Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 18 von 18
- 钻井工zuàn jǐng gōngBohrer; ÖlplattformarbeiterHSK 7-9
- 钻塔zuàn tǎDerrick (Bohrturm)HSK 7-9
- 铡zhá(gebundene Form) Sichel; (gebundene Form) mit einer Sichel schneidenHSK 7-9
- 铡刀zhá dāoHeuschneider, Häcksler; Guillotine (historisches Hinrichtungsgerät)HSK 7-9
- 铸件zhù jiànGussstück, Gussteil (durch Gießen von geschmolzenem Metall in eine Form hergestelltes Metallobjekt)HSK 7-9
- 锗zāngGermaniumHSK 7-9
- 镇民zhèn mínStädter; Stadtbewohner (Einwohner einer Stadt oder Kleinstadt)HSK 7-9
- 震源zhèn yuánEpizentrum oder Hypozentrum (eines Erdbebens)HSK 7-9
- 骤变zhòu biànplötzliche VeränderungHSK 7-9
- 骤然zhòu ránplötzlich, abruptHSK 7-9
- 髭zīSchnurrbart (Haar über der Oberlippe)HSK 7-9
- 丈量zhàng liángLand vermessenHSK 7-9
- 专事zhuān shìsich auf (eine Aufgabe) spezialisieren, für eine bestimmte Pflicht zuständig seinHSK 7-9
- 专用道zhuān yòng dàoeigene Spur; Sonderspur (für Busse, Fahrräder usw.)HSK 7-9
- 专营店zhuān yíng diànFachgeschäft (autorisiert, eine bestimmte Marke oder Produktlinie zu verkaufen); Franchise-GeschäftHSK 7-9
- 中亚地区zhōng yà dì qūRegion ZentralasienHSK 7-9
- 中共Zhōng gòngKommunistische Partei Chinas (Abkürzung)HSK 7-9
- 中后期zhōng hòu qīmittleres bis spätes Stadium (eines Zeitraums, Prozesses oder Ereignisses)HSK 7-9
- 中国货zhōng guó huòchinesische Waren, chinesische ProdukteHSK 7-9
- 中子弹zhōng zǐ dànNeutronenbombeHSK 7-9
- 中小学zhōng xiǎo xuéGrund- und weiterführende Schulen, K-12-Bildung (gesamt)HSK 7-9
- 中心词zhōng xīn cíStichwort (Haupteintrag in einem Wörterbuch)HSK 7-9
- 中流zhōng liúMittelstrom (Mitte eines Flusses); Durchschnitt, mittleres Niveau (in Qualität, Fähigkeit oder Status)HSK 7-9
- 中立国zhōng lì guóneutraler Staat, neutrales LandHSK 7-9
- 中继器zhōng jì qìRepeaterHSK 7-9
- 中耳zhōng ěrMittelohrHSK 7-9
- 中草药zhōng cǎo yàoChinesische KräutermedizinHSK 7-9
- 中间派zhōng jiān pàiZentristische oder gemäßigte Fraktion; politischer MittelwegHSK 7-9
- 主人家zhǔ rén jiāGastfamilieHSK 7-9
- 主人翁zhǔ rén wēngProtagonist, Hauptfigur (in der Fiktion oder einem realen Ereignis); Meister, Person, die die Führung übernimmt; respektvolle Bezeichnung für einen GastgeberHSK 7-9
- 主婚zhǔ hūneine Hochzeit leitenHSK 7-9
- 主席团zhǔ xí tuánPräsidiumHSK 7-9
- 主攻手zhǔ gōng shǒu(Sport) Angriffsspieler, Hauptangreifer (im Volleyball); (übertragen) Vorreiter, führende Rolle in einer OffensiveHSK 7-9
- 主程序zhǔ chéng xù(Informatik) Hauptprogramm; HauptroutineHSK 7-9
- 主考官zhǔ kǎo guānChefprüfer, Hauptprüfer (verantwortlich für eine Prüfung oder ein Vorstellungsgespräch)HSK 7-9
