Chinesische Wörter, die mit „W“ beginnen
1.398 Wörter · Seite 4 von 7
- 危难wēi nàn(Substantiv) Gefahr und Not; Notlage; Krise (in der Regel schwerwiegend und lebensbedrohlich)HSK 7-9
- 尾部wěi bùSchwanz; hinterer Teil; EndabschnittHSK 7-9
- 无望wú wànghoffnungslos; (literarisch) unerwartet, unvorhergesehenHSK 7-9
- 违禁wéi jìngegen ein Verbot oder eine Untersagung verstoßenHSK 7-9
- 问路wèn lùnach dem Weg fragenHSK 7-9
- 为期wéi qī(eine bestimmte Zeit) dauernd; bis zu einem bestimmten Datum abzuschließenHSK 6
- 午餐会wǔ cān huìMittagessen (formell); formelles Mittagessen oder VeranstaltungHSK 7-9
- 卧房wò fángSchlafzimmerHSK 7-9
- 握有wò yǒuhalten (Macht, Position, Anteile usw.)HSK 7-9
- 武断wǔ duànwillkürliche Entscheidung; subjektive BehauptungHSK 7-9
- 涡轮wō lúnTurbineHSK 7-9
- 五秒wǔ miǎofünf SekundenHSK 7-9
- 呜呜wū wū(Lautmalerei) das Geräusch von Schluchzen oder Weinen; (Lautmalerei) das Geräusch einer Hupe, Sirene oder des WindesHSK 7-9
- 惟一wéi yīeinzig, alleinig (Variante von 唯一)HSK 7-9
- 文本wén běnText (schriftliches Material, Dokument); Version (eines Dokuments, einer Software usw.)HSK 7-9
- 文献wén xiànwissenschaftliche Literatur, historisches Dokument (einschließlich Forschungsarbeiten, Archive und wissenschaftliche Texte)HSK 6
- 苇wěiSchilf (gebundene Form)HSK 7-9
- 卫生巾wèi shēng jīnDamenbinde, MenstruationsbindeHSK 7-9
- 无中生有wú zhōng shēng yǒuetwas aus dem Nichts erfinden; rein erfunden; unbegründetHSK 7-9
- 无人wú rénunbemannt, fahrerlos (für Fahrzeuge, Systeme); unbeaufsichtigt, Selbstbedienungs- (für Geschäfte, Dienstleistungen); entvölkert, unbewohnt (für Gebiete)HSK 7-9
- 玩命wán mìngalles geben; etwas mit wilder Intensität tun, oft unter Gefahr oder ÜberanstrengungHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngBesserwisser (jemand, der vorgibt, alles zu wissen)HSK 7-9
- 围捕wéi bǔumzingeln und fangen (Verbrecher, Verdächtige); mit einem Wurfnetz fischenHSK 7-9
- 威信wēi xìnPrestige und Vertrauen; moralische Autorität (die man von der Öffentlichkeit erhält)HSK 7-9
- 慰问wèi wènMitgefühl und Trost ausdrücken (für Menschen in Not); besorgte Grüße übermittelnHSK 7-9
- 无地自容wú dì zì róngzutiefst beschämt; gedemütigtHSK 7-9
- 畏缩wèi suōsich ducken, zurückzucken, zurückweichen (aus Angst oder Zögern)HSK 7-9
- 窝藏wō cángeinen Verbrecher beherbergen; Unterschlupf gewähren; Diebesgut versteckenHSK 7-9
- 纬度wěi dùBreitengradHSK 7-9
- 误入歧途wù rù qí túin die Irre gehen; irregeführt werden (auf den falschen Weg)HSK 7-9
- 为重wéi zhòngals das Wichtigste behandelt werden; als Priorität betrachtenHSK 7-9
- 微光wēi guāngschwaches Licht; matter Schein; GlimmenHSK 7-9
- 文职wén zhíziviler PostenHSK 7-9
- 无益wú yìunrentabel; nutzlosHSK 7-9
- 枉wǎngvergeblich, nutzlos (in Zusammensetzungen wie 枉费, 枉然); verzerren, verdrehen (das Gesetz oder die Gerechtigkeit) (in Zusammensetzungen wie 枉法, 冤枉)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(Verb) versehentlich verletzenHSK 7-9
- 乌合之众wū hé zhī zhòngungeordnete Menge; Mob; PöbelHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfliehen, ins Exil gehen (um Gefahr zu entkommen); verzweifelt sein, sein Leben riskieren (besonders in 亡命徒)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(von Stimme, Musik) süß, weich, melodiös; (von Rede, Ausdruck) indirekt, taktvoll, euphemistischHSK 7-9
