Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 7 von 11
- 观众群guān zhòng qúnZuschauergruppe; ZuschauerschaftHSK 7-9
- 跪倒guì dǎoauf die Knie fallen; niederknien; kriechen; sich niederwerfen (übertragen)HSK 7-9
- 过半guò bàndie Hälfte überschreiten, mehr als die Hälfte (erledigt/abgeschlossen) seinHSK 7-9
- 过场guò chǎng(Theater) Zwischenspiel; über die Bühne gehen; (übertragen) reine Formsache; etwas nur pro forma tunHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(umgangssprachlich) Restaurant, LokalHSK 7-9
- 高位gāo wèihohe Position; hoher Rang; oberer Teil einer Gliedmaße (anatomisch)HSK 7-9
- 高架gāo jiàerhöht, über Kopf (vor Substantiven wie Straße, Brücke usw.)HSK 7-9
- 高耸gāo sǒngemporragen, hoch und aufrecht dastehenHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìIndividualismusHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēverwöhnter Sohn einer reichen Familie; verzogenes reiches Kind; DandyHSK 7-9
- 公社gōng shèKommune (eine kollektive Gemeinschaft, insbesondere die Volkskommune im China der Mao-Ära)HSK 7-9
- 公费gōng fèiauf öffentliche Kosten (öffentliche Finanzierung, staatlich gefördert)HSK 7-9
- 关子guān zǐHöhepunkt (in einer Geschichte); der entscheidende Punkt (oft in der Redewendung 卖关子 'in Spannung halten')HSK 7-9
- 功勋gōng xūnverdienstvolle Leistung; Heldentat; herausragende Errungenschaft (insbesondere im Dienst eines Landes oder einer Sache)HSK 7-9
- 功臣gōng chén(historisch) Minister mit herausragenden Verdiensten um den Kaiser; (modern) Schlüsselperson, Person mit bedeutenden BeiträgenHSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngstark befestigt, uneinnehmbarHSK 7-9
- 工棚gōng péngtemporäre Hütte für Bauarbeiter; ArbeitshütteHSK 7-9
- 挂彩guà cǎibunte Dekorationen aufhängen (für einen festlichen Anlass); im Einsatz verwundet werden (Militärjargon)HSK 7-9
- 格式化gé shì huà(Informatik) formatieren (einen Datenträger, ein Laufwerk, ein Dokument); (von Verhalten, Denken) stereotyp werden, in ein Muster verfallenHSK 7-9
- 桂皮guì píZimtrinde; Cassiarinde (ein Gewürz, das in der Küche und traditionellen Medizin verwendet wird)HSK 7-9
- 歌舞伎gē wǔ jì(Substantiv) japanisches traditionelles Theater, Kabuki; (Substantiv, veraltet) Frau, die in der Antike Gesang und Tanz aufführteHSK 7-9
- 泔水gān shuǐSchweinefutter, Abfall, Spülwasser (Küchenabfälle)HSK 7-9
- 瓜分guā fēnzerstückeln, aufteilen (Gebiet, Ressourcen, Vermögen) auf unfaire oder gewaltsame WeiseHSK 7-9
- 稿费gǎo fèiBezahlung für schriftliche Arbeiten (Artikel, Bücher usw.); Tantieme; AutorenvergütungHSK 7-9
- 羔子gāo zǐLamm; Zicklein; KitzHSK 7-9
- 苟活gǒu huóein schmachvolles Dasein fristen; ein schändliches Leben führenHSK 7-9
- 规避guī bìumgehen; vermeiden (insbesondere Regeln, Verantwortlichkeiten oder Risiken)HSK 7-9
- 该案gāi àndieser Fall; der besagte Fall (formal/rechtlich)HSK 7-9
- 贡品gòng pǐnTribut; Opfergaben (an den Kaiser oder die Götter); (übertragen) erstklassiges Produkt; PremiumartikelHSK 7-9
- 高危gāo wēiHochrisiko-HSK 7-9
- 高院gāo yuànHoher Gerichtshof (das oberste Gericht einer Provinz oder Region in China, auch genannt 高级人民法院)HSK 7-9
- 鬼祟guǐ suìheimlich; verstohlen; hinterhältig; (veraltet) Unglück oder Unheil, das von bösen Geistern gebracht wirdHSK 7-9
