Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 8 von 13
- 产业链chǎn yè liànindustrielle WertschöpfungsketteHSK 7-9
- 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎneinen besorgten oder elenden Gesichtsausdruck haben; ängstlich oder niedergeschlagen aussehenHSK 7-9
- 操控cāo kòngkontrollieren (eine Maschine, ein System oder eine Situation); manipulieren (Menschen oder Ereignisse, oft mit negativer Absicht)HSK 7-9
- 厨具chú jùKochutensilienHSK 7-9
- 嗤chīhöhnen (über)HSK 7-9
- 城郊chéng jiāoStadtrand; VororteHSK 7-9
- 差使chāi shǐeine Aufgabe zuweisen, jemanden auf einen Botengang schickenHSK 7-9
- 徜徉cháng yánggemächlich umherwandern; langsam spazieren gehenHSK 7-9
- 戳穿chuō chuāndurchstechen; durchbohren; (übertragen) entlarven; aufdeckenHSK 7-9
- 承包chéng bāo(einen Auftrag) vertraglich übernehmen; übernehmenHSK 7-9
- 查验chá yàninspizieren, prüfen und verifizieren (oft zur Genehmigung oder Einhaltung)HSK 7-9
- 椎chuíWirbel (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 沉静chén jìngruhig, gelassen, heiter (von Temperament oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 炒面chǎo miàngebratene Nudeln (ein Gericht); geröstetes Mehl (trocken geröstetes Mehl, das in der chinesischen Küche verwendet wird)HSK 7-9
- 猖獗chāng juéwuchernd, wütend, unkontrolliert (von negativen Phänomenen wie Kriminalität, Krankheit, Gerüchten)HSK 7-9
- 稠chóu(von Flüssigkeit) dickflüssig, von dichter Konsistenz; (von Bevölkerung oder Menschenmenge) dicht, überfülltHSK 7-9
- 穿甲弹chuān jiǎ dànpanzerbrechende Granate; panzerbrechendes GeschossHSK 7-9
- 踌躇chóu chúzögern, schwanken, unentschlossen seinHSK 7-9
- 迟迟chí chílangsam, verspätet; (von einer erwarteten Handlung) verzögert oder überfälligHSK 7-9
- 长枪cháng qiāngSpeer (historische Waffe); Langgewehr (Gewehr mit langem Lauf)HSK 7-9
- 除草chú cǎoUnkraut jäten, Unkraut entfernenHSK 7-9
- 餐盘cān pánEssenstablett (wie in einer Cafeteria oder Kantine); Essteller (zum Servieren von Speisen)HSK 7-9
- 凑近còu jìnsich nähern, sich dicht heranlehnenHSK 7-9
- 出力chū lìsich anstrengen, Mühe gebenHSK 6
- 出师chū shīLehre abschließen (Qualifikation zum unabhängigen Praktiker); Armee aussenden; Truppen entsenden (klassisch)HSK 7-9
- 出版物chū bǎn wùVeröffentlichungHSK 7-9
- 初稿chū gǎoErster EntwurfHSK 7-9
- 厂房chǎng fángFabrikgebäude, Werkstatt (industrieller Arbeitsraum)HSK 7-9
- 处世chǔ shìsich in der Gesellschaft verhalten; mit sozialen Beziehungen umgehenHSK 7-9
- 岔开chà kāiabzweigen; sich gabeln (eines Weges); zu einem anderen Thema abschweifen; das Thema wechseln; zeitlich versetzen; verteilenHSK 7-9
- 惨无人道cǎn wú rén dàounmenschlich, brutal, extrem grausam (bei Handlungen oder Behandlung)HSK 7-9
- 次品cì pǐnfehlerhaftes Produkt, minderwertige Ware; B-Ware (leicht fehlerhafte Ware, die mit Rabatt verkauft wird)HSK 7-9
- 此理cǐ lǐdieses Prinzip; diese ArgumentationHSK 7-9
- 残破cán pòkaputt, baufällig, unvollständig, heruntergekommenHSK 7-9
- 炒饭chǎo fàn(Verb-Objekt) Reis braten; gebratenen Reis zubereitenHSK 7-9
- 称道chēng dàoloben, preisen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 舱室cāng shìKabine (auf einem Schiff oder Boot)HSK 7-9
- 茶室chá shìTeestube; (historisch) BordellHSK 7-9