- 微乎其微wēi hū qí wēiextrem klein; vernachlässigbar; fast nichtsHSK 7-9
- 无意识wú yì shíunbewusst (sich seiner Umgebung oder Handlungen nicht bewusst); unbeabsichtigt (ohne bewusste Absicht getan)HSK 7-9
- 物业wù yèGebäudeverwaltung (Dienstleistungen, Firma oder Gebühren); Immobilie, Grundstück (als Vermögenswert)HSK 5
- 瓮wèngUrne; irdener KrugHSK 7-9
- 维尔纽斯Wéi ěr niǔ sīVilnius (Hauptstadt Litauens)HSK 7-9
- 维生wéi shēngden Lebensunterhalt bestreiten (Abkürzung für 维持生活)HSK 7-9
- 万恶wàn èäußerst böseHSK 7-9
- 丸子wán zi(Substantiv) kugelförmiges Essen (Fleischbällchen, Fischbällchen, Gemüsebällchen usw.); (Substantiv) Pille; Bolus (feste orale Medizin)HSK 7-9
- 乌兹别克斯坦Wū zī bié kè sī tǎnUsbekistanHSK 7-9
- 弯道wān dàoKurve, Biegung; gewundene StraßeHSK 7-9
- 微微wēi wēileicht; schwach; sanftHSK 7-9
- 我行我素wǒ xíng wǒ sùan seiner eigenen Vorgehensweise festhalten, egal was andere sagenHSK 7-9
- 网格wǎng géRaster; GitterHSK 7-9
- 违约wéi yuēeinen Vertrag brechen; in Verzug geraten (bei einem Kredit oder einer Vereinbarung)HSK 7-9
- 雾气wù qìNebel; DunstHSK 7-9
- 外交部wài jiāo bùAußenministeriumHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùGroßvater mütterlicherseitsHSK 7-9
- 外观wài guānäußeres Erscheinungsbild, äußere AnsichtHSK 5
- 委任wěi rènernennen, zuweisen (einer offiziellen Position)HSK 7-9
- 委派wěi pàiernennen, delegieren (eine Person oder eine Aufgabe)HSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěObdachloserHSK 7-9
- 无性wú xìngasexuell (Biologie, Fortpflanzung); geschlechtslos, ohne Geschlecht oder Gender (z. B. 无性婚姻)HSK 7-9
- 窝心wō xīn(v.o.) sich verärgert, ungerecht behandelt oder enttäuscht fühlen (aufgrund unfairer Behandlung); Groll hegenHSK 7-9
- 网吧wǎng baInternetcafé; CybercaféHSK 7-9
- 网球场wǎng qiú chǎngTennisplatzHSK 7-9
- 蚊帐wén zhàngMoskitonetzHSK 7-9
- 诬蔑wū mièverleumden, diffamieren, übel nachredenHSK 7-9
- 为数不多wéi shù bù duōzahlenmäßig gering sein; nur eine kleine AnzahlHSK 7-9
- 味觉wèi juéGeschmackssinnHSK 6
- 威士忌酒wēi shì jì jiǔWhiskeyHSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiallgegenwärtig, omnipräsentHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngratlos sein; nicht wissen, was man tun sollHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōngunnütze Arbeit; vergebliche MüheHSK 7-9
- 晚年wǎn niándie späteren Jahre eines MenschenHSK 7-9
- 稳重wěn zhòngstetig, gefasst; (von einer Person) zuverlässig und umsichtigHSK 7-9
- 万福wàn fú(Interjektion, archaisch) eine höfliche weibliche Begrüßung, die Glück wünscht, oft mit einem Knicks verbundenHSK 7-9
- 伪钞wěi chāogefälschter Geldschein, FalschgeldHSK 7-9
- 外地人wài dì rénortsunansässige Person; jemand von woandersHSK 7-9
- 威严wēi yán(Adjektiv) würdevoll, majestätisch, imposant; (Substantiv) Würde, Ehrfurcht gebietende PräsenzHSK 7-9
- 崴wǎiverstauchen, verdrehen (ein Gelenk)HSK 7-9
- 微量元素wēi liàng yuán sùSpurenelement (Chemie)HSK 7-9
- 无异wú yìsich nicht unterscheiden von; genau wie sein; gleichbedeutend sein mitHSK 7-9
- 望风wàng fēngWache halten, aufpassen (oft als Komplize)HSK 7-9
- 污染物wū rǎn wùSchadstoff, VerunreinigungHSK 7-9
