- 朋友péng youamigoHSK 1
- 跑pǎocorrer; huir, escaparHSK 2
- 漂亮piào lianghermoso, bonitoHSK 1
- 拍pāi(verbo) dar palmadas, aplaudir, abofetear o golpear (con la mano); agitar; (verbo) tomar (una foto); filmar (una película); (sustantivo) raqueta (deporte); compás (música)HSK 4
- 派pàienviar, despachar, asignar; facción, escuela, grupo; pastel (préstamo)HSK 5
- 片piàn(sustantivo) trozo fino; rebanada; película; obra de televisión; (clasificador) para objetos planos y delgados, rebanadas, tabletas, extensiones de tierra; (clasificador) usado con 一 para una escena, sentimiento, atmósfera, sonido, etc.HSK 4
- 怕pà(verbo) tener miedo de, temer; (adverbio) quizás, me temo que...HSK 3
- 派对pài duìfiesta (reunión social)HSK 7-9
- 碰pèngtocar (ligeramente), entrar en contacto con; chocar contra, colisionar con; encontrarse por casualidad, toparse con (alguien o algo)HSK 5
- 屁股pì gunalgas, trasero, parte traseraHSK 7-9
- 票piàoboletoHSK 2
- 骗piànengañar, defraudar, estafarHSK 5
- 陪péiacompañar, hacer compañía (a alguien)HSK 4
- 破pò(adjetivo) gastado, dañado, roto; (verbo) romper, partir, destruir; (verbo) derrotar, resolver (un caso), descubrir la verdad deHSK 4
- 破坏pò huàidestruir, dañar, destrozarHSK 5
- 屁pì(vulgar, sustantivo) pedo, flatulencia; (vulgar, sustantivo) tonterías, basura (figurado)HSK 7-9
- 啤酒pí jiǔcervezaHSK 3
- 评委píng wěi(sustantivo) juez, miembro de un jurado; (sustantivo) jurado, comité de evaluaciónHSK 7-9
- 皮pí(sustantivo) piel (de humanos/animales); cuero; pelaje; (adjetivo) travieso, maliciosoHSK 6
- 旁边páng biānlado (de algo); el lugar junto a algoHSK 2
- 牌páinaipe, ficha de mahjong o pieza de juego; letrero, placa, tableta; medalla, insigniaHSK 4
- 排pái(verbo) ordenar; hacer cola; poner en orden; (sustantivo) una fila; una línea; (clasificador) para filas o líneas de cosasHSK 4
- 瓶píng(forma ligada) botella, jarrón, frascoHSK 7-9
- 爬págatear (a cuatro patas); trepar (una superficie); levantarse (de estar acostado)HSK 3
- 配pèicombinar, encajar; merecer; asignar, equipar con; (adjetivo) bien combinado, complementario (a menudo usado como predicado: 很配)HSK 5
- 陪审团péi shěn tuánjuradoHSK 7-9
- 普通pǔ tōngcomún; ordinario; promedioHSK 4
- 碰到pèng dàoencontrarse con (alguien) inesperadamente; tocar (algo)HSK 7-9
- 拍摄pāi shètomar (una foto); filmar (una película o video)HSK 5
- 骗子piàn ziestafador, tramposoHSK 6
- 匹pǐ(clasificador) para caballos, mulas y otros équidos; (clasificador) para tela, rollo de tela; (clasificador) unidad de caballo de fuerzaHSK 5
- 凭píng(preposición) sobre la base de, por medio de; (verbo) confiar en, depender de; (preposición) sin importar (cómo, qué, quién, etc.)HSK 5
- 篇piān(clasificador) para escritos como artículos, ensayos, capítulos, entradas de diario; (sustantivo) tira de bambú antigua usada para escribir; por extensión, un escritoHSK 4
- 拼pīnunir, juntar; darlo todo, arriesgar (la vida)HSK 5
- 抛弃pāo qìabandonar, desechar; renunciar, dejar (a alguien)HSK 7-9
- 胖pànggordo; regordete (refiriéndose al cuerpo de una persona)HSK 3
