
- 诱奸yòu jiānjdn. durch Täuschung oder Verleitung zum Geschlechtsverkehr verführen; sexuellen Missbrauch Minderjähriger begehenHSK 7-9
- 越狱犯yuè yù fànGefängnisausbrecherHSK 7-9
- 越野赛yuè yě sàiGeländerennen; Offroad-RennenHSK 7-9
- 运动衣yùn dòng yīSportbekleidung, SportkleidungHSK 7-9
- 远征军yuǎn zhēng jūnExpeditionsstreitmachtHSK 7-9
- 遗传物质yí chuán wù zhìgenetisches MaterialHSK 7-9
- 银元yín yuánSilberdollar (historische Münze, die vor 1949 in China verwendet wurde)HSK 7-9
- 银发yín fāsilbernes Haar (bei älteren Menschen); (als Präfix) Senior-, älter (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 阴森森yīn sēn sēndüster und unheimlich; dunkel und gruseligHSK 7-9
- 阴阳人yīn yáng rénHermaphrodit; intersexuelle Person; (übertragen) doppelzüngige Person; HeuchlerHSK 7-9
- 音波yīn bōSchallwelleHSK 7-9
- 鱼尾纹yú wěi wénKrähenfüße; Falten an den AugenwinkelnHSK 7-9
- 鸭嘴兽yā zuǐ shòuSchnabeltier; EntenschnabeltierHSK 7-9
- 一万三千yí wàn sān qiān(Zählwort) für Dokumente und verwandte MaterialienHSK 7-9
- 一万六千yí wàn liù qiān(Numeral) sechzehntausendHSK 7-9
- 一二一yī èr yī(Interjektion) Marschrhythmus mit der Bedeutung 'links, rechts, links; eins zwei eins'HSK 7-9
- 一则yī zé(Konjunktion) verwendet, um zwei Gründe oder Aspekte aufzuzählen; erstens ... zweitens; einerseits ... andererseitsHSK 7-9
- 一口咬定yī kǒu yǎo dìngfest behaupten; hartnäckig auf einer Behauptung bestehenHSK 7-9
- 一席话yī xí huàein Gespräch; eine Rede; Worte (während eines einzelnen Gesprächs)HSK 7-9
- 一年四季yī nián sì jìdie vier Jahreszeiten; das ganze Jahr über; das gesamte Jahr hindurchHSK 7-9
- 一拍即合yī pāi jí hésofort harmonieren; sofort einer Meinung sein; auf Anhieb passenHSK 7-9
- 一步登天yī bù dēng tiāneinen kometenhaften Aufstieg haben; über Nacht Erfolg haben (oft impliziert, dass es unrealistisch oder zu schnell ist)HSK 7-9
- 一气之下yī qì zhī xiàin einem Wutanfall; im Zorn (gefolgt von einer impulsiven Handlung oder Entscheidung)HSK 7-9
- 一窝蜂yī wō fēng(Redewendung) wie ein Bienenschwarm; alle auf einmal stürmend; in einem chaotischen HaufenHSK 7-9
- 一筹yī chóueine Kerbe (über), ein Schnitt (über)HSK 7-9
- 一般而言yī bān ér yánim Allgemeinen, generell, in der RegelHSK 7-9
- 一见倾心yī jiàn qīng xīnsich auf den ersten Blick verlieben; sofort hingerissen seinHSK 7-9
- 一言一行yī yán yī xíngjedes Wort und jede Tat (Redewendung); alles, was man sagt und tutHSK 7-9
- 一针yī zhēneine einzelne Injektion, eine Spritze (Medikament oder Impfstoff)HSK 7-9
- 严明yán míng(Zustandsverb) streng und unparteiisch (von Disziplin, Vorschriften usw.); (Verb) strikt durchsetzen (Disziplin, Regeln)HSK 7-9
- 乙酸yǐ suānEssigsäureHSK 7-9
- 乙醚yǐ míEther (chemische Verbindung, die als Lösungsmittel und Betäubungsmittel verwendet wird)HSK 7-9
- 云雾yún wùWolken und Nebel (wörtlich); (übertragen) abgelegene oder entlegene Orte, oft in literarischen KontextenHSK 7-9