- 污辱wū rǔdemütigen, beleidigen; beschmutzen, besudeln, vergewaltigenHSK 7-9
- 温度计wēn dù jìThermometerHSK 7-9
- 误差wù chā(Mess-)Fehler; Abweichung; UngenauigkeitHSK 7-9
- 误杀wù shāversehentlich töten; (rechtlich) einen unbeabsichtigten Tod verursachen; Totschlag begehenHSK 7-9
- 午宴wǔ yànMittagsbankett; formelles MittagessenHSK 7-9
- 外景wài jǐngAußenszene (im Film, in der Fotografie oder im Theater); Außenansicht (eines Gebäudes)HSK 7-9
- 外泄wài xièpreisgeben (Informationen, Geheimnisse)HSK 7-9
- 文生wén shēngGelehrterHSK 7-9
- 无意间wú yì jiānunabsichtlich, versehentlichHSK 7-9
- 无政府主义wú zhèng fǔ zhǔ yìAnarchismusHSK 7-9
- 无言wú yánschweigen, nichts zu sagen habenHSK 7-9
- 王宫wáng gōngKaiserpalast; KönigspalastHSK 7-9
- 稳操胜券wěn cāo shèng quàndes Sieges sicher sein; volles Vertrauen in den Erfolg habenHSK 7-9
- 问世wèn shìveröffentlicht werden; erscheinen (von Büchern, Produkten, Kunstwerken usw.)HSK 7-9
- 闻所未闻wén suǒ wèi wénunerhört, beispiellos, schockierend (von Ereignissen, Nachrichten, Geschichten)HSK 7-9
- 午觉wǔ jiàoMittagsschlaf, SiestaHSK 7-9
- 文思wén sāiGedankenfluss beim Schreiben; literarische InspirationHSK 7-9
- 文案wén ànWerbetexter (in Werbung oder Marketing); Werbetext, Werbeanzeige oder Geschäftsdokument mit HandlungsbedarfHSK 7-9
- 无穷无尽wú qióng wú jìnunerschöpflich, endlos, unendlichHSK 7-9
- 武功wǔ gōngKampfkunstfertigkeit, KampfkraftHSK 7-9
- 物归原主wù guī yuán zhǔetwas seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgebenHSK 7-9
- 问号wèn hàoFragezeichen (das Satzzeichen ?); Unsicherheit, unbekannter Faktor, ungelöstes ProblemHSK 7-9
- 五分之一wǔ fēn zhī yīein Fünftel (Bruchzahl)HSK 7-9
- 伍长wǔ cháng(historisch) Anführer eines Fünf-Mann-Trupps im alten chinesischen MilitärHSK 7-9
- 外线wài xiànäußere Linien (militärisch/strategisch); externer (Telefon-)AnschlussHSK 7-9
- 威斯康星州Wēi sī kāng xīng zhōuWisconsin (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 完整性wán zhěng xìngIntegrität; Vollständigkeit; GanzheitHSK 7-9
- 惟wéi(Adverb, formell/literarisch) nur, ausschließlich, einfachHSK 7-9
- 无依无靠wú yī wú kàosich auf niemanden verlassen können; völlig allein und ohne Unterstützung seinHSK 7-9
- 无声无息wú shēng wú xī(Chengyu (Redewendung)) still und leise; ohne Ton oder Bewegung; (Chengyu (Redewendung)) unbekannt, obskur; ohne Aufmerksamkeit zu erregenHSK 7-9
- 毋wú(literarisch) tu nicht; darf nicht; (literarisch) nein; nichtHSK 7-9
- 玩世不恭wán shì bù gōngzynisch gegenüber dem Leben sein; weltliche Konventionen mit trotziger Gleichgültigkeit behandelnHSK 7-9
- 问及wèn jínachfragen, erwähnen (in Wort oder Schrift)HSK 7-9
- 为名wéi míngals Name oder Vorwand verwendenHSK 7-9
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo(Redewendung) nach einem Verlust Abhilfe schaffen; besser spät als nieHSK 7-9
- 外来语wài lái yǔLehnwortHSK 7-9
- 晚装wǎn zhuāngAbendkleidHSK 7-9
- 桅wéiMast (gebundene Form, meist in 桅杆)HSK 7-9
- 蔚wèi(gebundene Form) üppig, dicht; (gebundene Form) literarisch begabtHSK 7-9
- 问句wèn gōuFragesatzHSK 7-9
- 问心无愧wèn xīn wú kuìein reines Gewissen haben; sich nicht schämenHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jíalles ist in Ordnung; alles ist gut; alles läuft glattHSK 7-9
