Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 12 di 14
- 电离diàn líionizzazioneHSK 7-9
- 电解diàn jiěelettrolisiHSK 7-9
- 电阻diàn zǔresistenza elettrica (proprietà di un materiale di opporsi al flusso di corrente elettrica)HSK 7-9
- 登月dēng yuèatterrare sulla luna, realizzare un allunaggioHSK 7-9
- 登载dēng zàipubblicare (in un periodico, giornale, rivista, ecc.)HSK 7-9
- 盗窃犯dào qiè fànladro, scassinatoreHSK 7-9
- 短小精悍duǎn xiǎo jīng hàn(形容人) di piccola statura ma capace e sveglio; (形容文章、演讲等) breve e vigoroso; conciso e pertinenteHSK 7-9
- 稻dàoriso greggio (pianta di riso); chicco di riso non decorticatoHSK 7-9
- 答话dá huàrispondere, replicareHSK 7-9
- 胆大妄为dǎn dà wàng wéi(chengyu) temerario, sconsiderato, audace senza curarsi delle conseguenzeHSK 7-9
- 胆管dǎn guǎndotto biliareHSK 7-9
- 蛋清dàn qīngalbumeHSK 7-9
- 蝶泳dié yǒngnuoto a farfallaHSK 7-9
- 读法dú fǎpronuncia (di una parola o carattere)HSK 7-9
- 读者群dú zhě qúnpubblico di lettori; comunità di lettoriHSK 7-9
- 谛dì(forma legata, letterario) attentamente, con attenzione (nel guardare o ascoltare)HSK 7-9
- 赌咒dǔ zhòuprestare giuramento; fare un votoHSK 7-9
- 躲雨duǒ yǔripararsi dalla pioggiaHSK 7-9
- 道家Dào jiāla scuola di pensiero daoista (tradizione filosofica associata a Laozi e Zhuangzi); Daoismo (la tradizione filosofica e religiosa cinese)HSK 7-9
- 道白dào báibattute o dialoghi parlati nell'opera tradizionale cineseHSK 7-9
- 道真dào zhēnDaozhen (contea autonoma nel Guizhou, Cina)HSK 7-9
- 钉子户dīng zi hùfamiglia che rifiuta di trasferirsi durante lo sviluppo urbano (resistente); dissidente ostinato o resistente in qualsiasi situazioneHSK 7-9
- 镀金dù jīn(letterale) dorare; (figurato) orpellare; acquisire una credenziale prestigiosa superficialeHSK 7-9
- 队医duì yīmedico della squadra (per squadre sportive)HSK 7-9
- 顶叶dǐng yèfoglia terminale; foglia all'apice del fustoHSK 7-9
- 顶盖dǐng gàitetto; copertura superioreHSK 7-9
- 颠倒黑白diān dǎo-hēi báidistorcere deliberatamente la verità; travisare i fattiHSK 7-9
- 骶骨dǐ gǔsacroHSK 7-9
- 鸫dōngtordo (qualsiasi uccello della famiglia Turdidae, in particolare del genere Turdus)HSK 7-9
- 丁当dīng dāng(onomatopea) din don; tintinnio; clicHSK 7-9
- 丁香花dīng xiāng huālillà (fiore); chiodo di garofano (fiore)HSK 7-9
- 东城dōng chéngDongcheng (distretto di Pechino)HSK 7-9
- 东奔西走dōng bēn xī zǒuaffaccendarsi; darsi da fare (chengyu)HSK 7-9
- 东西方dōng xī fāngl'oriente e l'occidente; est e ovestHSK 7-9
- 丢手diū shǒulavarsene le mani, smettere di essere coinvolto inHSK 7-9
- 丹参dān shēnSalvia cinese (Salvia miltiorrhiza), un'erba medicinale usata nella medicina tradizionale cineseHSK 7-9
- 代为dài wéiper conto di (qualcuno); per (qualcuno)HSK 7-9
- 代笔dài bǐscrivere come ghostwriter, scrivere per conto di qualcun altroHSK 7-9
- 代表大会dài biǎo dà huìcongresso, assemblea dei rappresentantiHSK 7-9
- 低垂dī chuíabbassarsi, pendereHSK 7-9
- 低血压dī xuè yābassa pressione sanguignaHSK 7-9
- 党徒dǎng túseguace (di una fazione o partito politico, spesso spregiativo); scagnozzo, tirapiediHSK 7-9
- 党羽dǎng yǔscagnozzi, tirapiedi (spregiativo)HSK 7-9
- 党规dǎng guīregole del partitoHSK 7-9
- 刀剑dāo jiànarmi da taglio; spade e coltelliHSK 7-9
