Chinesische Wörter, die mit „F“ beginnen
1.637 Wörter · Seite 8 von 9
- 防灾fáng zāiVorsorge gegen Naturkatastrophen treffenHSK 7-9
- 附加费fù jiā fèiAufschlag; ZusatzgebührHSK 7-9
- 非专业fēi zhuān yènicht-professionell, AmateurHSK 7-9
- 非此即彼fēi cǐ jí bǐentweder dies oder das; eine binäre Wahl ohne MittelwegHSK 7-9
- 风土人情fēng tǔ rén qíngörtliche Bräuche und Praktiken; regionale Kultur und TraditionenHSK 7-9
- 风帽fēng màoWintermütze mit Kapuze; kapuzenartige Mütze, die Kopf und Hals bedecktHSK 7-9
- 风情万种fēng qíng wàn zhǒng(Chengyu) äußerst charmant; bezaubernd; verführerischHSK 7-9
- 飞涨fēi zhǎngin die Höhe schießen, explodieren (von Preisen, Kosten, Tarifen)HSK 7-9
- 伏尔加fú ěr jiāWolga (Fluss)HSK 7-9
- 分分秒秒fēn fēn miǎo miǎo(Nominalphrase) jede Minute und jede Sekunde; Moment für Moment; ununterbrochenHSK 7-9
- 分子生物学fēn zǐ shēng wù xuéMolekularbiologieHSK 7-9
- 分晓fēn xiǎoErgebnis, Resultat (besonders nach einem Prozess oder Wettbewerb); Klarheit, Lösung (einer Angelegenheit)HSK 7-9
- 分针fēn zhēnMinutenzeiger (einer Uhr)HSK 7-9
- 副标题fù biāo tíZwischenüberschrift; UntertitelHSK 7-9
- 发奖fā jiǎngPreise verleihen, Auszeichnungen vergebenHSK 7-9
- 发案fā àn(Substantiv) Auftreten eines (Straf-)RechtsfallsHSK 7-9
- 发稿fā gǎoEin Manuskript oder eine Pressedepesche an die Presse sendenHSK 7-9
- 发酸fā suānsauer werden (Lebensmittel); dumpf schmerzen (Muskeln, Gelenke); kribbeln oder brennen (Augen, Nase)HSK 7-9
- 复合型fù hé xíngzusammengesetzt, Verbund-, interdisziplinär (oft von Talenten, Fähigkeiten oder Fachwissen)HSK 7-9
- 复学fù xuéseine Studien (nach einer Unterbrechung) wieder aufnehmenHSK 7-9
- 复方fù fāngzusammengesetztes Medikament (mit mehreren Wirkstoffen)HSK 7-9
- 复活节岛Fù huó jié dǎoOsterinselHSK 7-9
- 奋发fèn fāsich zu einer Handlung aufraffen, mit Entschlossenheit strebenHSK 7-9
- 奋起直追fèn qǐ zhí zhuīsich sehr bemühen, aufzuholen (nach Rückstand)HSK 7-9
- 妃子fēi zǐkaiserliche KonkubineHSK 7-9
- 妇产医院fù chǎn yī yuànFrauenklinik; Krankenhaus für Gynäkologie und GeburtshilfeHSK 7-9
- 妇联fù liánAllchinesischer Frauenverband (Kurzform)HSK 7-9
- 富川fù chuānFuchuan (ein Kreis in Guangxi, China; Kurzform für 富川瑶族自治县)HSK 7-9
- 富达fù dáFidelity (Finanzdienstleistungsunternehmen)HSK 7-9
- 封爵fēng juéjdn. adeln, einen Adelstitel verleihen (im alten China)HSK 7-9
- 封路fēng lùeine Straße sperren; StraßensperrungHSK 7-9
- 幡然fān ránplötzlich und vollständig (bei einer Änderung der Einstellung, Erkenntnis oder Strategie)HSK 7-9
- 废黜fèi chùentthronen, absetzen, stürzen (einen Monarchen oder Führer)HSK 7-9
- 忿忿不平fèn fèn bù píngempört; verbittert; gekränkt (Variante von 愤愤不平)HSK 7-9
