Parole cinesi che iniziano con «W»
1398 parole · pagina 3 di 7
- 文凭wén píngdiplomaHSK 7-9
- 猥亵wěi xièosceno; lascivoHSK 7-9
- 顽强wán qiángtenace, indomabileHSK 6
- 五分wǔ fēncinquanta percento; cinque centesimi (unità monetaria)HSK 7-9
- 哇哇wā wā(onomatopea) suono del pianto o del lamento; (onomatopea, figurato) parole dolci, adulazione, lusingheHSK 7-9
- 外地wài dìun altro luogo (nello stesso paese); località fuori cittàHSK 3
- 无所畏惧wú suǒ wèi jùcoraggioso, impavido, intrepidoHSK 7-9
- 汪wāng(di liquido) accumularsi, formare una pozza; inzuppareHSK 7-9
- 温哥华Wēn gē huáVancouver (città del Canada)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīpostura e movimenti del ballerino; posa di danzaHSK 7-9
- 问答wèn dá(sostantivo) domande e risposte; Q&A; (verbo) interrogare; fare domande e rispondereHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfalibile; assolutamente sicuro; a prova di erroreHSK 7-9
- 围墙wéi qiángmuro di cinta, muro di recinzioneHSK 7-9
- 无济于事wú jì yú shì(idiomatico) inutile; a nulla; essere inutile per risolvere un problemaHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tándiscorsi infondati; pure sciocchezzeHSK 7-9
- 未能wèi néngnon riuscire a; essere incapace di (formale)HSK 7-9
- 外行wài háng(sostantivo) profano, non professionista; (aggettivo) dilettantesco, non professionaleHSK 7-9
- 污渍wū zìmacchia; chiazza; segno (di sporco o grasso)HSK 7-9
- 王者wáng zhěre, sovrano, imperatoreHSK 7-9
- 玩火wán huǒ(figurato) giocare con il fuoco, correre rischi sconsiderati o pericolosiHSK 7-9
- 微粒wēi lìparticella; (fisica) corpuscoloHSK 7-9
- 维他命wéi tā mìngvitaminaHSK 7-9
- 伟人wěi réngrande persona (spesso riferito a un leader o figura storicamente significativa)HSK 7-9
- 完好无损wán hǎo wú sǔnin perfette condizioni, intatto, illesoHSK 7-9
- 无名小卒wú míng xiǎo zúun nessuno, una persona insignificanteHSK 7-9
- 无瑕wú xiá(sintagma verbale) impeccabile, senza macchia o difetto; perfettoHSK 7-9
- 王朝wáng cháodinastiaHSK 7-9
- 喂养wèi yǎngnutrire e prendersi cura di (un bambino, un animale domestico)HSK 7-9
- 旺盛wàng shèngvigoroso, esuberanteHSK 7-9
- 污水wū shuǐacque reflueHSK 6
- 瓦解wǎ jiědisintegrarsi, crollare (di un'organizzazione, sistema, ecc.); sconvolgere, rompere (qualcosa)HSK 7-9
- 窝囊废wō nang fèi(colloquiale) buono a nulla; persona patetica; perdenteHSK 7-9
- 舞台剧wǔ tái jùopera teatraleHSK 7-9
- 危在旦夕wēi zài dàn xīin pericolo imminente; sull'orlo della morte o del disastroHSK 7-9
- 坞wù(forma legata) bacino, cantiere navale; (forma legata, letterario) cavità, depressioneHSK 7-9
- 无懈可击wú xiè kě jīinvulnerabile, impeccabile, inattaccabileHSK 7-9
- 问讯wèn xùninformarsi, chiedere (per informazioni); porgere i propri saluti a, salutareHSK 7-9
- 卫队wèi duìscorta armata; squadra di guardiaHSK 7-9
- 无故wú gùsenza causa o motivo, non provocatoHSK 7-9
- 无暇wú xiánon avere tempo; essere troppo occupato perHSK 7-9
- 未免wèi miǎnpiuttosto; un po' troppo (usato per esprimere critica leggera o disapprovazione, spesso con 太 o 有点)HSK 7-9