- 到货dào huò(di merci/spedizioni) arrivare, essere disponibileHSK 7-9
- 动脉硬化dòng mài yìng huàarteriosclerosiHSK 7-9
- 单人床dān rén chuángletto singoloHSK 7-9
- 噔dēngtonfo, botto (onomatopea)HSK 7-9
- 地下隧道dì xià suì dàotunnel sotterraneo, tunnel metropolitano; un passaggio costruito sotto terra per trasporti o serviziHSK 7-9
- 地区性dì qū xìngnatura regionale, carattere regionaleHSK 7-9
- 地摊dì tānbancarella ambulante, chiosco (con merce stesa a terra per la vendita)HSK 7-9
- 地沟dì gōufossato di drenaggio; fognatura; trincea sotterranea per acque reflueHSK 7-9
- 地磁dì cígeomagnetismo, campo magnetico terrestreHSK 7-9
- 垛duǒammucchiare ordinatamente; impilareHSK 7-9
- 垫脚diàn jiao(sostantivo) materiale da lettiera (paglia, terra, ecc.) sparso sul pavimento di un recinto per animaliHSK 7-9
- 堵截dǔ jiébloccare e intercettare; intercettareHSK 7-9
- 多功能duō gōng néngmultifunzione; multifunzionale; multiusoHSK 7-9
- 多如牛毛duō rú niú máoincalcolabile; innumerevoleHSK 7-9
- 多心duō xīnessere ipersensibile, essere sospettoso (spesso in 别多心 o 你多心了)HSK 7-9
- 大书特书dà shū tè shūscrivere a lungo; elaborare estesamente; dare grande importanza a qualcosaHSK 7-9
- 大刀阔斧dà dāo kuò fǔ(chengyu) audace e risoluto; deciso e vigoroso nell'azioneHSK 7-9
- 大前天dà qián tiāntre giorni faHSK 7-9
- 大功率dà gōng lǜalta potenza (elettrica)HSK 7-9
- 大卡dà kǎ(classificatore) chilocaloriaHSK 7-9
- 大器dà qìgrande talento; persona di abilità eccezionaleHSK 7-9
- 大城dài chénggrande metropoli, grande città; città esterna (città e dintorni)HSK 7-9
- 大城市dà chéng shìgrande città; metropoliHSK 7-9
- 大大咧咧dà da liē liēspensierato e informale nel comportamento; accomodante ma tendente a essere sbadato o sbrigativoHSK 7-9
- 大帽子dà mào zi(figurato) etichetta esagerata o accusa infondata applicata a qualcuno; (colloquiale) persona che si dà arie o si comporta in modo altezzosoHSK 7-9
- 大成dà chénggrande risultato, grande completamento; (onorifico) epiteto per ConfucioHSK 7-9
- 大村dà cūngrande villaggioHSK 7-9
- 大洲dà zhōucontinenteHSK 7-9
- 大虫dà chóngtigre (termine dialettale o storico)HSK 7-9
- 大足Dà zúDazu (un distretto di Chongqing, Cina)HSK 7-9
- 大跌dà diēcalo brusco (dei prezzi, del mercato azionario, ecc.); crolloHSK 7-9
- 大麻哈鱼dà má hā yúsalmone keta, salmone caneHSK 7-9
- 夺标duó biāovincere il primo premio (in una competizione); vincere un'offerta o un contratto (in ambito commerciale)HSK 7-9
- 奠基石diàn jī shípietra angolare (letterale e figurato)HSK 7-9
- 定位仪dìng wèi yídispositivo di posizionamento; localizzatoreHSK 7-9
- 定心丸dìng xīn wán(figurato) rassicurazione; qualcosa che mette la mente a proprio agioHSK 7-9
- 对垒duì lěisfidarsi, essere contrapposti (in una competizione)HSK 7-9
- 对敌duì díla parte avversaria; nemico (in conflitto o competizione); rivale (in un contesto competitivo)HSK 7-9
- 对比度duì bǐ dùcontrasto (rapporto, es. di un display o immagine)HSK 7-9
- 对角duì jiǎoangoli opposti; diagonaleHSK 7-9
- 对角线duì jiǎo xiàndiagonale (linea)HSK 7-9
- 对证duì zhèngverificare incrociando; confermare confrontando (prove o resoconti)HSK 7-9
- 嶋dǎoisola (variante di 岛, usata in nomi giapponesi)HSK 7-9
