Parole cinesi che iniziano con «W»
1398 parole · pagina 5 di 7
- 网眼wǎng yǎnmagliaHSK 7-9
- 误诊wù zhěn(sostantivo) diagnosi errata; (verbo) fare una diagnosi errataHSK 7-9
- 为首wéi shǒuessere guidato da; avere (qualcuno) come leaderHSK 7-9
- 兀wū(forma legata) alto e sporgente, eretto; (forma legata) improvvisamente, bruscamenteHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuarea pericolosa; zona pericolosa; zona di allarmeHSK 7-9
- 外汇wài huìcambio estero (valuta o mercato)HSK 7-9
- 尾翼wěi yìassemblaggio di coda di un aeromobile; impennaggioHSK 7-9
- 文笔wén bǐtalento letterario; stile di scrittura; (letterario) penna; pennello da scritturaHSK 7-9
- 无可奈何wú kě nài hénon avere alternative; essere impotente; non c'è niente che si possa fareHSK 7-9
- 望塔wàng datorre di guardia, torre di avvistamentoHSK 7-9
- 瓦砾wǎ lìmacerie; detriti; (figurato) cose senza valoreHSK 7-9
- 纹理wén lǐmotivo o texture naturale (di legno, pietra, pelle, ecc.)HSK 7-9
- 胃溃疡wèi kuì yángulcera gastricaHSK 7-9
- 顽童wán tóngbambino cattivo, monelloHSK 7-9
- 万千wàn qiāninnumerevoli, infinitiHSK 7-9
- 外侧wài cèl'esterno, il lato esternoHSK 7-9
- 微处理器wēi chù lǐ qìmicroprocessoreHSK 7-9
- 文件柜wén jiàn guìschedario, archivioHSK 7-9
- 无名指wú míng zhǐanulareHSK 7-9
- 无所作为wú suǒ zuò wéi(chengyu) non fare nulla e non realizzare nulla; senza iniziativa o slancio; inettoHSK 7-9
- 温克wēn kègentile e controllatoHSK 7-9
- 王道wáng dào(storico) l'ideale confuciano di governo benevolo da parte di un re virtuoso; (gergo moderno) il modo migliore o più efficace; qualcosa di fantastico o imbattibileHSK 7-9
- 舞场wǔ chángsala da ballo, ballroomHSK 7-9
- 万亿wàn yìtrilione (10¹², mille miliardi)HSK 7-9
- 万众一心wàn zhòng yī xīn(chengyu espressione idiomatica) uniti come uno; con uno scopo comuneHSK 7-9
- 亡魂wáng húnanima di un defunto; fantasma; spettroHSK 7-9
- 外力wài lìforza esterna; influenza esternaHSK 7-9
- 威灵wēi língmaestà divina; potere imponente (delle divinità); la presenza dignitosa e l'autorità di dèi o spiritiHSK 7-9
- 尉wèigrado militare, grado ufficiale (forma legata); cognomeHSK 7-9
- 无人问津wú rén wèn jīn(chengyu) di nessun interesse per nessuno; trascurato; ignorato; senza vita (luogo)HSK 7-9
- 无可挽回wú kě wǎn huíirrecuperabile, irreversibile, oltre ogni possibilità di recuperoHSK 7-9
- 无奇不有wú qí bù yǒuniente è troppo bizzarro; non mancano cose strane; accadono ogni genere di cose straneHSK 7-9
- 无微不至wú wēi-bú zhìmeticoloso; accurato in ogni dettaglioHSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(chengyu) non fermarsi davanti a nulla nel commettere il male; commettere ogni tipo di crimineHSK 7-9
- 无线电波wú xiàn diàn bōonda radioHSK 7-9
- 涡流wō liúmulinello; vortice; gorgoHSK 7-9
- 物尽其用wù jìn qí yòngsfruttare al massimo le cose; utilizzare pienamente le risorseHSK 7-9
- 稳赢wěn yíngessere sicuro di vincere; avere la vittoria garantitaHSK 7-9
- 诬告wū gàoaccusare falsamente, incastrare (qualcuno) con prove fabbricateHSK 7-9
- 万事如意wàn shì rú yìche tutti i tuoi desideri si avverino; che tutto vada come desideriHSK 7-9
- 万宝路Wàn bǎo lùMarlboro (marca di sigarette)HSK 7-9
- 乌克兰人Wū kè lán rénucraino (persona dall'Ucraina)HSK 7-9
- 五一wǔ yīPrimo Maggio (Festa dei Lavoratori, 1° maggio)HSK 7-9