- 萃cuì(gebundene Form) sich versammeln, zusammenkommen; (Eigenname) Name des 45. Hexagramms im I Ging (䷬)HSK 7-9
- 衬里chèn lǐFutterHSK 7-9
- 触怒chù nùerzürnen, wütend machenHSK 7-9
- 酬谢chóu xièsich bei jemandem mit einem Geschenk bedanken, ein Geschenk als Dank gebenHSK 7-9
- 采摘cǎi zhāipflücken; erntenHSK 7-9
- 重围chóng wéidichte Einkreisung; schwere BelagerungHSK 7-9
- 锉cuò(Substantiv) Feile (Werkzeug zum Glätten); (Verb) feilen (mit einer Feile glätten)HSK 7-9
- 长号cháng hàoPosauneHSK 7-9
- 闯荡chuǎng dàngsich aufmachen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen; seinen Weg in der Welt machenHSK 7-9
- 丑话chǒu huàdeutliche Worte; offene Warnung (oft im Voraus gesagt); harte oder vulgäre SpracheHSK 7-9
- 册封cè fēngbelehnen, verleihen (einen Adelstitel oder ein Lehen)HSK 7-9
- 出台chū táioffiziell einführen (Politik, Verordnung usw.); auf der Bühne oder in der Öffentlichkeit erscheinenHSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cèeine Strategie entwickeln; einen Plan ausarbeiten (oft für jemand anderen)HSK 7-9
- 存亡cún wángleben oder sterben; überleben oder untergehenHSK 7-9
- 常年cháng nián(Adverb) das ganze Jahr über; ganzjährig; (Adverb) jahrelang; über viele Jahre; (Substantiv) Durchschnittsjahr (in Statistik, Klima usw.)HSK 6
- 成文chéng wén(Substantiv) geschriebener Text; etabliertes SchriftstückHSK 7-9
- 才气cái qìliterarisches TalentHSK 7-9
- 持球chí qiúden Ball halten; Ballbesitz haben (im Sport)HSK 7-9
- 插页chā yèBeilage (eine in ein Buch, Magazin usw. eingelegte Seite)HSK 7-9
- 朝鲜人Cháo xiǎn rénNordkoreaner (Person); Koreaner (Person, im weiteren historischen oder ethnischen Sinne)HSK 7-9
- 猖狂chāng kuángwild, rasend (von Handlungen, Angriffen usw.); arrogant, zügellos, überheblich (von Verhalten, Rede usw.)HSK 7-9
- 猝死cù sǐplötzlicher Tod (einer Person, aus natürlichen Ursachen)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(Chengyu, oft abwertend) sich wie Blutsbrüder verhalten; aus Hintergedanken übertrieben vertraut tunHSK 7-9
- 粗鄙cū bǐvulgär, grobHSK 7-9
- 纯天然chún tiān ránrein natürlich, vollkommen natürlichHSK 7-9
- 菜刀cài dāoKüchenmesserHSK 7-9
- 超级市场chāo jí shì chǎngSupermarktHSK 7-9
- 车技chē jìKunstradfahrenHSK 7-9
- 传人chuán rén(Verb) (eine Fähigkeit, Kunst oder Tradition) an jemanden weitergeben; vermitteln; (Substantiv) eine Person, die eine Fähigkeit, Kunst oder Tradition erbt und fortsetzt; Nachfolger; SchülerHSK 7-9
- 传令chuán lìngBefehle übermitteln, Befehle versendenHSK 7-9
- 传动chuán dòng(mechanisches) Getriebe; AntriebHSK 7-9
- 传销chuán xiāoPyramidensystem; illegales Multi-Level-MarketingHSK 7-9
- 充耳不闻chōng ěr bù wénsich taub stellen gegenüber; bewusst ignorieren (was gesagt wird)HSK 7-9
- 出厂chū chǎngdas Werk verlassen (von fertigen Waren)HSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngGeburtsurkundeHSK 7-9
- 初中生chū zhōng shēngMittelschülerHSK 7-9
- 吃香chī xiāng(umgangssprachlich, Zustandsverb) beliebt, gern gesehen, gefragtHSK 7-9
- 存根cún gēnKontrollabschnitt, Beleg (der zur Aufbewahrung bestimmte Teil einer Fahrkarte, eines Schecks oder einer Quittung)HSK 7-9
- 常青树cháng qīng shùimmergrüner Baum; (übertragen) beständiger Star, dauerhafte Ikone, EvergreenHSK 7-9
- 惨绝人寰cǎn jué rén huánextrem tragisch; katastrophalHSK 7-9
