Parole cinesi che iniziano con «W»
1398 parole · pagina 4 di 7
- 危难wēi nàn(sostantivo) pericolo e difficoltà; pericolo; crisi (tipicamente di natura grave e minacciosa per la vita)HSK 7-9
- 尾部wěi bùcoda; parte posteriore; sezione finaleHSK 7-9
- 无望wú wàngsenza speranza; (letterario) inaspettato, imprevistoHSK 7-9
- 违禁wéi jìnviolare un divieto o una proibizioneHSK 7-9
- 问路wèn lùchiedere indicazioniHSK 7-9
- 为期wéi qīdella durata di (un certo periodo di tempo); da completare entro (una certa data)HSK 6
- 午餐会wǔ cān huìpranzo di lavoro; un pranzo formale o eventoHSK 7-9
- 卧房wò fángcamera da lettoHSK 7-9
- 握有wò yǒudetenere (potere, posizione, azioni, ecc.)HSK 7-9
- 武断wǔ duàndecisione arbitraria; affermazione soggettivaHSK 7-9
- 涡轮wō lúnturbinaHSK 7-9
- 五秒wǔ miǎocinque secondiHSK 7-9
- 呜呜wū wū(onomatopea) il suono del singhiozzo o del pianto; (onomatopea) il suono di un clacson, una sirena o il ventoHSK 7-9
- 惟一wéi yīsolo, unico (variante di 唯一)HSK 7-9
- 文本wén běntesto (materiale scritto, documento); versione (di un documento, software, ecc.)HSK 7-9
- 文献wén xiànletteratura accademica, documento storico (inclusi articoli di ricerca, archivi e testi accademici)HSK 6
- 苇wěicanna (forma legata)HSK 7-9
- 卫生巾wèi shēng jīnassorbente igienico, salvietta igienicaHSK 7-9
- 无中生有wú zhōng shēng yǒuinventare qualcosa dal nulla; puramente fittizio; infondatoHSK 7-9
- 无人wú rénsenza equipaggio, senza conducente (usato per veicoli, sistemi); senza personale, self-service (usato per negozi, servizi); spopolato, disabitato (usato per aree)HSK 7-9
- 玩命wán mìngdare tutto; fare qualcosa con intensità furiosa, spesso rischiando pericolo o sforzo eccessivoHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngsapientone (persona che finge di sapere tutto)HSK 7-9
- 围捕wéi bǔcircondare e catturare (criminali, sospetti); pescare con una rete a gettoHSK 7-9
- 威信wēi xìnprestigio e fiducia; autorità morale (che si conquista presso il pubblico)HSK 7-9
- 慰问wèi wènesprimere simpatia e conforto (a chi è in difficoltà); porgere saluti premurosiHSK 7-9
- 无地自容wú dì zì róngestremamente vergognoso; mortificatoHSK 7-9
- 畏缩wèi suōrannicchiarsi, indietreggiare, ritrarsi (per paura o esitazione)HSK 7-9
- 窝藏wō cángnascondere (un criminale); dare rifugio; occultare (merci rubate)HSK 7-9
- 纬度wěi dùlatitudineHSK 7-9
- 误入歧途wù rù qí túsviarsi; essere fuorviato (prendere la strada sbagliata)HSK 7-9
- 为重wéi zhòngessere trattato come la cosa più importante; considerare come prioritàHSK 7-9
- 微光wēi guāngluce fioca; bagliore debole; barlumeHSK 7-9
- 文职wén zhíincarico civileHSK 7-9
- 无益wú yìnon redditizio; inutileHSK 7-9
- 枉wǎnginvano, futile (in composti come 枉费, 枉然); distorcere, pervertire (la legge o la giustizia) (in composti come 枉法, 冤枉)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(verbo) ferire accidentalmenteHSK 7-9
- 乌合之众wū hé zhī zhònguna folla disordinata; una folla; plebagliaHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfuggire, andare in esilio (per scampare al pericolo); essere disperato, rischiare la vita (specialmente in 亡命徒)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(di voce, musica) dolce, morbido, melodioso; (di discorso, espressione) indiretto, diplomatico, eufemisticoHSK 7-9
