Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 12 von 17
- 映出yìng chūreflektieren, spiegeln (ein Bild, eine Szene)HSK 7-9
- 月票yuè piàoMonatskarte (für öffentliche Verkehrsmittel)HSK 7-9
- 有去无回yǒu qù wú huíkeine Rückkehr haben; den Rubikon überschreiten; ein Punkt ohne Wiederkehr seinHSK 7-9
- 有起色yǒu qǐ sèAnzeichen von Besserung zeigen, sich erholenHSK 7-9
- 有过之而无不及yǒu guò zhī ér wú bù jínoch weiter gehen als; übertreffen (im Vergleich, oft impliziert etwas Extremes, besonders negativ)HSK 7-9
- 氧化剂yǎng huà jìOxidationsmittelHSK 7-9
- 油膏yóu gāoSalbe, BalsamHSK 7-9
- 洋房yáng fángHaus oder Villa im westlichen Stil (im chinesischen Kontext, besonders aus dem frühen 20. Jahrhundert)HSK 7-9
- 洋芋yáng yù(dialektal) KartoffelHSK 7-9
- 浴血yù xuèsich eine blutige Schlacht liefern, einen blutdurchtränkten Kampf führenHSK 7-9
- 漾yàngsich kräuseln; überlaufenHSK 7-9
- 用药yòng yàoMedikamente einnehmen; Medikamente als Behandlung verwendenHSK 7-9
- 疑案yí ànungelöster Rechtsfall; Rätsel; rätselhafte AngelegenheitHSK 7-9
- 盐矿yán kuàngSalzbergwerkHSK 7-9
- 研讨yán tǎo(formell) diskutieren, beratenHSK 6
- 移位yí wèiDislokation; zusätzliche PositionHSK 7-9
- 移步yí bùeinen Schritt machen; seine Schritte setzen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 约束力yuē shù lìBindungskraft, bindende Wirkung (eines Vertrags, Gesetzes, moralischer Verpflichtung usw.)HSK 7-9
- 翌yì(gebundene Form) nächst, folgend (vor Zeitwörtern in formellen/literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 腋毛yè máoAchselhaareHSK 7-9
- 臆测yì cèvermuten, mutmaßen, annehmenHSK 7-9
- 英吉利海峡Yīng jí lì hǎi xiáÄrmelkanalHSK 7-9
- 荧yíngschimmern, glitzern (von Licht); Fluoreszenz (in Zusammensetzungen wie 荧光)HSK 7-9
- 药理yào lǐPharmakologie (die Lehre von der Wirkung von Arzneimitteln); Pharmakodynamik / pharmakologische Wirkung (in klinischen oder Forschungskontexten)HSK 7-9
- 营养液yíng yǎng yèNährflüssigkeit, NährlösungHSK 7-9
- 营生yíng shēngseinen Lebensunterhalt verdienenHSK 7-9
- 营运yíng yùnBetrieb (von Fahrzeugen, Schiffen usw.); Dienst (von Transportsystemen)HSK 7-9
- 薏yì(gebundenes Morphem) verwendet in 薏米 (Perlgraupen) und 薏苡 (Hiobstränen)HSK 7-9
- 要职yào zhíwichtiger Posten; SchlüsselpositionHSK 7-9
- 译码yì mǎ(Verb) dekodieren, entschlüsseln; (Substantiv) DekodierungHSK 7-9
- 越南人yuè nán rénvietnamesische Person (zählbar); vietnamesische Bevölkerung (kollektiv)HSK 7-9
- 迂腐yū fǔpedantisch, dogmatisch, abgedroschen (von einer Person, die stur an veralteten Ideen festhält)HSK 7-9
- 遗忘症yí wàng zhèngAmnesieHSK 7-9
- 阳阳yáng yang(literarisch, reduplikativ) zufrieden und genügsamHSK 7-9