- 五指wǔ zhīcinque ditaHSK 7-9
- 卫生局wèi shēng júufficio di sanità pubblica; dipartimento sanitarioHSK 7-9
- 围困wéi kùnassediare (un luogo o una forza); bloccare (forze nemiche)HSK 7-9
- 外海wài hǎimare apertoHSK 7-9
- 外皮wài pí(degli organismi viventi) epidermide, pelle esterna; (degli oggetti) strato esterno, crosta, bucciaHSK 7-9
- 妄图wàng tútentare invano (con un senso di arroganza o illusione); provare invanoHSK 7-9
- 威逼wēi bīcostringere, intimidireHSK 7-9
- 文具wén jùcancelleriaHSK 6
- 未知数wèi zhī shù(matematica) quantità sconosciuta; un'incognita; qualcosa di incerto o imprevedibileHSK 7-9
- 武装力量wǔ zhuāng lì liàngforze armate; potere militareHSK 7-9
- 污言秽语wū yán huì yǔdiscorso sporco; linguaggio osceno; parole volgariHSK 7-9
- 渥太华Wò tài huáOttawa (capitale del Canada)HSK 7-9
- 温情wēn qíngcordialità; tenero affetto; sentimentalismo (spesso con una connotazione leggermente negativa)HSK 7-9
- 温水wēn shuǐacqua calda; acqua tiepidaHSK 7-9
- 烷wánalcano (chimica)HSK 7-9
- 王权wáng quánpotere regale, sovranità, regnoHSK 7-9
- 稳定器wěn dìng qìstabilizzatore (dispositivo o meccanismo che mantiene qualcosa stabile)HSK 7-9
- 万年青wàn nián qīngsempreverde cinese (Rohdea japonica), una pianta apprezzata per il suo significato simbolico di longevitàHSK 7-9
- 五十四wǔ shí sìcinquantaquattroHSK 7-9
- 五官wǔ guāntratti del viso; i cinque organi di senso (naso, occhi, labbra, lingua, orecchie) nella medicina tradizionale cineseHSK 7-9
- 位居wèi jūtrovarsi in (un luogo); classificarsi (in una posizione, es. primo posto)HSK 7-9
- 午间wǔ jiānmezzogiorno; mezzodìHSK 7-9
- 危言耸听wēi yán sǒng tīngfare dichiarazioni allarmistiche; esagerare i pericoli per scioccare gli altri; (sostantivo) discorso allarmisticoHSK 7-9
- 唯恐wéi kǒng(formale) temere che, avere paura cheHSK 7-9
- 围棋wéi qíil gioco del GoHSK 6
- 委曲求全wěi qū qiú quánfare compromessi per il bene dell'armonia generale; abbassarsi a compromessi per raggiungere un obiettivoHSK 7-9
- 完婚wán hūnsposarsi (formale, spesso dello sposo)HSK 7-9
- 完满wán mǎnriuscito; soddisfacenteHSK 7-9
- 尾气wěi qìgas di scarico; emissioniHSK 7-9
- 文静wén jìnggentile e tranquilloHSK 7-9
- 无所顾忌wú suǒ gù jìnon fermarsi davanti a nulla; essere senza scrupoli (chengyu di quattro caratteri)HSK 7-9
- 旺季wàng jìstagione di punta; periodo di massima attivitàHSK 7-9
- 未尝wèi chángmai (prima); non ancora; (con parole negative) non è che...non...; non necessariamente nonHSK 7-9
- 温饱wēn bǎocibo e vestiti adeguati; necessità di base per vivere; (attributivo) relativo alla sussistenza di baseHSK 7-9
- 物价wù jiàprezzi (di beni e merci)HSK 5
- 网友wǎng yǒuamico online (qualcuno che conosci tramite Internet); utente Internet (termine generale per le persone online)HSK 4
- 蚊wénzanzara (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 蜈蚣wú gōngcentopiediHSK 7-9
- 蜿蜒wān yánsnodarsi, serpeggiare (di fiumi, strade, sentieri, ecc.); contorcersi, attorcigliarsi (di serpenti, draghi, ecc.)HSK 7-9
- 乌尔姆Wū ěr mǔUlma (città in Germania)HSK 7-9
- 五五wǔ wǔ(classificatore) cinquanta-cinquanta, quota uguale (di profitti, proprietà, voti, ecc.)HSK 7-9
- 五体投地wǔ tǐ tóu dìammirare profondamente qualcuno; essere in soggezione per l'abilità o il successo di qualcunoHSK 7-9