- 带状dài zhuànga forma di fascia, simile a striscia, zonaleHSK 7-9
- 弹无虚发dàn wú xū fāogni colpo va a segno; riuscire in ogni tentativoHSK 7-9
- 当家的dāng jiā decapofamiglia; persona responsabile di una casa; (informale) marito (usato dalla moglie per riferirsi al marito); (buddista) capo monaco; abate di un tempioHSK 7-9
- 待价而沽dài jià ér gūaspettare l'offerta migliore; attendere il momento giusto per l'opportunità (spesso usato per talenti o servizi)HSK 7-9
- 得悉dé xīsentire parlare di; venire a sapereHSK 7-9
- 德干dé gānDeccan (regione dell'India)HSK 7-9
- 惦diànessere preoccupato per; preoccuparsi per; continuare a pensare a (con affetto o ansia)HSK 7-9
- 打假dǎ jiǎcombattere la contraffazione, reprimere i prodotti falsiHSK 7-9
- 打圆场dǎ yuán chǎngmediare una lite; appianare le coseHSK 7-9
- 打战dǎ zhàntremare, rabbrividire (per freddo o paura)HSK 7-9
- 打落dǎ luò(colloquiale) chiedere il prezzo di una merce senza alcuna intenzione di acquistareHSK 7-9
- 打骂dǎ màpicchiare e sgridare; maltrattareHSK 7-9
- 抵偿dǐ chángcompensare, risarcire, dare qualcosa come pagamento (spesso in contesti formali o legali)HSK 7-9
- 掉色diào shǎi(verbo) perdere colore, sbiadire (di materiali tinti)HSK 7-9
- 搭伙dā huǒunirsi a qualcuno, collaborare; mangiare pasti regolari (in mensa o come parte di un piano pasti)HSK 7-9
- 搭线dā xiàncontattare, stabilire una connessione; fare da intermediario/mediatore (specialmente in ambito romantico)HSK 7-9
- 歹dǎimalvagio; vizioso; malvagio (forma legata)HSK 7-9
- 毒刺dú cìpuntura velenosa, aculeo velenoso (di insetto, scorpione, medusa, ecc.)HSK 7-9
- 洞开dòng kāi(letterario) spalancare (di porte, cancelli, ecc.)HSK 7-9
- 洞房dòng fángcamera nuziale; stanza degli sposi novelliHSK 7-9
- 洞房花烛dòng fáng huā zhúcamera nuziale; prima notte di nozze (come espressione poetica o formale)HSK 7-9
- 淡淡的dàn dàn dedebole, leggero, sottile (di colore, odore, gusto, suono o emozione)HSK 7-9
- 灯箱dēng xiānglightbox (insegna o display illuminato)HSK 7-9
- 独善其身dú shàn qí shēnprendersi cura della propria coltivazione morale (senso classico originale); (spregiativo) essere egocentrico, preoccuparsi solo di sé e ignorare gli altriHSK 7-9
- 独孤dú gū(letterario, aggettivo) solitario, da solo; (nome proprio, cognome) DuguHSK 7-9
- 电子战diàn zǐ zhànguerra elettronicaHSK 7-9
- 电子管diàn zǐ guǎntubo elettronico, tubo a vuoto, valvolaHSK 7-9
- 电弧diàn húarco elettricoHSK 7-9
- 电源线diàn yuán xiàncavo di alimentazione, cordone di alimentazione (di un elettrodomestico o dispositivo elettronico)HSK 7-9
- 电离层diàn lí céngionosferaHSK 7-9
- 登革热dēng gé rèfebbre dengueHSK 7-9
- 短浅duǎn qiǎn(di prospettiva, conoscenza o intuizione) superficiale, ristretto, limitatoHSK 7-9
- 端详duān xiángdettagli, informazioni dettagliate, circostanze particolariHSK 7-9
- 第五十dì wǔ shícinquantesimoHSK 7-9
- 等价děng jiàequivalenza; uguale in valoreHSK 7-9
- 舵轮duò lúnvolante (di una nave)HSK 7-9
- 跌伤diē shāngcadere e farsi male; ferirsi per una cadutaHSK 7-9
- 蹬腿dēng tuǐscalciare le gambe (come nel nuoto, nel ciclismo o nel movimento di un bambino); (slang, scherzoso) tirare le cuoia, morireHSK 7-9
- 达姆弹dá mǔ dànproiettile dumdum (un tipo di proiettile espandibile usato in ambito militare)HSK 7-9