- 为国捐躯wèi guó juān qūsein Leben für sein Land hingeben; für sein Land sterbenHSK 7-9
- 外层wài céngäußere Schicht; HülleHSK 7-9
- 惟有wéi yǒu(formell) nur; es gibt nurHSK 7-9
- 挽留wǎn liújdn. zum Bleiben überreden; versuchen, jdn. am Gehen zu hindernHSK 7-9
- 文法wén fǎGrammatik (das Regelsystem einer Sprache); Syntax (Satzstruktur und Wortstellung)HSK 7-9
- 武器库wǔ qì kùArsenal, WaffenlagerHSK 7-9
- 武馆wǔ guǎnKampfsportschuleHSK 7-9
- 萎wēiwelken, schrumpfen, atrophieren (gebundenes Morphem, das in Zusammensetzungen verwendet wird)HSK 7-9
- 问道wèn dàonach dem Weg fragen; um Rat fragen, sich erkundigen (nach einem Thema, einer Methode usw.)HSK 7-9
- 万万wàn wàn(Adverb, vor einer Verneinung) absolut nicht, keinesfalls; wird verwendet, um stark zu verneinen oder zu warnenHSK 7-9
- 乌烟瘴气wū yān zhàng qì(Chengyu) eine Atmosphäre von Chaos, Korruption oder ungesunden Einflüssen; ein schreckliches DurcheinanderHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jíFünf-Sterne (Bewertung, die höchste Qualität anzeigt, z. B. Hotels oder Dienstleistungen)HSK 7-9
- 午睡wǔ shuìnach dem Mittagessen ein Nickerchen machenHSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚSchwestertochter; Nichte (Kind der eigenen Schwester)HSK 7-9
- 往年wǎng niánin früheren Jahren; in vorherigen JahrenHSK 6
- 微薄wēi bódürftig, karg (von Einkommen, Ressourcen, Chancen usw.)HSK 7-9
- 未雨绸缪wèi yǔ chóu móuvorbeugende Maßnahmen ergreifen; sich für schlechte Zeiten wappnenHSK 7-9
- 桅杆wéi gānMast (eines Bootes)HSK 7-9
- 污垢wū gòuSchmutz, Dreck, UnratHSK 7-9
- 瓦加杜古wǎ jiā dù gǔOuagadougou (Hauptstadt von Burkina Faso)HSK 7-9
- 蜗wō(gebundene Form) Schnecke (wird in Zusammensetzungen wie 蜗牛 und 蜗居 verwendet)HSK 7-9
- 问询wèn xúnsich erkundigen, nachfragen (formell)HSK 7-9
- 五金wǔ jīn(traditionell) die fünf Metalle: Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn; Metallmaterialien; Eisenwaren (Beschläge, Werkzeuge)HSK 7-9
- 围观wéi guānsich versammeln und zuschauen (einer physischen Szene); (online) zuschauen, einen öffentlichen Vorfall als Zuschauer verfolgenHSK 7-9
- 外圈wài juānäußere SpurHSK 7-9
- 威斯康星Wēi sī kāng xīngWisconsin (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 无期wú qīunbestimmt, ohne festgelegte Frist oder absehbares EndeHSK 7-9
- 无毒wú dúungiftig, nichttoxischHSK 7-9
- 温习wēn xíwiederholen (Unterrichtsstoff, Material)HSK 7-9
- 物力wù lìmaterielle Ressourcen, Sachressourcen (im Unterschied zu personellen und finanziellen Ressourcen)HSK 7-9
- 瓦特wǎ tè(Zählwort) Watt (Maßeinheit der Leistung)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìdie Bestrafung für das eigene Verbrechen fürchtenHSK 7-9
- 蔚蓝wèi lánazurblau, himmelblau (ein helles Blau wie der klare Himmel)HSK 7-9
- 误判wù pàn(juristisch) Fehlurteil, Justizirrtum; allgemeine Fehleinschätzung, falsche EntscheidungHSK 7-9
- 威望wēi wàngPrestigeHSK 7-9
- 文艺wén yìLiteratur und Kunst; die KünsteHSK 6
- 无上wú shàngoberst; überragend; höchstHSK 7-9
- 无色wú sèfarblosHSK 7-9
- 温莎wēn shāWindsor (Ortsname oder Nachname)HSK 7-9
- 瓦片wǎ piànDachziegel (Dachpfanne)HSK 7-9
- 纹路wén lùLinien, Maserung (von Holz, Stein, Haut usw.)HSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnSchmuggelware; verbotene GegenständeHSK 7-9