- 污秽wū huì(aggettivo) sporco, sordido, sudicio (più forte di 脏, usato in contesti formali o letterari); (sostantivo) sporcizia, sudiciume, cose moralmente corrotteHSK 7-9
- 违wéi(forma legata) violare; disobbedire (es. 违反, 违法, 违背); (forma legata) essere separato da; mancare (es. 久违)HSK 7-9
- 伍wǔ(numerale) cinque (formale, usato in documenti finanziari e legali per prevenire alterazioni); (sostantivo, storico) squadra di cinque soldati; unità militare; ranghi; (sostantivo) cognome WuHSK 7-9
- 危险性wēi xiǎn xìngpericolo; pericolosità; livello di rischioHSK 7-9
- 忘恩负义wàng ēn fù yìdimenticare la bontà e voltare le spalle alla rettitudine; essere ingrato e tradire la persona che ti ha aiutatoHSK 7-9
- 无心wú xīnnon essere dell'umore (per fare qc); involontariamente, inavvertitamenteHSK 7-9
- 无足轻重wú zú qīng zhòngnon importante, insignificante, di nessuna conseguenzaHSK 7-9
- 亡灵wáng língspirito defunto, fantasmaHSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngUtopia (società ideale, immaginaria); un ideale irrealistico o impraticabileHSK 7-9
- 无常wú chángimpermanente, mutevole; (eufemismo) morte, l'imprevedibilità della vitaHSK 7-9
- 歪曲wāi qūdistorcere, travisareHSK 7-9
- 五十万wǔ shí mò(numero) cinquecentomilaHSK 7-9
- 委婉wěi wǎndiplomatico (gestire situazioni con cura per evitare offese); eufemistico (usare parole indirette o miti); (di voce, modo) gentile e suadente; morbido e educatoHSK 7-9
- 巫女wū nǚstrega, maga (sciamana o praticante di stregoneria)HSK 7-9
- 往日wǎng rìgiorni passati; il passatoHSK 7-9
- 无影无踪wú yǐng wú zōngscomparire senza lasciare traccia; nessun segno di nulla rimastoHSK 7-9
- 温室wēn shìserraHSK 7-9
- 物资wù zīmerci e forniture, risorse materialiHSK 7-9
- 乌云wū yúnnuvola scura; nuvola neraHSK 7-9
- 无妨wú fáng(ausiliare) non c'è niente di male a; va bene; tanto valeHSK 7-9
- 王妃wáng fēiprincipessa consorte; consorte di un principeHSK 7-9
- 危wēi(forma legata) pericolo; pericoloso; mettere in pericolo (usato in composti come 危险, 危机, 危害); (classico) alto; ripido; eretto (es. 危楼, 危言)HSK 7-9
- 唯有wéi yǒusolo; solo se (introducendo l'unica condizione o entità per un risultato)HSK 7-9
- 我方wǒ fāngla nostra parte; noi (formale, riferito al proprio gruppo o partito)HSK 7-9
- 无形wú xínginvisibile; immateriale; informeHSK 7-9
- 无理取闹wú lǐ qǔ nàofare storie senza motivo; essere deliberatamente irragionevole e litigiosoHSK 7-9
- 诬陷wū xiànincastrare (qualcuno), accusare falsamente con prove fabbricateHSK 7-9
- 乌拉wū lāstivali wula (stivali invernali tradizionali foderati con carice wula)HSK 7-9
- 卫生纸wèi shēng zhǐcarta igienicaHSK 7-9
- 温顺wēn shùndocile, mansuetoHSK 7-9
- 玩具店wán jù diànnegozio di giocattoli; negozio di giocattoliHSK 7-9
- 物理学wù lǐ xuéfisicaHSK 7-9
- 翁wēng(forma legata) vecchio uomo (in parole letterarie o composte); suocero (formale); (un cognome)HSK 7-9
- 外孙wài sūnfiglio della figlia; nipote (da parte di figlia)HSK 7-9
- 物件wù jiàncosa, articolo, oggettoHSK 7-9
- 危地马拉Wēi dì mǎ lāGuatemala (paese)HSK 7-9