- 趴下pā xiàyacer postrado; caer de bruces al sueloHSK 7-9
- 盘pán(clasificador) usado para juegos de ajedrez, go, etc.; también para rollos de alambre o cinta; (clasificador) usado para porciones de comida (platos en un plato); (verbo) enrollar, torcer; examinar, revisar; transferir (un negocio, propiedad)HSK 6
- 皮肤pí fūpielHSK 4
- 平píng(adjetivo) plano, nivelado, liso; (adjetivo) calmado, pacífico; (verbo) empatar (en un juego o partido)HSK 5
- 泡pào(sustantivo) burbuja, espuma, ampolla; (verbo) remojar, infusionar; (verbo) holgazanear, merodear; (jerga) ligar (con alguien)HSK 6
- 判pànjuzgar, sentenciar (en un contexto legal); distinguir, discernirHSK 7-9
- 拍照pāi zhàotomar una foto, tomar una imagenHSK 3
- 批pīaprobar (un documento, solicitud, etc.); calificar, evaluar (tareas, exámenes); criticar, reprenderHSK 5
- 批pī(clasificador) para lotes, grupos, tandas; (verbo) criticar; comentar o aprobar (un documento)HSK 5
- 普pǔ(forma ligada) general, universal, extendido; (forma ligada) popularizar, difundir; (apellido) PuHSK 7-9
- 平静píng jìngtranquilo, pacífico, serenoHSK 5
- 便宜pián yibarato, económicoHSK 1
- 判断pàn duànjuzgar; determinarHSK 4
- 喷pēnrociar, chorrear, brotarHSK 6
- 抛pāolanzar, arrojar, tirar; abandonar, dejar de ladoHSK 6
- 评价píng jià(verbo) evaluar, valorar; (sustantivo) evaluación, valoraciónHSK 5
- 频道pín dàocanal (de televisión/radio); frecuenciaHSK 6
- 旁páng(forma ligada) lado; lateral; (forma ligada) otro; más; (forma ligada, en la estructura de caracteres chinos) componente lateral, elemento similar a un radicalHSK 7-9
- 苹果píng guǒmanzanaHSK 1
- 配合pèi hécooperar, coordinarse con; coincidir, corresponder, encajarHSK 5
- 平常píng cháng(adjetivo) ordinario, común; (sustantivo) tiempos ordinarios, días habitualesHSK 4
- 胖子pàng zipersona gorda, gordoHSK 7-9
- 排练pái liànensayarHSK 6
- 评论píng lùncomentar; discutir; comentario; críticaHSK 6
- 平时píng shínormalmente, en tiempos normales, usualmenteHSK 3
- 骗人piàn rénengañar a la gente, estafar a alguienHSK 7-9
- 批准pī zhǔnaprobar, ratificarHSK 5
- 脾气pí qitemperamento, disposiciónHSK 4
- 排除pái chúeliminar; remover (obstáculos, fallas, peligros, etc.); excluir; descartar (posibilidades, sospechosos, etc.)HSK 6
- 平衡píng héng(adjetivo) equilibrado, en equilibrio; (verbo) equilibrar, mantener el equilibrioHSK 5
- 判决pàn juéemitir un fallo (sobre un caso judicial); sentenciar (a una pena)HSK 7-9
- 片子piān zi(coloquial) película, filme; (médico) radiografía; película (carrete o disco fonográfico)HSK 7-9
- 品牌pǐn páimarca, nombre de marcaHSK 5
- 评估píng gūevaluar, valorarHSK 6
- 盘子pán ziplato; fuente; bandejaHSK 3
- 破产pò chǎn(de una empresa o persona) declararse en quiebra; (de un plan, proyecto, etc.) fracasar, derrumbarseHSK 6
- 趴pātumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)HSK 7-9
- 平安píng ānseguro; sano y salvo; pacífico; en pazHSK 5
- 评审píng shěnevaluar, valorar, juzgar (verbo); (sustantivo) evaluación, revisión, valoraciónHSK 7-9
- 碰巧pèng qiǎopor casualidad; por coincidencia; suceder queHSK 7-9
- 叛徒pàn tútraidor, renegado, tránsfugaHSK 7-9
- 瓶子píng zibotellaHSK 3