- 争先zhēng xiānum die erste Stelle wetteifern, konkurrieren, um voranzukommenHSK 7-9
- 争名夺利zhēng míng duó lìnach Ruhm und Reichtum streben (oft mit negativer Konnotation von übermäßigem Ehrgeiz oder Skrupellosigkeit)HSK 7-9
- 争权夺利zhēng quán duó lìum Macht und Reichtum kämpfen; sich aus Eigennutz auf Machtkämpfe einlassenHSK 7-9
- 争锋zhēng fēngum die Vorherrschaft kämpfen; nach Meisterschaft strebenHSK 7-9
- 仔鸡zǐ jīKüken; BabyhuhnHSK 7-9
- 众口一词zhòng kǒu yī cíeinstimmig, alle dasselbe sagendHSK 7-9
- 众院zhòng yuànRepräsentantenhaus (Abkürzung für 众议院)HSK 7-9
- 住宅楼zhù zhái lóuWohngebäudeHSK 7-9
- 住宿费zhù sù fèiUnterkunftsgebühr, ÜbernachtungskostenHSK 7-9
- 住院部zhù yuàn bùStationäre Abteilung (eines Krankenhauses)HSK 7-9
- 作品展zuò pǐn zhǎnAusstellung von Werken (Kunst, Fotografie, Design usw.)HSK 7-9
- 作奸犯科zuò jiān fàn kēdas Gesetz verletzen und Straftaten begehen (formell, in rechtlichen/journalistischen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 作恶多端zuò è duō duānalle Arten von Bösem begehen; vieler übler Taten schuldig seinHSK 7-9
- 值得一提的是zhí dé yì tí de shì(feste Wendung) es ist erwähnenswert, dassHSK 7-9
- 兹罗提zī luó tíPolnischer Złoty (Währung)HSK 7-9
- 准保zhǔn bǎosicherlich, bestimmt, garantiertHSK 7-9
- 准确度zhǔn què dùGenauigkeitsgrad, PräzisionsniveauHSK 7-9
- 则已zé yǐ(literarisch) zeigt Hinlänglichkeit oder eine konditionale Schlussfolgerung an; 'dann ist das alles', 'wenn… dann gut'HSK 7-9
- 制冷剂zhì lěng jìKältemittel, KühlmittelHSK 7-9
- 制动器zhì dòng qìBremse (mechanische Vorrichtung)HSK 7-9
- 制式zhì shìStandard (offiziell, geregelt); System (von Spezifikationen oder Formaten)HSK 7-9
- 制衣厂zhì yī chǎngBekleidungsfabrik, KleidungsfabrikHSK 7-9
- 占先zhàn xiāndie Führung übernehmen, sich einen Vorsprung verschaffen (in einem Wettbewerb oder Vergleich)HSK 7-9
- 只说不做zhǐ shuō bú zuònur reden und nichts tunHSK 7-9
- 周波zhōu bō(Elektronik) ZyklusHSK 7-9
- 周章zhōu zhāngAngst haben, verwirrt oder ratlos sein; (Substantiv) Ärger, Mühe, AufhebensHSK 7-9
- 咂嘴zā zuǐmit den Lippen schmatzen oder mit der Zunge schnalzen (als Ausdruck von Bewunderung, Überraschung, Lob oder Unzufriedenheit)HSK 7-9
- 咋呼zhā huprahlen, laut angeben, Krach machenHSK 7-9
- 哲学系zhé xué jìFachbereich PhilosophieHSK 7-9
- 在岗zài gǎngim Dienst sein; an seinem Posten seinHSK 7-9
- 在我zài wǒes liegt an mir; es hängt von mir abHSK 7-9
- 在押犯zài yā fànStraftäter in Haft, Häftling (derzeit inhaftiert)HSK 7-9
- 在校生zài xiào shēngderzeitige Studierende; eingeschriebene StudierendeHSK 7-9
- 坐井观天zuò jǐng guān tiānTunnelblick haben; engstirnig und unwissend aufgrund begrenzter ErfahrungHSK 7-9
