Chinesische Wörter, die mit „S“ beginnen
3.774 Wörter · Seite 12 von 19
- 耍弄shuǎ lòngjemanden zum Narren halten; Streiche spielen; täuschen; betrügenHSK 7-9
- 耍滑shuǎ huásich vor der Arbeit drücken, simulieren, krank feiern (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 舌尖shé jiānZungenspitze (anatomisch); auch in Redewendungen wie 舌尖上的 (ein Geschmack von) und 在舌尖上 (auf der Zungenspitze)HSK 7-9
- 舐shìlecken (formelles oder schriftliches Äquivalent von 舔)HSK 7-9
- 蛇毒shé dúSchlangengiftHSK 7-9
- 视听shì tīng(Substantiv) Sehen und Hören; das, was gesehen und gehört wird; (Substantiv) öffentliche Meinung; audiovisuell (wie in Materialien oder Geräten)HSK 7-9
- 身穿shēn chuān(formell) Kleidung tragenHSK 7-9
- 输氧shū yǎngSauerstofftherapieHSK 7-9
- 述说shù shuìdarlegen; berichten; erzählenHSK 7-9
- 酸黄瓜suān huáng guāeingelegte Gurke; DillgurkeHSK 7-9
- 食宿shí sùUnterkunft und Verpflegung; Kost und LogisHSK 7-9
- 馊sōuverdorben, sauer (von gekochtem Essen, besonders Getreide); schlecht werden und muffig riechenHSK 7-9
- 三月份sān yuè fènMärz (Monat)HSK 7-9
- 书签shū qiānLesezeichenHSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìalle Angelegenheiten, ob groß oder klein; alles unabhängig von der Wichtigkeit (wird verwendet, um gründliche, praktische Bearbeitung zu beschreiben)HSK 7-9
- 势必shì bìzwangsläufig; unvermeidlich; sicherHSK 7-9
- 十四行诗shí sì háng shīSonett (ein 14-zeiliges Gedicht mit bestimmtem Reimschema)HSK 7-9
- 升入shēng rùin eine höhere (Klasse, Schule oder Position) aufsteigen; auf ein höheres Niveau aufsteigenHSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōherumhetzen; geschäftig umherlaufen; hin und her gehenHSK 7-9
- 失重shī zhòngSchwerelosigkeit; NullgravitationHSK 7-9
- 实惠shí huì(Substantiv) greifbarer Nutzen, materieller Vorteil; (Adjektiv) preiswert, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, vorteilhaft (bei Angebot oder Preis)HSK 6
- 手笔shǒu bǐAutogramm; Handschrift oder Gemälde einer berühmten Person; literarische Fähigkeit; Schreibstil; Art oder Weise der Geschäftsführung oder Geldausgabe (oft in 大手笔 'große Geste')HSK 7-9
- 收藏版shōu cáng bǎnSammlerausgabeHSK 7-9
- 是以shì yǐdaher; folglich (formell, literarisch)HSK 7-9
- 桑给巴尔Sāng jǐ bā ěrSansibarHSK 7-9
- 梭鱼suō yúRotäugige MeeräscheHSK 7-9
- 水样shuǐ yàngWasserprobe; wässrige Probe (z. B. im medizinischen Kontext)HSK 7-9
- 水能shuǐ néngWasserkraftHSK 7-9
- 水路shuǐ lùWasserweg, WasserstraßeHSK 7-9
- 湿疹shī zhěnEkzemHSK 7-9
- 烧灼shāo zhuóbrennen, versengen, ansengen; (Medizin) kauterisierenHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐdie vier unvermeidlichen Lebensstadien: Geburt, Altern, Krankheit und Tod; der Kreislauf menschlichen LeidensHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànsich von Augenblick zu Augenblick schnell verändern; in ständigem Wandel seinHSK 7-9
- 神功shén gōng(in Wuxia/Fantasy) übernatürliche Kampfkunst; übermenschliche Leistung; (übertragen) außergewöhnliche Leistung; WunderHSK 7-9
- 私心sī xīnSelbstsucht; eigennütziges Motiv; EgoismusHSK 7-9
- 私房sī fángprivat besessenes Haus, PrivatwohnsitzHSK 7-9