- 房地产业fáng dì chǎn yèImmobilienbrancheHSK 7-9
- 扉页fēi yèTitelseite (eines Buches); VorsatzblattHSK 7-9
- 扶植fú zhíunterstützen und fördern; (eine Person, Organisation oder Branche) stützenHSK 7-9
- 扶轮fú lúnRotary (internationale Serviceorganisation); Rotary-Club-Mitglied oder verwandter KontextHSK 7-9
- 拂袖而去fú xiù ér qù(Chengyu (Redewendung)) wütend davonstürmen, sich im Zorn entfernenHSK 7-9
- 放胆fàng dǎnmutig und selbstbewusst handeln, sich trauen, etwas zu tunHSK 7-9
- 服罪fú zuìsich schuldig bekennen; ein Verbrechen gestehenHSK 7-9
- 樊fánein chinesischer Nachname; (literarisch) Zaun, HeckeHSK 7-9
- 泛指fàn zhǐim allgemeinen Sinne verweisen; als allgemeiner Begriff verwendet werdenHSK 7-9
- 泛泛而谈fàn fàn ér tánin Allgemeinheiten reden; oberflächlich ohne Details sprechenHSK 7-9
- 浮想联翩fú xiǎng lián piānGedankenflut; ein Strom von Ideen und FantasienHSK 7-9
- 浮游fú yóuschwimmen oder treiben (auf Wasser); umherstreifen oder wandern (ziellos, oft übertragen)HSK 7-9
- 粉墨登场fěn mò dēng chǎng(Chengyu (Redewendung)) sich schminken und auf die Bühne gehen (in der Oper); (abwertend) nach Selbstinszenierung auf der politischen oder öffentlichen Bühne erscheinen (mit der Implikation von Heuchelei oder Illegitimität)HSK 7-9
- 粉盒fěn hé(Substantiv) Puderdose; KompaktpuderHSK 7-9
- 纷扰fēn rǎoVerwirrung; Aufruhr; UnruheHSK 7-9
- 纷繁fēn fánzahlreich und kompliziert; komplex und vielfältigHSK 7-9
- 翻地fān deBoden umgraben, pflügen (Land zum Anpflanzen)HSK 7-9
- 翻本fān běnSpielverluste wieder hereinholen; verlorenes Geld zurückgewinnenHSK 7-9
- 翻看fān kàndurchblättern; durchstöbern (Seiten, Dokumente usw.)HSK 7-9
- 肥美féi měi(von Land) fruchtbar, reich; (von Vegetation) üppig, dicht; (von Essen, bes. Fleisch/Fisch) prall, reichhaltig, saftigHSK 7-9
- 肥胖症féi pàng zhèngFettleibigkeit (medizinischer Zustand)HSK 7-9
- 腹胀fù zhàngBauchauftreibung, BlähungenHSK 7-9
- 覆盖面fù gài miànAbdeckung (Medien, Versicherung, Netzwerk usw.)HSK 7-9
- 访友fǎng yǒueinen Freund besuchen; bei einem Freund vorbeischauenHSK 7-9
- 诽谤案fěi bàng ànVerleumdungsklage; VerleumdungsfallHSK 7-9
- 负极fù jínegative Elektrode; Kathode (elektrisch)HSK 7-9
- 费加罗fèi jiā luōFigaro (Figur aus den Opern von Mozart und Rossini); Le Figaro (französische Zeitung)HSK 7-9
- 返工fǎn gōngnachbessern (schlecht gemachte Arbeit), überarbeiten, neu machenHSK 7-9
- 返祖现象fǎn zǔ xiàn xiàng(Biologie) Atavismus; (übertragen) Rückschlag, RegressionHSK 7-9
- 防务fáng wùVerteidigungsangelegenheiten; nationale VerteidigungsangelegenheitenHSK 7-9
- 防洪堤fáng hóng dīHochwasserschutzdamm, DeichHSK 7-9
- 非正规fēi zhèng guīnicht standardgemäß; unregelmäßig; informellHSK 7-9