- 陨石雨yǔn shí yǔMeteoritenschauerHSK 7-9
- 雅加达Yǎ jiā dáJakartaHSK 7-9
- 雨声yǔ shēngRegengeräuschHSK 7-9
- 鱼汤yú shāngFischsuppeHSK 7-9
- 鸦yāKrähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 一丝一毫yī sī yī háo(feste Wendung) nicht das Geringste, die kleinste Menge (in negativen Konstruktionen)HSK 7-9
- 一千五yī qiān wǔ1500 (eintausendfünfhundert, umgangssprachliche Form von 一千五百)HSK 7-9
- 一千五百yī qiān wǔ bǎieintausendfünfhundert, 1500HSK 7-9
- 一周周yī zhōu zhōu(Zählwort, in reduplizierter Form) Woche für Woche, jede WocheHSK 7-9
- 一张张yī zhāng zhāng(Zählwort, redupliziert) jedes einzelne Blatt/Seite; Blatt für BlattHSK 7-9
- 一条龙yī tiáo lóng(feste Wendung) eine durchgehende Linie oder Abfolge; (übertragen) Rundum-Service, kompletter ProzessHSK 7-9
- 一板一眼yī bǎn yī yǎneinem vorgeschriebenen Muster gewissenhaft folgen; methodisch und akribisch; (in der Oper) streng den Takt haltenHSK 7-9
- 一边倒yì biān dǎosich auf eine Seite neigen; sich vollständig auf jemandes Seite stellen; überwältigende Überlegenheit haben; einseitig seinHSK 7-9
- 与人为善yǔ rén wéi shànanderen gegenüber wohlwollend eingestellt sein; anderen helfenHSK 7-9
- 业内人士yè nèi rén shìBrancheninsider; Fachmann auf dem GebietHSK 7-9
- 业大yè dà(Abend-)Universität für BerufstätigeHSK 7-9
- 严冬yán dōngstrenger Winter; bitterkalter WinterHSK 7-9
- 云母yún mǔGlimmerHSK 7-9
- 亚拉巴马Yà lā bā mǎAlabama (ein US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 余光yú guāngAbendlicht, Dämmerung, letzte Sonnenstrahlen; peripheres Sehen, Seitenblick (des Auges)HSK 7-9
- 依托yī tuōsich stützen auf; angewiesen sein aufHSK 7-9
- 养殖yǎng zhízüchten, aufziehen (Tiere, Fische, Pflanzen); kultivieren, fördern (Talent, Fähigkeiten, Beziehungen)HSK 7-9
- 压轴戏yā zhòu xìvorletzter (und klimaktischer) Programmpunkt; Höhepunkt, großes Finale, HighlightHSK 7-9
- 原作yuán zuōOriginalwerk (im Gegensatz zu einer Adaption oder Übersetzung)HSK 7-9
- 吟诗yín shīGedichte vortragen (mit einer sangesähnlichen, musikalischen Intonation)HSK 7-9
- 圆圆的yuán yuán de(beschreibendes Adjektiv) rund aussehend; rund und rund; rund (verwendet mit 的)HSK 7-9
- 姚yáoYao (Nachname)HSK 7-9
- 嬴yíngein Nachname, insbesondere der von Qin Shihuang (dem ersten Kaiser Chinas)HSK 7-9
- 宇航服yǔ háng fúRaumanzugHSK 7-9
- 应景yìng jǐngetw. aus gegebenem Anlass tun; den Umständen entsprechend seinHSK 7-9
- 影音yǐng yīnAudio und Video; audiovisuellHSK 7-9
- 意大利人yì dà lì rénItaliener(in); italienische LeuteHSK 7-9
- 愚昧无知yú mèi wú zhīunwissend und verblendet; dumm und unaufgeklärtHSK 7-9