- 惩治chéng zhìbestrafen; mit Strafe belegenHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngStrafcharakter; als Strafe dienendHSK 7-9
- 成吉思汗Chéng jí sī hànDschingis KhanHSK 7-9
- 成因chéng yīnbeitragender Faktor; Ursache (eines Phänomens)HSK 7-9
- 抄本chāo běnhandgeschriebenes Buch; Manuskript (handschriftliche Kopie)HSK 7-9
- 拆迁chāi qiānGebäude abreißen und Bewohner umsiedeln (im Rahmen von Stadterneuerung oder -entwicklung)HSK 7-9
- 插足chā zúsich in eine romantische Beziehung als Dritte(r) einmischen oder in eine Affäre; einschreiten; Fuß fassenHSK 7-9
- 撤换chè huànjemanden von einer Position absetzen und ersetzen; abberufen und austauschenHSK 7-9
- 撤资chè zīInvestitionen zurückziehen; desinvestierenHSK 7-9
- 晨曦chén xīerste Strahlen der MorgensonneHSK 7-9
- 次长cì zhǎngVizeminister; Unterstaatssekretär (in Regierungsabteilungen)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(Substantiv) Anredeform, Titel (verwendet für Verwandtschafts-, Berufs- oder Ehrenbezeichnungen)HSK 7-9
- 窗玻璃chuāng bō líFensterscheibeHSK 7-9
- 茶馆chá guǎnTeehausHSK 7-9
- 草根cǎo gēnGraswurzeln; einfache Leute (als soziale Gruppe oder Klasse)HSK 7-9
- 裁剪cái jiǎnStoff für ein Kleidungsstück zuschneiden; schneidern; Unwichtige Teile (eines Manuskripts, Films usw.) entfernenHSK 7-9
- 车长chē chángZugführer, ZugchefHSK 7-9
- 辞世cí shìversterben (formell, literarisch)HSK 7-9
- 错失良机cuò shī liáng jīeine goldene Gelegenheit verpassen; eine große Chance verstreichen lassenHSK 7-9
- 乘机chéng jīeine Gelegenheit ergreifen, eine Situation ausnutzenHSK 7-9
- 侧身cè shēnsich seitwärts bewegen, zur Seite gehen (indem man den Körper zur Seite dreht); (formell) eine bescheidene Position einnehmen oder demütig teilnehmen (an einer Aktivität oder einem Bereich)HSK 7-9
- 冲刷chōng shuāerodieren (durch Wasser), wegspülen, auswaschenHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnunverschämt sprechen; arrogante und respektlose Worte äußernHSK 7-9
- 创始chuàng shǐgründen; errichten (eine Organisation, Institution usw.)HSK 7-9
- 吹奏chuī zòu(ein Blasinstrument) spielenHSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngGesangsstil / melodische Muster in der traditionellen chinesischen OperHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(formal) jdn. wohlwollend betrachten, hoch schätzenHSK 7-9
- 尺骨chǐ gǔElle (Knochen des Unterarms)HSK 7-9
- 慈父cí fǔliebender Vater; respektvolle Bezeichnung für einen gütigen und mitfühlenden VaterHSK 7-9
- 成群结队chéng qún jié duìin Gruppen; in großer Zahl; als MenschenmengeHSK 7-9
- 抽泣chōu qìschluchzen, krampfhaft schluchzenHSK 7-9
- 拆卸chāi xièdemontieren, auseinandernehmenHSK 7-9
- 措cuò(gebunden) anordnen, platzieren; Maßnahme, SchrittHSK 7-9
- 次于cì yúnur übertroffen werden von; unterlegen sein (in Rang, Bedeutung, Qualität)HSK 7-9
- 沉稳chén wěnstetig, ruhig, gelassenHSK 7-9
- 猜忌cāi jìmisstrauisch und eifersüchtig sein (auf andere)HSK 7-9
- 畅快chàng kuàisorglos und ungezwungen; fröhlich und überschwänglichHSK 7-9
- 矗立chù lìragen, hoch und aufrecht stehen (von großen Gebäuden, Denkmälern usw.)HSK 7-9
- 聪明伶俐cōng míng líng lìklug und schlagfertig (von einer Person)HSK 7-9
- 船主chuán zhǔReeder; Kapitän, Skipper (eines Boots)HSK 7-9
- 菜肴cài yáoGericht, Gang (bei einer Mahlzeit)HSK 7-9
