Chinesische Wörter, die mit „F“ beginnen
1.637 Wörter · Seite 7 von 9
- 风貌fēng màounverwechselbarer Charakter und Erscheinungsbild (eines Ortes, einer Zeit oder einer Gruppe); Gesamteindruck und AtmosphäreHSK 7-9
- 风镜fēng jìngSchutzbrilleHSK 7-9
- 风雅fēng yā(Substantiv) Eleganz, Kultiviertheit; literarische und künstlerische BestrebungenHSK 7-9
- 馥fùduftend (literarisch, als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 丰腴fēng yú(von einer Frauenfigur) rundlich; mollig auf attraktive Weise; (von Land) fruchtbar; reich; (von Essen, Kleidung usw.) üppig; reichlichHSK 7-9
- 仿照fǎng zhàonachahmen; kopieren; (einem Vorbild) folgenHSK 7-9
- 分批fēn pīin Chargen; der Reihe nach; in GruppenHSK 7-9
- 分期fēn qīin Raten zahlen (oft bei Zahlungen); in Etappen oder Phasen durchführenHSK 6
- 反对党fǎn duì dǎngOppositionspartei; die OppositionHSK 7-9
- 发达国家fā dá guó jiāentwickeltes LandHSK 7-9
- 发酵粉fā jiào fěnBackpulver; TreibmittelHSK 7-9
- 富余fù yueinen Überschuss haben, im Überschuss sein; Überschuss (Substantiv)HSK 7-9
- 封底fēng dǐRückseite (eines Buches)HSK 7-9
- 愤愤不平fèn fèn bù píngsehr empört sein; sich zutiefst gekränkt und verbittert fühlenHSK 7-9
- 抚摩fǔ móstreicheln, liebkosen (sanft, fürsorglich)HSK 7-9
- 放大器fàng dà qìVerstärker (elektronisch)HSK 7-9
- 服务舱fú wù cāngServicemodul; ServicekabineHSK 7-9
- 番木瓜fān mù guāPapayaHSK 7-9
- 福冈Fú gāngFukuoka (eine Stadt in Japan)HSK 7-9
- 繁多fán duōviel und vielfältig; von vielen verschiedenen ArtenHSK 7-9
- 繁荣昌盛fán róng chāng shèngblühend und wohlhabend (von einer Nation, Gesellschaft oder einem Unternehmen)HSK 7-9
- 纷乱fēn luànchaotisch, unordentlich, im AufruhrHSK 7-9
- 缝补féng bǔnähen und flicken (Kleidung oder Stoff)HSK 7-9
- 腹膜fù móBauchfellHSK 7-9
- 负隅顽抗fù yú wán kànghartnäckigen Widerstand leisten (besonders wenn bereits eingekesselt oder verloren)HSK 7-9
- 酚酞fēn tàiPhenolphthaleinHSK 7-9
- 锋芒毕露fēng máng bì lùseine Fähigkeiten zur Schau stellen; zu auffällig oder aggressiv im Zeigen seiner Talente seinHSK 7-9
- 防尘fáng chénstaubdichtHSK 7-9
- 防御工事fáng yù gōng shìBefestigungen, VerteidigungswerkeHSK 7-9
- 非但fēi dànnicht nur (formell, verwendet vor einem negativen Satz, oft mit 反而 oder 而且)HSK 7-9
- 非政府fēi zhèng fǔnicht- (Präfix zur Bildung von nichtstaatlichen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 风和日丽fēng hé rì lìschönes und sonniges Wetter (Redewendung, oft für den Frühling verwendet)HSK 7-9
- 风行fēng xíngin Mode sein, beliebt seinHSK 7-9
- 飞抵fēi dǐhinfliegen, mit dem Flugzeug ankommenHSK 7-9
- 乏力fá lì(Adjektiv) schwach, matt, ohne körperliche Kraft; (Verb) einer Aufgabe nicht gewachsen sein, nicht die Fähigkeit oder Energie haben, etwas zu tunHSK 7-9
- 仿效fǎng xiàonachahmen, nacheifern, (jemandes) Beispiel folgenHSK 7-9