- 微乎其微wēi hū qí wēiestremamente piccolo; trascurabile; quasi nullaHSK 7-9
- 无意识wú yì shíinconscio (non consapevole di ciò che lo circonda o delle proprie azioni); involontario (fatto senza intenzione conscia)HSK 7-9
- 物业wù yègestione immobiliare (servizi, società o tasse); proprietà, beni immobili (come patrimonio)HSK 5
- 瓮wèngurna; giara di terracottaHSK 7-9
- 维尔纽斯Wéi ěr niǔ sīVilnius (capitale della Lituania)HSK 7-9
- 维生wéi shēngmantenere il proprio sostentamento (abbreviazione di 维持生活)HSK 7-9
- 万恶wàn èestremamente malvagioHSK 7-9
- 丸子wán zi(sostantivo) cibo a forma di palla (polpetta, polpetta di pesce, polpetta di verdure, ecc.); (sostantivo) pillola; bolo (medicina orale solida)HSK 7-9
- 乌兹别克斯坦Wū zī bié kè sī tǎnUzbekistanHSK 7-9
- 弯道wān dàocurva, svolta; strada tortuosaHSK 7-9
- 微微wēi wēileggero; debole; gentileHSK 7-9
- 我行我素wǒ xíng wǒ sùseguire il proprio modo di fare le cose, indipendentemente da ciò che dicono gli altriHSK 7-9
- 网格wǎng gégriglia; reticoloHSK 7-9
- 违约wéi yuērompere un contratto; essere inadempiente (su un prestito o accordo)HSK 7-9
- 雾气wù qìnebbia; foschiaHSK 7-9
- 外交部wài jiāo bùMinistero degli Affari EsteriHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùnonno maternoHSK 7-9
- 外观wài guānaspetto esteriore, aspetto esternoHSK 5
- 委任wěi rènnominare, assegnare (una carica ufficiale)HSK 7-9
- 委派wěi pàinominare, delegare (una persona o un compito)HSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěsenzatettoHSK 7-9
- 无性wú xìngasessuato (biologia, riproduzione); senza sesso, privo di sesso o genere (es. 无性婚姻)HSK 7-9
- 窝心wō xīn(v.o.) sentirsi turbato, offeso o deluso (a causa di un trattamento ingiusto); covare rancoreHSK 7-9
- 网吧wǎng bainternet café; cybercafèHSK 7-9
- 网球场wǎng qiú chǎngcampo da tennisHSK 7-9
- 蚊帐wén zhàngzanzarieraHSK 7-9
- 诬蔑wū miècalunniare, diffamare, denigrareHSK 7-9
- 为数不多wéi shù bù duōessere pochi di numero; solo un piccolo numeroHSK 7-9
- 味觉wèi juésenso del gustoHSK 6
- 威士忌酒wēi shì jì jiǔwhiskyHSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiubiquo, onnipresenteHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngessere perplesso; incerto su cosa fareHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōnglavoro inutile; sforzo sprecatoHSK 7-9
- 晚年wǎn niángli ultimi anni di vitaHSK 7-9
- 稳重wěn zhòngcostante, composto; (di una persona) affidabile e prudenteHSK 7-9
- 万福wàn fú(interiezione, arcaico) un saluto femminile educato che esprime buona fortuna, spesso accompagnato da un inchinoHSK 7-9
- 伪钞wěi chāobanconota falsa, valuta contraffattaHSK 7-9
- 外地人wài dì rénpersona non locale; qualcuno proveniente da un altro luogoHSK 7-9
- 威严wēi yán(aggettivo) dignitoso, maestoso, imponente; (sostantivo) dignità, presenza imponenteHSK 7-9
- 崴wǎidistorcere, torcere (un'articolazione)HSK 7-9
- 微量元素wēi liàng yuán sùelemento traccia (chimica)HSK 7-9
- 无异wú yìnon essere diverso da; essere proprio come; essere equivalente aHSK 7-9
- 望风wàng fēngfare la guardia, stare all'erta (spesso come complice)HSK 7-9
- 污染物wū rǎn wùinquinante, contaminanteHSK 7-9
- 污辱wū rǔumiliare, insultare; contaminare, sporcare, stuprareHSK 7-9