- 非难fēi nàntadeln, kritisieren, vorwerfen (formell, schriftlich)HSK 7-9
- 风传fēng chuánHörensagen, GerüchtHSK 7-9
- 风光一时fēng guāng yī shíeine kurze Zeit des Ruhms oder der Beliebtheit genießenHSK 7-9
- 风势fēng shìWindstärke; Kraft des Windes; (übertragen) Situation; Umstände; wie sich die Ereignisse entwickelnHSK 7-9
- 风姿fēng zīanmutige Haltung, Charme, gutes AussehenHSK 7-9
- 风湿热fēng shī rèRheumatisches FieberHSK 7-9
- 风闻fēng wéndurch Hörensagen erfahren; Wind bekommen vonHSK 7-9
- 风霜fēng shuāngHärten und Wechselfälle (des Lebens oder der Reise); die Verwitterungswirkung von Zeit und ErfahrungHSK 7-9
- 飞行服fēi xíng fúFluganzug, FliegeranzugHSK 7-9
- 飞轮fēi lúnSchwungrad (mechanisch); Freilauf, Freilaufnabe (Fahrrad); Spinning-Bike (stationäres Trainingsfahrrad für Gruppenkurse)HSK 7-9
- 饭堂fàn tángSpeisesaal; KantineHSK 7-9
- 佛学fó xuébuddhistische Studien; buddhistische LehreHSK 7-9
- 佛法fó fǎbuddhistische Lehre; das Dharma (die Lehren und Wahrheit des Buddha)HSK 7-9
- 俯卧fǔ wòmit dem Gesicht nach unten liegen; auf dem Bauch liegenHSK 7-9
- 凡尔fán ěrVentilHSK 7-9
- 凡尔赛宫fán ěr sài gōngSchloss VersaillesHSK 7-9
- 分光仪fēn guāng yíSpektrometer (optisches Instrument zur Messung von Spektren)HSK 7-9
- 分忧fēn yōudie Sorgen und Lasten von jemandem teilenHSK 7-9
- 分站fēn zhànUnterstationHSK 7-9
- 分类法fēn lèi fǎKlassifikationsmethode, TaxonomieHSK 7-9
- 分辩fēn biànsich verteidigen (gegen eine Anschuldigung); eine Erklärung abgebenHSK 7-9
- 副词fù cíAdverb (Wortart)HSK 7-9
- 反共fǎn gòngden Kommunismus bekämpfenHSK 7-9
- 反唇相讥fǎn chún xiāng jīsarkastisch antworten; scharf erwidern (in einem verbalen Streit)HSK 7-9
- 反射弧fǎn shè húReflexbogenHSK 7-9
- 反射镜fǎn shè jìngReflektor; SpiegelHSK 7-9
- 反射面fǎn shè miànreflektierende OberflächeHSK 7-9
- 反观fǎn guānaus einem anderen Blickwinkel zurückblicken; durch Kontrast reflektierenHSK 7-9
- 发奋fā fènsich entschlossen anstrengen; energisch arbeitenHSK 7-9
- 发射场fā shè chǎngStartplatz, AbschussrampeHSK 7-9
- 发射点fā shè diǎnStartpunkt (militärisch oder Luft- und Raumfahrt)HSK 7-9
- 发展署fā zhǎn shǔEntwicklungsagentur; EntwicklungsbehördeHSK 7-9
- 发汗fā hànschwitzen, transpirieren; (TCM) Schwitzen herbeiführenHSK 7-9
- 发狠fā hěnsich entschlossen anstrengen; sich richtig ins Zeug legen; wütend werden; aufbrausenHSK 7-9
- 发生率fā shēng lǜAuftretensrate, InzidenzrateHSK 7-9
- 发蜡fà làPomade (Haarstylingprodukt)HSK 7-9
- 发送者fā sòng zhěAbsender (einer Nachricht, eines Pakets oder einer E-Mail)HSK 7-9
- 复试fù shìdie zweite Runde einer zweistufigen Prüfung oder eines Vorstellungsgesprächs ablegenHSK 7-9
- 奋发图强fèn fā tú qiángsich energisch für Stärke und Wohlstand einsetzenHSK 7-9