- 坐椅zuò yǐSitz; StuhlHSK 7-9
- 坐禅zuò chánin Meditation sitzen (buddhistische Praxis)HSK 7-9
- 坐骨zuò gūSitzbeinHSK 7-9
- 增益zēng yìerhöhen, vergrößern (Nutzen, Effizienz, Wissen); (Elektronik) VerstärkungHSK 7-9
- 增至zēng zhìerhöhen auf (einen bestimmten Betrag oder ein bestimmtes Niveau)HSK 7-9
- 壮美zhuàng měigroßartig, erhaben (von Landschaften, Szenerien usw.)HSK 7-9
- 子程序zǐ chéng xùSubroutine, UnterprogrammHSK 7-9
- 字画zì huàKalligrafie und Malerei (als Kunst oder Kunstwerke); (im technischen Sinne) Striche eines chinesischen SchriftzeichensHSK 7-9
- 宅门zhái ménTor eines Herrenhauses; (übertragen) eine wohlhabende oder einflussreiche Familie; ein großes HausHSK 7-9
- 宅院zhái yuànHaus mit Innenhof; HofhausHSK 7-9
- 展览室zhǎn lǎn shìAusstellungsraum, Schauraum, VorführraumHSK 7-9
- 崭zhǎn(gebundene Form) überragend; herausragend; (in 崭新) brandneu; völlig neuHSK 7-9
- 左邻右舍zuǒ lín yòu shěNachbarn; die Menschen in der Nachbarschaft; (im weiteren Sinne) verwandte Arbeitseinheiten; Kollegen in verwandten BereichenHSK 7-9
- 帐幕zhàng mùZelt (groß oder formell, z.B. Militär, Nomaden, zeremoniell); Baldachin, MarkiseHSK 7-9
- 座上宾zuò shàng bīnEhrengast; Gast der EhreHSK 7-9
- 张三李四Zhāng sān Lǐ sìirgendein Hans oder Franz; jeder beliebige, einfach jederHSK 7-9
- 征得zhēng dédurch formelle Anfrage (Zustimmung, Erlaubnis, Genehmigung) einholenHSK 7-9
- 忠义zhōng yìloyal und rechtschaffen (eine konfuzianische Tugend unerschütterlicher Loyalität und moralischer Integrität)HSK 7-9
- 怔zhēng(gebundene Form) betäubt, benommen, panischHSK 7-9
- 总分zǒng fēnGesamtpunktzahl, GesamtergebnisHSK 7-9
- 总成绩zǒng chéng jīGesamtpunktzahl, Gesamtnote, EndergebnisHSK 7-9
- 总预算zǒng yù suànGesamtbudgetHSK 7-9
- 恣zì(gebundene Form) hemmungslos; nachgiebig; tun, was einem gefälltHSK 7-9
- 战争贩子zhàn zhēng fàn zǐKriegstreiberHSK 7-9
- 战列舰zhàn liè jiànSchlachtschiffHSK 7-9
- 战成zhàn chéngunentschieden enden; ein Unentschieden erkämpfenHSK 7-9
- 战抖zhàn dǒuschaudern, zitternHSK 7-9
- 战祸zhàn huòKriegskatastrophen; KriegsverheerungenHSK 7-9
- 扎手zhā shǒustachelig (bei Berührung), dornig; (übertragen) heikel, knifflig (von einem Problem oder einer Situation)HSK 7-9
- 扎扎实实zhā zhā shí shísolide und gründlich; bodenständig; beständig und zuverlässig (bei Arbeit, Studium oder Fortschritt)HSK 7-9
- 抓取zhuā qǔergreifen und nehmen; packenHSK 7-9
- 拙作zhuō zuò(bescheidener Ausdruck) mein schlechtes Schreiben / mein unbeholfenes WerkHSK 7-9
- 招用zhāo yònganwerben und einstellen, einstellenHSK 7-9