- 道喜dào xǐcongratularsi (per un'occasione felice, spec. di persona)HSK 7-9
- 道场dào chǎng(nel Buddismo o nel Taoismo) un luogo dove si svolgono riti o cerimonie; anche i riti stessi; dojo, una sala di allenamento per le arti marzialiHSK 7-9
- 道教dào jiàoTaoismo (religione e filosofia cinese)HSK 7-9
- 道破dào pòindicare francamente; mettere a nudo (un segreto o una verità)HSK 7-9
- 雕刻师diāo kè shīscultoreHSK 7-9
- 雕花diāo huāintagliare motivi decorativi (su legno, mobili, ecc.)HSK 7-9
- 颠倒是非diān dǎo shì fēiconfondere deliberatamente giusto e sbagliato; capovolgere la veritàHSK 7-9
- 鼎立dǐng lì(formale) equilibrio tripartito di forze; stallo a treHSK 7-9
- 东城区Dōng chéng qūDistretto di Dongcheng (un distretto nel centro di Pechino)HSK 7-9
- 东正教Dōng zhèng jiàoChiesa ortodossa orientaleHSK 7-9
- 东海道dōng hǎi dàoTōkaidō (la storica strada costiera in Giappone che collega Edo e Kyoto)HSK 7-9
- 丢丑diū chǒuperdere la faccia, essere disonorato (in pubblico)HSK 7-9
- 丹阳Dān yángDanyang (città nello Jiangsu, Cina)HSK 7-9
- 代理费dài lǐ fèicommissione d'agenzia; provvigione (pagata a un agente o rappresentante)HSK 7-9
- 低三下四dī sān xià sìservile, ossequioso; comportarsi in modo umile per compiacere gli altriHSK 7-9
- 低位dī wèiposizione bassa, livello basso; basso (in prezzo, valore o classifica)HSK 7-9
- 低息dī xībasso interesse (tasso)HSK 7-9
- 低效dī xiàoinefficienza; bassa efficienzaHSK 7-9
- 低烧dī shāofebbre lieve, febbricolaHSK 7-9
- 倒手dǎo shǒupassare di mano (di beni, merce, proprietà)HSK 7-9
- 倒置dào zhìinvertire; capovolgereHSK 7-9
- 兑换率duì huàn lǜtasso di cambio (di valuta)HSK 7-9
- 党徽dǎng huī(sostantivo) emblema di un partito politico, in particolare l'emblema del Partito Comunista CineseHSK 7-9
- 到校dào jiàoarrivare a scuola (per lezioni o lavoro)HSK 7-9
- 动能dòng néngenergia cineticaHSK 7-9
- 单字dān zìcarattere cinese individuale (in opposizione a una parola polisillabica); parola separata (in una lingua straniera)HSK 7-9
- 单方dān fāng(sostantivo) un lato; unilaterale; (sostantivo) ricetta popolare; rimedio casalingoHSK 7-9
- 单色dān sèmonocromatico, monocromo, bianco e neroHSK 7-9
- 吊杆diào gānbraccio di gru; pennone (braccio sporgente di una gru o argano)HSK 7-9
- 嘟哝dū nongborbottare tra séHSK 7-9
- 地下党dì xià dǎngpartito clandestino (in particolare il Partito Comunista Cinese durante il periodo rivoluzionario)HSK 7-9
- 地利dì lìposizione geografica favorevole; vantaggio di posizione strategica; produttività del suolo; fertilità della terraHSK 7-9
- 地勤dì qínservizio a terra (personale di terra e operazioni di handling aeroportuale)HSK 7-9
- 多孔duō kǒngporosoHSK 7-9
- 多年生duō nián shēngperenne (di piante, che vivono più di due anni)HSK 7-9
- 多灾多难duō zāi duō nànpieno di disastri e difficoltà; calamitoso; travagliatoHSK 7-9
- 大同Dà tóng(sostantivo) Grande Armonia, un ideale confuciano di una società utopica; (sostantivo) Datong, una città nella provincia dello ShanxiHSK 7-9
- 大喜事dà xǐ shìun grande evento felice (es. matrimonio, nascita, promozione)HSK 7-9
- 大字报dà zì bàomanifesto a grandi caratteri (una forma di protesta pubblica o propaganda nella Cina maoista)HSK 7-9