- 尾随wěi suíseguire da vicino, tallonare (qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 微波wēi bōmicroonde (onda elettromagnetica); increspatura (piccola onda sull'acqua)HSK 7-9
- 无谓wú wèiinutile; insensato; senza significatoHSK 7-9
- 无须wú xūnon è necessario; non c'è bisogno di; non necessariamenteHSK 7-9
- 玩忽职守wán hū zhí shǒutrascurare i propri doveri; inadempienza (termine formale/legale)HSK 7-9
- 萎缩wěi suōappassire, seccarsi (di piante); atrofizzarsi, restringersi (di muscoli, costumi, industrie ecc.)HSK 7-9
- 微量wēi liánguna quantità molto piccola, traccia; (usato in composti) micro-HSK 7-9
- 晚期wǎn qīstadio avanzato; fase terminale; periodo successivo (di una malattia, era storica o processo)HSK 7-9
- 惋惜wǎn xīrimpiangere, dispiacersi per (una perdita o un'occasione mancata)HSK 7-9
- 文盲wén mánganalfabetismo; una persona analfabetaHSK 7-9
- 王室wáng shìfamiglia reale; corte realeHSK 7-9
- 文雅wén yǎelegante; raffinatoHSK 7-9
- 无价wú jiàinestimabile; senza prezzoHSK 7-9
- 为时已晚wéi shí yǐ wǎnè già troppo tardi; troppo tardiHSK 7-9
- 务wùaffare, faccenda (forma legata); sforzarsi di, dedicarsi a (forma legata); dovere, bisognare (forma legata, es. 务必)HSK 7-9
- 晚班wǎn bānturno di notte (periodo di lavoro); corso serale (orario di lezione)HSK 7-9
- 畏wèi(forma legata) paura; timore; (forma legata) rispetto; riverenzaHSK 7-9
- 维系wéi xìtenere insieme; mantenere (relazioni, sistemi, ecc.)HSK 7-9
- 午后wǔ hòupomeriggioHSK 7-9
- 外交官wài jiāo guāndiplomaticoHSK 7-9
- 无奈wú nàiimpotente, senza alternativa; (congiunzione) ma sfortunatamenteHSK 5
- 无忧无虑wú yōu wú lǜspensierato e senza preoccupazioniHSK 7-9
- 慰藉wèi jièconforto, sollievo (formale, letterario)HSK 7-9
- 无味wú wèiinsipido, noioso, insulsoHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(dell'aspetto o del comportamento di una persona) losco, subdolo, inquietante, squallidoHSK 7-9
- 乌贼wū zéiseppia (animale marino che rilascia inchiostro quando minacciato)HSK 7-9
- 伪善wěi shànipocritaHSK 7-9
- 午休wǔ xiūpausa di mezzogiorno; pausa pranzo (il periodo di riposo a metà giornata, tipicamente a scuola o al lavoro)HSK 7-9
- 外语wài yǔlingua stranieraHSK 3
- 晤wù(forma legata, letterario) incontrarsi faccia a faccia, avere un incontroHSK 7-9
- 渥wò(forma legata, letterario) inumidire, arricchire; (forma legata, letterario) ricco, abbondante; forte, potenteHSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiāballerino professionistaHSK 7-9
- 文艺复兴Wén yì fù xīngRinascimentoHSK 7-9
- 无神论wú shén lùnateismoHSK 7-9
- 武林wǔ línil mondo delle arti marziali; la comunità degli artisti marziali (nella cultura e narrativa cinese)HSK 7-9
- 蛙wāranaHSK 7-9
- 乌干达Wū gān dáUgandaHSK 7-9
- 挽wǎnarrotolare (maniche, pantaloni); portare sul braccio; intrecciare le braccia; lamentare i morti (usato in composti come 挽联, 挽歌)HSK 7-9
- 无非wú fēinient'altro che, solo, semplicementeHSK 7-9
- 遗wèidare (in dono); conferire (in contesti classici o formali)HSK 7-9
- 五金店wǔ jīn diànferramentaHSK 7-9
- 委屈wěi qu(aggettivo) sentirsi offeso, vittima di un torto; (verbo) fare un torto a qn, far sentire offeso qnHSK 6
