Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 7 von 13
- 摧cuīzerbrechen, zerstören (gebundene Form, in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 操作员cāo zuò yuánOperatorHSK 7-9
- 操守cāo shǒupersönliche Integrität; moralische GrundsätzeHSK 7-9
- 此人cǐ réndiese Person (formell/literarisch)HSK 7-9
- 炒作chǎo zuòhype (bewusst Publicity erzeugen, oft übertrieben); bewerben (in den Medien)HSK 7-9
- 炽热chì règlühend heiß; sengend; brennend heiß; leidenschaftlich (von Gefühlen, Liebe usw.)HSK 7-9
- 磁碟cí diéDisk (Computer); DisketteHSK 7-9
- 策划者cè huà zhěPlaner, Verschwörer, Intrigant (eine Person, die plant oder intrigiert)HSK 7-9
- 船身chuán shēnRumpf (Schiffskörper)HSK 7-9
- 草拟cǎo nǐentwerfen, aufsetzen (eines Dokuments, Plans usw.)HSK 7-9
- 超群chāo qúnherausragend, überragendHSK 7-9
- 车座chē zuòAutositzHSK 7-9
- 除夕夜chú xī yèSilvesterabend des chinesischen Neujahrs (Nacht vor dem Mondneujahr)HSK 7-9
- 产后chǎn hòupostnatal, postpartal (attributiv, die Zeit nach der Geburt betreffend)HSK 7-9
- 册子cè ziBroschüre, Heft, dünner BandHSK 7-9
- 出乱子chū luàn zischiefgehen; in Schwierigkeiten geratenHSK 7-9
- 出纳员chū nà yuánKassierer; SchalterbeamterHSK 7-9
- 出诊chū zhěneinen Hausbesuch machen, einen Patienten zu Hause besuchenHSK 7-9
- 厂家chǎng jiāHersteller, Produzent; FabrikHSK 6
- 参半cān bànhalb und halb sein; zu gleichen Teilen gemischt sein (von zwei Komponenten)HSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìgerade noch akzeptabel, kaum zufriedenstellendHSK 7-9
- 成份chéng fènBestandteil, Zutat, Element (einer Mischung oder Verbindung); Klassenherkunft, sozialer Status (besonders in politischen oder historischen Kontexten)HSK 7-9
- 承包人chéng bāo rénAuftragnehmerHSK 7-9
- 擦痕cā hénKratzspur, SchrammeHSK 7-9
- 澈chè(gebundene Form) klar, durchdringend, gründlichHSK 7-9
- 瓷cíPorzellan, China; (umgangssprachlich) enger Freund, KumpelHSK 7-9
- 程序员chéng xù yuánProgrammiererHSK 7-9
- 舱口cāng kǒuLuke, Einstiegsluke (auf einem Schiff oder Flugzeug)HSK 7-9
- 茶杯chá bēiTeetasse; TeeglasHSK 7-9
- 重提chóng tíein Thema oder Problem wieder aufbringenHSK 7-9
- 错位cuò wèi(Medizin) disloziert sein; (übertragen) falsch ausgerichtet; am falschen OrtHSK 7-9
- 雏chújunger Vogel; Nestling; unerfahrene Person; AnfängerHSK 7-9
- 从军cóng jūnsich anwerben lassen, dem Militär beitretenHSK 7-9
- 传导chuán dǎo(von Wärme, Elektrizität, Schall) leiten; (von Informationen, Signalen, Krankheiten, Kultur) übertragenHSK 7-9
- 娼妇chāng fù(historisch) Prostituierte, Sexarbeiterin; (vulgäre Beleidigung) Schlampe, HureHSK 7-9
- 常青藤cháng qīng téngEfeu (die Kletterpflanze); (übertragen, auch 常春藤) Ivy League (Eliteuniversitäten)HSK 7-9
- 床头chuáng tóuKopfende eines Bettes, BettseiteHSK 7-9
- 惩戒chéng jiè(formell) disziplinieren, bestrafen (besonders als abschreckende oder korrigierende Maßnahme)HSK 7-9
- 慈cí(gebundene Form) mitfühlend; freundlich; liebevoll; (gebundene Form, formell) Mutter (in Zusammensetzungen wie 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 抄写chāo xiěvon Hand abschreiben; transkribierenHSK 7-9
- 拆穿chāi chuānentlarven; bloßstellenHSK 7-9
- 朝廷cháo tíngKaiserhof; Königshof (die Zentralregierung einer Dynastie)HSK 7-9