- 妇道fù dàoFrauen (kollektiv); Frauenvolk; traditionelle weibliche Tugenden; angemessenes Verhalten für Frauen (besonders im konfuzianischen Kontext)HSK 7-9
- 富士通Fù shì tōngFujitsu (japanischer multinationaler IT-Ausrüstungs- und Dienstleistungskonzern)HSK 7-9
- 峰峦fēng luándurchgehende Berggipfel; Grate und Gipfel (literarisch, landschaftlich)HSK 7-9
- 弗里敦Fú lǐ dūnFreetown (Hauptstadt von Sierra Leone)HSK 7-9
- 忿怒fèn nù(Substantiv) Wut, Empörung, ZornHSK 7-9
- 放射源fàng shè yuánStrahlungsquelle, radioaktive QuelleHSK 7-9
- 放热fàng rè(Verb-Objekt) Wärme freisetzen, Wärme abgeben; (Substantiv) exotherm (verwendet in Zusammensetzungen wie 放热反应)HSK 7-9
- 放电影fàng diàn yǐngeinen Film zeigen, einen Film vorführenHSK 7-9
- 方便之门fāng biàn zhī mén(Chengyu (Redewendung)) eine bequeme Möglichkeit oder Gelegenheit, oft durch unangemessene Mittel erlangt; HintertürzugangHSK 7-9
- 方巾fāng jīn(historisch) quadratische Haube, getragen von Ming-Gelehrten; (modern) quadratisches Tuch, Taschentuch oder HandtuchHSK 7-9
- 方正Fāng zhèngquadratisch; sauber eckig (von Gebäuden, Schriftzeichen, Formen); (von Charakter einer Person) aufrecht und rechtschaffen; prinzipientreuHSK 7-9
- 方步fāng bùgemessene, bewusste Schritte (wie in der traditionellen chinesischen Oper oder bei einem gleichmäßigen Gang)HSK 7-9
- 方队fāng duìquadratische Formation (von Marschierenden, Soldaten usw.)HSK 7-9
- 沸点fèi diǎnSiedepunktHSK 7-9
- 法兰西共和国fǎ lán xī gòng hé guóFranzösische Republik, FrankreichHSK 7-9
- 法国队fǎ guó duìFranzösische Mannschaft (Sportteam, das Frankreich vertritt)HSK 7-9
- 法政fǎ zhèngGesetze und Verordnungen; rechtliche und administrative Vorschriften; Recht und Politik (als Studienfeld oder System)HSK 7-9
- 法理fǎ lǐRechtsprinzip; Rechtstheorie; (Buddhismus) Buddhistische LehrenHSK 7-9
- 泛滥成灾fàn làn chéng zāiüberhandnehmen; zu einem ernsthaften Problem werden aufgrund übermäßiger Verbreitung oder Menge; katastrophal überschwemmen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 烽火fēng huǒSignalfeuer; Leuchtfeuer; Kriegsflammen; KriegHSK 7-9
- 父老乡亲fù lǎo xiāng qīnMitbürger, Einheimische, Gemeindevertreter (respektvoller Begriff)HSK 7-9
- 福地fú dìgesegnetes Land; Ort des Glücks und des Wohlstands; (Daoismus) Paradies; heiliger OrtHSK 7-9
- 福寿fú shòuGlück und Langlebigkeit (ein traditioneller Segen oder Wunsch)HSK 7-9
- 福隆fú lōnggroßes Glück, großer WohlstandHSK 7-9
- 粉状fěn zhuàngpulverförmiger Zustand, PulverformHSK 7-9
- 繁体fán tǐTraditionelle chinesische Schriftzeichen (im Gegensatz zu vereinfachte Zeichen)HSK 7-9
- 繁茂fán màoüppig, prächtigHSK 7-9
- 缝衣针féng yī zhēnNähnadelHSK 7-9