- 分外fèn wài(Adverb) außergewöhnlich, besonders; (Adjektiv) über die Pflicht hinaus, nicht die eigene VerantwortungHSK 7-9
- 分拣fēn jiǎnsortieren, durchsortieren (Post, Pakete, Gegenstände)HSK 7-9
- 分析器fēn xī qìAnalysator; Analysegerät oder -softwareHSK 7-9
- 反串fǎn chuàn(Verb) eine Rolle außerhalb des eigenen üblichen Typs spielen, besonders geschlechtsübergreifende Darstellung in Oper oder Theater; (Verb, erweitert) vorübergehend eine ungewohnte Rolle oder Identität annehmenHSK 7-9
- 反诉fǎn sù(Recht) Widerklage, GegenbeschuldigungHSK 7-9
- 发展史fā zhǎn shǐEntwicklungsgeschichte, die Geschichte, wie sich etwas entwickelt hatHSK 7-9
- 发式fà shìFrisur; Frisur (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 发报机fā bào jīSender (für Telegrafie oder Funksignale)HSK 7-9
- 发横财fā hèng cáiauf einen Schlag reich werden (plötzlich oder durch unehrliche Mittel)HSK 7-9
- 发病率fā bìng lǜInzidenzrate (einer Krankheit)HSK 7-9
- 发髻fà jìDutt (Frisur), KnotenHSK 7-9
- 孚fúVertrauen einflößen; vertrauenswürdig seinHSK 7-9
- 孵化器fū huà qìInkubator (zum Ausbrüten von Eiern); Inkubator (für Start-up-Unternehmen)HSK 7-9
- 封装fēng zhuāng(Verb) einkapseln; verpacken und versiegelnHSK 7-9
- 废寝忘食fèi qǐn wàng shíso in etwas vertieft sein, dass man Essen und Schlaf vernachlässigt; unermüdlich arbeiten oder lernenHSK 7-9
- 放毒fàng dúGift hineintun (in Speisen, Getränke usw.); bösartige Bemerkungen oder schädliche Ideen verbreitenHSK 7-9
- 放牛fàng niúVieh hüten, Vieh weiden lassenHSK 7-9
- 放空fàng kōngden Kopf freibekommen; die Gedanken schweifen lassen (als Entspannungsmethode); mit leerer Ladung fahren (LKW, Taxi usw.)HSK 7-9
- 方可fāng kě(Adverb) erst dann; erst nach (um eine notwendige Bedingung auszudrücken)HSK 7-9
- 方寸fāng cùn(literarisch) das Herz, der Sinn; eine kleine Fläche, ein quadratischer Cun (Flächenmaß)HSK 7-9
- 方才fāng cáigerade eben (formell); erst dann; nicht bis (nach einer Bedingung)HSK 7-9
- 梵文Fàn wénSanskrit (die klassische Sprache des alten Indien)HSK 7-9
- 氟利昂fú lì ángFreon (eine Art FCKW-Kältemittel)HSK 7-9
- 法国人Fǎ guó rénFranzose / FranzösinHSK 7-9
- 法治fǎ zhì(Substantiv) Rechtsstaatlichkeit – Prinzip, dass alle Menschen und Institutionen dem Gesetz unterliegen und rechenschaftspflichtig sind; (Verb) nach dem Gesetz regieren, gemäß dem Gesetz regierenHSK 7-9
- 法衣fǎ yīZeremonialgewänder, die von buddhistischen oder daoistischen Priestern getragen werdenHSK 7-9
- 父老fù lǎoÄlteste (einer Gemeinschaft, eines Dorfes oder Landes); angesehene ältere Mitglieder einer OrtschaftHSK 7-9
- 蜂箱fēng xiāngBienenstock; BienenkorbHSK 7-9
- 辅音fǔ yīnKonsonant (Linguistik)HSK 7-9
- 返家fǎn jiānach Hause zurückkehrenHSK 7-9
- 防滑链fáng huá liànReifenketten, Schneeketten, GleitschutzkettenHSK 7-9