- 五十亿wǔ shí yìcinque miliardiHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túdesperado; teppista disperatoHSK 7-9
- 卧床不起wò chuáng bù qǐcostretto a letto (a causa di malattia o infortunio)HSK 7-9
- 卫生部长wèi shēng bù chángMinistro della SaluteHSK 7-9
- 危险品wēi xiǎn pǐnmerci pericolose; materiali pericolosiHSK 7-9
- 唯利是图wéi lì shì tú(chengyu) essere unicamente alla ricerca di profitto; mettere il profitto prima di ogni altra cosaHSK 7-9
- 围城wéi chéng(verbo-oggetto) assediare una cittàHSK 7-9
- 外援wài yuánaiuto estero, assistenza esterna (economica o umanitaria); (sport) giocatore straniero, giocatore dall'esteroHSK 7-9
- 无人区wú rén qūterra di nessuno; zona spopolata; area disabitataHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túuna persona senza vergogna; individuo spudoratoHSK 7-9
- 武艺wǔ yìabilità nelle arti marziali; bravura nelle arti marzialiHSK 7-9
- 污浊wū zhuósporco, sudicio, fetido (di acqua, aria, ambiente; anche figurato di linguaggio, abitudini, ecc.)HSK 7-9
- 汶wènil fiume Wen (nello Shandong)HSK 7-9
- 温存wēn cúngentile e attento; tenero e premuroso (specialmente nelle relazioni strette)HSK 7-9
- 温文尔雅wēn wén ěr yāgentile, raffinato e ben educato (del temperamento o del comportamento di una persona)HSK 7-9
- 温热wēn rècaldo, tiepidoHSK 7-9
- 瓦胡岛wǎ hú dǎoOahu (isola delle Hawaii)HSK 7-9
- 碗柜wǎn guìcredenza per stoviglie, mobile da cucinaHSK 7-9
- 纹丝不动wén sī bù dòngassolutamente immobile; fermo; che non si muove di un centimetroHSK 7-9
- 网球拍wǎng qiú pāiracchetta da tennisHSK 7-9
- 闻名于世wén míng yú shìfamoso in tutto il mondo; rinomato in tutto il mondoHSK 7-9
- 万劫不复wàn jié bú fùsenza possibilità di redenzione; irrecuperabile; condannato per sempreHSK 7-9
- 五十六wǔ shí liùcinquantaseiHSK 7-9
- 五月份wǔ yuè fènMaggio (il quinto mese)HSK 7-9
- 卫生员wèi shēng yuánoperatore sanitario; infermiere militare; medicoHSK 7-9
- 外来人wài lái rénforestiero; persona proveniente da un altro luogo; non nativoHSK 7-9
- 威慑wēi shèdissuadere, intimidire (con potere militare o strategico)HSK 7-9
- 完备wán bèicompleto, perfetto, impeccabileHSK 7-9
- 尾花wěi huādecorazione finale o riempitivo nella pubblicazione a stampaHSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán héstringersi la mano e fare pace, riconciliarsi amichevolmenteHSK 7-9
- 斡wò(forma legata) mediare (in 斡旋)HSK 7-9
- 无力回天wú lì huí tiān(chengyu) impotente di cambiare la situazione; incapace di invertire un esito irreversibileHSK 7-9
- 无序wú xùdisordine; mancanza di ordineHSK 7-9
- 无底洞wú dǐ dòngpozzo senza fondo (letterale o figurato); un buco nero (per soldi, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 无庸wú yōngnon c'è bisogno; non è necessario (variante letteraria di 毋庸)HSK 7-9
- 无异于wú yì yúnon diverso da; uguale a; come seHSK 7-9
- 未决wèi juéirrisolto, in sospeso, in attesa (non ancora risolto)HSK 7-9
- 未定wèi dìngincerto; indeciso; da determinareHSK 7-9
- 沃尔沃Wò ěr wòVolvo (azienda automobilistica svedese)HSK 7-9
- 稳当wěn dangstabile, costante, affidabile; sicuroHSK 7-9
- 纬wěilatitudine (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 舞弊wǔ bìcommettere frode, appropriazione indebita o corruzione; praticare corruzioneHSK 7-9
- 萎靡wěi mǐscoraggiato; depresso; svogliatoHSK 7-9