- 鼓捣gǔ dǎoherumfummeln, herumbasteln (umgangssprachlich); anstiften, aufhetzen (weniger gebräuchlich)HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(von Kindern oder kleinen Tieren) brav und klug; liebenswert und süßHSK 7-9
- 亘古gèn gǔseit jeher; seit alters herHSK 7-9
- 供职gòng zhíein Amt bekleiden, dienen (in einer Position)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéhell und sauberHSK 7-9
- 关切guān qièsich große Sorgen machen um; sich kümmern umHSK 7-9
- 古玩gǔ wánAntiquität; KuriositätHSK 7-9
- 各司其职gè sī qí zhíjeder macht seinen eigenen Job; jeder erfüllt seine eigenen PflichtenHSK 7-9
- 各界gè jièalle Gesellschaftsschichten; verschiedene Bereiche/Kreise (der Gesellschaft)HSK 7-9
- 国者guó zhě(literarisch) der Staat, die NationHSK 7-9
- 官兵guān bīngOffiziere und Soldaten; TruppenHSK 7-9
- 工作间gōng zuò jiānWerkstatt; ArbeitsraumHSK 7-9
- 广播站guǎng bō zhànRundfunkstation (einer Fabrik, Schule usw.)HSK 7-9
- 感受器gǎn shòu qìRezeptor(en)HSK 7-9
- 改日gǎi rìein anderer Tag; irgendwann andersHSK 7-9
- 根治gēn zhìradikal heilen oder lösen; dauerhaft unter Kontrolle bringenHSK 7-9
- 涡guōStrudel; Wirbel (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 肝硬化gān yìng huàLeberzirrhoseHSK 7-9
- 胳肢窝gé zhi wōAchselhöhle (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 过冬guò dōngden Winter verbringen, überwintern (an einem Ort)HSK 7-9
- 高跷gāo qiāoStelzenHSK 7-9
- 光波guāng bōLichtwelleHSK 7-9
- 光火guāng huǒZornHSK 7-9
- 共性gòng xìnggemeinsames Merkmal, GemeinsamkeitHSK 7-9
- 关塔那摩湾guān tǎ nà mó wānGuantanamo Bay (auf Kuba)HSK 7-9
- 勾勒gōu lèumreißen, skizzierenHSK 7-9
- 各式gè shìverschiedene, allerlei (vor Substantiven verwendet)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(umgangssprachlich) zwei Brüder; auch für zwei enge männliche Freunde verwendetHSK 7-9
- 国家队guó jiā duìNationalmannschaftHSK 7-9
- 国标guó biāoNationalstandard (Abkürzung für 国家标准)HSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuein wahrer Freund sein; loyal und großzügig gegenüber seinen Freunden seinHSK 7-9
- 宫中gōng zhōngim Palast; im kaiserlichen PalastHSK 7-9
- 工蜂gōng fēngArbeiterbieneHSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(Adjektiv) trocken, dürr, langweilig (von Schrift, Rede oder Gegenständen); (Adverb) direkt, unverblümt, ohne weiteresHSK 7-9
- 归因于guī yīn yúetwas (einer Sache) zuschreiben; zurückzuführen sein aufHSK 7-9
- 攻读gōng dúals Hauptfach studieren (in einem Studienfach); intensiv für einen höheren Abschluss studieren (z. B. Master, Promotion)HSK 7-9
- 故人gù rénalter Freund; (literarisch) ehemalige/r Ehepartner/in, oft verstorbenHSK 7-9
- 更是gèng shìnoch mehr; umso mehrHSK 7-9
- 枸gōugebogen, krumm (archaisch/selten)HSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(umgangssprachlich, abwertend) Handlanger, Lakai, gedungener SchlägerHSK 7-9
- 瓜子guā zǐessbare Samen (z.B. Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne), meist geröstet und gesalzen als SnackHSK 7-9
- 管状guǎn zhuàngröhrenförmig, schlauchförmigHSK 7-9
- 肝儿gān érLeber (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 肝功能gān gōng néngLeberfunktion; LeberfunktionstestHSK 7-9
- 膏药gāo yaomedizinisches Pflaster (TCM)HSK 7-9