- 残存cán cúnbleiben, überleben, übrig bleibenHSK 7-9
- 纯情chún qíng(von einer Person, besonders einer jungen Frau) rein und unschuldig, naiv in der Liebe; reinherzigHSK 7-9
- 绰绰有余chuò chuò yǒu yúmehr als genug; reichlich; im Überfluss (an Ressourcen, Fähigkeiten, Zeit usw.)HSK 7-9
- 裁判员cái pàn yuán(Sport, Wettkämpfe) Schiedsrichter, Unparteiischer, KampfrichterHSK 7-9
- 赤道chì dàoÄquator (der Erde); HimmelsäquatorHSK 7-9
- 长命百岁cháng mìng bǎi suìein Wunsch nach Langlebigkeit (mögest du hundert Jahre alt werden); traditioneller Segenswunsch für ein langes LebenHSK 7-9
- 陈列chén lièausstellen, präsentierenHSK 7-9
- 驰骋chí chěnggaloppieren (in vollem Tempo auf dem Pferd); eine aktive Rolle spielen (in einem Bereich); sich frei bewegenHSK 7-9
- 出警chū jǐngPolizei entsenden (zum Tatort, Unfallort usw.)HSK 7-9
- 刺探cì tànheimlich Informationen sammeln; herumschnüffeln; spionierenHSK 7-9
- 吹牛皮chuī niú píprahlen, angeben (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 成百chéng bǎiHunderte von (eine große, aber ungefähre Anzahl)HSK 7-9
- 操办cāo bànverwalten, Arrangements treffen für (ein Ereignis, eine Angelegenheit usw.)HSK 7-9
- 操劳cāo láohart arbeiten (über einen langen Zeitraum, oft mit körperlicher oder geistiger Anstrengung); sich kümmern um (etwas, das sorgfältige Aufmerksamkeit erfordert)HSK 7-9
- 此类cǐ lèidiese Art; diese ArtenHSK 7-9
- 粗略cū lüègrob, oberflächlich (nicht präzise oder detailliert)HSK 7-9
- 臭氧层chòu yǎng céngOzonschichtHSK 7-9
- 船运chuán yùnSchifffahrt; Transport auf dem SeewegHSK 7-9
- 超新星chāo xīn xīng(Astronomie) SupernovaHSK 7-9
- 车夫chē fū(historisch) Fuhrwerksfahrer, Rikschafahrer; Chauffeur, Fahrer (angestellt)HSK 7-9
- 车箱chē xiāngWaggon, Abteil (Variante von 车厢)HSK 7-9
- 采石场cǎi shí chǎngSteinbruchHSK 7-9
- 产妇chǎn fùWöchnerin; Frau, die gerade entbunden hatHSK 7-9
- 倡导chàng dǎobefürworten; sich einsetzen für (eine Idee, Politik oder Lebensweise)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngmit dem Leben bezahlen; Leben für LebenHSK 7-9
- 充血chōng xuèsich röten; sich stauen (medizinisch Hyperämie/Kongestion)HSK 7-9
- 出航chū hángin See stechen; abfahren (per Schiff oder Flugzeug); abhebenHSK 7-9
- 出资chū zīfinanzieren, investieren, Geld hineinsteckenHSK 7-9
- 匆匆忙忙cōng cōng máng mángin Eile; hastigHSK 7-9
- 吹捧chuī pěngübermäßig schmeicheln, jemanden überschwänglich loben (oft unaufrichtig oder um Gunst zu erlangen)HSK 7-9
- 嘲cháoverspotten, verhöhnen (gebundenes Morphem)HSK 7-9
- 处以chǔ yǐjemanden zu (einer Strafe) verurteilenHSK 7-9
- 处女膜chǔ nǚ móHymenHSK 7-9
- 尘埃落定chén āi luò dìng(Chengyu (Redewendung)) der Staub legt sich; alles ist endgültig geklärt; das Ergebnis ist klarHSK 7-9
- 差一点儿chà yì diǎn rfast, beinahe (umgangssprachliche Erhua-Variante von 差一点)HSK 7-9
- 彩带cǎi dàifarbiges Band, Luftschlange (zur Dekoration)HSK 7-9
- 彩车cǎi chēUmzugswagen; HochzeitsautoHSK 7-9
- 春日chūn rìFrühlingstag; FrühlingszeitHSK 7-9
- 春药chūn yàoAphrodisiakum, LiebestrankHSK 7-9
- 沉痛chén tòngtief betrübt; bitter (von Trauer oder Bedauern)HSK 7-9
- 璀璨cuǐ càn(von Licht, Juwelen usw.) hell und blendend; (von Errungenschaften, Kultur usw.) großartig; prächtigHSK 7-9
- 磁石cí shíMagnetstein, Magnetit (natürlich magnetisches Mineral)HSK 7-9
