Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 8 von 11
- 卦guàTrigramm (des I Ging); DivinationssymbolHSK 7-9
- 古堡gǔ bǎoantike Festung; antike BurgHSK 7-9
- 哥特式gē tè shìGotischer Stil (in Architektur, Kunst, Literatur usw.)HSK 7-9
- 国道guó dàoNationalstraße (zweitklassige Straße in China)HSK 7-9
- 够劲儿gòu jìn r(umgangssprachlich) stark, intensiv, kräftig (von Alkohol, Schärfe oder Anstrengung)HSK 7-9
- 姑息gū xīübermäßig nachsichtig sein; Fehler ohne Korrektur tolerierenHSK 7-9
- 姑父gū fuOnkel (Ehemann der Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 孤苦gū kǔeinsam und elend, allein und leidendHSK 7-9
- 孤苦伶仃gū kǔ líng dīng(Redewendung) einsam und mittellos, allein und hilflosHSK 7-9
- 工事gōng shìBefestigungen, VerteidigungsanlagenHSK 7-9
- 工作餐gōng zuò cānArbeitsmahlzeit; eine vom Arbeitgeber während der Arbeitszeit bereitgestellte, oft subventionierte MahlzeitHSK 7-9
- 工程兵gōng chéng bīngPionier, MilitäringenieurHSK 7-9
- 干将gàn jiànglegendäres zweischneidiges Schwert (aus dem Gānjiàng-Mòyé-Mythos); fähige Person, Macher, SchlüsselfigurHSK 7-9
- 干戈gān gēKriegswaffen; Waffen (literarisch); (übertragen) Krieg, bewaffneter Konflikt, StreitHSK 7-9
- 广告费guǎng gào fèiWerbeausgaben, WerbegebührenHSK 7-9
- 怪里怪气guài lǐ guài qì(Chengyu) exzentrisch; eigenartig; seltsam (in Art oder Aussehen)HSK 7-9
- 感慨gǎn kǎivor Gefühl seufzen; tief bewegt sein (oft mit einem Gefühl der Nachdenklichkeit oder des Bedauerns)HSK 7-9
- 拱形gǒng xíngBogen (architektonische Form)HSK 7-9
- 故土gù tǔHeimatland; HeimatHSK 7-9
- 故居gù jūehemaliger Wohnsitz (besonders einer historischen Persönlichkeit)HSK 7-9
- 故里gù lǐHeimatstadt; HeimatortHSK 7-9
- 杠铃gàng língLanghantelHSK 7-9
- 构筑gòu zhúerrichten; bauen (formell; besonders abstrakte Systeme, Beziehungen oder Institutionen)HSK 7-9
- 果敢guǒ gǎnmutig und entschlossenHSK 7-9
- 果酒guǒ jiǔObstweinHSK 7-9
- 梗塞gěng sèblockieren, verstopfenHSK 7-9
- 歌王gē wángKönig der Lieder (Titel für einen hochtalentierten männlichen Sänger)HSK 7-9
- 滚筒gǔn tǒng(Zylinder) ein hohler, zylindrischer Gegenstand, oft als Behälter oder Maschinenteil verwendet; (Walze) ein rotierendes zylindrisches Bauteil in Maschinen wie Waschmaschinen, Druckpressen oder FörderbändernHSK 7-9
- 聒噪guō zào(literarisch) schrilles, kratzendes Geräusch; GetöseHSK 7-9
- 肱gōngOberarm (der Teil des Arms zwischen Schulter und Ellenbogen)HSK 7-9
- 裹足不前guǒ zú bù qiánzögern voranzukommen; auf der Stelle treten (aus Angst oder Widerwillen)HSK 7-9
- 谷歌Gǔ gēGoogle (das Unternehmen und seine Suchmaschine)HSK 7-9
- 过硬guò yìng(von Fähigkeiten, Qualität oder Kompetenz) solide, zuverlässig, den Anforderungen entsprechendHSK 7-9