- 观察家guān chá jiāBeobachter (oft als Pseudonym von politischen Kommentatoren verwendet)HSK 7-9
- 诡辩guǐ biànSophisterei; trügerische, fehlerhafte ArgumentationHSK 7-9
- 赶得及gǎn de jíes rechtzeitig schaffen, aufholen könnenHSK 7-9
- 过重guò zhòngübergewichtig sein (von einer Person, Gepäck oder Last)HSK 7-9
- 革职gé zhíaus dem Amt entlassen; absetzen (einen Beamten)HSK 7-9
- 高丽Gāo líGoryeo (historische koreanische Dynastie, 918–1392); historischer Name für KoreaHSK 7-9
- 高帽gāo mào(übertragen) Schmeichelei, übertriebenes Lob (verwendet in 戴高帽 'schmeicheln'); (wörtlich) hohe Papierkappe (historische Bestrafung)HSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiàobesessen sein (bis zur Unvernunft); von einer törichten Fixierung besessen seinHSK 7-9
- 鼓鼓gǔ gǔsich wölben, anschwellen; (Zustandsverb) voll und hervorstehend seinHSK 7-9
- 光圈guāng quānÖffnung (in der Fotografie); die Blende, die die Öffnung reguliertHSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòoffen und aufrecht; ehrlich und korrektHSK 7-9
- 公有gōng yǒuöffentlich; in Gemeineigentum (als attributives Adjektiv)HSK 7-9
- 关张guān zhāngein Geschäft schließen, pleitegehenHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(Substantiv/Attribut) Schlüssel-, kritisch, entscheidend (die Eigenschaft, entscheidend oder wesentlich zu sein)HSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mò(Chengyu) die eigenen Beiträge sind nicht zu leugnen; die Verdienste sind unbestreitbarHSK 7-9
- 古旧gǔ jiùveraltet, archaischHSK 7-9
- 各异gè yì(von mehreren Gegenständen) jeweils unterschiedlich; variierend; alle verschiedenHSK 7-9
- 咯吱gē zhī(Onomatopoesie) Knarren, Ächzen (Geräusch von Reibung oder Druck)HSK 7-9
- 固态gù tàifester Aggregatzustand; Festkörper- (in der Elektronik)HSK 7-9
- 国家安全部guó jiā ān quán bùMinisterium für Staatssicherheit der VR ChinaHSK 7-9
- 国宾guó bīnStaatsgast (offiziell von einer nationalen Regierung eingeladen)HSK 7-9
- 国泰民安guó tài mín ān(Redewendung) das Land ist wohlhabend und das Volk lebt in Frieden; Frieden und Wohlstand für die NationHSK 7-9
- 国父guó fùVater einer Nation; Vater der Republik (Sun Yat-sen)HSK 7-9
- 干果gān guǒTrockenobst; Nüsse (als Snack-Kategorie)HSK 7-9
- 干脆利落gān cuì lì luodirekt und effizient; klar und sauber; ohne Zögern oder AufhebensHSK 7-9
- 弓形gōng xíng(Geometrie) Kreisabschnitt; Bogenform, Bogen, KurveHSK 7-9
- 归入guī rùals etwas einordnen; in eine Kategorie aufnehmenHSK 7-9
- 改嫁gǎi jià(einer Frau) wieder heiratenHSK 7-9
- 故事会gù shì huìErzählrunde; ein Treffen, bei dem Geschichten erzählt werdenHSK 7-9
- 果蝇guǒ yíngFruchtfliegeHSK 7-9
- 狗头gǒu tóu(Internet-Slang) Hundekopf-Emoji/-Sticker, der einen scherzhaften, sarkastischen oder nicht ernst gemeinten Ton anzeigt; (abwertend) Hundekopf (eine milde Beleidigung)HSK 7-9
- 盖房gài fángein Haus bauenHSK 7-9
- 肝癌gān áiLeberkrebsHSK 7-9
- 该行gāi háng(formal) die besagte Zeile; diese Zeile (in Bezug auf eine Text-, Code- oder Datenzeile)HSK 7-9
- 雇佣军gù yōng jūnSöldnerarmee; SöldnertruppenHSK 7-9
- 雇工gù gōngArbeiter einstellen / Arbeitskräfte anheuernHSK 7-9
- 高攀gāo pānsich mit jemandem höherer sozialer Stellung verbinden (oft selbstironisch verwendet); sozial durch Beziehungen aufsteigenHSK 7-9