- 触觉chù juéTastsinn, taktile EmpfindungHSK 7-9
- 超常chāo chángaußergewöhnlich; übernormal; überdurchschnittlichHSK 7-9
- 超载chāo zǎiüberladen (ein Fahrzeug, einen Stromkreis, ein System usw.)HSK 7-9
- 车流chē liúVerkehrsfluss; die Rate des VerkehrsflussesHSK 7-9
- 长裙cháng qúnlanger Rock; knöchellanger RockHSK 7-9
- 长途电话cháng tú diàn huàFerngesprächHSK 7-9
- 促cùdrängen, fördern, beschleunigen; (literarisch) nahe sein; kurz sein (an Zeit)HSK 7-9
- 冲劲chòng jìnAntrieb; Pioniergeist; große Begeisterung und Energie bei der Verfolgung eines ZielsHSK 7-9
- 出任chū rèneine Stelle antreten, eine Position übernehmenHSK 7-9
- 出入证chū rù zhèngZutrittsausweis (für Ein- und Ausgang eines Gebäudes oder Bereichs), ZugangskarteHSK 7-9
- 出嫁chū jià(einer Frau) heiraten (und ihre Herkunftsfamilie verlassen)HSK 7-9
- 出道chū dào(eines Künstlers) debütieren, den ersten öffentlichen Auftritt haben; eine professionelle Karriere in der Unterhaltungsindustrie beginnenHSK 7-9
- 崇chóng(gebundene Form) schätzen, verehren; (gebundene Form) erhaben, hochHSK 7-9
- 成仁chéng rénfür eine gerechte Sache sterben; sein Leben für ein gerechtes Prinzip opfernHSK 7-9
- 成心chéng xīnabsichtlich; vorsätzlich; mit AbsichtHSK 7-9
- 撮cuō(Zählwort) für Büschel von Haaren, Gras oder Ähnlichem; ein kleines BündelHSK 7-9
- 斥责chì zézurechtweisen, tadeln, anprangernHSK 7-9
- 次级cì jízweitklassig; sekundärHSK 7-9
- 此片cǐ piāndieser Film (formell, literarisch)HSK 7-9
- 粗人cū réneine grobe, unkultivierte Person; FlegelHSK 7-9
- 粗壮cū zhuàngdick und stark; stämmig (von Körper, Gliedmaßen, Bäumen usw.); tief und volltönend (von Stimme)HSK 7-9
- 粗心大意cū xīn dà yìunachtsam, nachlässig, unaufmerksamHSK 7-9
- 蚕食cán shíallmählich wegfressen; sich nach und nach einverleibenHSK 7-9
- 衬垫chèn diàn(Art von) Polster (zur Formgebung, Schutz oder Komfort); (Art von) Einlage (für Kleidung, Verpackung oder Behälter)HSK 7-9
- 诧异chà yìerstaunt, verblüfftHSK 7-9
- 重唱chóng chàngVokalensemble (zwei oder mehr Sänger, jeder singt eine eigene Stimme); Duett, Trio usw.HSK 7-9
- 长传cháng zhuànlanger Pass (im Sport)HSK 7-9
- 从政cóng zhèngsich politisch engagieren; in die Politik gehen; eine politische Karriere einschlagenHSK 7-9
- 从警cóng jǐngals Polizist arbeiten; Polizeiarbeit verrichtenHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànTränengasbombeHSK 7-9
- 出版业chū bǎn yèVerlagswesen; VerlagsgeschäftHSK 7-9
- 差一点chà yī diǎnfast, beinahe; (mit 没) knapp vermieden, gerade noch entkommenHSK 7-9
- 常态cháng tàiNormalzustand; Normalität; der übliche ZustandHSK 7-9
- 抽动chōu dòng(Substantiv) Zucken, Krampf, unwillkürliche Bewegung; (Verb) zucken, krampfen, sich unwillkürlich bewegenHSK 7-9
- 插花chā huāBlumen arrangieren; (Kunst der) Blumensteckerei; einstreuen; untermischenHSK 7-9
- 插销chā xiāoRiegel (für Tür oder Fenster); elektrischer SteckerHSK 7-9
- 揣测chuǎi cèraten, mutmaßenHSK 7-9
- 查问chá wènbefragen; verhören; sich erkundigen nachHSK 7-9
- 次日cì rìnächster Tag; der folgende Tag (formell/literarisch)HSK 7-9
- 船队chuán duìFlotte; FlottilleHSK 7-9
- 菜饭cài fànGemüse-Fleisch-Reis (ein Eintopfgericht)HSK 7-9
- 衬裤chèn kùUnterhose, Shorts (Unterwäsche für den Unterkörper, für Männer und Frauen)HSK 7-9