- 肺泡fèi pàoLungenbläschen; Alveole (der Lunge)HSK 7-9
- 肺痨fèi láoTuberkulose (auch Schwindsucht genannt)HSK 7-9
- 腹背受敌fù bèi shòu dívon vorne und hinten angegriffen werden; zwischen zwei Fronten geraten; von allen Seiten bedroht seinHSK 7-9
- 芬兰人fēn lán rénFinne, Person aus FinnlandHSK 7-9
- 芳龄fāng líng(höflich) Alter einer jungen DameHSK 7-9
- 范式fàn shìParadigma (ein konzeptioneller Rahmen oder Modell in einer Disziplin); Normalform (in der Datenbanktheorie)HSK 7-9
- 范本fàn běnModell (für Kalligrafie oder Malerei); Vorlage; ExemplarHSK 7-9
- 蜚fēi(gebundene Form) verwendet in 蜚蠊 (Kakerlake); (gebundene Form) verwendet in 蜚声 (berühmt sein)HSK 7-9
- 讣闻fù wénNachruf (Todesanzeige), TodesmeldungHSK 7-9
- 诽fěi(gebundene Form) verleumden, diffamierenHSK 7-9
- 负两fù liǎngminus zwei (nicht standardmäßig; normalerweise 负二 fù èr)HSK 7-9
- 负于fù yúverlieren gegen, besiegt werden vonHSK 7-9
- 负数fù shùnegative Zahl (in der Mathematik)HSK 7-9
- 辐fú(gebundene Form) Speiche (eines Rades); (gebundene Form) ausstrahlen; StrahlungHSK 7-9
- 辐射能fú shè néngStrahlungsenergie; Strahlung (als Energieform)HSK 7-9
- 逢迎féng yíngsich einschmeicheln, sich bei (einer mächtigen Person) lieb Kind machen, um Gunst buhlenHSK 7-9
- 锋线fēng xiàn(Sport) Sturmreihe, Angriffslinie (im Fußball, Basketball usw.)HSK 7-9
- 防疫fáng yìEpidemien vorbeugenHSK 7-9
- 防雨布fáng yǔ bùwasserdichtes Tuch; PlaneHSK 7-9
- 非亲非故fēi qīn fēi gùweder Verwandter noch Freund; keine persönliche VerbindungHSK 7-9
- 非法所得fēi fǎ suǒ déillegale Gewinne; unrechtmäßiges Einkommen; unrechtmäßige ErlöseHSK 7-9
- 风华fēng huáEleganz und Talent; literarische Anmut und BrillanzHSK 7-9
- 风向标fēng xiàng biāoWindfahne (wörtlich); Wegweiser, Trendindikator (übertragen)HSK 7-9
- 风尘仆仆fēng chén pú púreiseerschöpft und müde; erschöpft von einer langen ReiseHSK 7-9
- 风景区fēng jǐng ōulandschaftlich reizvolles Gebiet, AussichtspunktHSK 7-9
- 风沙fēng shāSandsturm; vom Wind verwehter SandHSK 7-9
- 风洞fēng dòngWindkanal (technische/aerodynamische Anlage)HSK 7-9
- 风火轮fēng huǒ lún(Mythologie) Wind-Feuer-Räder: die magischen Räder, die von Nezha geritten werden; (Kampfsport) Wind-Feuer-Rad-Waffe; (übertragen) ein ununterbrochenes, erschöpfendes Tempo; eine laufbandartige RoutineHSK 7-9
- 风能fēng néngWindenergie; WindkraftHSK 7-9
- 风雨同舟fēng yǔ tóng zhōuin guten wie in schlechten Zeiten zusammenstehen; Mühsal und Schwierigkeiten teilenHSK 7-9
- 飞虎队fēi hǔ duì(historisch) Flying Tigers (US-Freiwilligenflieger in China während des Zweiten Weltkriegs); (Hongkong) Special Duties Unit, eine Elite-PolizeitaktikeinheitHSK 7-9