- 锅子guō zǐTopf, Kochtopf; Feuertopf (das Gericht oder das Kochgefäß)HSK 7-9
- 锅巴guō bāReiskruste (die knusprige, gebräunte Schicht Reis, die nach dem Kochen am Topfboden haftet)HSK 7-9
- 革命军gé mìng jūnrevolutionäre Armee; revolutionäre StreitkräfteHSK 7-9
- 高喊gāo hǎnlaut schreien, brüllenHSK 7-9
- 高姿态gāo zī tàigroßmütige Einstellung, erhabene Haltung (Bereitschaft zu Kompromiss oder Vergebung)HSK 7-9
- 高歌gāo gēlaut und leidenschaftlich singenHSK 7-9
- 高潮迭起gāo cháo dié qǐein Höhepunkt nach dem anderen; aufeinanderfolgende Höhepunkte (einer Aufführung, eines Ereignisses oder einer Erzählung)HSK 7-9
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔweitsichtig; mit großer Voraussicht; langfristig denken und planenHSK 7-9
- 高脚杯gāo jiǎo bēiKelch, Pokal (Stielglas für Wein)HSK 7-9
- 鬼神guǐ shénGeister und übernatürliche Wesen (in der chinesischen Volksreligion und Kultur)HSK 7-9
- 个性化gè xìng huàpersonalisieren; anpassenHSK 7-9
- 供不应求gōng bú yìng qiúAngebot bleibt hinter der Nachfrage zurück; knapp seinHSK 7-9
- 冠亚军guàn yà jūnMeister und VizemeisterHSK 7-9
- 冠名guàn míng(Substantiv) Name einer alten Hut-/MützenartHSK 7-9
- 古生物学家gǔ shēng wù xué jiāPaläobiologe; PaläontologeHSK 7-9
- 古罗马gǔ Luó mǎAntikes RomHSK 7-9
- 各自为战gè zì wéi zhànjeder kämpft für sich selbst / Mangel an Zusammenarbeit oder einheitlichem HandelnHSK 7-9
- 姑婆gū póSchwester des Großvaters (väterliche Großtante); Schwester des Schwiegervaters einer FrauHSK 7-9
- 孤老gū lǎoeinsame ältere Person; alter Mensch, der allein lebtHSK 7-9
- 官衔guān xiánoffizieller Titel, RangHSK 7-9
- 工友gōng yǒuArbeitskollege, Kollege; Hilfskraft (in Schulen, Behörden usw.)HSK 7-9
- 工时gōng shíArbeitsstunden, ArbeitszeitHSK 7-9
- 干练gàn liànfähig und erfahrenHSK 7-9
- 广告业guǎng gào yèWerbebrancheHSK 7-9
- 归国guī guóin sein Heimatland zurückkehren (formell)HSK 7-9
- 感人至深gǎn rén zhì shēn(Chengyu (Redewendung)) tief bewegend, zutiefst berührendHSK 7-9
- 挂号guà hàosich anmelden (im Krankenhaus oder in der Praxis vor dem Arztbesuch); per Einschreiben schickenHSK 5
- 挂车guà chēAnhänger (von einem anderen Fahrzeug gezogenes Fahrzeug)HSK 7-9
- 杠子gàng zidicker Stock; kräftige Tragegstange; (Sport) Stange (Langhantel, Klimmzugstange usw.); dicke Unterstreichung (in gedrucktem Text)HSK 7-9
- 根特Gēn tèGent (Stadt in Belgien)HSK 7-9
- 歌后gē hòuTop-Sängerin, Königin des Gesangs (Titel für eine sehr erfolgreiche Sängerin)HSK 7-9
- 狗鱼gǒu yúHecht (Fisch)HSK 7-9
- 甘薯gān shǔSüßkartoffelHSK 7-9
- 股份公司gǔ fèn gōng sīAktiengesellschaft; Kapitalgesellschaft (mit Aktien)HSK 7-9
- 膈gé(Anatomie) ZwerchfellHSK 7-9