- 财力cái lìfinanzielle Mittel; FinanzkraftHSK 7-9
- 财源cái yuánFinanzmittel; EinnahmequelleHSK 7-9
- 超脱chāo tuōsich (von weltlichen Angelegenheiten) distanzieren; transzendieren; sich fernhaltenHSK 7-9
- 重整chóng zhěngumstrukturieren, reorganisieren, überarbeitenHSK 7-9
- 重整旗鼓chóng zhěng qí gǔseine Kräfte nach einer Niederlage sammeln; mit neuer Anstrengung von vorne beginnenHSK 7-9
- 阐明chǎn míngklarstellen, erläuternHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìAusstellungsraum; ShowroomHSK 7-9
- 雏菊chú júGänseblümchenHSK 7-9
- 串门chuàn ménjemanden (zwanglos) zu Hause besuchen; vorbeischauenHSK 7-9
- 产科chǎn kēgeburtshilfliche Abteilung (in einem Krankenhaus); Geburtshilfe (das medizinische Fachgebiet)HSK 7-9
- 从业cóng yèin (einem Beruf oder einer Branche) arbeiten; tätig seinHSK 6
- 充公chōng gōngkonfiszieren (durch den Staat oder eine Behörde)HSK 7-9
- 出洋相chū yáng xiàngsich zum Narren machen (besonders in der Öffentlichkeit oder in interkulturellen Situationen); einen peinlichen Fehler begehenHSK 7-9
- 吃一堑chī yī qiàneinen Rückschlag erleiden, einen Fehler machen (oft im Sprichwort 吃一堑，长一智)HSK 7-9
- 吹风chuī fēngsich durch Zugluft erkälten; die Haare föhnen; (umgangssprachlich) vorab Bescheid geben, einen Tipp gebenHSK 7-9
- 城内chéng nèiinnerhalb der Stadt; innerhalb der StadtmauernHSK 7-9
- 处长chù zhǎngAbteilungsleiter, ReferatsleiterHSK 7-9
- 岔路chà lùWeggabelung; AbzweigungHSK 7-9
- 常事cháng shìalltägliche Angelegenheit; routinemäßiges Ereignis; häufiges VorkommnisHSK 7-9
- 慈祥cí xiángfreundlich, gütig (von Erscheinung oder Wesen einer älteren Person)HSK 7-9
- 成衣chéng yīKonfektionskleidung, Kleidung von der Stange; Schneiderei, das BekleidungsgewerbeHSK 7-9
- 操作系统cāo zuò xì tǒngBetriebssystem (Informatik)HSK 7-9
- 操纵杆cāo zòng gānJoystickHSK 7-9
- 沈chénNachnameHSK 7-9
- 畅通无阻chàng tōng wú zǔungehindert, unbehindert; reibungslos ohne Hindernisse vorankommenHSK 7-9
- 粗犷cū guǎnggrob, rau (von Landschaft, Textur oder Aussehen); direkt und ungehemmt; manchmal grobschlächtig oder unhöflich (von Persönlichkeit oder Verhalten)HSK 7-9
- 糙cāo(von der Textur) grob, rau; (von der Verarbeitung) grob, minderwertigHSK 7-9
- 船票chuán piàoBootsticket; FährticketHSK 7-9
- 茶几chá jīTeetisch, BeistelltischHSK 7-9
- 草场cǎo chǎngWiese, Weide, GraslandHSK 7-9
- 蚕卵cán luǎnSeidenraupeneierHSK 7-9
- 超凡脱俗chāo fán tuō súdas Alltägliche überwinden und sich von der Vulgarität fernhalten; herausragend und unirdisch; jenseitig; (bei Kunst, Charakter usw.) äußerst verfeinert und unkonventionellHSK 7-9
- 超车chāo chēein Fahrzeug überholen, auf der Straße überholenHSK 7-9
- 超音速chāo yīn sùÜberschallgeschwindigkeitHSK 7-9
- 逞能chěng néngseine Fähigkeiten zur Schau stellen (oft über die tatsächlichen Fähigkeiten hinaus); sich stark oder übermütig gebenHSK 7-9
- 错车cuò chēdem Gegenverkehr die Vorfahrt gewähren; ein anderes Fahrzeug vorbeilassenHSK 7-9
- 除以chú yǐgeteilt durch (in der Mathematik)HSK 7-9
- 从头至尾cóng tóu zhì wěivon Anfang bis Ende; von Beginn bis SchlussHSK 7-9
- 初犯chū fàn(Substantiv) erstes Vergehen (die Straftat); (Substantiv) Ersttäter (die Person)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngKrach machen, lärmen, laut durcheinander schreienHSK 7-9