- 防锈fáng xiùrostsicher machen, Rost verhindern; rostschützendHSK 7-9
- 附录fù lùAnhang (eines Buches oder Dokuments)HSK 7-9
- 附有fù yǒuetw. beigefügt/enthalten haben; mitgeliefert werden (als Anhang oder Ergänzung)HSK 7-9
- 附笔fù bǐPostskriptum (P.S.); zusätzliche Notiz, die einem Brief oder Dokument hinzugefügt wirdHSK 7-9
- 非理性fēi lǐ xìng(Substantiv) Irrationalität; (Adjektiv) irrationalHSK 7-9
- 风口fēng kǒuein zugiger Ort; eine Öffnung, durch die der Wind weht; (übertragen) ein heißer Trend oder eine goldene Gelegenheit, die einen einfachen Weg zum Erfolg bietetHSK 7-9
- 风景如画fēng jǐng rú huàLandschaft so schön wie ein Gemälde (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 风靡一时fēng mǐ yī shíeine Zeit lang der letzte Schrei sein; für eine Periode extrem beliebt seinHSK 7-9
- 风风火火fēng fēng huǒ huǒin großer Eile, dringend; in einer aufwühlenden, dramatischen Art; überstürzt, ungestümHSK 7-9
- 风驰电掣fēng chí diàn chèmit Blitzesschnelle; wie ein WirbelwindHSK 7-9
- 佛吉尼亚fú jí ní yàVirginia (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 佛经Fó jīngbuddhistische Schriften; buddhistische TexteHSK 7-9
- 分布图fēn bù túVerteilungskarte, StreudiagrammHSK 7-9
- 分水岭fēn shuǐ lǐng(Geografie) Wasserscheide, Einzugsgebietsgrenze; (übertragen) Trennlinie, WendepunktHSK 7-9
- 分裂主义fēn liè zhǔ yìSeparatismusHSK 7-9
- 分身术fēn shēn shùübernatürliche Fähigkeit, Duplikate von sich selbst zu erschaffen (chinesische Mythologie/Fiktion)HSK 7-9
- 分门别类fēn mén bié lèiklassifizieren, kategorisieren, in verschiedene Kategorien sortierenHSK 7-9
- 反毒fǎn dúAnti-Drogen- (Kampagne, Politik oder Bewegung gegen Drogen)HSK 7-9
- 反目fǎn mùsich entzweien (besonders zwischen Ehepartnern, Geschwistern oder engen Verwandten)HSK 7-9
- 发射架fā shè jiàAbschussvorrichtung (für Raketen, Geschosse usw.)HSK 7-9
- 发展商fā zhǎn shāng(Immobilien-)Entwickler (Hongkong-Gebrauch)HSK 7-9
- 发明人fā míng rénErfinderHSK 7-9
- 发源fā yuánseinen Ursprung haben, seine Quelle haben inHSK 7-9
- 发还fā huánetw. zurückgeben; zurückschickenHSK 7-9
- 否决权fǒu jué quánVetorecht; Recht auf VetoHSK 7-9
- 复兴党Fù xīng dǎngBaath-ParteiHSK 7-9
- 复合物fù hé wùVerbundstoff, VerbundmaterialHSK 7-9
- 复读fù dú(Verb) eine Aufnahme zum Üben wiederholen; ein Wiederholungsgerät verwenden; (Verb) ein Schuljahr wiederholen; eine Klasse wiederholenHSK 7-9
- 妨fāng(gebundenes Morphem) behindern, erschweren, blockierenHSK 7-9
- 封皮fēng píBucheinband; Umschlag; Papierverpackung oder -siegelHSK 7-9
- 峰顶fēng dǐngGipfel; Spitze; KammHSK 7-9
- 愤然fèn ránempört; wütendHSK 7-9
- 房舍fáng shěHaus, Gebäude (oft in kollektivem oder formellem Sinne)HSK 7-9
- 扶摇直上fú yáo zhí shǎngsteil ansteigen; in die Höhe schießen (in Status, Reichtum, Ruhm oder Preisen)HSK 7-9