- 观音Guān yīnGuanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls (Avalokiteśvara)HSK 7-9
- 诡秘guǐ mìheimlich, verschwiegen, verstohlenHSK 7-9
- 过关斩将guò guān zhǎn jiàngalle Hindernisse auf seinem Weg überwinden; jede Schwierigkeit meistern und siegreich hervorgehenHSK 7-9
- 过继guò jìein Kind adoptieren (normalerweise aus der erweiterten Familie) zur Fortführung der Familienlinie; sein Kind von einem Verwandten adoptieren lassen (aus Gründen der Abstammung)HSK 7-9
- 过虑guò lǜüberängstlich sein, sich zu viele Sorgen machenHSK 7-9
- 钢盔gāng kuīStahlhelmHSK 7-9
- 骨密度gǔ mì dùKnochendichteHSK 7-9
- 骨膜gǔ móPeriost (Knochenhaut)HSK 7-9
- 高蛋白gāo dàn báiproteinreichHSK 7-9
- 鬼胎guǐ tāiHintergedanke; hinterhältiger Plan (fast immer in 心怀鬼胎)HSK 7-9
- 鼓乐gǔ lètraditionelle chinesische Musik mit Trommelbegleitung; TrommelmusikHSK 7-9
- 乖张guāi zhāngexzentrisch und unvernünftig; von widerspenstigem WesenHSK 7-9
- 乖戾guāi lìwidernatürlich, unangenehm (von Charakter oder Verhalten)HSK 7-9
- 供品gòng pǐnOpfergabe (an eine Gottheit oder einen Vorfahren); OpfergegenstandHSK 7-9
- 供热gōng rèHeizung, Wärmeversorgung (als Substantiv); Wärme liefern, heizen (als Verb)HSK 7-9
- 光华guāng huāGlanz, PrachtHSK 7-9
- 光能guāng néngLichtenergieHSK 7-9
- 公告牌gōng gào páiSchwarzes Brett; AnschlagtafelHSK 7-9
- 公署gōng shǔRegierungsbüro; offizielle VerwaltungsbehördeHSK 7-9
- 关连guān liánverbunden sein, verwandt sein (Variante von 关联)HSK 7-9
- 冠冕guān miǎnKönigskrone; Amtshut (getragen von alten Herrschern oder hohen Beamten); übertragen Führungsposition oder Autorität; SpitzenrangHSK 7-9
- 刚毅gāng yìentschlossen, standhaft, unnachgiebig (von Charakter)HSK 7-9
- 古书gǔ shūalte Bücher; alte TexteHSK 7-9
- 古典式gǔ diǎn shìklassischer Stil; griechisch-römisches Ringen (Sport)HSK 7-9
- 古文gǔ wénklassische chinesische ProsaHSK 7-9
- 古时gǔ shíAntike, AltertumHSK 7-9
- 古话gǔ huàalte Redensart; traditionelles SprichwortHSK 7-9
- 各取所需gè qǔ suǒ xūjeder nimmt, was er braucht; jeder bekommt, was er benötigtHSK 7-9
- 告慰gào wèitrösten, beruhigen (formell, oft in feierlichen oder schriftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 孤军作战gū jūn zuò zhànallein kämpfen, ohne Unterstützung kämpfenHSK 7-9
- 官能guān néngsensorische Funktion; Sinn (wie die fünf Sinne)HSK 7-9
- 岗亭gǎng tíngWachhäuschen, PolizeihäuschenHSK 7-9
- 工房gōng fángWerkstatt (ein Raum oder Gebäude, in dem handwerkliche Arbeit verrichtet wird, besonders für Handwerk oder Kleinserienproduktion)HSK 7-9
- 工整gōng zhěngordentlich, gut organisiert; sorgfältig und präzise gemachtHSK 7-9
- 干爽gān shuǎngtrocken und knackig (vom Wetter); trocken (von Boden, Straßen oder Oberflächen)HSK 7-9