- 诚心诚意chéng xīn chéng yìaufrichtig und ehrlich; von ganzem HerzenHSK 7-9
- 重写chóng xiěumschreibenHSK 7-9
- 锄头chú tóuHacke, KarstHSK 7-9
- 长春Cháng chūnChangchun (Hauptstadt der Provinz Jilin)HSK 7-9
- 长舌妇cháng shé fùKlatschbase (umgangssprachlich, abwertend); geschwätzige FrauHSK 7-9
- 陈规chén guīveraltete Konventionen; überholte PraktikenHSK 7-9
- 产出chǎn chūproduzieren (Output, Ergebnisse, Abfall usw.); ausgeben (Daten, Produkte)HSK 6
- 传颂chuán sònglobpreisen, jdn. rühmen (damit der Ruhm weit verbreitet wird)HSK 7-9
- 侧击cè jīeinen Flankenangriff machen; indirekte Bemerkungen machen, etwas indirekt andeutenHSK 7-9
- 出口处chū kǒu chǔAusgangHSK 7-9
- 初见chū jiànzum ersten Mal treffen oder sehenHSK 7-9
- 刺猬cì wèiIgelHSK 7-9
- 吃喝chī hēEssen und Trinken; Ernährung (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 吵嘴chǎo zuǐsich streiten, sich zanken (über Kleinigkeiten)HSK 7-9
- 吹拂chuī bì(vom Wind) sanft streicheln; liebkosenHSK 7-9
- 唇舌chún shé(wörtlich) Lippen und Zunge; (übertragen) Argument, Erklärung, BeredsamkeitHSK 7-9
- 啜chuài(literarisch) trinken, nippen; (literarisch) essen; (literarisch) schluchzen, weinenHSK 7-9
- 处心积虑chǔ xīn jī lǜbewusst intrigieren und planen (oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 床罩chuáng zhàoTagesdecke; BettdeckeHSK 7-9
- 彩灯cǎi dēngfarbige Lichter, bunte DekolichterHSK 7-9
- 成千上百chéng qiān shàng bǎiTausende und Abertausende; eine große AnzahlHSK 7-9
- 抽水chōu shuǐWasser pumpen; Wasser ziehenHSK 7-9
- 持久战chí jiǔ zhànlangwieriger Krieg (besonders als Strategie der Zermürbung)HSK 7-9
- 揣摩chuǎi móanalysieren; zu ergründen versuchen; ergründenHSK 7-9
- 此举cǐ jǔdiese Handlung, dieser Schritt, dieses UnterfangenHSK 7-9
- 猜拳cāi quándas Fingerraten-Trinkspiel (Morra) spielenHSK 7-9
- 称心如意chèn xīn rú yì(Chengyu (Redewendung)) vollkommen zufriedenstellend; genau wie gewünscht; nach jemandes GeschmackHSK 7-9
- 船夫chuán fūBootsmann, FährmannHSK 7-9
- 草木cǎo mùVegetation; Pflanzen (allgemein)HSK 7-9
- 蚕cánSeidenraupeHSK 7-9
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiěDas Eisen schmieden, solange es heiß ist; den günstigen Moment nutzen, um zu handelnHSK 7-9
- 车体chē tǐKarosserie; Fahrzeugkarosserie (die Hauptstruktur eines Autos oder anderen Fahrzeugs)HSK 7-9
- 车钱chē qiánFahrpreis (für ein gemietetes Fahrzeug oder öffentliche Verkehrsmittel)HSK 7-9
- 重见天日chóng jiàn tiān rìaus der Unterdrückung befreit werden; wieder das Licht sehen (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 长崎Cháng qíNagasaki (Stadt in Japan)HSK 7-9
- 长期以来cháng qī yǐ láilange ZeitHSK 7-9
- 阐释chǎn shìim Detail erklären; darlegen, erläuternHSK 7-9
- 除开chú kāiaußer (jemanden/etwas ausschließend); zusätzlich (hinzukommend)HSK 7-9
- 除草剂chú cǎo jìUnkrautvernichter; HerbizidHSK 7-9
- 乘虚而入chéng xū ér rùdie Schwäche oder einen Moment der Verwundbarkeit eines Gegners ausnutzen; eine Gelegenheit zum Angriff nutzen, wenn die andere Seite unvorbereitet istHSK 7-9
- 传神chuán shénlebendig, naturgetreu (den Geist des Subjekts einfangend)HSK 7-9