- 抚弄fǔ lòngstreicheln; liebkosen; mit den Fingern spielenHSK 7-9
- 放影机fàng yǐng jīFilmprojektor; KinoprojektorHSK 7-9
- 放炮fàng bāoeine Waffe oder Kanone abfeuern; einen Reifenplatzer haben; (übertragen) den Mund zu voll nehmen, prahlerisch oder unbedacht redenHSK 7-9
- 斐然fěi rán(literarisch, Zustandsverb) herausragend und glänzend sein (von Leistungen, Schriften, Darbietungen)HSK 7-9
- 方向舵fāng xiàng duòRuder (eines Flugzeugs)HSK 7-9
- 服务性fú wù xìng(attributiv) dienstleistungsbezogen, serviceorientiertHSK 7-9
- 法拉Fǎ lā(Zählwort) Farad (Einheit der elektrischen Kapazität)HSK 7-9
- 泛太平洋fàn tài píng yángPan-PazifikHSK 7-9
- 浮云fú yúntreibende Wolken (wörtlich); (übertragen) etwas Unbedeutendes, Vergängliches oder nicht BeachtenswertesHSK 7-9
- 犯愁fàn chóusich sorgen, ängstlich seinHSK 7-9
- 福田Fú tián(buddhistisches Konzept) Verdienstfeld; gute Taten, die Segen für die Zukunft kultivierenHSK 7-9
- 筏fáFloßHSK 7-9
- 粪池fèn chíJauchegrube; Klärgrube; MistgrubeHSK 7-9
- 缝缝补补féng féng bǔ bǔnähen und flicken (wiederholt oder kontinuierlich); (übertragen) nach und nach ausbessern oder reparierenHSK 7-9
- 肥硕féi shuògroß und prall (von Früchten oder Körper), robust und fleischigHSK 7-9
- 肺腑之言fèi fǔ zhī yánherzliche Worte; Worte aus tiefstem HerzenHSK 7-9
- 芳香剂fāng xiāng jìaromatisches Mittel; aromatische Substanz (zur Duftstoff- oder Arzneimittelverwendung)HSK 7-9
- 诽谤罪fěi bàng zuìVerleumdungsdelikt; üble Nachrede (juristischer Begriff)HSK 7-9
- 贩枪fàn qiāngmit Schusswaffen handeln; illegal Waffen verkaufenHSK 7-9
- 防护衣fáng hù yīSchutzkleidung, SchutzanzugHSK 7-9
- 防盗门fáng dào ménSicherheitstürHSK 7-9
- 防虫fáng chóngSchädlingsbekämpfung; InsektenpräventionHSK 7-9
- 防震fáng zhèn(Verb-Objekt) vor Erdbeben schützen; erdbebensicher sein; (oft als Attribut verwendet) stoßfest; erdbebensicherHSK 7-9
- 附则fù zéergänzende Bestimmungen (angehängt an ein Gesetz, einen Vertrag oder eine Verordnung)HSK 7-9
- 附属物fù shǔ wù(formell) Zubehör; als Dekoration oder Ergänzung angebrachtes Teil; (formell) Anhängsel; untergeordneter TeilHSK 7-9
- 风儿fēng ér(literarisch/liebevoll) Wind; BriseHSK 7-9
- 风华正茂fēng huá zhèng màoin der Blüte seiner Jahre; auf dem Höhepunkt seiner Jugend und VitalitätHSK 7-9
- 风口浪尖fēng kǒu làng jiānZentrum eines Sturms; Spitze eines Konflikts oder einer KontroverseHSK 7-9
- 风尘fēng chén(wörtlich) vom Wind verwehter Staub; in der Luft schwebender Schmutz oder Grit; (übertragen) Strapazen des Reisens; Müdigkeit und Kämpfe des weltlichen Lebens; (literarischer Euphemismus) die Welt der Prostitution; ein Leben in der ProstitutionHSK 7-9
- 风景线fēng jǐng xiànein malerischer Streifen (Küste, Fluss, Straße usw.); (übertragen) ein Hingucker; ein schöner AnblickHSK 7-9