- 归去guī qùzurückgehen, zurückkehren (literarisch)HSK 7-9
- 怪杰guài jiéexzentrische BerühmtheitHSK 7-9
- 感人肺腑gǎn rén fèi fǔtief berührend; zutiefst bewegendHSK 7-9
- 感悟gǎn wùeine tiefe Erkenntnis oder Einsicht gewinnen (aus Lebenserfahrung)HSK 7-9
- 挂牌guà páieine Praxis eröffnen (einer freiberuflichen Tätigkeit, z. B. Arzt/Anwalt); (eines Unternehmens) an der Börse notiert werden / an die Börse gehenHSK 7-9
- 挂锁guà suǒVorhängeschlossHSK 7-9
- 歌功颂德gē gōng sòng déjdn. übermäßig oder unterwürfig loben; schmeicheln und preisenHSK 7-9
- 歌女gē nǚSängerin (in der alten Gesellschaft, oft mit sozialer Konnotation)HSK 7-9
- 歌德Gē déGoethe (deutscher Dichter und Dramatiker)HSK 7-9
- 滚边gǔn biānEinfassung, Saum (an einem Kleidungsstück oder Stoff)HSK 7-9
- 滚雪球gǔn xuě qiúsich ausweiten (übertragen, von einem Problem, einer Schuld oder einem Trend, der schnell wächst); einen Schneeball rollen (wörtlich)HSK 7-9
- 观世音Guān shì yīnGuanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls (auch bekannt als Göttin der Barmherzigkeit)HSK 7-9
- 该国gāi guódas besagte Land; dieses Land (formell, Schriftsprache)HSK 7-9
- 贵宾席guì bīn xíVIP-Plätze, Plätze für besondere GästeHSK 7-9
- 赶时髦gǎn shí máoder Mode folgen, mit Trends Schritt haltenHSK 7-9
- 钙片gài piānKalziumtabletteHSK 7-9
- 隔断gé duànabtrennen, trennen, blockieren (durch Errichten einer Barriere)HSK 7-9
- 骨伤gǔ shāngKnochenbruchHSK 7-9
- 骨科gǔ kēOrthopädie (Abteilung oder medizinisches Fachgebiet)HSK 7-9
- 高人gāo réneine Person mit außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Kenntnissen; ein Meister oder ExperteHSK 7-9
- 鬼点子guǐ diǎn zǐein betrügerischer oder cleverer Trick; eine hinterhältige IdeeHSK 7-9
- 个人赛gè rén sàiEinzelwettbewerb; Einzelrennen (bei dem die Teilnehmer als Einzelpersonen und nicht in Teams antreten)HSK 7-9
- 亘gèn(gebundene Form) durchgehend; sich erstreckend (über Zeit oder Raum)HSK 7-9
- 光怪陆离guāng guài lù líbizarr und bunt; grotesk und blendend (von Lichtern, Szenen oder Kunstwerken)HSK 7-9
- 光鲜guāng xiānhell und frisch; glänzend und neuHSK 7-9
- 公义gōng yìGerechtigkeit; RechtschaffenheitHSK 7-9
- 公制gōng zhìmetrisches SystemHSK 7-9
- 公堂gōng táng(historisch) Gericht; Tribunal; Ahnensaal; GedenktempelHSK 7-9
- 公开化gōng kāi huàöffentlich machen, an die Öffentlichkeit bringen, bekannt machen (formell)HSK 7-9
- 刮胡刀guā hú dāoRasiererHSK 7-9
- 古兰经gǔ lán jīngKoran (das heilige Buch des Islam)HSK 7-9
- 古往今来gǔ wǎng jīn láiim Laufe der Zeiten; von der Antike bis zur Gegenwart; im Laufe der GeschichteHSK 7-9
- 古时候gǔ shí houAntikeHSK 7-9