- 高楼大厦gāo lóu dà shàhohe Gebäude und große Villen; Hochhäuser und Wolkenkratzer (beschreibt eine moderne Stadtlandschaft)HSK 7-9
- 高谈阔论gāo tán kuò lùndozieren; sich in hochtrabenden, aber leeren Reden ergehenHSK 7-9
- 高频gāo pínHochfrequenzHSK 7-9
- 个人化gè rén huàpersonalisieren; individualisierenHSK 7-9
- 估摸gū moschätzen, vermuten, ungefähr berechnenHSK 7-9
- 伽马射线gā mǎ shè xiànGammastrahl (Physik)HSK 7-9
- 公债gōng zhàiStaatsanleiheHSK 7-9
- 公害gōng hài(Substantiv) öffentliches Ärgernis; (Substantiv) UmweltverschmutzungHSK 7-9
- 共同体gòng tóng tǐGemeinschaftHSK 7-9
- 共生gòng shēngSymbiose (Biologie); Verwachsung (Geologie), Paragenese (Geologie)HSK 7-9
- 关税guān shuìZollgebühr; ZolltarifHSK 7-9
- 功夫片gōng fu piànKung-Fu-Film, KampfkunstfilmHSK 7-9
- 呱呱叫guā guā jiàoausgezeichnet, erstklassig, spitzenmäßigHSK 7-9
- 国产guó chǎnim Inland hergestelltHSK 6
- 工兵gōng bīngMilitäringenieurHSK 7-9
- 工具包gōng jù bāoWerkzeugkasten, WerkzeugtascheHSK 7-9
- 挂名guà míng(v.o.) seinen Namen eintragen (für eine ehrenamtliche oder nominelle Position)HSK 7-9
- 挂心guà xīnsich sorgen um, ängstlich sein, im Kopf behaltenHSK 7-9
- 改选gǎi xuǎnwiederwählen; eine Neuwahl abhaltenHSK 7-9
- 果肉guǒ ròuFruchtfleisch, PulpeHSK 7-9
- 柜员guì yuánSchalterangestellterHSK 7-9
- 甘地Gān dìGandhiHSK 7-9
- 耕作gēng zuòLandwirtschaft; Bebauung (des Landes)HSK 7-9
- 耕地gēng dì(Substantiv) Ackerland, landwirtschaftliche Nutzfläche; (Verb) pflügen, bestellen (das Land)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(TCM) Leberfeuer – ein Muster von Gereiztheit und Wut aufgrund eines Leberungleichgewichts; (übertragen) hitziges Temperament, ReizbarkeitHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùsich beeilen (an einen Ort); eilen (um teilzunehmen)HSK 7-9
- 跟斗gēn dǒuPurzelbaum; Sturz (durch Stolpern oder Hinfallen)HSK 7-9
- 过上guò shàngein (bestimmtes) Leben beginnen; (einen Feiertag, einen Tag) auf eine bestimmte Weise verbringenHSK 7-9
- 过路人guò lù rénPassant, Vorbeigehende(r)HSK 7-9
- 钴gǔKobalt (chemisches Element Co)HSK 7-9
- 骨干gǔ gàn(Substantiv) Rückgrat, Schlüsselfigur, Kernmitglied (in einer Organisation oder einem Team); (Substantiv) Diaphyse (der lange Schaft eines Knochens, medizinischer Begriff)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè reine große Person, jemand von hoher Statur (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 高升gāo shēngeine Beförderung erhalten (formell/höflich); im Rang oder in der Position aufsteigenHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (japanischer Nachname)HSK 7-9
- 鹳guànStorch (ein großer Schreitvogel mit langen Beinen und einem langen Schnabel)HSK 7-9
- 光影guāng yǐngLicht und SchattenHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erverwöhnter Sohn einer wohlhabenden oder einflussreichen Familie; verwöhntes reiches KindHSK 7-9
- 公家gōng jiāder Staat; der öffentliche Sektor; (historisch) die kaiserliche FamilieHSK 7-9
- 公理gōng lǐAxiom (in Mathematik, Logik); selbstverständliche Wahrheit; allgemein anerkanntes PrinzipHSK 7-9
- 共计gòng jìinsgesamt betragen; sich belaufen aufHSK 6
- 冠心病guān xīn bìngkoronare HerzkrankheitHSK 7-9
- 刮风guā fēngwindig sein; der Wind wehtHSK 7-9
- 割裂gē liětrennen; zerschneiden (oft abstrakt verwendet, z. B. Beziehungen, Traditionen, Konzepte)HSK 7-9