- 扬眉吐气yáng méi tǔ qìsich stolz und erleichtert fühlen (nach Überwindung von Schwierigkeiten oder Demütigung)HSK 7-9
- 易懂yì dǒngleicht zu verstehen; einfach; verständlichHSK 7-9
- 昱yùhelles Licht; leuchtend; SonnenlichtHSK 7-9
- 晔yè(gebundene Form) hell, glänzend (in literarischen/klassischen Kontexten und Namen verwendet)HSK 7-9
- 月历yuè lìMonatskalender; (historisch) monatliche Aufzeichnung von RegierungsbekanntmachungenHSK 7-9
- 月度yuè dù(formell, attributiv) monatlich; des MonatsHSK 7-9
- 有伤风化yǒu shāng fēng huàschädlich für die öffentliche Moral; Verstoß gegen die öffentliche Sittlichkeit (von Verhalten, Medien usw.)HSK 7-9
- 有悖于yǒu bèi yúwidersprechen, zuwiderlaufen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 椰子树yē zǐ shùKokosnussbaum; KokospalmeHSK 7-9
- 欲念yù niànVerlangen; Begierde; LustHSK 7-9
- 油料yóu liàoErdöl; Öl; Treibstoff; SchmiermittelHSK 7-9
- 油迹yóu jīÖlflecken; FettfleckenHSK 7-9
- 油酸yóu suānÖlsäureHSK 7-9
- 沿用yán yòngweiterverwenden (etablierte Methoden, Praktiken); wie zuvor anwendenHSK 7-9
- 浴血奋战yù xuè fèn zhàneine blutige Schlacht schlagen; sich auf einen verzweifelten Kampf einlassenHSK 7-9
- 烟嘴yān zuǐZigarettenspitzeHSK 7-9
- 烟民yān mínRaucherHSK 7-9
- 用布yòng bùPutzlappen, Lappen (zum Reinigen oder Abwischen)HSK 7-9
- 疑难yí nán(Substantiv) Schwierigkeit; ProblemHSK 7-9
- 羊粪yáng fènSchafdung, SchafmistHSK 7-9
- 芫荽yán suiKoriander (Coriandrum sativum)HSK 7-9
- 英国式yīng guó shìBritischer Stil, auf britische ArtHSK 7-9
- 药理学yào lǐ xuéPharmakologieHSK 7-9
- 萤火yíng huǒLicht von Glühwürmchen; Feenlicht (poetisch)HSK 7-9
- 营帐yíng zhàngFeldzelt (als Militärbaracke genutzt)HSK 7-9
- 虞yú(gebundene Form, literarisch) vorhersehen, sich sorgen um; Angst, Besorgnis; (gebundene Form, literarisch) täuschen, betrügen; (Eigenname) legendäre Dynastie; ein Staat während der Zhou-Dynastie; ein NachnameHSK 7-9
- 蛹yǒngPuppeHSK 7-9
- 衣食父母yī shí fù mǔdiejenigen, von denen der Lebensunterhalt abhängt (z. B. Kunden, Gönner, Unterstützer)HSK 7-9
- 要员yào yuánwichtiger Beamter; SchlüsselpersonalHSK 7-9
- 言情小说yán qíng xiǎo shuìLiebesroman; Liebesgeschichte (Genrebezeichnung in der chinesischen Literatur und Medien)HSK 7-9
- 誉为yù wéials ... gepriesen/gerühmt werden, als ... gefeiert werdenHSK 7-9
- 议事日程yì shì rì chéngAgendaHSK 7-9
- 越俎代庖yuè zǔ dài páoseine Rolle überschreiten und sich in die Angelegenheiten anderer einmischen; etwas tun, was nicht die eigene Aufgabe istHSK 7-9
- 逸事yì shìAnekdote (oft über eine berühmte Person); verlorene oder apokryphe Geschichte über eine berühmte PersonHSK 7-9