- 违章wéi zhāngviolare i regolamenti; infrangere le regoleHSK 7-9
- 为主wéi zhǔdare priorità a, essere principalmente (qualcosa)HSK 7-9
- 沃尔玛wò ěr mǎWalmart (rivenditore)HSK 7-9
- 屋内wū nèidentro una stanza, spazio internoHSK 7-9
- 稳固wěn gùstabile, saldo, fermo; stabilizzareHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(formale) associarsi a, tenere compagnia a (spesso in contesto negativo o di disapprovazione)HSK 7-9
- 顽皮wán pícattivo, birichinoHSK 7-9
- 无损wú sǔnnon nuocere, non causare danni; essere intatto, rimanere intero/illesoHSK 7-9
- 无端wú duānsenza motivo; infondatamente; non provocato (come avverbio); (letterario) senza limiti; infinitamenteHSK 7-9
- 污迹wū jìmacchia, sbavatura, aloneHSK 7-9
- 蜗牛wō niúlumacaHSK 7-9
- 捂wǔcoprire (con la mano), ad esempio occhi, orecchie o bocca; occultare, nascondere (fatti, verità)HSK 7-9
- 围攻wéi gōngassediare (un luogo); attaccare congiuntamente (in critica, dibattito, ecc.)HSK 7-9
- 无花果wú huā guǒficoHSK 7-9
- 汪汪wāng wāng(onomatopea) bau bau; suono del cane che abbaiaHSK 7-9
- 物色wù sècercare e selezionare (una persona o cosa adatta); fare una ricerca; reclutareHSK 7-9
- 维克斯wéi kè sī(nome proprio) traslitterazione di Wicks o Vickers; usato per cognomi, aziende o nomi di luogoHSK 7-9
- 为时过早wéi shí guò zǎoprematuro, troppo presto (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 卫生部wèi shēng bùMinistero della Salute (agenzia governativa)HSK 7-9
- 喂奶wèi nǎiallattare (un bambino)HSK 7-9
- 外快wài kuàireddito extra guadagnato al di fuori del lavoro regolare; entrate supplementariHSK 7-9
- 宛如wǎn rú(letterario) proprio come, come seHSK 7-9
- 尾灯wěi dēngluce posteriore (su un veicolo)HSK 7-9
- 帷幕wéi mùtenda pesante; schermo; tenda; baldacchinoHSK 7-9
- 往返wǎng fǎnandare avanti e indietro; fare un viaggio di andata e ritornoHSK 5
- 微积分wēi jī fēncalcolo infinitesimaleHSK 7-9
- 无计可施wú jì kě shīnon sapere più cosa fare; non avere via d'uscita; essere completamente bloccatoHSK 7-9
- 污wūsporco, sudicio (senso letterale in composti); corrotto, contaminato (senso figurato in composti)HSK 7-9
- 舞技wǔ jìabilità nella danzaHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎndifendere un titolo di campionatoHSK 7-9
- 完人wán rénmodello di virtù; persona perfetta (ideale confuciano)HSK 7-9
- 握紧wò jǐnstringere forte; tenere saldamenteHSK 7-9
- 维和wéi hémantenimento della paceHSK 7-9
- 问卷wèn juànquestionarioHSK 5
- 外孙女wài sūn nǚnipote (figlia della figlia)HSK 7-9
- 委wēi(forma legata) affidare, nominare (come in 委托, 委派); (forma legata) comitato, consiglio (come in 委员, 委员会)HSK 7-9
- 忘不了wàng bù liǎonon può dimenticare, indimenticabile (come espressione fissa)HSK 7-9
- 忘怀wàng huáidimenticare (formale, letterario; spesso usato in costruzioni negative come 难以忘怀)HSK 7-9
- 我军wǒ jūnil nostro esercito; le nostre truppeHSK 7-9
- 无价之宝wú jià zhī bǎo(chengyu (espressione idiomatica)) tesoro inestimabile; qualcosa di inestimabileHSK 7-9
- 卫士wèi shìguardia del corpo; guardiaHSK 7-9
- 唯独wéi dúsolo, soltanto (con sfumatura contrastiva, segnalare uno come diverso da tutti gli altri); eccetto (come 'con la sola eccezione di')HSK 7-9