- 腮腺炎sāi xiàn yánMumpsHSK 7-9
- 舍命shě mìngsein Leben riskieren oder opfern (oft für eine Sache oder eine andere Person)HSK 7-9
- 识别码shí bié mǎIdentifikationscodeHSK 7-9
- 试点shì diǎn(Verb) pilotieren, einen Versuch durchführen; (Substantiv) Pilotprojekt, TestpunktHSK 7-9
- 释然shì ránerleichtert; beruhigt (nach Klärung eines Missverständnisses oder Behebung einer Sorge)HSK 7-9
- 随波逐流suí bō zhú liúmit dem Strom treiben; der Menge folgen ohne eigenes UrteilHSK 7-9
- 驶往shǐ wǎngmit einem Fahrzeug zu einem Ort reisen; sich (mit Auto, Zug, Schiff usw.) auf ein Ziel zubewegenHSK 7-9
- 三军sān jūndie drei Teilstreitkräfte (Heer, Marine, Luftwaffe); (historisch) die drei HeeresabteilungenHSK 7-9
- 上佳shàng jiāausgezeichnet, hervorragend, großartigHSK 7-9
- 上坡shàng pōbergauf gehen, einen Hang hinaufsteigenHSK 7-9
- 丧服sāng fúTrauerkleidung (von Trauernden getragen); Bestattungskleidung (für den Verstorbenen); TrauerzeitHSK 7-9
- 使节shǐ jiédiplomatischer Gesandter; EmissärHSK 7-9
- 善人shàn réntugendhafter Mensch; guter Mensch (im moralischen Sinne); Philanthrop (Person, die für wohltätige Zwecke spendet)HSK 7-9
- 四十八sì shí bāachtundvierzigHSK 7-9
- 塞入sāi rùhineinstopfen, hineinzwängen, einfügenHSK 7-9
- 失业率shī yè lǜArbeitslosenquoteHSK 7-9
- 始终如一shǐ zhōng rú yīkonstant; beständig; unveränderlichHSK 7-9
- 实至名归shí zhì míng guī(Chengyu (Redewendung)) Ehre folgt dem Verdienst; der Ruf ist wohlverdientHSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngGericht; Tribunal (die Institution oder das Gremium, das Fälle verhandelt); Gerichtssaal (der physische Raum, in dem Verhandlungen stattfinden)HSK 7-9
- 审计员shěn jì yuánWirtschaftsprüferHSK 7-9
- 少妇shào fùjunge verheiratete FrauHSK 7-9
- 属性shǔ xìngAttribut, EigenschaftHSK 7-9
- 山羊皮shān yáng píZiegenlederHSK 7-9
- 市集shì jíMarkt; Jahrmarkt (wo Waren gehandelt werden, oft periodisch)HSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnKunsthandwerk; KunsthandwerksproduktHSK 7-9
- 摄制组shè zhì zǔProduktionseinheit, FilmteamHSK 7-9
- 摄政王shè zhèng wángPrinzregentHSK 7-9
- 收割机shōu gē jīErntemaschine, MähdrescherHSK 7-9
- 收税shōu shuìSteuern erheben, Steuern eintreibenHSK 7-9
- 数以万计shù yǐ wàn jì(Chengyu (Redewendung)) Zehntausende von; unzählig; zahlreichHSK 7-9
- 杀菌shā jùnKeime abtöten, desinfizieren, sterilisierenHSK 7-9
- 杀青shā qīngetw. (einen Film, ein Buch usw.) fertigstellen; die Produktion abschließen; Tee durch Erhitzen verarbeiten; den Grüngeschmack beseitigenHSK 7-9
- 梳妆shū zhuāngsich schick anziehen und Make-up auftragen; sich zurechtmachen (Haare und Gesicht)HSK 7-9
- 深深地shēn shēn detief; tiefgründigHSK 7-9
- 生发shēng fāGewinn oder Zinsen erwirtschaften (auf Kapital); vermehren; entwickeln (finanzielles oder geschäftliches Wachstum)HSK 7-9
- 生怕shēng pàextrem ängstlich sein (dass etwas Schlimmes passiert); aus Angst, dass; um nicht zuHSK 7-9
- 疏松shū sōnglocker (von Erde, Textur oder Struktur); luftig (von Brot, Kuchen oder ähnlichem Gebäck)HSK 7-9
- 疏漏shū lòuVersehen, FehlerHSK 7-9
- 疝shànHernie (gebundene Form)HSK 7-9
- 睡裤shuì kùSchlafanzughose, PyjamahoseHSK 7-9
- 瞬shùnAugenzwinkern; Augenblick; sehr kurzer MomentHSK 7-9