- 古语gǔ yǔalte Redewendung; altes Sprichwort; Archaismus; veralteter Ausdruck; alte Sprache (als historische Stufe des Chinesischen)HSK 7-9
- 各奔东西gè bèn dōng xīgetrennte Wege gehen (Redewendung); sich trennenHSK 7-9
- 各得其所gè dé qí suǒjeder an seinem richtigen Platz; jeder bekommt, was er verdient oder brauchtHSK 7-9
- 各行各业gè háng-gè yèalle Gesellschaftsschichten; jeder Beruf und jede BrancheHSK 5
- 哥白尼Gē bái níKopernikus (Nicolaus Copernicus, polnischer Astronom)HSK 7-9
- 国际化guó jì huàinternationalisierenHSK 7-9
- 国际法guó jì fǎVölkerrechtHSK 7-9
- 孤魂gū húnwandernde Seele; jemand ohne Familie oder Freunde, auf die er sich verlassen kannHSK 7-9
- 官阶guān jiēoffizieller Rang (in einer Hierarchie)HSK 7-9
- 工伤gōng shāngArbeitsunfallHSK 7-9
- 工作证gōng zuò zhèngMitarbeiterausweis; ArbeitserlaubnisHSK 7-9
- 干粮gān liángTrockenproviant für Reisen; FeldrationenHSK 7-9
- 恭维话gōng wéi huàKompliment, schmeichelhafte Worte (oft unaufrichtige Schmeichelei)HSK 7-9
- 感叹号gǎn tàn hàoAusrufezeichen ( ! )HSK 7-9
- 改为gǎi wéiändern zu, umwandeln inHSK 7-9
- 故技gù jìalter Trick; derselbe alte Trick (oft in der Wendung 故技重施)HSK 7-9
- 更替gēng tìsich abwechseln, wechseln (durch aufeinanderfolgende Ersetzung)HSK 7-9
- 构图gòu túKomposition (in Kunst, Fotografie, Design)HSK 7-9
- 果糖guǒ tángFruktoseHSK 7-9
- 根据地gēn jù dìBasisgebiet (besonders revolutionärer oder militärischer Stützpunkt)HSK 7-9
- 格兰诺拉gé lán nuò lāGranola (ein gebackenes Getreidegericht aus Hafer, Nüssen und Honig)HSK 7-9
- 概gài(gebundenes Morphem) allgemein; ungefähr (verwendet in 大概, 概况 usw.); (gebundenes Morphem) ausnahmslos; kategorisch (verwendet in 一概, 概不 usw.)HSK 7-9
- 歌坛gē tándie Musikszene, die Gesangsmusikwelt (besonders Popmusik)HSK 7-9
- 歌舞片gē wǔ piānMusical (Film)HSK 7-9
- 盖洛普gài luò pǔGallup (Meinungsforschungsinstitut / Meinungsumfrage)HSK 7-9
- 睾gāo(gebundene Form) HodenHSK 7-9
- 稿件gǎo jiànManuskript; Artikel (zur Veröffentlichung eingereicht)HSK 6
- 管束guǎn shùeinschränken, kontrollieren (das Verhalten von jemandem durch Aufsicht oder Disziplin)HSK 7-9
- 给面子gěi miàn ziGesicht geben; jemandem Respekt oder Ehrerbietung zeigen (oft durch Lob oder Vermeidung öffentlicher Peinlichkeit)HSK 7-9
- 菇gū(gebundenes Morphem) Pilz, vorkommend in Zusammensetzungen wie 蘑菇, 香菇, 金针菇 usw.HSK 7-9
- 谷子gǔ ziHirse; ungeschälter ReisHSK 7-9
- 购置gòu zhìanschaffen (große oder langlebige Gegenstände wie Immobilien, Ausrüstung oder Möbel)HSK 7-9
- 贵妇人guì fù rénEdelfrau, Dame von hohem sozialem Status (wohlhabend und prominent)HSK 7-9
- 跟上gēn shàngSchritt halten mit, einholen (eine Person, einen Trend oder Standard)HSK 7-9
- 过去时guò qù shí(Grammatik) VergangenheitsformHSK 7-9
- 高难度gāo nán dùhohe Schwierigkeit; hoher SchwierigkeitsgradHSK 7-9
- 鼓风机gǔ fēng jīGebläse; Ventilator (mechanisches Gerät, das einen Luftstrom erzeugt)HSK 7-9
- 公审gōng shěnöffentlicher ProzessHSK 7-9
- 公顷gōng qǐng(Zählwort) HektarHSK 7-9
- 共振gòng zhènResonanzHSK 7-9
- 功利gōng lì(Philosophie) Nützlichkeit; (pejorativ) Streben nach persönlichem Vorteil; käufliche HaltungHSK 7-9
- 功底gōng dǐGrundfertigkeiten, Grundlagen (in einem Handwerk, einer Kunst oder Disziplin)HSK 7-9
- 功用gōng yòngFunktion; NutzenHSK 7-9