- 温度计wēn dù jìtermometroHSK 7-9
- 误差wù chā(misurazione) errore; deviazione; imprecisioneHSK 7-9
- 误杀wù shāuccidere per incidente; (legalmente) causare morte involontaria; commettere omicidio colposoHSK 7-9
- 午宴wǔ yànbanchetto di mezzogiorno; pranzo formaleHSK 7-9
- 外景wài jǐngscena all'aperto (nel cinema, fotografia o teatro); esterno (di un edificio)HSK 7-9
- 外泄wài xièfar trapelare (informazioni, segreti)HSK 7-9
- 文生wén shēngstudiosoHSK 7-9
- 无意间wú yì jiāninavvertitamente, involontariamenteHSK 7-9
- 无政府主义wú zhèng fǔ zhǔ yìanarchismoHSK 7-9
- 无言wú yánrestare in silenzio, non avere niente da direHSK 7-9
- 王宫wáng gōngpalazzo imperiale; palazzo realeHSK 7-9
- 稳操胜券wěn cāo shèng quànessere sicuri della vittoria; avere piena fiducia nel successoHSK 7-9
- 问世wèn shìessere pubblicato; apparire (di libri, prodotti, opere d'arte, ecc.)HSK 7-9
- 闻所未闻wén suǒ wèi wéninaudito, senza precedenti, scioccante (di eventi, notizie, storie)HSK 7-9
- 午觉wǔ jiàopisolino pomeridiano, siestaHSK 7-9
- 文思wén sāiflusso di pensiero nella scrittura; ispirazione letterariaHSK 7-9
- 文案wén àncopywriter (in pubblicità o marketing); testo pubblicitario, copia o documento aziendale che richiede azioneHSK 7-9
- 无穷无尽wú qióng wú jìninesauribile, infinito, senza fineHSK 7-9
- 武功wǔ gōngabilità nelle arti marziali, prodezza marzialeHSK 7-9
- 物归原主wù guī yuán zhǔrestituire qualcosa al legittimo proprietarioHSK 7-9
- 问号wèn hàopunto interrogativo (il segno di punteggiatura ?); incertezza, fattore sconosciuto, problema irrisoltoHSK 7-9
- 五分之一wǔ fēn zhī yīun quinto (frazione)HSK 7-9
- 伍长wǔ cháng(storico) capo di una squadra di cinque uomini nell'antico esercito cineseHSK 7-9
- 外线wài xiànlinee esterne (militari/strategiche); collegamento esterno (telefonico)HSK 7-9
- 威斯康星州Wēi sī kāng xīng zhōuWisconsin (stato USA)HSK 7-9
- 完整性wán zhěng xìngintegrità; completezza; totalitàHSK 7-9
- 惟wéi(avverbio, formale/letterario) solo, unicamente, semplicementeHSK 7-9
- 无依无靠wú yī wú kàonon avere nessuno su cui contare; essere completamente solo e senza supportoHSK 7-9
- 无声无息wú shēng wú xī(chengyu) silenzioso e immobile; senza suono né movimento; (chengyu) sconosciuto, oscuro; senza attirare attenzioneHSK 7-9
- 毋wú(letterario) non; non devi; (letterario) no; nonHSK 7-9
- 玩世不恭wán shì bù gōngessere cinico verso la vita; trattare le convenzioni mondane con indifferenza provocatoriaHSK 7-9
- 问及wèn jíchiedere di, menzionare (nel parlato o scritto)HSK 7-9
- 为名wéi míngusare come nome o pretestoHSK 7-9
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo(espressione idiomatica) prendere provvedimenti correttivi dopo una perdita; meglio tardi che maiHSK 7-9
- 外来语wài lái yǔprestito linguisticoHSK 7-9
- 晚装wǎn zhuāngabito da seraHSK 7-9
- 桅wéialbero (di nave) (forma legata, di solito in 桅杆)HSK 7-9
- 蔚wèi(forma legata) lussureggiante, rigoglioso; (forma legata) dotato di talento letterarioHSK 7-9
- 问句wèn gōufrase interrogativaHSK 7-9
- 问心无愧wèn xīn wú kuìavere la coscienza pulita; non provare vergognaHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jítutto è a posto; tutto va bene; tutto fila liscioHSK 7-9
- 为国捐躯wèi guó juān qūdare la vita per il proprio paese; morire per il proprio paeseHSK 7-9