- 拼命pīn mìng(adverbio) con todas las fuerzas; desesperadamente; como loco; (verbo) arriesgar la vida; lanzarse a algo sin reservasHSK 7-9
- 屏幕píng mùpantallaHSK 5
- 偏piān(verbo) inclinarse, ladearse; desviarse de la línea prevista; (adjetivo) oblicuo; parcializado, predispuesto; (adverbio) obstinadamente, insistentemente; contrario a lo esperadoHSK 7-9
- 披pīecharse sobre los hombros; ponerse (como capa o bufanda); extender; desenrollar; abrir (un objeto plano)HSK 6
- 平民píng míngente común, puebloHSK 7-9
- 品pǐn(forma ligada, sufijo) producto; mercancía; bienes; (forma ligada, sufijo) grado; rango; carácter; (verbo) probar; catar; comentarHSK 5
- 批评pī píngcriticarHSK 4
- 排队pái duìhacer cola, formar filaHSK 4
- 匹配pǐ pèicoincidir; ser compatible (colores, sistemas, parejas); (formal) aparearse; casarseHSK 7-9
- 牌子pái zimarca, marca comercial; letrero, placa con nombreHSK 4
- 普通人pǔ tōng rénpersona ordinaria, persona promedioHSK 7-9
- 帕pà(forma ligada) pañuelo; pañuelo de cabeza (en 手帕, 头帕, etc.); (forma ligada) pascal (unidad de presión, abreviatura de 帕斯卡)HSK 7-9
- 仆人pú rénsirvienteHSK 7-9
- 婆pó(forma ligada) anciana; mujer (en ciertas ocupaciones); (forma ligada) madre del esposo (como en 婆婆); (forma ligada) abuela materna (como en 外婆)HSK 7-9
- 铺pūextender, colocar plano (p. ej., una sábana, un mapa); pavimentar (una carretera, un suelo); hacer (la cama)HSK 6
- 迫不及待pò bù jí dàino poder esperar, impaciente (por hacer algo)HSK 7-9
- 赔偿péi chángcompensar, resarcir (por pérdida o daño)HSK 6
- 赔péicompensar, pagar por daños o pérdidas; perder dinero (en negocios o inversiones)HSK 5
- 评判píng pànjuzgar, evaluarHSK 7-9
- 珀pòusado en 琥珀 (ámbar)HSK 7-9
- 碰上pèng shǎngencontrarse con, toparse (por casualidad)HSK 7-9
- 培养péi yǎngcultivar, fomentar, nutrir (talento, hábitos, habilidades, etc.)HSK 5
- 砰pēng(onomatopeya) pum; golpe; chasquido (sonido fuerte y repentino de impacto)HSK 7-9
- 跑步pǎo bùcorrer, trotarHSK 2
- 癖pǐobsesión; hábito excéntrico; adicción (usado como forma ligada en compuestos)HSK 7-9
- 拍卖pāi màisubastar, vender en subastaHSK 7-9
- 扑克pū kèpóquer (el juego de cartas); naipesHSK 7-9
- 品味pǐn wèi(verbo) degustar, saborear, apreciar (cualidades estéticas); (sustantivo) gusto, juicio estéticoHSK 7-9
- 葡萄酒pú tao jiǔvino (vino de uva)HSK 4
- 频率pín lǜfrecuenciaHSK 6
- 骗局piàn júfraude; engañoHSK 7-9
- 朴piáoapellidoHSK 7-9
- 偏见piān jiànprejuicio (contra), sesgoHSK 7-9
- 平等píng děngigual (de derechos, estatus, trato)HSK 6
- 扑pūabalanzarse sobre, lanzarse hacia; aletear, agitar (alas, etc.); lanzarse de lleno a (una tarea, trabajo, etc.)HSK 6
- 陪伴péi bànacompañarHSK 5
- 飘piāo(verbo) flotar (en el aire o el agua); (adjetivo) flotante, ligero y grácilHSK 6
- 破案pò ànresolver (un caso)HSK 7-9
- 碰头pèng tóureunirse y discutir brevemente, tener una reunión corta; (literalmente) golpearse la cabezaHSK 7-9
- 皮带pí dàicinturón de cuero; correa de transmisión (mecánica)HSK 7-9
- 培训péi xùncapacitar, proporcionar formaciónHSK 5
- 陪审员péi shěn yuánjuradoHSK 7-9