- 风机fēng jīVentilator (elektrisch oder industriell)HSK 7-9
- 风湿病fēng shī bìngRheumatismusHSK 7-9
- 风餐露宿fēng cān lù sùsich durchschlagen; die Strapazen des Lebens im Freien oder auf Reisen ertragenHSK 7-9
- 飞檐走壁fēi yán zǒu bì(Redewendung) mit übermenschlicher Beweglichkeit auf Dächer springen und über Mauern klettern – ein Markenzeichen von Kung-Fu-MeisternHSK 7-9
- 饭量fàn liángAppetitHSK 7-9
- 丰饶fēng ráoreich und fruchtbar, üppigHSK 7-9
- 佛得角Fó dé jiǎoKap VerdeHSK 7-9
- 俘fú(gebundene Form) gefangen nehmen; Kriegsgefangener; GefangenerHSK 7-9
- 分之fēn zhī(Bruchkonstruktion) X 分之 Y = Y/XHSK 7-9
- 分光计fēn guāng jìSpektrometerHSK 7-9
- 分内事fèn nèi shìPflicht; VerantwortungHSK 7-9
- 分包fēn bāountervergeben (Arbeit oder Projekt)HSK 7-9
- 分布式fēn bù shìverteilt (System, Architektur usw.)HSK 7-9
- 分离器fēn lí qìSeparator (Gerät, das Gemische in Bestandteile trennt)HSK 7-9
- 分立fēn lìtrennen und als eigenständige Einheiten gründenHSK 7-9
- 分管fēn guǎnmit der Leitung eines bestimmten Bereichs oder einer Abteilung betraut werden; im Rahmen seiner Pflichten zuständig seinHSK 7-9
- 分送fēn sòngan mehrere Empfänger verteilen, aussendenHSK 7-9
- 副食品fù shí pǐnNebennahrungsmittel, NebennahrungsstoffeHSK 7-9
- 反作用力fǎn zuò yòng lìReaktionskraft (Physik)HSK 7-9
- 反差fǎn chāKontrast (oft scharf oder auffällig); DiskrepanzHSK 7-9
- 反扑fǎn pūeinen Gegenangriff starten, zurückschlagen (nachdem man zurückgedrängt wurde oder Boden verloren hat)HSK 7-9
- 反潜fǎn qiánU-Boot-Abwehr (Kampf, Operationen oder Ausrüstung)HSK 7-9
- 反目成仇fǎn mù chéng chóusich entzweien und Feinde werden (von ehemaligen Freunden oder engen Verwandten)HSK 7-9
- 发展前途fā zhǎn qián túEntwicklungsaussichten; Zukunftspotenzial (einer Karriere, Branche, eines Landes)HSK 7-9
- 发慌fā huāngnervös werden; durcheinanderkommenHSK 7-9
- 发梢fà shāoHaarspitzen, Enden der HaareHSK 7-9
- 发绿fā lǜgrün werden, grünlich erscheinenHSK 7-9
- 复式fù shì(attributiv) zusammengesetzt, doppelt (wie in 复式楼 'Duplex', 复式记账 'doppelte Buchführung'); (attributiv) komplex (in der Mathematik)HSK 7-9
- 奉公守法fèng gōng shǒu fǎgesetzestreu; seine Pflichten treu erfüllen und das Gesetz befolgen; (als öffentlicher Bediensteter) dem öffentlichen Interesse dienen und gesetzliche Vorschriften einhaltenHSK 7-9
- 奉承话fèng chéng huàSchmeicheleiHSK 7-9
- 奉送fèng sòngkostenlos verschenken (als Zugabe oder Werbeaktion); (formell) respektvoll überreichenHSK 7-9
- 富强fù qiángreich und mächtig; wohlhabend und stark (eines Landes oder einer Gesellschaft)HSK 7-9
- 封信fēng xìneinen Brief versiegelnHSK 7-9
- 封套fēng tàoSchutzhülle oder -behälter (für Dokumente, Rollen oder Wertsachen); großer Umschlag; Verpackung oder SchuberHSK 7-9