- 招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié(Chengyu (Redewendung)) kokett sein und viele Bewunderer anziehen (oft von einer Frau); eine Kokette seinHSK 7-9
- 招贤纳士zhāo xián nà shì(Chengyu (Redewendung)) talentierte Leute anwerben; fähige Personen suchen und einstellenHSK 7-9
- 拯zhěngretten, befreien (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 拯救)HSK 7-9
- 指挥舰zhǐ huī jiànKommandoschiff, Flaggschiff (Schiff, von dem Marineoperationen geleitet werden)HSK 7-9
- 挣断zhèng duàndurch Zerren oder Ziehen (ein Seil, eine Kette usw.) zerreißenHSK 7-9
- 振幅zhèn fúAmplitude (der Schwingung)HSK 7-9
- 掌勺zhǎng biāoder Chefkoch sein, für die Küche verantwortlich seinHSK 7-9
- 支使zhī shǐjmdn. herumkommandieren; auf einen Botengang schicken; wegschicken; jmdn. abweisenHSK 7-9
- 支护zhī hù(Substantiv) Stützkonstruktion, Abstützung; (Verb) stützen, abstützenHSK 7-9
- 支派zhī pāentsenden, jdn. mit einer Aufgabe oder Mission schickenHSK 7-9
- 支解zhī jiězerstückeln, zerteilen (einen Körper)HSK 7-9
- 政法zhèng fǎPolitik und Recht (als kombiniertes Fachgebiet, insbesondere im politisch-rechtlichen System Chinas)HSK 7-9
- 整备zhěng bèireorganisieren und ausrüsten (Truppen oder Ausrüstung) für einen Einsatz; vorbereiten und ausstatten (militärische Einheiten oder Fahrzeuge)HSK 7-9
- 整形术zhěng xíng shùplastische Chirurgie (medizinischer Eingriff)HSK 7-9
- 整流zhěng liú(Elektrotechnik) Gleichrichtung, die Umwandlung von Wechselstrom in GleichstromHSK 7-9
- 整流器zhěng liú qìGleichrichter (elektronisches Gerät, das Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt)HSK 7-9
- 早出晚归zǎo chū wǎn guīfrüh ausgehen und spät zurückkommen (beschreibt eine fleißige, vielbeschäftigte Person)HSK 7-9
- 早婚zǎo hūnin jungen Jahren heiraten; eine frühe Heirat habenHSK 7-9
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiēüberdeutlich; offensichtlich; (von Wahrheit, Fakten oder Absichten) für alle offenkundigHSK 7-9
- 智人zhì rénHomo sapiens (anatomisch moderne Menschen)HSK 7-9
- 智利人zhì lì rénChilenische Person; chilenische LeuteHSK 7-9
- 最高院zuì gāo yuànOberster Volksgerichtshof (Abkürzung für 最高人民法院)HSK 7-9
- 朝霞zhāo xiárosige Wolken bei Tagesanbruch, MorgenrotHSK 7-9
- 札记zhá jìLektürenotizen, NotizenHSK 7-9
- 杂草丛生zá cǎo cóng shēngmit Unkraut überwuchert; (übertragen) chaotisch, unordentlich, voller ProblemeHSK 7-9
- 枕席zhěn xíKopfkissenmatte (oft aus Bambus oder anderem kühlen Material, im Sommer verwendet); Bettzeug (allgemeiner Begriff für Schlafmatten und Kissen)HSK 7-9
- 栈桥zhàn qiáoLadepier, Ladeplattform (ins Wasser ragend für Anlegen und Be-/Entladen)HSK 7-9
- 梓zǐ(literarisch) Trompetenbaum; (in 乡梓, 梓里) Heimatort; (in 付梓, 梓行) drucken; DruckstöckeHSK 7-9