- 平均píng jūn(adjetivo) promedio; (adverbio) en promedio, uniformemente; (verbo) promediar, distribuir uniformementeHSK 5
- 炮pàocañón; artillería; petardoHSK 7-9
- 片段piàn duànfragmento, extracto, clip (de texto, discurso, video); episodio (de una historia, serie)HSK 7-9
- 破裂pò liè(de objetos) reventar, romperse; (de relaciones, negociaciones, etc.) quebrarse, desmoronarseHSK 7-9
- 偏离piān lídesviarse de, divergir deHSK 7-9
- 配方pèi fāng(sustantivo) fórmula, receta (para cocinar o fabricar); (sustantivo) receta (para medicina); (verbo) formular, prepararHSK 7-9
- 平凡píng fánordinario, común y corrienteHSK 6
- 泼pōsalpicar; derramar (líquido); (coloquial) ser grosero, tosco o rudo (en el habla o comportamiento)HSK 6
- 拼图pīn túrompecabezas; puzle de imágenes (juego de ensamblar piezas para formar una imagen)HSK 7-9
- 碰面pèng miànencontrarse; toparseHSK 7-9
- 片刻piàn kèun momento; un breve instanteHSK 6
- 葡萄pú taouvaHSK 4
- 破烂pò lànandrajoso, raído, gastado (usado antes de sustantivos)HSK 7-9
- 烹饪pēng rèncocinar (como arte culinario); preparar alimentosHSK 7-9
- 泡泡pào paopapaya (una fruta o árbol tropical)HSK 7-9
- 盼pànanhelar, esperar con ansias, aguardar con impacienciaHSK 7-9
- 颇pōun tanto, bastante, considerablementeHSK 7-9
- 盘问pán wèninterrogar; contrainterrogarHSK 7-9
- 佩服pèi fúadmirarHSK 6
- 盆pénpalangana (recipiente para líquidos); macetaHSK 5
- 品尝pǐn chángprobar, degustarHSK 6
- 屁话pì huàtonterías, mierda (vulgar, coloquial)HSK 7-9
- 谱pǔ(sustantivo) partitura; música escrita; (sustantivo) lista sistemática, gráfico o registro (p. ej., espectro, genealogía); (verbo) componer (música); musicalizarHSK 7-9
- 平台píng tái(digital) plataforma, p. ej., redes sociales, computación, mercado; (físico) plataforma, terraza, escenarioHSK 5
- 派出pài chūenviar; despachar (a una persona o grupo en una misión); asignarHSK 7-9
- 排名pái míngclasificar (en un puesto específico); estar clasificadoHSK 6
- 螃蟹páng xiècangrejoHSK 7-9
- 品质pǐn zhì(de una persona) carácter, cualidad moral; (de un producto, servicio, vida, etc.) calidadHSK 5
- 破碎pò suìdestrozar, romper en pedazosHSK 7-9
- 品位pǐn wèigusto estético, refinamiento; calidad, grado (de productos, obras, etc.)HSK 7-9
- 排斥pái chìrechazar; excluir; repeler (físicamente, p. ej., repulsión magnética)HSK 7-9
- 佩pèiusar (en la cintura o sobre la persona; como colgante); admirar, respetarHSK 7-9
- 贫穷pín qióngpobre, empobrecidoHSK 7-9
- 喷泉pēn quánfuenteHSK 7-9
- 抛开pāo kāiechar a un lado; ignorar; dejar de lado (preocupaciones, ideas, diferencias)HSK 7-9
- 披萨pī sàpizzaHSK 7-9
- 疲惫pí bèiexhausto, fatigado, agotadoHSK 7-9
- 碰见pèng jiàntoparse con (alguien), encontrarse inesperadamenteHSK 5
- 拍卖会pāi mài huìsubasta (evento)HSK 7-9
- 泡菜pào càiverduras encurtidas; kimchiHSK 7-9
- 判断力pàn duàn lìjuicio (la capacidad de tomar decisiones sensatas o formar opiniones)HSK 7-9
- 婆婆pó pomadre del esposo; suegra (desde la perspectiva de la esposa); (dialectal) abuela materna; mujer mayor; anciana (de la generación anterior)HSK 7-9
- 庞páng(forma ligada) enorme, gigantesco; (forma ligada, literario) rostro (en modismos como 庞眉皓发)HSK 7-9