- 筛子shāi ziSieb; DurchschlagHSK 7-9
- 肾结石shèn jié shíNierensteinHSK 7-9
- 胜券shèng quànein sicherer Sieg; Siegeszuversicht; GewinnerhandHSK 7-9
- 色子shǎi ziWürfel (kleine Würfel mit Punkten, die in Glücksspielen verwendet werden)HSK 7-9
- 设有shè yǒuhaben (als Einrichtung oder Merkmal); ausgestattet sein mit; einrichtenHSK 7-9
- 试衣间shì yī jiānUmkleidekabine, AnproberaumHSK 7-9
- 身患shēn huànleiden an (einer Krankheit), geplagt sein vonHSK 7-9
- 送往sòng wǎngjemanden/etwas an einen Ort schicken; liefern anHSK 7-9
- 速写sù xiěSkizze (schnelle Zeichnung, besonders nach der Natur); literarische Skizze (kurzer beschreibender Text)HSK 7-9
- 鼠标shǔ biāoComputermausHSK 5
- 三十二sān shí èrzweiunddreißigHSK 7-9
- 上乘shàng chéngüberlegene Qualität, erstklassig; Mahayana (Buddhismus)HSK 7-9
- 上相shàng xiāngfotogenHSK 7-9
- 上部shàng bù(Positionswort) oberer Teil; oberer AbschnittHSK 7-9
- 上铺shàng pùobere Koje, oberes BettHSK 7-9
- 书库shū kùMagazinraum; Magazine (in einer Bibliothek); (übertragen) eine Fundgrube an Informationen; ein Ort reich an WissenHSK 7-9
- 使然shǐ rán(Chengyu (Redewendung)) etwas so verursachen; zu diesem Ergebnis führen; schriftlich, zur Erklärung von Ursache/WirkungHSK 7-9
- 侍候shì hòubedienen, aufwartenHSK 7-9
- 双子座Shuāng zǐ zuòZwillinge (Sternbild/Tierkreiszeichen)HSK 7-9
- 双簧管shuāng huáng guǎnOboeHSK 7-9
- 双脚shuāng jiǎobeide FüßeHSK 7-9
- 四十九sì shí jiǔneunundvierzigHSK 7-9
- 声势shēng shìRuhm und Einfluss; Prestige; Dynamik (einer Person, eines Ereignisses oder einer Gruppe)HSK 7-9
- 守财奴shǒu cái núGeizhalsHSK 7-9
- 实习期shí xí jīPraktikumszeit; ProbezeitHSK 7-9
- 射影shè yǐngProjektion (in Mathematik, Geometrie oder Psychologie)HSK 7-9
- 山崖shān yáKlippeHSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòdie Schwachen schikanieren, indem man sich auf seine Stärke verlässt (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 慑shèeinschüchtern, Ehrfurcht einflößen, abschreckenHSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàunter jemandes Kommando oder Unterordnung; jemandes Fähigkeit, Methode oder Art, Dinge zu tunHSK 7-9
- 手持shǒu chí(attributiv) handgehalten; in der Hand gehaltenHSK 7-9
- 手提袋shǒu tí dàiHandtasche; Bordgepäck; TragetascheHSK 7-9
- 损耗sǔn hàoVerlust oder Abnutzung verursachen; erschöpfenHSK 7-9
- 授勋shòu xūneinen Orden, eine Medaille oder eine Auszeichnung verleihenHSK 7-9
- 收信人shōu xìn rénEmpfänger eines Briefes; AdressatHSK 7-9
- 收腹shōu fùdie Bauchmuskeln anspannen; den Bauch einziehenHSK 7-9
- 松动sōng dònglocker; nicht fest (physisch); flexibel; gelockert (von Regeln, Einstellungen oder Bedingungen)HSK 7-9
- 松节油sōng jié yóuTerpentinHSK 7-9
- 树荫shù yīnSchatten eines BaumesHSK 7-9
- 水塘shuǐ tángTeich; Tümpel (Wasseransammlung)HSK 7-9
- 水道shuǐ dàoWasserstraße, Kanal, Aquädukt; Abfluss, EntwässerungskanalHSK 7-9
- 洒满sǎ mǎnvollständig bedecken durch Verstreuen/Verspritzen (von Flüssigkeiten, Licht usw.)HSK 7-9
- 烧夷弹shāo yí dànBrandbombeHSK 7-9
- 烧鸡shāo jīBrathähnchen (ein Gericht)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuAnfänger, Neuling (jemand, dem Erfahrung in einer Aufgabe fehlt)HSK 7-9