- 各个击破gè gè jī pò(Chengyu (Redewendung)) einzeln besiegen oder vernichten; einzeln angehenHSK 7-9
- 各样gè yàngverschiedene Arten, alle Sorten; Stil, ModeHSK 7-9
- 嗝儿gé érRülpser; SchluckaufHSK 7-9
- 固守gù shǒufesthalten an, hartnäckig verteidigen (eine Position, Idee oder ein Gebiet)HSK 7-9
- 国事guó shìnationale Angelegenheiten; StaatsangelegenheitenHSK 7-9
- 国君guó jūnMonarchHSK 7-9
- 国宴guó yànStaatsbankettHSK 7-9
- 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénunwissend und unerfahren; schlecht informiert und engstirnigHSK 7-9
- 官长guān cháng(höherer) Offizier; leitender BeamterHSK 7-9
- 尕gǎ(dialektales gebundenes Morphem) klein; winzig (wird als Diminutivpräfix in nordwestchinesischen Dialekten verwendet)HSK 7-9
- 工大gōng dàPolytechnische Universität; ArbeiteruniversitätHSK 7-9
- 干巴gān bātrocken und verschrumpelt, ausgetrocknet (von Lebensmitteln oder Haut); langweilig, uninteressant, öde (übertragen); dünn, dürr (von einer Person)HSK 7-9
- 干涩gān sètrocken und rau (von Haut, Augen, Hals oder Textur); heiser oder angestrengt (von der Stimme)HSK 7-9
- 干渴gān kěausgedörrt, trocken und durstig (durch Dehydrierung oder Wassermangel)HSK 7-9
- 干爹gān diēPate (durch eine nominelle Verwandtschaftszeremonie); (Slang) Sugar DaddyHSK 7-9
- 广为guǎng wéiweitgehend; weit und breit (vor Verben in formellen Kontexten)HSK 7-9
- 归纳guī nàinduktiv zusammenfassen; ein allgemeines Prinzip aus spezifischen Fakten ableiten; induktives Denken anwenden; eine Regel aus Beobachtungen ableitenHSK 7-9
- 归顺guī shùnsich (einer neuen Herrschaft/ Autorität) unterwerfen, (einer neuen Seite) Treue schwörenHSK 7-9
- 感召gǎn zhàoMenschen für eine Sache begeistern und sammeln; durch moralische Kraft antreibenHSK 7-9
- 拐卖guǎi màiMenschen entführen und Menschenhandel betreiben (besonders Frauen oder Kinder zur Zwangsarbeit oder Zwangsheirat)HSK 7-9
- 挂历guà lìWandkalender; HängekalenderHSK 7-9
- 擀面杖gǎn miàn zhàngNudelholzHSK 7-9
- 攻击力gōng jī lìAngriffskraft, offensive FähigkeitHSK 7-9
- 攻击机gōng jī jīAngriffsflugzeug, ErdkampfflugzeugHSK 7-9
- 攻防gōng fángAngriff und Verteidigung (in militärischen, sportlichen oder wettbewerbsbezogenen Kontexten)HSK 7-9
- 故地重游gù dì chóng yóueinen Ort wieder besuchen, an dem man schon einmal war; an einen vertrauten Ort zurückkehren (oft mit nostalgischen Gefühlen)HSK 7-9
- 故弄玄虚gù nòng xuán xūabsichtlich mystifizieren; bewusst unklar oder anmaßend seinHSK 7-9
- 旮旯gā láeine Nische oder Ecke; ein abgelegener oder entlegener OrtHSK 7-9
- 柑桔gān jiéZitrusfrüchte (besonders Mandarinen und Satsumas)HSK 7-9
- 柜橱guì chúSchrank, Kasten, WandschrankHSK 7-9
- 根茎gēn jīng(Botanik) Rhizom; (Botanik) Stolon, AusläuferHSK 7-9