- 遗容yí róng(formell) das Gesicht oder Erscheinungsbild einer verstorbenen Person; Überreste, wie sie in einer Beerdigungssituation gesehen werden; (formell) ein Totenporträt; ein gemaltes oder fotografiertes Porträt einer verstorbenen PersonHSK 7-9
- 釉yòuGlasur (Keramikbeschichtung)HSK 7-9
- 银杏yín xìngGinkgobaum; GinkgonussHSK 7-9
- 阳关道yáng guān dào(übertragen) breite Straße; ebener Weg; vielversprechende ZukunftHSK 7-9
- 阴天yīn tiānbedeckter Himmel; bewölkter TagHSK 7-9
- 阴沉沉yīn chén chéndüster, bedeckt (vom Himmel oder Wetter); finster, düster (vom Gesichtsausdruck oder der Stimmung)HSK 7-9
- 隐忍yǐn rěngeduldig ertragen; verzichtenHSK 7-9
- 雍容yōng róngwürdevoll, anmutig und gelassen (von der Haltung oder Art einer Person)HSK 7-9
- 页码yè mǎSeitenzahlHSK 7-9
- 预见性yù jiàn xìngVoraussicht, WeitsichtHSK 7-9
- 馀yú(literarisch) Variante von 余, bedeutet Überschuss, Rest oder mehr alsHSK 7-9
- 一件件yī jiàn jiàn(Phrase) jedes einzelne; jedes (von Gegenständen); (Adverb) eins nach dem anderen; nacheinanderHSK 7-9
- 一味yī wèiblindlings; stur; beharrlich (im negativen Sinne)HSK 7-9
- 一年到头yī nián dào tóudas ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr über; ganzjährigHSK 7-9
- 一扫而空yì sǎo ér kōngvollständig ausverkaufen; gänzlich beseitigen; gründlich aufräumenHSK 7-9
- 一晃yí huàng(feste Wendung) im Nu; im Handumdrehen (beim schnellen Vergehen der Zeit)HSK 7-9
- 一知半解yī zhī bàn jiěoberflächliches Wissen haben; nur ein oberflächliches Verständnis haben (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 一致性yī zhì xìngKonsistenz; Einheitlichkeit; ÜbereinstimmungHSK 7-9
- 一见如故yī jiàn rú gùsich beim ersten Treffen wie alte Freunde fühlen; sofort gut miteinander auskommenHSK 7-9
- 一览无遗yī lǎn wú yí(Chengyu (Redewendung)) alles auf einen Blick erfassen; einen umfassenden Überblick über das Ganze bekommenHSK 7-9
- 一鼓作气yī gǔ zuò qìetwas in einem Zug tun, ohne anzuhalten oder an Schwung zu verlieren; den anfänglichen Energieschub nutzen und die Aufgabe sofort erledigenHSK 7-9
- 业已yè yǐbereits (formell, literarisch)HSK 7-9
- 云杉yún shānFichte (Baum der Gattung Picea)HSK 7-9
- 亚述yà shùAssyrien (antikes Königreich in Mesopotamien)HSK 7-9
- 以身试法yǐ shēn shì fǎdas Gesetz persönlich missachten; wissentlich das Gesetz brechen und Strafe riskierenHSK 7-9
- 依赖性yī lài xìngAbhängigkeit (Zustand des Angewiesenseins auf etwas oder jemanden)HSK 7-9
- 养牛yǎng niúRinder züchten; Kühe haltenHSK 7-9
- 印第安纳波利斯Yìn dì ān nà bō lì sīIndianapolisHSK 7-9
- 厌食yàn shí(medizinisch) Anorexie; AppetitlosigkeitHSK 7-9
- 原子核yuán zǐ héAtomkernHSK 7-9
- 友谊赛yǒu yì sàiFreundschaftsspiel (Sport)HSK 7-9