- 生气勃勃shēng qì bó bóvoller Vitalität, energisch, lebhaftHSK 7-9
- 生闷气shēng mēn qìim Zorn brüten, schmollenHSK 7-9
- 盛产shèng chǎnim Überfluss produzieren; reich sein an (Naturressourcen, Produkten)HSK 7-9
- 石像shí xiàngSteinstatueHSK 7-9
- 石榴裙shí liu qúngranatapfelroter Rock; weibliche Reize (idiomatisch, in 拜倒在石榴裙下)HSK 7-9
- 石英shí yīngQuarz (Mineral)HSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìsoziale Beziehungen; soziale KontakteHSK 7-9
- 神态shén tàiGesichtsausdruck; Blick; Art; Haltung; BenehmenHSK 7-9
- 神灯shén dēngZauberlampeHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàunendlich einfallsreich sein; über bemerkenswerte (manchmal übernatürliche) Fähigkeiten verfügenHSK 7-9
- 私交sī jiāopersönliche Freundschaft; private BeziehungenHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(Chengyu (Redewendung)) flüchtig; vergänglich; schnell vorübergehendHSK 7-9
- 舍监shè jiānWohnheimleiter; Aufseher eines SchulwohnheimsHSK 7-9
- 视若无睹shì ruò wú dǔein Auge zudrücken; absichtlich ignorierenHSK 7-9
- 试映shì yìngeine Vorschau ansehen (einen Film)HSK 7-9
- 赛艇sài tǐngRudern (der Sport); Rennboot, Ruderboot (Rennruderboot); rudern (in einem Bootsrennen)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngunterstützen (seine älteren Eltern oder Verwandten), besonders finanziellHSK 7-9
- 速成sù chéngschnell, intensiv (Bildungsprogramm oder Training)HSK 7-9
- 闩shuānTürriegel, RiegelHSK 7-9
- 颂扬sòng yánghoch loben, preisenHSK 7-9
- 髓suǐMark (wie in 骨髓 Knochenmark); Kern; Essenz (wie in 精髓 wesentlicher Kern)HSK 7-9
- 上缴shàng jiǎoGelder, Dokumente oder Waren an eine höhere Stelle abgebenHSK 7-9
- 丧事sāng shìBeerdigungsvorbereitungen; BestattungsfeierlichkeitenHSK 7-9
- 伤风shāng fēngsich erkälten (leichte Krankheit mit laufender Nase, Niesen, Halsschmerzen)HSK 7-9
- 受精卵shòu jīng luǎnZygoteHSK 7-9
- 受累shòu lèiin Schwierigkeiten gebracht werden; Unannehmlichkeiten haben (höflicher Ausdruck)HSK 7-9
- 商家shāng jiāHändler; Geschäft (Unternehmen oder Laden)HSK 5
- 善终shàn zhōng(eines Lebens) eines natürlichen Todes sterben; (einer Angelegenheit) gut enden, einen zufriedenstellenden Abschluss habenHSK 7-9
- 塞内加尔Sài nèi jiā ěrSenegalHSK 7-9
- 塞拉利昂Sài lā lì ángSierra LeoneHSK 7-9
- 声嘶力竭shēng sī lì jiésich heiser schreien; so lange schreien, bis die Stimme versagtHSK 7-9
- 失策shī cèfalsch einschätzen; einen falschen Zug machen (in der Planung oder Strategie)HSK 7-9
- 失身shī shēnseine Jungfräulichkeit verlierenHSK 7-9
- 实例shí lìkonkretes Beispiel; Instanz; (in der Informatik) Instanz; TokenHSK 7-9
- 审阅shěn yuèDokumente, Vorschläge, Berichte usw. prüfen und genehmigenHSK 7-9
- 山寨shān zhài(Substantiv) Bergfestung; befestigtes Bergdorf (oft mit Banditen assoziiert); (Substantiv, übertragen) Fälschungen; nachgemachte Produkte; (Adjektiv) nachgemacht; imitiert; ohne Lizenz oder in Eigenregie hergestelltHSK 7-9
- 山峦shān luánBergkette, Gebirgszug (literarisch)HSK 7-9
- 山崩shān bēng(Substantiv) Erdrutsch; Bergrutsch; (Verbphrase) (eines Berges) einstürzen; einen Erdrutsch erleidenHSK 7-9
- 山川shān chuānBerge und Flüsse; LandschaftHSK 7-9