- 亚拉巴马州Yà lā bā mǎ zhōuAlabama (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 仰卧yǎng wòauf dem Rücken liegenHSK 7-9
- 仰视yǎng shìnach oben blicken (auf etwas oder jemanden von unten)HSK 7-9
- 余力yú lìüberschüssige Energie, überschüssige KraftHSK 7-9
- 余烬yú jìnAsche, Glut (nach einem Feuer); (übertragen) Überreste einer besiegten Streitmacht oder zerstörten SystemsHSK 7-9
- 俨然yǎn rán(Adjektiv) feierlich, würdevoll; ordentlich angeordnet; (Adverb) wie, als obHSK 7-9
- 元勋yuán xūnGründungsheld; Person von großem VerdienstHSK 7-9
- 养尊处优yǎng zūn chǔ yōuim Überfluss leben, ein Leben in Sorglosigkeit und Privilegien genießenHSK 7-9
- 养料yǎng liàoNährstoff, Nahrung (wörtlich, z. B. für Pflanzen oder Organismen); Nahrung (übertragen, z. B. intellektuell oder geistig)HSK 7-9
- 养殖场yǎng zhí chǎngAquakulturfarm, Fischfarm; Zuchtfarm (für Vieh oder Geflügel)HSK 7-9
- 勇斗yǒng dǒutapfer kämpfen, mutig bekämpfen (oft in physischem oder metaphorischem Kampf)HSK 7-9
- 医疗站yī liáo zhànmedizinische Station; GesundheitszentrumHSK 7-9
- 压惊yā jīngjemanden nach einem Schock beruhigen (oft mit einem Essen oder Geschenk)HSK 7-9
- 原动力yuán dòng lìAntriebskraft; treibende KraftHSK 7-9
- 原教旨主义yuán jiào zhǐ zhǔ yìFundamentalismus (religiöse oder politische Doktrin der strikten Einhaltung von Kernprinzipien)HSK 7-9
- 叶县Yè xiànKreis Ye oder Yexian (ein Kreis in Pingdingshan, Henan)HSK 7-9
- 咬定yǎo dìngnachdrücklich behaupten, bestehen (oft stur)HSK 7-9
- 夜深人静yè shēn rén jìngin der Stille der Nacht; mitten in der NachtHSK 7-9
- 姨丈yí zhàngEhemann der Tante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)HSK 7-9
- 应接不暇yìng jiē bù xiáüberwältigt von mehr, als man bewältigen kann (besonders Besucher, Aufgaben)HSK 7-9
- 应运而生yìng yùn ér shēngzur rechten Zeit entstehen; als Reaktion auf die ZeitumständeHSK 7-9
- 影业yǐng yèdie Filmindustrie; die Kinobranche; das Kino (als Geschäftszweig)HSK 7-9
- 影坛yǐng tándie Filmwelt, Filmkreise, die Filmbranche (als Gemeinschaft oder Bereich)HSK 7-9
- 影视界yǐng shì jièdie Film- und Fernsehbranche; Film- und TV-KreiseHSK 7-9
- 悠扬yōu yángmelodisch, wohlklingendHSK 7-9
- 掩耳盗铃yǎn ěr-dào língSelbsttäuschung; sich selbst täuschen, indem man offensichtliche Tatsachen ignoriertHSK 7-9
- 月末yuè mòMonatsendeHSK 7-9
- 有效性yǒu xiào xìngWirksamkeit; GültigkeitHSK 7-9
- 有机化学yǒu jī huà xuéOrganische ChemieHSK 7-9
- 有滋有味yǒu zī yǒu wèiinteressant und erfreulich; entzückend; mit großem Genuss; eifrigHSK 7-9
- 有线电话yǒu xiàn diàn huàFestnetztelefon; drahtgebundenes TelefonHSK 7-9
- 有说有笑yǒu shuō yǒu xiàolachen und reden (Redewendung); in fröhlicher Unterhaltung vertieft seinHSK 7-9
- 有赖于yǒu lài yúabhängig sein von; sich verlassen auf (formell)HSK 7-9
- 有轨yǒu guǐgleisgebunden (typischerweise in Zusammensetzungen wie 有轨电车 'Straßenbahn'); Schienen-HSK 7-9
- 柚木yóu mùTeak (ein tropisches Hartholz)HSK 7-9