- 夜场yè chángAbendvorstellung, NachtvorstellungHSK 7-9
- 姨婆yí póTante der Eltern (Schwester der Großeltern)HSK 7-9
- 应声yìng shēng(Adv.) sofort als Reaktion auf ein Geräusch (in literarischen oder formellen Kontexten)HSK 7-9
- 庸才yōng cáimittelmäßige Person; Mittelmäßigkeit (einer Person)HSK 7-9
- 异国他乡yì guó tā xiāngfremdes Land, ein Ort fern der Heimat (oft mit nostalgischen oder einsamen Konnotationen); (Chengyu (Redewendung)) Leben als Expat an einem fremden OrtHSK 7-9
- 悠长yōu chánglang und ausgedehnt; anhaltendHSK 7-9
- 意会yì huìintuitiv verstehen oder spüren (etwas stillschweigend)HSK 7-9
- 意犹未尽yì yóu wèi jìndas Gefühl, dass etwas Angenehmes zu früh endete; der Wunsch, dass es weitergehen könnteHSK 7-9
- 意象yì xiàng(Substantiv) künstlerisches Bild, Bildsprache (in Literatur und Kunst verwendet, um Bedeutung oder Emotion zu vermitteln); (Substantiv) Konzept, Idee (im weiteren, kognitiven Sinne)HSK 7-9
- 拥入yōng rùhineindrängen, hineinschwärmenHSK 7-9
- 拥戴yōng dài(formell) einen Führer unterstützen und hoch schätzenHSK 7-9
- 拥挤不堪yōng jǐ bù kānextrem überfüllt, bis zum Platzen vollHSK 7-9
- 晕机yùn jīluftkrank werden; an Luftkrankheit leidenHSK 7-9
- 有求必应yǒu qiú bì yìng(Chengyu (Redewendung)) alles Gewünschte gewähren; sehr entgegenkommend seinHSK 7-9
- 有理yǒu lǐvernünftig sein, berechtigt sein, im Recht seinHSK 7-9
- 杳无音信yǎo wú yīn xìnkeinerlei Nachricht haben; völlig ohne Informationen (über jemanden) seinHSK 7-9
- 杳无音讯yǎo wú yīn xùn(Chengyu (Redewendung)) keinerlei Nachricht oder Spur von jdm. haben; vollständig ohne jede Kommunikation verschwunden seinHSK 7-9
- 氩yàArgonHSK 7-9
- 永泰Yǒng tàiYongtai (ein Kreis in der Provinz Fujian)HSK 7-9
- 油乎乎yóu hū hūölig und klebrig; fettig (beschreibt einen physikalischen Zustand)HSK 7-9
- 油光yóu guāngglänzend; glatt (besonders durch Öl oder Lack)HSK 7-9
- 油灯yóu dēngÖllampeHSK 7-9
- 油然而生yóu rán ér shēngspontan und natürlich entstehen (von Emotionen, Gedanken oder Gefühlen)HSK 7-9
- 渔场yú chǎngFischgrund, FanggebietHSK 7-9
- 牙根yá gēnZahnwurzelHSK 7-9
- 用纸yòng zhǐGebrauchspapier; Haushaltspapier; PapierproduktHSK 7-9
- 用车yòng chē(Substantiv) Fahrzeugnutzung, Autoservice (oft in organisatorischem Kontext)HSK 7-9
- 疑问句yí wèn jùFragesatzHSK 7-9
- 癔病yì bìngHysterieHSK 7-9
- 盐沼yán zhǎoSalzmarschHSK 7-9
- 研读yán dúintensiv studieren und lesen; sich vertiefen (in einen Text)HSK 7-9
- 硬壳yìng ké(Zoologie) harte Schale; (Geologie) Durikruste, harte KrusteHSK 7-9
- 约法三章yuē fǎ sān zhāng(Chengyu (Redewendung)) vereinbarte Regeln; grundlegende Regeln, die jeder befolgen mussHSK 7-9
- 羊圈yáng juānSchafstall; SchafpferchHSK 7-9