- 山脚下shān jiǎo xiàFuß eines BergesHSK 7-9
- 手把手shǒu bǎ shǒuHand in Hand; mit schrittweiser, praktischer AnleitungHSK 7-9
- 授粉shòu fěnbestäuben (in Landwirtschaft/Botanik)HSK 7-9
- 收款shōu kuǎnZahlungen einziehen, Geld erhaltenHSK 7-9
- 收音shōu yīn(Radiosignale) empfangen; einstellenHSK 7-9
- 散热sàn rèWärme ableiten; Wärme abstrahlen (technisch)HSK 7-9
- 时效shí xiàoGültigkeitsdauer; Gültigkeitszeitraum; (Recht) Verjährungsfrist; Verjährungszeitraum; (Metallurgie) Altern; AushärtungHSK 7-9
- 时装店shí zhuāng diànBoutique (Modegeschäft)HSK 7-9
- 时间段shí jiān duànZeitraum; Zeitfenster; ZeitintervallHSK 7-9
- 松香sōng xiāngKolophonium, Geigenharz (ein Harz von Kiefern, verwendet in Lacken, Klebstoffen und zur Behandlung von Geigenbögen)HSK 7-9
- 水藻shuǐ zǎoAlgenHSK 7-9
- 沙土shā tǔSandbodenHSK 7-9
- 涉案人员shè àn rén yuánin einen Rechtsfall verwickelte Personen; VerfahrensbeteiligteHSK 7-9
- 涉险shè xiǎnRisiken eingehen, Gefahren trotzen (oft in formellen Kontexten)HSK 7-9
- 深蓝Shēn lánDunkelblau, IndigoHSK 7-9
- 深谙shēn ānsich gut auskennen in; ein tiefes Verständnis haben von (formell)HSK 7-9
- 烧化shāo huāeinäschern (eine Leiche); zu Asche verbrennen, vollständig verbrennenHSK 7-9
- 生就shēng jiùmit (einer Eigenschaft, einem Talent usw.) geboren seinHSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěBewerberHSK 7-9
- 神色shén sèAusdruck, Miene (im Gesicht); VerhaltenHSK 7-9
- 稍许shāo xǔein wenig; etwas; ein bisschenHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shísich völlig fremd sein (Redewendung); sich noch nie begegnet seinHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángsich wie ein Rowdy benehmen; sexuell belästigen (umgangssprachlich, oft mit sexueller Konnotation)HSK 7-9
- 色相sè xiāngFarbton; Farbe (besonders in Kunst, Design oder Fotografie); (Buddhismus) Form und Aspekt; die physische Welt, wie sie von den Sinnen wahrgenommen wird; weibliche Reize; physische Schönheit (oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 萨摩亚Sà mó yàSamoaHSK 7-9
- 蛇蝎shé xiēbösartige Leute (wörtl. Schlangen und Skorpione)HSK 7-9
- 试车shì chēProbelauf (einer Maschine oder eines Systems); Testfahrt (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 赊账shē zhàngauf Kredit kaufen oder verkaufen; ein ausstehendes Konto habenHSK 7-9
- 赛区sài ōuWettkampfbereich, Austragungsort für einen WettbewerbHSK 7-9
- 身强力壮shēn qiáng lì zhuàngstark und robust; kräftig; zähHSK 7-9
- 输卵管shū luǎn guǎnEileiterHSK 7-9
- 锶sīStrontium (chemisches Element Sr)HSK 7-9
- 顺耳shùn ěrwohlklingend; angenehm für das OhrHSK 7-9
- 颂词sòng cí(formell) Lob- oder Würdigungsworte, die bei einer Zeremonie vorgetragen werden; Nachruf; OdeHSK 7-9
- 食客shí kèRestaurantkunde, Gast; (historisch) abhängiger Berater oder Schmarotzer bei einem AdligenHSK 7-9
- 三位一体Sān wèi Yī tǐ(Christentum) die Dreifaltigkeit; Dreieinigkeit; drei Elemente, die ein organisches Ganzes bildenHSK 7-9
- 三十八sān shí bāachtunddreißigHSK 7-9
- 上下文shàng xià wénKontextHSK 7-9
- 上火shàng huǒ(TCM) an übermäßiger innerer Hitze leiden (mit Symptomen wie Halsschmerzen, Pickel, Verstopfung); wütend werdenHSK 7-9