- 愤懑fèn mèndeprimiert und unzufrieden; verbittert (formell, literarisch)HSK 7-9
- 扶桑Fú sāng(mythologisch) sagenumwobener Maulbeerbaum, wo die Sonne aufgeht; poetischer Name für Japan; Chinesischer Hibiskus (Hibiscus rosa-sinensis); RoseneibischHSK 7-9
- 放养fáng yǎngVieh in Freiland- oder Weidehaltung aufziehen; ein Gewässer mit Fischen zum natürlichen Wachstum besetzenHSK 7-9
- 放浪形骸fàng làng xíng háiunbeherrscht und unkonventionell sein; frei leben ohne Rücksicht auf gesellschaftliche NormenHSK 7-9
- 方向性fāng xiàng xìngRichtungsgefühl; OrientierungssinnHSK 7-9
- 方子fāng ziRezept (für chinesische Kräutermedizin); Formel, Rezeptur (zum Mischen von Chemikalien oder zur Zubereitung von etwas)HSK 7-9
- 枫木fēng mùAhornholz; Ahorn (Baum)HSK 7-9
- 氛fēnAtmosphäre; Ambiente (wird als gebundene Form in Zusammensetzungen wie 气氛, 氛围 verwendet)HSK 7-9
- 沸fèikochenHSK 7-9
- 沸水fèi shuǐkochendes WasserHSK 7-9
- 泛起fàn qǐaufsteigen und sich ausbreiten (von Wellen, Gefühlen, Farben usw.); plötzlich erscheinen (von einem Lächeln, Erröten oder einer Emotion)HSK 7-9
- 浮躁fú zàoruhelos, ungeduldig, unbeständigHSK 7-9
- 烦忧fán yōusich sorgen und beunruhigt sein; ärgernHSK 7-9
- 烦琐fán suǒlangweilig und kompliziert; übermäßig detailliert oder komplex, ermüdendHSK 7-9
- 疯长fēng chángübermäßiges Wachstum (von Pflanzen); SpindelwuchsHSK 7-9
- 痱子fèi ziHitzepickel (Hitzepickelausschlag)HSK 7-9
- 福利社fú lì shèSchulladen; Campus-Shop; Werksgenossenschaftsladen (typischerweise mit Alltagsbedarf, Snacks oder Schreibwaren)HSK 7-9
- 福尔马林fú ěr mǎ línFormalinHSK 7-9
- 福林fú línForint (ungarische Währung)HSK 7-9
- 粉末状fěn mò zhuàngpulverisiert, pulvrig (in Pulverform)HSK 7-9
- 粪堆fèn duīMisthaufen; DüngerhaufenHSK 7-9
- 粪桶fèn tǒngDüngereimer; FäkalieneimerHSK 7-9
- 翡fěiverwendet in 翡翠HSK 7-9
- 翻录fān lùAufnahmen raubkopieren, unerlaubte Kopien von Audio/Video anfertigenHSK 7-9
- 肺脏fèi zàngLunge (inneres Organ)HSK 7-9
- 蕃fānüppig, blühend (von Pflanzen); (in Zusammensetzungen) Variante von 番, Bedeutung fremd oder barbarischHSK 7-9
- 费尽周折fèi jìn zhōu zhésich große Mühe geben; viel Aufwand betreibenHSK 7-9
- 辐射源fú shè yuánStrahlungsquelleHSK 7-9
- 逢凶化吉féng xiōng huà jíPech in Glück verwandeln; eine knappe Flucht haben, die gut ausgehtHSK 7-9
- 防不胜防fáng bù shèng fángunmöglich, sich wirksam zu verteidigen / nicht gegen jeden Angriff zu schützenHSK 7-9
- 防伪fáng wěiFälschungen verhindern; Fälschungsschutz (attributiv)HSK 7-9
- 防冻液fáng dòng yèFrostschutzmittel (Kühlmittel)HSK 7-9
- 防弹汽车fáng dàn qì chēkugelsicheres Auto, gepanzertes FahrzeugHSK 7-9
- 防毒fáng dúsich vor giftigen Substanzen (Gas, Chemikalien usw.) schützen; vor Computerviren schützenHSK 7-9
- 防洪fáng hóngHochwasser verhindern oder kontrollieren (Verb-Objekt-Verbindung)HSK 7-9