- 羊膜yáng móAmnion (Membran, die den Fötus umgibt)HSK 7-9
- 翌日yì rìder nächste Tag, der folgende Tag (formell/literarisch)HSK 7-9
- 艳丽yàn lì(von Farben, Blumen, Kleidung) prächtig, auffallend schön; (manchmal abwertend) grell, knallig aber attraktivHSK 7-9
- 艺术节yì shù jiéKunstfestivalHSK 7-9
- 芸芸众生yùn yún zhòng shēng(buddhistisch) alle Lebewesen; (übertragen) die Massen, die einfachen LeuteHSK 7-9
- 英烈yīng lièheldenhafter Märtyrer (einer, der heldenhaft starb); (attributiv) heldenhaft, tapfer, von MärtyrernHSK 7-9
- 英雄传yīng xióng chuánHeldenlegende; HeldenbiografieHSK 7-9
- 营业执照yíng yè zhí zhàoGewerbescheinHSK 7-9
- 营养师yíng yǎng shīErnährungsberater, DiätberaterHSK 7-9
- 要义yào yìwesentliche Punkte; Kern; HauptbedeutungHSK 7-9
- 言简意赅yán jiǎn yì gāiprägnant und umfassend (Chengyu)HSK 7-9
- 越洋yuè yángden Ozean überqueren; ins Ausland gehenHSK 7-9
- 运费yùn fèiVersandgebühr, FrachtkostenHSK 5
- 远房亲戚yuǎn fáng qīn qientfernter VerwandterHSK 7-9
- 远投yuǎn tóu(Sport, bes. Basketball) Weitschuss, Drei-Punkte-Wurf; (Finanzen, Wirtschaft) Ferninvestition, AuslandsinvestitionHSK 7-9
- 逾期yú qīüberfällig sein; eine Frist versäumenHSK 7-9
- 邀功yāo gōngsich mit fremden Federn schmückenHSK 7-9
- 阴雨yīn yǔbedeckt und regnerisch (vom Wetter)HSK 7-9
- 陨石坑yǔn shí kēngEinschlagkrater (durch einen Meteoriten gebildet)HSK 7-9
- 雁yànWildgansHSK 7-9
- 靥yè(gebundene Form, literarisch) Grübchen; lächelndes GrübchenHSK 7-9
- 音乐史yīn yuè shǐMusikgeschichteHSK 7-9
- 音译yīn yìTransliteration; phonetische Transkription eines Wortes (besonders eines Fremdworts) in chinesische Schriftzeichen basierend auf dem KlangHSK 7-9
- 韵脚yùn jiǎoReimwort (am Ende einer Verszeile); Reim (in der Dichtung)HSK 7-9
- 驭yùVariante von 御; fahren; verwaltenHSK 7-9
- 验货yàn huòWaren prüfen; die Qualität oder Menge der Ware kontrollierenHSK 7-9
- 一万一千yí wàn yī qiānelftausend (11.000)HSK 7-9
- 一万四千yí wàn sì qiān14.000 (vierzehntausend)HSK 7-9
- 一丝丝yī sī sī(Zählwort) ein winziges bisschen, eine Spur, ein Hauch vonHSK 7-9
- 一吐为快yī tǔ wéi kuàiErleichterung empfinden, nachdem man sich etwas von der Seele geredet hat; seine Meinung sagen müssen, bevor man sich entspannen kannHSK 7-9
- 一堆堆yì duī duī(Zählwort, redupliziert) Haufen und Haufen von; viele Haufen vonHSK 7-9
- 一定量yī dìng liángeine feste Menge, eine bestimmte MengeHSK 7-9
- 一幕幕yī mù mùSzene um Szene; eine Szene nach der anderen (von Ereignissen oder Bildern, die sich nacheinander entfalten)HSK 7-9
- 一往情深yì wǎng qíng shēntief und leidenschaftlich ergeben sein (einer Person, Sache oder einem Interesse)HSK 7-9