- 植根zhí gēnWurzeln schlagen; eine Basis schaffen (oft im übertragenen Sinne)HSK 7-9
- 止渴zhǐ kěden Durst löschenHSK 7-9
- 止血棉zhǐ xuè miánblutstillende Watte, sterile saugfähige Watte zur BlutstillungHSK 7-9
- 正切zhèng qiēTangens (Trigonometrie)HSK 7-9
- 正厅zhèng tīngHaupthalle, zentrale HalleHSK 7-9
- 正弦zhèng xiánSinus (Mathematik)HSK 7-9
- 正房zhèng fáng(Substantiv) Haupträume, Hauptgebäude (in einem traditionellen chinesischen Hofhaus); (Substantiv) Hauptfrau (in einem polygamen Haushalt, historisch)HSK 7-9
- 正本zhèng běnOriginal (eines Dokuments); reserviertes Exemplar (in einer Bibliothek)HSK 7-9
- 正桥zhèng qiáoHauptstruktur einer Brücke (im Gegensatz zu Zufahrtsbrücken oder Viadukten)HSK 7-9
- 正经八百zhèng jīng bā bǎi(Chengyu (Redewendung)) in vollem Ernst; wirklich; wahrhaftigHSK 7-9
- 正西zhèng xīgenau WestenHSK 7-9
- 正负zhèng fùpositiv und negativ; Plus-Minus (in Mathematik, Elektrizität usw.)HSK 7-9
- 沾光zhān guāngvon der Verbindung mit jdm profitieren; Abglanz des Ruhms genießenHSK 7-9
- 注册名zhù cè míngregistrierter Name (z. B. Benutzername, Firmenregistrierungsname)HSK 7-9
- 注册处zhù cè chǔRegistrierungsamt, MeldeamtHSK 7-9
- 注册证zhù cè zhèngRegistrierungsbescheinigungHSK 7-9
- 职称zhí chēngBerufstitel (in einem formellen Rangsystem, z. B. Professor, leitender Ingenieur)HSK 7-9
- 走弯路zǒu wān lùeinen Umweg nehmen; einen indirekten Weg nehmen (wörtlich); (übertragen) einen Umweg machen; Mühe verschwenden, indem man die falsche Methode verwendetHSK 7-9
- 增收zēng shōuEinnahmen oder Einkommen steigern; erheben (einen Zuschlag, Steuererhöhung usw.); (einer Schule) die Schüleraufnahme erhöhenHSK 7-9
- 朱红zhū hóngZinnoberrot (helles Rot, traditionell in der chinesischen Architektur und Malerei verwendet)HSK 7-9
- 嘱托zhǔ tuōjemandem (eine Aufgabe oder Verantwortung) anvertrauenHSK 7-9
- 增速zēng sùbeschleunigenHSK 7-9
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎi(Redewendung) festlich mit Laternen und bunten Bannern geschmückt seinHSK 7-9
- 招商zhāo shāngInvestitionen anziehen; Finanzierung oder Geschäftspartnerschaften suchenHSK 7-9
- 涨幅zhǎng fúBetrag oder Ausmaß des Anstiegs (bei Preisen, Aktien usw.)HSK 7-9
- 直辖市zhí xiá shìRegierungsunmittelbare Stadt (Stadt direkt unter der Zentralregierung, gleichgestellt einer Provinz)HSK 7-9
- 做生意zuò shēng yìGeschäfte machen; Handel oder Gewerbe betreibenHSK 7-9
- 招投标zhāo tóu biāo(Substantiv) der Prozess der Einladung und Einreichung von Angeboten; Ausschreibungsverfahren; (Substantiv) AuktionHSK 7-9
- 砖瓦zhuān wǎZiegel und DachziegelHSK 7-9