- 外层wài céngstrato esterno; guscioHSK 7-9
- 惟有wéi yǒu(formale) solo; c'è soloHSK 7-9
- 挽留wǎn liúesortare (qualcuno) a restare, cercare di impedire a (qualcuno) di andarseneHSK 7-9
- 文法wén fǎgrammatica (il sistema di regole di una lingua); sintassi (struttura della frase e ordine delle parole)HSK 7-9
- 武器库wǔ qì kùarsenale, armeriaHSK 7-9
- 武馆wǔ guǎnscuola di arti marzialiHSK 7-9
- 萎wēiappassire, raggrinzire, atrofizzare (morfema legato usato in composti)HSK 7-9
- 问道wèn dàochiedere la strada; chiedere consiglio, informarsi (su un argomento, metodo, ecc.)HSK 7-9
- 万万wàn wàn(avverbio, prima di una negazione) assolutamente no, in nessun modo; usato per negare o avvertire fortementeHSK 7-9
- 乌烟瘴气wū yān zhàng qì(chengyu (espressione idiomatica)) un'atmosfera di caos, corruzione o influenze malsane; un gran pasticcioHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jía cinque stelle (valutazione, che indica la massima qualità, es. hotel o servizi)HSK 7-9
- 午睡wǔ shuìfare un pisolino dopo pranzoHSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚfiglia della sorella; nipote (figlia della sorella)HSK 7-9
- 往年wǎng niánnegli anni passati; negli anni precedentiHSK 6
- 微薄wēi bómagro, scarso (di reddito, risorse, possibilità, ecc.)HSK 7-9
- 未雨绸缪wèi yǔ chóu móuprendere precauzioni in anticipo; prepararsi per i momenti difficiliHSK 7-9
- 桅杆wéi gānalbero (di una barca)HSK 7-9
- 污垢wū gòusporcizia, sudiciume, sporcoHSK 7-9
- 瓦加杜古wǎ jiā dù gǔOuagadougou (capitale del Burkina Faso)HSK 7-9
- 蜗wō(forma legata) lumaca (usata in composti come 蜗牛 e 蜗居)HSK 7-9
- 问询wèn xúninformarsi, chiedere informazioni (formale)HSK 7-9
- 五金wǔ jīn(tradizionale) i cinque metalli: oro, argento, rame, ferro e stagno; materiali metallici; ferramenta (infissi, utensili)HSK 7-9
- 围观wéi guānriunirsi intorno e guardare (una scena fisica); (online) fare da spettatore, seguire un incidente pubblico come osservatoreHSK 7-9
- 外圈wài juāncorsia esternaHSK 7-9
- 威斯康星Wēi sī kāng xīngWisconsin (stato degli USA)HSK 7-9
- 无期wú qīindefinito, senza scadenza né fine in vistaHSK 7-9
- 无毒wú dúnon velenoso, non tossicoHSK 7-9
- 温习wēn xíripassare (una lezione, materiale)HSK 7-9
- 物力wù lìrisorse materiali, risorse fisiche (distinte dalle risorse umane e finanziarie)HSK 7-9
- 瓦特wǎ tè(classificatore) watt (unità di potenza)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìtemere la punizione per il proprio crimineHSK 7-9
- 蔚蓝wèi lánazzurro, celeste (un blu brillante come il cielo sereno)HSK 7-9
- 误判wù pàn(legale) giudizio erroneo, errore giudiziario; (generale) giudizio errato, decisione sbagliataHSK 7-9
- 威望wēi wàngprestigioHSK 7-9
- 文艺wén yìletteratura e arte; le artiHSK 6
- 无上wú shàngsupremo; sommo; massimoHSK 7-9
- 无色wú sèincoloreHSK 7-9
- 温莎wēn shāWindsor (nome di luogo o cognome)HSK 7-9
- 瓦片wǎ piàntegola (tegola per tetti)HSK 7-9
- 纹路wén lùlinee, venatura (di legno, pietra, pelle, ecc.)HSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmerci di contrabbando; articoli proibitiHSK 7-9
- 顽固不化wán gù bú huàostinato incorreggibile; che si rifiuta ostinatamente di cambiare; (a volte politico) completamente reazionario; chiuso a nuove ideeHSK 7-9