- 飞行日fēi xíng rìFlugtag (ein Tag, der für Flüge vorgesehen ist, z. B. in der Luftfahrt oder bei Weltraummissionen)HSK 7-9
- 飞跑fēi páoschnell rennen, spurten, rasenHSK 7-9
- 饭团子fàn tuán zǐReisbällchen (ein Lebensmittel, oft gefüllt und zu einer Kugel geformt)HSK 7-9
- 鲱fēiHering (eine Fischart)HSK 7-9
- 丰姿fēng zī(literarisch) anmutige Haltung; elegantes Auftreten; gutes Aussehen (von Haltung und Art)HSK 7-9
- 丰韵fēng yùn(einer Frau) reifer Charme, anmutige EleganzHSK 7-9
- 付与fù yúgewähren, verleihen, übertragen (formell)HSK 7-9
- 仿皮fǎng píKunstleder, ImitationslederHSK 7-9
- 佛寺Fó sìbuddhistischer TempelHSK 7-9
- 俸fèng(gebundene Form) Gehalt, Besoldung (insbesondere von Beamten)HSK 7-9
- 分号fēn hàoSemikolon (Satzzeichen ;); Zweigstelle (eines Unternehmens, einer Organisation usw.)HSK 7-9
- 分块fēn kuàipartitionieren, in Blöcke aufteilenHSK 7-9
- 分属fēn shǔunter etwas klassifiziert werden; zu einer Kategorie gehörenHSK 7-9
- 分枝fēn zhī(wörtlich) Ast eines Baums oder einer Pflanze; (übertragen) Verzweigung, Ableger, UnterteilungHSK 7-9
- 分母fēn mǔNenner (Mathematik)HSK 7-9
- 分电器fēn diàn qì(Kfz) Zündverteiler (Teil eines Zündsystems)HSK 7-9
- 分词fēn cí(Linguistik) Partizip; (Computerlinguistik) WortsegmentierungHSK 7-9
- 分院fēn yuànZweigstelle (eines Instituts oder einer Hochschule)HSK 7-9
- 反射角fǎn shè jiǎReflexionswinkelHSK 7-9
- 反诘fǎn jímit einer Gegenfrage kontern; widerlegen; zurückweisenHSK 7-9
- 反语fǎn yǔverbale Ironie; das Gegenteil der eigentlichen Bedeutung sagen, um eine Wirkung zu erzielen (Sarkasmus, Humor oder Betonung)HSK 7-9
- 发令员fā lìng yuánStarter (Person, die das Startsignal bei einem Rennen oder Wettkampf gibt)HSK 7-9
- 发妻fà qī(formell) erste Ehefrau, ursprüngliche GattinHSK 7-9
- 发愣fā lèngvor sich hin starren, benommen seinHSK 7-9
- 发潮fā cháofeucht werden, nass werdenHSK 7-9
- 发球权fā qiú quánAufschlagrecht (im Sport), AufschlagbesitzHSK 7-9
- 发祥地fā xiáng dìUrsprungsort; Geburtsort (oft für Kulturen, Zivilisationen oder Bewegungen)HSK 7-9
- 发行部fā xíng bùVertriebsabteilung (einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Verlags); AuflagenabteilungHSK 7-9
- 发辫fà biànZopf; Pferdeschwanz; FlechteHSK 7-9
- 呋fū(wird in Transliteration verwendet) phonetische Komponente in Begriffen wie 呋喃 (Furan); (alte Variante von 趺)HSK 7-9
- 坟堆fén duīGrabhügelHSK 7-9
- 坟头fén tóuGrabhügelHSK 7-9
- 复会fù huìeine Sitzung wieder aufnehmen, (ein Treffen) wieder einberufenHSK 7-9
- 复写纸fù xiě zhǐKohlepapierHSK 7-9
- 复利fù lì(Substantiv) ZinseszinsHSK 7-9
- 复工fù gōngdie Arbeit wieder aufnehmen, zur Arbeit zurückkehren (nach einem Streik, einer Entlassung, einem Urlaub oder einer Schließung)HSK 7-9