- 椰林yē línKokoshain; KokospalmenHSK 7-9
- 殒命yǔn mìngsterben (formell, in tragischen oder gewalttätigen Kontexten)HSK 7-9
- 油渍yóu zìÖlfleck, Fettfleck (auf Stoff oder Oberflächen)HSK 7-9
- 油瓶yóu píngÖlflascheHSK 7-9
- 淫书yín shūpornografisches BuchHSK 7-9
- 炎炎yán yánsengend, drückend (von Sommerhitze); (literarisch) ehrfurchtgebietend, beeindruckendHSK 7-9
- 烟幕弹yān mù dànNebelgranate, Nebelbombe (militärisch); (übertragen) Nebelkerze, Ablenkung, etwas zur WahrheitsverschleierungHSK 7-9
- 烟草业yān cǎo yèTabakindustrieHSK 7-9
- 焰yàn(Zählwort) für einen Flammenstoß (selten)HSK 7-9
- 牙关yá guānKiefergelenkHSK 7-9
- 牙痛yá tòngZahnschmerzenHSK 7-9
- 犹疑yóu yízögernHSK 7-9
- 由始至终yóu shǐ zhì zhōngvon Anfang bis Ende; durchgehend; die ganze ZeitHSK 7-9
- 由来已久yóu lái yǐ jiǔvon langer Dauer sein, seit langer Zeit bestehenHSK 7-9
- 疑凶yí xiōngmutmaßlicher Mörder; mutmaßlicher AngreiferHSK 7-9
- 癔yì(gebundenes Morphem) verwendet in 癔病 und 癔症, bedeutet HysterieHSK 7-9
- 盈余yíng yúÜberschuss, Gewinn (finanziell)HSK 7-9
- 益智yì zhìdie Intelligenz oder Weisheit fördernHSK 7-9
- 盐巴yán bāSalz (regionaler Begriff, gebräuchlich im südwestlichen Mandarin)HSK 7-9
- 研讨班yán tǎo bānSeminar; WorkshopHSK 7-9
- 硬邦邦yìng bāng bāngsteinhart, steif (beschreibt etwas, das sich sehr hart und unnachgiebig anfühlt)HSK 7-9
- 羊绒衫yáng róng shānKaschmirpulloverHSK 7-9
- 羊肉串yáng ròu chuànLammfleischspieß, Lammkebab (ein beliebtes gegrilltes Straßenessen)HSK 7-9
- 耀目yào mùblenden; blendend seinHSK 7-9
- 艳阳yàn yángheller FrühlingssonnenscheinHSK 7-9
- 英名yīng míngruhmreicher Name, Ruhm, EhreHSK 7-9
- 药学yào xuéPharmazie (die Wissenschaft der Arzneimittelkunde)HSK 7-9
- 药粉yào fěnArzneipulverHSK 7-9
- 药费yào fèiArzneimittelkosten, MedikamentenkostenHSK 7-9
- 莺yīng(gebundene Form) Pirol; Grasmücke (eine Art Singvogel); (in Redewendungen) ein Symbol für Frühling oder LebendigkeitHSK 7-9
- 营业员yíng yè yuánVerkäufer, Ladenangestellter, AngestellterHSK 7-9
- 营养学yíng yǎng xuéErnährungswissenschaftHSK 7-9
- 衣食住行yī shí zhù xíng(fester Ausdruck) die vier Grundbedürfnisse des Lebens: Kleidung, Essen, Wohnen und TransportHSK 6
- 衣饰yī shìKleidung und Accessoires; persönlicher SchmuckHSK 7-9
- 运动神经yùn dòng shén jīngmotorische NervenHSK 7-9
- 远洋yuǎn yángdie hohe See; offener Ozean; (attributiv) hochseetauglich; Tiefsee-HSK 7-9
- 远渡重洋yuǎn dù chóng yángweit über die Ozeane reisen (oft mit der Implikation von Schwierigkeit, Entschlossenheit oder einer bedeutenden Reise)HSK 7-9
- 远胜yuǎn shēngviel besser sein als; weit übertreffenHSK 7-9
- 远近yuǎn jìnEntfernung; Perspektive (in Kunst, Fotografie)HSK 7-9
- 远郊yuǎn jiāoäußere VororteHSK 7-9
- 遥遥yáo yáoweit entfernt, fern (redupliziertes Adverb, literarisch oder in festen Wendungen)HSK 7-9
- 野驴yě lǘAsiatischer Wildesel, KiangHSK 7-9
- 钥匙孔yào shi kǒngSchlüssellochHSK 7-9
- 钥匙环yào shi huánSchlüsselring; SchlüsselanhängerHSK 7-9