- 骛wù(forma legata) galoppare; inseguire con impazienzaHSK 7-9
- 万分之一wàn fēn zhī yīun decimillesimo; (chengyu (espressione idiomatica)) una frazione minuscola, una quantità estremamente piccolaHSK 7-9
- 五亿wǔ yìcinquecento milioni (500.000.000)HSK 7-9
- 五倍子wǔ bèi zǐgalla cinese (noce di galla, usata nella medicina tradizionale cinese e nella tintura)HSK 7-9
- 五彩wǔ cǎicinque colori (blu, giallo, rosso, bianco, nero) nella teoria tradizionale cinese dei colori; multicolore, coloratoHSK 7-9
- 伪证罪wěi zhèng zuìspergiuroHSK 7-9
- 危险期wēi xiǎn jīperiodo pericoloso; periodo di pericolo; (medicina) periodo critico (es. in una malattia); (colloquiale) periodo fertile (del ciclo mestruale)HSK 7-9
- 哇啦wā la(onomatopea) baccano, trambusto, rumore forte e caotico (specialmente di voci)HSK 7-9
- 宛若wǎn rěproprio come, come se (congiunzione letteraria che introduce una similitudine)HSK 7-9
- 弯路wān lùstrada tortuosa; sentiero storto; (figurato) errore; strada sbagliata; deviazione (nella vita)HSK 7-9
- 忘乎所以wàng hū suǒ yǐlasciarsi trasportare, perdersi (nell'eccitazione o nell'euforia)HSK 7-9
- 忤wǔdisobbediente, empioHSK 7-9
- 文学奖wén xué jiǎngpremio letterario; riconoscimento letterarioHSK 7-9
- 无愧wú kuìavere la coscienza pulita; non provare vergogna; essere degno (di)HSK 7-9
- 无边无际wú biān-wú jìsconfinato; illimitato; infinito (chengyu per spazi vasti)HSK 7-9
- 歪理wāi lǐragionamento fallace; argomento speciosoHSK 7-9
- 洼wā(aggettivo) basso, depresso (del terreno)HSK 7-9
- 物美价廉wù měi jià lián(espressione fissa) buona qualità e prezzo basso; un affareHSK 7-9
- 维希wéi xīVichy (città in Francia); Vichy (riferito al regime di Vichy della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 胃癌wèi áicancro allo stomacoHSK 7-9
- 万花筒wàn huā tǒngcaleidoscopio (giocattolo ottico); (figurato) una scena o esperienza colorata e in continuo cambiamentoHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎifare ogni tipo di male, commettere ogni crimineHSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoin disordine, caotico; osceno, sudicioHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔgli organi interni del corpo; l'intero viscereHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sècolorato, multicolore, pieno di colori vivaciHSK 5
- 务实wù shípragmatico, pratico (che si concentra su questioni concrete piuttosto che sulla teoria)HSK 7-9
- 危机感wēi jī gǎnun senso di crisi; sensazione di pericolo o urgenza imminenteHSK 7-9
- 外务wài wùaffari esteri; affari esterni (di una nazione); questioni al di fuori del proprio lavoro o delle proprie responsabilità; (colloquiale, peggiorativo) loschi affari; attività subdoleHSK 7-9
- 外流wài liú(sostantivo) deflusso; fuga (di risorse, persone o talento)HSK 7-9
- 威慑力wēi shè lìdeterrenza, potere deterrenteHSK 7-9
- 尾骨wěi gǔcoccigeHSK 7-9
- 屋后wū hòudietro la casa; retro della casaHSK 7-9
- 微词wēi cícritica velataHSK 7-9
- 无度wú dùeccessivo, immoderato (formale, spesso usato in contesti letterari o ufficiali)HSK 7-9
- 无碍wú àisenza ostacoli; senza impedimenti; senza intoppiHSK 7-9
- 武装部队wǔ zhuāng bù duìforze armateHSK 7-9
- 污染源wū rǎn yuánfonte di inquinamento; sorgente inquinanteHSK 7-9
- 王法wáng fǎla legge del paese (nella Cina imperiale); legge realeHSK 7-9