- 迫使pò shǐforzar, obligarHSK 7-9
- 跑道pǎo dàopista atlética; pista de aterrizaje (para aviones)HSK 5
- 袍páotúnica, bata (morfema ligado, usado en compuestos)HSK 7-9
- 频繁pín fánfrecuenteHSK 6
- 拼写pīn xiědeletrear (una palabra); escribir o transcribir usando Hànyǔ PīnyīnHSK 7-9
- 牌照pái zhàolicencia, permiso (para negocio u operación); placa de matrícula (para vehículos)HSK 7-9
- 捧pěng(verbo) sostener (algo) con las manos ahuecadas; ofrecer con ambas manos; (verbo) halagar; alabar excesivamente; (clasificador) puñado; puñado dobleHSK 6
- 庞大páng dàenorme; gigantesco; masivoHSK 6
- 坡pō(sustantivo) pendiente; (adjetivo) inclinado; sesgadoHSK 6
- 徘徊pái huáipasearse de un lado a otro; vacilar, titubear; (de cifras, precios, etc.) fluctuar dentro de un rango, mantenerse alrededor deHSK 7-9
- 泡沫pào mòespuma; burbuja (de jabón); burbuja (económica)HSK 7-9
- 破解pò jiěpiratear (una contraseña, código, software) – a menudo implicando acceso no autorizado; resolver (un acertijo, dificultad) / romper (un vínculo, restricción)HSK 7-9
- 劈pīpartir, cortar, hachar; caer (del rayo)HSK 7-9
- 跑车pǎo chēcoche deportivo (coche de dos puertas de alto rendimiento); bicicleta de carreras (menos común; normalmente se usa 赛车 en su lugar)HSK 7-9
- 棚péngcobertizo (estructura simple con techo, a menudo para almacenamiento o refugio); toldo (cubierta similar a un techo, a menudo temporal)HSK 7-9
- 偏偏piān piāndesafortunadamente, da la casualidad (contrario a los deseos de uno); obstinadamente, deliberadamente (desafiando la razón o el consejo); precisamente, solo (señalando a alguien/algo de manera no deseada)HSK 7-9
- 瀑布pù bùcascadaHSK 7-9
- 炮弹pào dànproyectil (de artillería)HSK 7-9
- 偏执piān zhí(verbo estativo) terco y parcial, intolerante; (verbo estativo, psicología) paranoicoHSK 7-9
- 配对pèi duìemparejar, igualar (como par); (biología) aparearseHSK 7-9
- 普林斯顿Pǔ lín sī dūnPrinceton (ciudad en Nueva Jersey, EE. UU.; también se refiere a la Universidad de Princeton)HSK 7-9
- 叛军pàn jūnejército rebelde, fuerzas insurgentesHSK 7-9
- 漂piāoflotar, derivarHSK 6
- 盼望pàn wàngesperar con ansias, tener esperanza deHSK 6
- 凭空píng kōngsin base, sin fundamento; (usado antes de verbos) de la nada, sin razónHSK 7-9
- 叛变pàn biàndesertar; volverse traidor; traicionar a su bandoHSK 7-9
- 叛国pàn guótraicionar a su país, cometer traiciónHSK 7-9
- 配乐pèi lèañadir/arreglar música de fondo (para una película, video, actuación, etc.)HSK 7-9
- 疲倦pí juàncansado, fatigado, agotadoHSK 7-9
- 贫困pín kùnpobre, empobrecidoHSK 6
- 平息píng xīresolver (una disputa, conflicto o desacuerdo); calmarse, amainar (de una tormenta, ira o disturbio)HSK 7-9
- 平行píng xíngparalelo (líneas, carreteras, etc.); simultáneo; concurrente; de igual rango; al mismo nivelHSK 7-9
- 迫害pò hàiperseguirHSK 7-9
- 皮包pí bāobolso de cuero; maletín de cueroHSK 7-9
- 叛逆pàn nì(verbo) rebelarse, ser rebelde (a menudo en un contexto de desarrollo o social); (sustantivo) rebelión, rebeldía; un rebeldeHSK 7-9
- 潘pān(apellido) PanHSK 7-9
- 疲劳pí láocansado, fatigado, agotadoHSK 6