- 伟哥wěi gē(sostantivo) Viagra, un farmaco per la disfunzione erettileHSK 7-9
- 忘我wàng wǒaltruista, dimentico di sé (che descrive uno stato di totale assorbimento)HSK 7-9
- 戊wùil quinto dei dieci Tronchi Celesti (天干), usato nel calendario cinese tradizionale e nel ciclo di sessantaHSK 7-9
- 文摘wén zhāiabstract (riassunto di un testo); digest (raccolta di riassunti)HSK 7-9
- 无业wú yèessere disoccupato; essere senza lavoro; non avere proprietà; essere senza beniHSK 7-9
- 无关痛痒wú guān tòng yǎng(di una questione) insignificante, di nessuna conseguenza; (di una persona) indifferente, noncuranteHSK 7-9
- 无可厚非wú kě hòu fēinon può essere criticato troppo; è comprensibile; scusabileHSK 7-9
- 污蔑wū miècalunniare, diffamare, infangareHSK 7-9
- 纨绔子弟wán kù zǐ dì(chengyu (espressione idiomatica)) figlio viziato ed edonista di genitori ricchi; ragazzo ricco e oziosoHSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàndare una via d'uscita a un colpevole; essere indulgente e non punire severamenteHSK 7-9
- 胃肠wèi chángstomaco e intestini; tratto gastrointestinaleHSK 7-9
- 胃酸wèi suānacido gastrico; acido dello stomacoHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rcosa, roba (colloquiale, riferito a un oggetto); giocattolo, balocco; trucco, espediente (colloquiale, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 五星wǔ xīng(sostantivo) cinque stelle (come sulla bandiera cinese, anche simbolo della Cina); (sostantivo) cinque stelle (come valutazione: il massimo, es. hotel a cinque stelle, servizio a cinque stelle); (sostantivo, astronomia) i cinque pianeti classici (Venere, Giove, Mercurio, Marte, Saturno)HSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túdesperado; fuorilegge spericolato; criminale violento che rischia la morteHSK 7-9
- 卍wànsvastica (simbolo religioso di buon auspicio, specialmente nel buddismo)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(chengyu (espressione idiomatica)) pericoli incombono da ogni parte; in preda a crisiHSK 7-9
- 呜咽wū yèsinghiozzare; piagnucolareHSK 7-9
- 味蕾wèi lěipapilla gustativaHSK 7-9
- 外场wài chǎngesterno (baseball, cricket); proscenio (teatro)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(di una donna) affascinante, graziosa, aggraziatamente incantevoleHSK 7-9
- 威吓wēi hèminacciare, intimidireHSK 7-9
- 威猛wēi měngcoraggioso e feroce (nell'aspetto o nel comportamento); prepotente, imponente (a volte con connotazione negativa)HSK 7-9
- 无怨无悔wú yuàn wú huǐnon avere rimpianti né lamentele; essere disposto e senza lamenteleHSK 7-9
- 无私奉献wú sī fèng xiàndedizione altruistica; dedicarsi altruisticamenteHSK 7-9
- 晚报wǎn bàogiornale della seraHSK 7-9
- 武士道wǔ shì dàobushido; la via del guerriero (codice dei samurai giapponesi)HSK 7-9
- 温床wēn chuáng(agricoltura) letto caldo, un letto riscaldato per far crescere piantine; (figurato) terreno fertile, luogo dove qualcosa (soprattutto negativo) prosperaHSK 7-9
- 稳健wěn jiànstabile, saldo, fermo (di strategia, economia, carattere, ecc.)HSK 7-9
- 稳妥wěn tuǒaffidabile; attendibile; ben ponderatoHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngstabilitàHSK 7-9
- 网状wǎng zhuàngforma a rete; motivo a maglia; struttura reticolataHSK 7-9