- 瘟wēnpeste; epidemia; (di animali) contrarre una malattia infettiva acuta; (di opera tradizionale) noioso e insipido (qualità della performance)HSK 7-9
- 瘟神wēn shén(sostantivo) dio della peste (nel folklore tradizionale cinese); (sostantivo, figurato) flagello; persona che porta disastri o guaiHSK 7-9
- 碗橱wǎn chúcredenza per stoviglie; mobile da cucina; buffetHSK 7-9
- 窝里斗wō lǐ dǒuconflitto interno, lotta intestina (all'interno di una famiglia, organizzazione o gruppo)HSK 7-9
- 网子wǎng zǐrete; retina per capelliHSK 7-9
- 误认wù rènidentificare erroneamente; scambiare (qualcuno o qualcosa per un altro)HSK 7-9
- 误认为wù rèn wéicredere erroneamente (che), pensare sbagliato (che)HSK 7-9
- 违心wéi xīnandare contro la propria volontà/coscienza; fare qualcosa con riluttanzaHSK 7-9
- 乌头wū tóuaconito cinese (Aconitum carmichaelii); aconito; erba lupina; (MTC) radice lavorata di aconito usata in medicinaHSK 7-9
- 外相wài xiàngministro degli esteriHSK 7-9
- 妄自尊大wàng zì zūn dàarrogante e tracotante; avere un'opinione troppo alta di séHSK 7-9
- 威斯敏斯特wēi sī mǐn sī tèWestminster (nome di luogo, per es. quartiere di Londra, l'Abbazia di Westminster o il sistema parlamentare britannico)HSK 7-9
- 完璧归赵wán bì guī zhàorestituire qualcosa al suo proprietario in buone condizioni (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 文学家wén xué jiāstudioso di letteratura, letterato, scrittoreHSK 7-9
- 文稿wén gǎomanoscritto; bozzaHSK 7-9
- 无从下手wú cóng xià shǒunon avere idea di come iniziare; non sapere da dove cominciareHSK 7-9
- 无坚不摧wú jiān bù cuīinvincibile; inarrestabile; capace di distruggere qualsiasi fortezzaHSK 7-9
- 无垠wú yín(v.p.) essere sconfinato, non avere limiti o confiniHSK 7-9
- 无孔不入wú kǒng bú rù(chengyu, dispregiativo) cogliere ogni opportunità; essere onnipresente (specialmente in contesti negativi)HSK 7-9
- 无穷大wú qióng dàinfinito (in matematica); infinitamente grande (aggettivo)HSK 7-9
- 望族wàng zú(scritto) famiglia illustre o eminenteHSK 7-9
- 望月wàng yuèluna piena (fase astronomica)HSK 7-9
- 污物wū wùacque reflue; rifiuti; scartiHSK 7-9
- 物是人非wù shì rén fēi(chengyu (espressione idiomatica)) le cose restano le stesse ma le persone sono cambiate (esprime nostalgia per la perdita o il passare del tempo)HSK 7-9
- 物流wù liúlogistica; distribuzione (specialmente in contesti aziendali, di supply chain o e-commerce)HSK 7-9
- 蚊虫wén chóngzanzare; insetti pungentiHSK 7-9
- 违纪wéi jìviolare la disciplina, infrangere regole o normativeHSK 7-9
- 问诊wèn zhěn(sostantivo) intervista diagnostica, anamnesi; (verbo) fare l'anamnesi, intervistare per la diagnosiHSK 7-9
- 问鼎wèn dǐngcompetere per il campionato; contendere per il primo posto; (letterario) desiderare il trono; cercare il potere supremoHSK 7-9
- 闻风丧胆wén fēng sàng dǎnterrorizzarsi alla notizia (di una minaccia o pericolo)HSK 7-9
- 鲔wěi(forma legata) tonno; (letterario) storioneHSK 7-9
- 万年Wàn niándiecimila anni; un periodo molto lungo; eternità (iperbolico)HSK 7-9
- 五指山wǔ zhǐ shānMonte Wuzhi (la vetta più alta dell'Hainan, 1.840 m); Città di Wuzhishan (città a livello di prefettura nell'Hainan)HSK 7-9
- 五脏wǔ zàngi cinque organi interni (cuore, fegato, milza, polmoni, reni) nella medicina tradizionale cineseHSK 7-9