- 顽固不化wán gù bú huàunverbesserlich stur; hartnäckig weigernd, sich zu ändern; (manchmal politisch) durch und durch reaktionär; neuen Ideen gegenüber verschlossenHSK 7-9
- 伟哥wěi gē(Substantiv) Viagra, ein Medikament gegen erektile DysfunktionHSK 7-9
- 忘我wàng wǒselbstlos, selbstvergessen (beschreibt einen Zustand völliger Vertiefung)HSK 7-9
- 戊wùder fünfte der zehn Himmelsstämme (天干), verwendet im traditionellen chinesischen Kalender und im Zyklus von sechzigHSK 7-9
- 文摘wén zhāiZusammenfassung (eines Textes); Digest (Sammlung von Zusammenfassungen)HSK 7-9
- 无业wú yèarbeitslos sein; keine Arbeit haben; kein Eigentum haben; kein Vermögen habenHSK 7-9
- 无关痛痒wú guān tòng yǎngunbedeutend, folgenlos; unbeteiligt, gleichgültigHSK 7-9
- 无可厚非wú kě hòu fēikann nicht zu sehr kritisiert werden; es ist verständlich; entschuldbarHSK 7-9
- 污蔑wū mièverleumden, beschmutzen, befleckenHSK 7-9
- 纨绔子弟wán kù zǐ dì(Chengyu (Redewendung)) verwöhnter, genusssüchtiger Sohn reicher Eltern; reicher MüßiggängerHSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàneinem Übeltäter einen Ausweg geben; nachsichtig sein und nicht streng bestrafenHSK 7-9
- 胃肠wèi chángMagen und Darm; Magen-Darm-TraktHSK 7-9
- 胃酸wèi suānMagensäure; MagensäureHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rDing, Zeug (umgangssprachlich, auf einen Gegenstand bezogen); Spielzeug, Spielsache; Trick, Gimmick (umgangssprachlich, oft abwertend)HSK 7-9
- 五星wǔ xīng(Substantiv) fünf Sterne (wie auf der chinesischen Flagge, auch ein Symbol Chinas); (Substantiv) fünf Sterne (als Bewertung: die höchste Stufe, z.B. Fünf-Sterne-Hotel, Fünf-Sterne-Service); (Substantiv, Astronomie) die fünf klassischen Planeten (Venus, Jupiter, Merkur, Mars, Saturn)HSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túDesperado; rücksichtsloser Gesetzloser; gewalttätiger Krimineller, der den Tod riskiertHSK 7-9
- 卍wànSwastika (glückverheißendes religiöses Symbol, besonders im Buddhismus)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(Chengyu (Redewendung)) Gefahren lauern auf allen Seiten; krisengeschütteltHSK 7-9
- 呜咽wū yèschluchzen; wimmernHSK 7-9
- 味蕾wèi lěiGeschmacksknospeHSK 7-9
- 外场wài chǎng(Baseball, Cricket) Außenfeld; (Theater) VorbühneHSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(von einer Frau) bezaubernd, lieblich, verführerisch anmutigHSK 7-9
- 威吓wēi hèbedrohen, einschüchternHSK 7-9
- 威猛wēi měngmutig und wild (im Auftreten oder Verhalten); herrisch, einschüchternd (manchmal negativ konnotiert)HSK 7-9
- 无怨无悔wú yuàn wú huǐkeine Reue oder Beschwerden haben; bereitwillig und klaglos seinHSK 7-9
- 无私奉献wú sī fèng xiànselbstlose Hingabe; sich selbstlos widmenHSK 7-9
- 晚报wǎn bàoAbendzeitungHSK 7-9
- 武士道wǔ shì dàoBushido; der Weg des Kriegers (japanischer Samurai-Ehrenkodex)HSK 7-9
- 温床wēn chuáng(Landwirtschaft) Warmbeet; (übertragen) NährbodenHSK 7-9
- 稳健wěn jiànstetig, stabil, fest (von Strategie, Wirtschaft, Charakter usw.)HSK 7-9
- 稳妥wěn tuǒzuverlässig; verlässlich; wohlüberlegtHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngStabilitätHSK 7-9
- 网状wǎng zhuàngNetzform; netzartiges Muster; netzförmige StrukturHSK 7-9