- 格林尼治Gé lín ní zhìGreenwich (Stadtteil im Südosten Londons, England, bekannt für das Royal Observatory und die Greenwich Mean Time)HSK 7-9
- 概述gài shùZusammenfassung, Überblick, allgemeine BeschreibungHSK 7-9
- 歌厅gē tīngMusikhalle, Liederhalle (wo professionelle Künstler populäre Lieder singen)HSK 7-9
- 滚珠gǔn zhūStahlkugel (für Kugellager)HSK 7-9
- 滚轮gǔn lún(Substantiv) Rolle; Rad zum Rollen in Maschinen oder Geräten; (Substantiv) Scrollrad (an einer Computermaus); (Substantiv) Lenkrolle; kleines Rad an der Unterseite von Möbeln für einfache BewegungHSK 7-9
- 瑰宝guī bǎo(wörtlich und übertragen) Juwel, Schatz; eine seltene und wertvolle SacheHSK 7-9
- 管委会guǎn wěi huìVerwaltungsausschuss; VerwaltungskomiteeHSK 7-9
- 纲领gāng lǐngProgramm, Plattform (Handlungsplan); LeitprinzipHSK 7-9
- 观察镜guān chá jìngBeobachtungsspiegel; BetrachtungsspiegelHSK 7-9
- 诡guǐbetrügerisch, listig, hinterlistig; seltsam, unheimlich, gespenstischHSK 7-9
- 该会gāi huì(formelles, schriftliches Pronomen) der besagte Verein/Ausschuss/Organisation; die vorgenannte KörperschaftHSK 7-9
- 该区gāi ōudieses Gebiet, der besagte Bezirk (formell, schriftlicher Gebrauch)HSK 7-9
- 该地gāi dejener Ort (bezieht sich auf einen zuvor erwähnten Ort); der besagte Ort (formell, verwendet in juristischen oder offiziellen Dokumenten)HSK 7-9
- 该州gāi zhōu(formell) der besagte Staat; dieser Staat (verwendet in offiziellen Dokumenten, Nachrichtenberichten oder juristischen Texten)HSK 7-9
- 购买者gòu mǎi zhěKäufer; AbnehmerHSK 7-9
- 跪拜guì bàiauf Knien beten und sich verbeugen; Kotau machen (eine Geste tiefer Ehrfurcht)HSK 7-9
- 轱辘gū lù(umgangssprachlich) RadHSK 7-9
- 过户guò hùEigentum übertragen (Immobilie, Fahrzeug usw.)HSK 7-9
- 钢材gāng cáiStahlprodukte; WalzstahlHSK 7-9
- 钢锯gāng jùMetallsägeHSK 7-9
- 锅盖guō gàiTopfdeckel; TopfdeckelHSK 7-9
- 镉géCadmiumHSK 7-9
- 隔离带gé lí dàiPufferzone, Quarantänezone, TrennzoneHSK 7-9
- 高不可攀gāo bù kě pānunerreichbar; unerfüllbar (von Zielen, Status, Standards)HSK 7-9
- 高亢gāo kàng(von Klang) schallend, laut und klar; (von Gelände) hoch und steil, erhaben; (von Verhalten) hochmütig, überheblich, arrogantHSK 7-9
- 高压氧gāo yā yǎnghyperbarer Sauerstoff (HBO), eine medizinische Behandlung mit Sauerstoff unter hohem DruckHSK 7-9
- 高架桥gāo jià qiáoViadukt; ÜberführungHSK 7-9
- 个协gè xiéVereinigung der Einzelgewerbetreibenden (Abkürzung für 个体劳动者协会)HSK 7-9
- 估测gū cèschätzen, bewerten, evaluierenHSK 7-9
- 供应品gōng yìng pǐnVorräte; ProviantHSK 7-9
- 供求gōng qiúAngebot und NachfrageHSK 7-9
- 供电系统gōng diàn xì tǒngStromversorgungssystemHSK 7-9
- 光合作用guāng hé zuò yòngPhotosyntheseHSK 7-9