- 常胜cháng shēngimmer siegreich; stets gewinnendHSK 7-9
- 撑腰chēng yāojemandem den Rücken stärken, unterstützen (übertragen)HSK 7-9
- 簇cù(Zählwort) Büschel, Haufen, Traube (für Blumen, Blätter, Haare oder dicht gedrängte Menschen)HSK 7-9
- 茶点chá diǎnleichte Erfrischungen, die zum Tee serviert werden; Tee und Kekse; Dim SumHSK 7-9
- 触发器chù fā qìAuslöser (Gerät oder Mechanismus, der einen Prozess startet)HSK 7-9
- 财经cái jīngFinanzen und WirtschaftHSK 7-9
- 车管所chē guǎn suǒKfz-Zulassungsstelle, Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle (Abkürzung)HSK 7-9
- 车轴chē zhóuAchse (die Stange, die zwei Räder verbindet und ihnen das Drehen ermöglicht)HSK 7-9
- 采样cǎi yàngeine Probe nehmen, probierenHSK 7-9
- 错综复杂cuò zōng fù zá(Chengyu (Redewendung)) verworren und kompliziert; komplex und unordentlichHSK 7-9
- 长篇cháng piānein langes Schriftstück (z.B. ein Roman, ein langer Artikel)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(Adv.) mit Nachsicht; nachsichtig (in rechtlichen Kontexten)HSK 7-9
- 充其量chōng qí liànghöchstens, bestenfallsHSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàomitfeiern (oft in festlichen oder geselligen Zusammenhängen); (manchmal abwertend) sich einmischen und Ärger verursachenHSK 7-9
- 出外chū wàiseine Heimatstadt oder seinen gewohnten Ort verlassen, um woanders hinzugehen (für Arbeit, Studium usw.)HSK 7-9
- 尘封chén fēngstaubbedeckt, verstaubt; lange ungenutzt, brachliegend, vernachlässigtHSK 7-9
- 惭cán(gebundene Form) beschämtHSK 7-9
- 拆毁chāi huǐabreißen, niederreißenHSK 7-9
- 插画chā huà(Substantiv) Illustration (in einem Buch, einer Zeitschrift usw.); (Verb) illustrieren; Illustrationen einfügenHSK 7-9
- 插话chā huàunterbrechen, (eine Bemerkung) einwerfenHSK 7-9
- 搀chānam Arm nehmen und helfen (z.B. einer älteren oder verletzten Person); mischen, vermengen, verdünnen oder verfälschen (eine Substanz in eine andere)HSK 7-9
- 操练cāo liànexerzieren; üben (auf strukturierte, wiederholte Weise, besonders militärisches oder körperliches Training)HSK 7-9
- 此言cǐ yán(formell) diese Worte, diese AussageHSK 7-9
- 畅游chàng yóugut schwimmen; frei und glücklich schwimmen; eine Reise genießen; reibungslos reisenHSK 7-9
- 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngWunschdenken; unrealistische Hoffnungen; schöne TäuschungHSK 7-9
- 禅宗chán zōngChan (Zen) school of Buddhism, a major Chinese Buddhist sectHSK 7-9
- 茶话会chá huà huìeine gesellige Zusammenkunft mit Tee und Diskussion; ein Tee-Forum; ein informelles Seminar oder Symposium mit ErfrischungenHSK 7-9
- 藏书cáng shūBücher sammelnHSK 7-9
- 蝉联chán liáneinen Titel nacheinander gewinnen oder halten (zum zweiten oder weiteren Mal)HSK 7-9
- 车行chē hángKfz-Geschäft (z. B. Autohändler, Garage, Taxiunternehmen)HSK 7-9
- 辰chénder fünfte der zwölf Erdzweige (地支); der Zeitraum von 7 bis 9 Uhr morgens (辰时); (literarisch) Zeit; Tag; HimmelskörperHSK 7-9
- 铛chēngBratpfanne; GrillplatteHSK 7-9
- 垂头丧气chuí tóu sàng qìniedergeschlagen, entmutigt, mit gesenktem Kopf in Niederlage (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(Chengyu (Redewendung)) redegewandt und artikuliertHSK 7-9