- 阳刚之气yáng gāng zhī qìMännlichkeit; männlicher Geist; VirilitätHSK 7-9
- 阴历yīn lìMondkalenderHSK 7-9
- 阴阳怪气yīn yáng guài qì(Chengyu (Redewendung)) auf sarkastische, mehrdeutige oder passiv-aggressive Weise sprechen oder handeln; abfällig; andeutendHSK 7-9
- 雨露yǔ lùRegen und Tau; (übertragen) Gunst, Gnade, SegenHSK 7-9
- 音带yīn dàiStimmbänderHSK 7-9
- 预展yù zhǎnVorschau (einer Ausstellung); eine Ausstellung vorab besichtigenHSK 7-9
- 鹬yùStrandläufer; BekassineHSK 7-9
- 一亿七千五百万yí yì qī qiān wǔ bǎi wàneinhundertfünfundsiebzig MillionenHSK 7-9
- 一传yī chuánerster Pass (im Volleyball); AnnahmeHSK 7-9
- 一千二yī qiān èreintausendzweihundert (1200, umgangssprachliche Abkürzung von 一千二百)HSK 7-9
- 一天yī tiān(fester Ausdruck / adverbial) den ganzen Tag; der ganze Tag; (Substantiv) eines Tages (als Zeitraum)HSK 7-9
- 一技之长yī jì zhī chángeine spezialisierte Fertigkeit; Fachkenntnis in einem bestimmten Bereich (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 一星半点yī xīng bàn diǎnein winziges bisschen, eine sehr kleine Menge (umgangssprachlich, oft in negativen Kontexten)HSK 7-9
- 一显身手yī xiǎn shēn shǒusein Können zeigen; sein Talent zur Schau stellenHSK 7-9
- 一片片yí piàn piànviele Stücke von; Flecken von (zeigt verstreute Verteilung an)HSK 7-9
- 一笑置之yī xiào zhì zhīmit einem Lachen abtun; mit einem Lachen abweisen (als bewusste Haltung, etwas nicht ernst zu nehmen)HSK 7-9
- 一般性yī bān xìngAllgemeinheit; Gemeinsamkeit; UniversalitätHSK 7-9
- 一诺千金yī nuò qiān jīn(Redewendung) ein Versprechen, das tausend Goldstücke wert ist; (übertragen) ein feierliches Versprechen, sein Wort zu halten; vertrauenswürdigHSK 7-9
- 一锤定音yī chuí dìng yīndas letzte Wort haben; die entscheidende Entscheidung treffenHSK 7-9
- 一霎那yī shà nāim Nu, in Sekundenschnelle, im HandumdrehenHSK 7-9
- 与世无争yǔ shì wú zhēngsich von weltlichen Angelegenheiten fernhalten; distanziert sein und nicht nach Ruhm oder Gewinn strebenHSK 7-9
- 乐歌yuè gēMusik und Gesang; begleitete LiederHSK 7-9
- 乙炔yǐ quēAcetylen (C₂H₂), EthinHSK 7-9
- 云团yún tuánWolkenclusterHSK 7-9
- 仪仗队yí zhàng duìEhrengarde; EhrenwacheHSK 7-9
- 仰泳yǎng yǒngRückenschwimmen (Schwimmen)HSK 7-9
- 仰赖yǎng làisich verlassen auf, abhängen vonHSK 7-9
- 仰面yǎng miànnach oben blicken; auf dem Rücken liegen (mit dem Gesicht nach oben)HSK 7-9
- 伊拉克人yī lā kè rénIraker (Person)HSK 7-9
- 优缺点yōu quē diǎnVor- und Nachteile, Für und WiderHSK 7-9
- 依依不舍yī yī bù shěungern Abschied nehmen; untröstlich sein beim AbschiedHSK 7-9
- 养护yǎng hùerhalten, schonen (Straßen, Ausrüstung, Ressourcen); pflegen, nähren (Kinder, Pflanzen)HSK 7-9
- 冤家对头yuān jiā duì tóuErzfeinde; erbitterte Gegner in einer langjährigen FehdeHSK 7-9
- 医大yī dà(Abkürzung) medizinische Universität; Universität der medizinischen WissenschaftenHSK 7-9
- 医学会yī xué huìÄrzteverband; medizinische GesellschaftHSK 7-9