- 巫医wū yīsciamano, guaritore tradizionale (nella medicina popolare e pratiche spirituali)HSK 7-9
- 无恙wú yàngessere sano e salvo; essere in buona salute (formale/letterario)HSK 7-9
- 莴苣wō jùlattuga; lattuga asparago (varietà con gambo spesso commestibile)HSK 7-9
- 魏wèinome di diverse dinastie cinesi (es. Wei dei Tre Regni, Wei del Nord); un cognomeHSK 7-9
- 万事俱备wàn shì jù bèitutto è pronto; tutti i preparativi sono al loro postoHSK 7-9
- 伪wěi(forma legata) falso, finto, pseudo-; (forma legata) fantoccio (come in regime fantoccio)HSK 7-9
- 我行wǒ hángla nostra banca; la mia banca (usato da una banca per riferirsi a sé stessa in contesti ufficiali o formali)HSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbo) non avere alcun legame karmico o di destino con qualcuno o qualcosa; (verbo/avverbio) non avere opportunità o possibilità (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 窝囊wō nangbuono a nulla, patetico (descrivendo una persona); seccato, infastidito (descrivendo un sentimento o una situazione)HSK 7-9
- 胃部wèi bùarea dello stomaco, regione gastricaHSK 7-9
- 卧床wò chuángstare a letto (per malattia o riposo); essere costretto a lettoHSK 7-9
- 卫生棉wèi shēng miánassorbente igienico (per mestruazioni)HSK 7-9
- 微生物wēi shēng wùmicrorganismoHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānsenza legge, spericolato, senza alcun rispetto per le regole o l'autoritàHSK 7-9
- 无精打采wú jīng dǎ cǎiabbattuto e svogliato; giù di morale; scoraggiatoHSK 7-9
- 无误wú wùsenza errori, verificato come correttoHSK 7-9
- 网路wǎng lù(Taiwan) rete, internetHSK 7-9
- 五五分wǔ wǔ fēn(espressione) cinquanta-cinquanta, parti uguali, metà e metàHSK 7-9
- 五角星wǔ jiǎo xīngstella a cinque punteHSK 7-9
- 围住wéi zhùcircondare completamente, accerchiareHSK 7-9
- 外祖母wài zǔ mǔnonna maternaHSK 7-9
- 威风wēi fēng(sostantivo) autorità imponente, presenza maestosa, aura imponente; (aggettivo) imponente, maestoso, che incute timore, impressionanteHSK 7-9
- 捂住wǔ zhùcoprire (con la mano o un oggetto morbido) per bloccare aria, suono o luceHSK 7-9
- 无边wú biānsconfinato, illimitatoHSK 7-9
- 往昔wǎng xīil passato, i tempi passatiHSK 7-9
- 无以wú yǐ(avverbio formale) non c'è modo di; non si può (usato in espressioni fisse)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàtelefono senza fili; radiotelefonoHSK 7-9
- 外传wài chuánbiografia non autorizzata/ufficiosa; supplemento alle biografie ufficialiHSK 7-9
- 外在wài zàiesterno; estrinsecoHSK 7-9
- 外带wài dàianche; inoltre; parimentiHSK 7-9
- 无偿wú chánggratuito, gratis, a costo zero (formale)HSK 7-9
- 无拘无束wú jū wú shù(espressione fissa) libero e senza freni; senza vincoliHSK 7-9
- 无期徒刑wú qī tú xíngergastoloHSK 7-9
- 无限期wú xiàn qīdurata indefinitaHSK 7-9
- 未了wèi liǎoincompiuto; non ancora completato; in sospeso; ancora in attesaHSK 7-9
- 王储wáng chǔprincipe ereditarioHSK 7-9
- 玩物wán wùgiocattolo, trastulloHSK 7-9
- 网址wǎng zhǐsito web; indirizzo web; URLHSK 4
- 万众wàn zhòngle masse; la moltitudineHSK 7-9