- 大户dà hùfamiglia ricca e influente; famiglia numerosa (con molti membri); grande cliente; grande investitore (in borsa o affari)HSK 7-9
- 大校dà xiàocolonnello superiore (forze di terra/aeree); capitano superiore (marina)HSK 7-9
- 大棚dà péngserra; tunnel di plasticaHSK 7-9
- 大煞风景dà shà fēng jǐngrovinare il divertimento; essere un guastafeste; rovinare un'esperienza piacevoleHSK 7-9
- 大熊座dà xióng zuòOrsa Maggiore (costellazione); il Grande CarroHSK 7-9
- 大舅子dà jiù zifratello maggiore della moglieHSK 7-9
- 大节dà jiégrande festività tradizionale (es. Capodanno cinese, Festa di metà autunno); integrità politica; fermezza morale nelle questioni di principio; momento critico; congiuntura importanteHSK 7-9
- 大通dà tōng(espressione fissa) strada larga; via principale; (espressione fissa) magnanimo; di larghe vedute; (espressione fissa) liscio e di successo; in accordo con la naturaHSK 7-9
- 大陆架dà lù jiàpiattaforma continentaleHSK 7-9
- 夺眶而出duó kuàng ér chū(di lacrime) sgorgare e traboccare; prorompere dagli occhiHSK 7-9
- 宕dàngritardare, rimandareHSK 7-9
- 定位球dìng wèi qiú(calcio) palla inattiva (ripresa del gioco come un calcio di punizione, calcio d'angolo o calcio di rigore)HSK 7-9
- 对撞机duì zhuàng jīcollisore di particelleHSK 7-9
- 导护dǎo hù(verbo) (Taiwan) svolgere il servizio di sicurezza degli studenti (guidando gli studenti e gestendo il traffico all'ingresso/uscita dalla scuola)HSK 7-9
- 底色dǐ sècolore di sfondo, colore base (nell'arte o nel design); (figurato) qualità o fondamento sottostanteHSK 7-9
- 底薪dǐ xīnstipendio baseHSK 7-9
- 当局者迷dāng jú zhě míla persona direttamente coinvolta in una situazione manca di obiettività (spesso usato nel detto 当局者迷，旁观者清)HSK 7-9
- 惰duòpigro, indolenteHSK 7-9
- 戴孝dài xiàoessere in lutto (indossando abiti tradizionali da lutto)HSK 7-9
- 打井dǎ jǐngscavare un pozzo; perforare un pozzoHSK 7-9
- 打哈哈dǎ hā hāscherzare, essere frivolo; prendere alla leggera, gestire in modo falso o superficialeHSK 7-9
- 打桩机dǎ zhuāng jībattipaloHSK 7-9
- 搭腔dā qiāngrispondere (in una conversazione), parlare con qualcuno; conversare, unirsi a una conversazioneHSK 7-9
- 敌区dí ōuterritorio nemico, area controllata dal nemicoHSK 7-9
- 斗山dǒu shānDoushan (nome di luogo, es. una montagna o una città)HSK 7-9
- 斗智斗勇dòu zhì dòu yǒngcompetere con intelligenza e coraggio; una gara di astuzia e coraggioHSK 7-9
- 朵朵duǒ duǒ(classificatore, raddoppiato) ogni; ciascuno; grappoli di (per fiori, nuvole e oggetti simili)HSK 7-9
- 淡然dàn ránindifferente, imperturbabile, distaccato con calmaHSK 7-9
- 淡薄dàn bósottile, leggero, debole (di nebbia, colore, sapore); svanire, affievolirsi (di interesse, memoria, sentimenti); indifferente, incurante (di relazioni umane o senso morale)HSK 7-9
- 淡黄dàn huánggiallo chiaro, giallo pallidoHSK 7-9
- 滴滴答答dī dī dā dā(onomatopea) tic tac (suono di un orologio); plip plop (suono di gocce d'acqua)HSK 7-9
- 独具dú jùpossedere in modo unico (una qualità, un talento o uno stile distintivo)HSK 7-9
- 独具慧眼dú jù huì yǎnavere un'intuizione eccezionale; essere eccezionalmente perspicaceHSK 7-9
- 独此一家dú cǐ yī jiāl'unico marchio autentico; unico ed esclusivoHSK 7-9