- 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎosich mitreißen lassen und den Verstand verlieren; den Kopf verlierenHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(von Flüssigkeiten) verdünnen, verwässern; (übertragen) abschwächen, herunterspielen (einen Effekt, eine Emotion, eine Erinnerung); (literarisch) gleichgültig gegenüber Ruhm oder Reichtum seinHSK 7-9
- 冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn(Chengyu) mutig vorstürmen; tapfer kämpfen; (übertragen) Schwierigkeiten direkt angehenHSK 7-9
- 创作者chuàng zuò zhěSchöpfer, AutorHSK 7-9
- 刺鼻cì bíscharf, beißendHSK 7-9
- 呈交chéng jiāoeinreichen; vorlegen (ein Dokument, einen Bericht usw.)HSK 7-9
- 唱红脸chàng hóng liǎnden guten Cop spielen; vorgeben, großzügig und freundlich zu seinHSK 7-9
- 啜泣chuò qì(Verb) schluchzen; leise weinenHSK 7-9
- 嗤笑chī xiàoverhöhnen, hämisch auslachenHSK 7-9
- 处刑chǔ xíngein Urteil vollstrecken; (zu einer Strafe, besonders zur Todesstrafe) verurteilenHSK 7-9
- 存储器cún chǔ qìComputerspeicher; SpeichergerätHSK 7-9
- 彩球cǎi qiúbunter Ball (dekorativ oder für Feierlichkeiten); traditioneller Seidenball, der bei Aufführungen oder Zeremonien verwendet wirdHSK 7-9
- 彩绘cǎi huìfarbige Zeichnung oder Malerei (oft dekorativ, auf Keramik, Wänden usw.)HSK 7-9
- 惨淡cǎn dàndüster, trostlos, trüb; (in 惨淡经营) mühsam, beschwerlich (Anstrengung)HSK 7-9
- 成亲chéng qīnheiraten (formeller oder traditioneller Kontext)HSK 7-9
- 成行chéng xíng(v.o.) wie geplant durchführen, zustande kommen (von einer Reise, einem Besuch, einer Veranstaltung usw.)HSK 7-9
- 春风chūn fēngFrühlingsbrise (wörtlich); Freundlichkeit; wohltuender Einfluss; angenehme Wärme (übertragen); (literarisch) Geschlechtsverkehr (Euphemismus)HSK 7-9
- 查点chá diǎnprüfen und zählen, den Bestand einer Menge oder Anzahl aufnehmenHSK 7-9
- 残片cán piānFragment, Überreststück (besonders von Keramik, Glas oder Stein)HSK 7-9
- 沉住气chén zhù qìRuhe bewahren; gelassen bleiben (besonders unter Druck)HSK 7-9
- 沉积chén jīsich ablagern; sich setzenHSK 7-9
- 测算cè suànmessen und berechnen; durch Messen und Rechnen schätzenHSK 7-9
- 畅谈chàng tánfrei reden, ungehemmt diskutierenHSK 7-9
- 碴chā(gebundene Form) scharfe Kante, Bruchstück; rau, gezacktHSK 7-9
- 粗粮cū liánggrobe Getreidesorten (z.B. Mais, Hirse, brauner Reis, im Gegensatz zu raffiniertem Weizen und Reis)HSK 7-9
- 耻笑chǐ xiàolächerlich machen, verspottenHSK 7-9
- 船帆chuán fānSegelHSK 7-9
- 船底chuán deSchiffsboden; RumpfbodenHSK 7-9
- 茶水chá shuǐTee (als Getränk, trinkfertig); abgekochtes Wasser zur TeezubereitungHSK 7-9
- 草堆cǎo duīHeuhaufenHSK 7-9
- 词句cí jùWörter und SätzeHSK 7-9
- 长途汽车cháng tú qì chēFernbus/ReisebusHSK 7-9
- 陈腐chén fǔabgestanden, abgedroschen, alt und verfallen (von Ideen, Meinungen oder Dingen)HSK 7-9
- 除法chú fǎDivision (Mathematik)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎoNestling; Jungvogel; junger Vogel, der das Nest noch nicht verlassen hatHSK 7-9
- 馋chán(Adjektiv) gefräßig, gierig nach Essen; essenslustig; (Verb) ein Verlangen haben (nach einem bestimmten Essen); Gelüste habenHSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìnglegendäre Eigenschaft, legendärer CharakterHSK 7-9
- 传阅chuán yuèein Dokument, Buch usw. zur Lektüre oder Überprüfung an andere weiterleitenHSK 7-9
- 倡议chàng yì(Verb) vorschlagen; initiieren; (Substantiv) Vorschlag; InitiativeHSK 7-9
- 催产素cuī chǎn sùOxytocinHSK 7-9