Chinesische Wörter, die mit „S“ beginnen
3.774 Wörter · Seite 13 von 19
- 上肢shàng zhīObere Gliedmaßen; Arme und SchulternHSK 7-9
- 上蜡shàng làwachsen (eine Oberfläche), Wachs auftragenHSK 7-9
- 世世代代shì shì dài dàiseit Generationen, Generation für GenerationHSK 7-9
- 世仇shì chóuErbfehde, Vendetta (zwischen Familien oder Clans); Todfeind in einer FamilienfehdeHSK 7-9
- 丝瓜sī guāLuffa, Schwammgurke (Luffa aegyptiaca, ein Gemüse)HSK 7-9
- 书商shū shāngBuchhändler, BuchverkäuferHSK 7-9
- 事例shì lìBeispiel, Fall, PräzedenzfallHSK 7-9
- 使用权shǐ yòng quánNutzungsrecht; Recht, etwas zu nutzenHSK 7-9
- 双峰Shuāng fēngDoppelgipfelHSK 7-9
- 双管齐下shuāng guǎn qí xiàzwei Methoden oder Ansätze gleichzeitig anwenden, um ein Ziel zu erreichenHSK 7-9
- 受刑shòu xíngkörperliche Bestrafung erleiden; gefoltert werden (insbesondere als gerichtliche Strafe)HSK 7-9
- 受宠shòu chǒngGunst erhalten (von einem Vorgesetzten oder einer Autorität)HSK 7-9
- 司仪sī yíZeremonienmeister, ModeratorHSK 7-9
- 售票员shòu piào yuánTicketverkäuferHSK 4
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōnggut anfangen und gut enden; etwas von Anfang bis Ende gut machenHSK 7-9
- 善战shàn zhàngut im Kämpfen; kampferprobt; kriegerisch; streitlustigHSK 7-9
- 嗓子眼sǎng zǐ yǎn(umgangssprachlich) der enge Teil des Rachens; der Rachenraum (wo Nahrung oder Fremdkörper stecken bleiben können)HSK 7-9
- 嗜睡shì shuìSchläfrigkeit; Somnolenz (ein medizinischer Zustand übermäßiger Tagesschläfrigkeit)HSK 7-9
- 四下sì xiàüberall; ringsherum; in alle RichtungenHSK 7-9
- 四日sì rìvierter Tag (des Monats); (in Zusammensetzungen) viertägig (Dauer)HSK 7-9
- 塑料布sù liào bùKunststofffolie; PlaneHSK 7-9
- 失业者shī yè zhěarbeitslose Person; die ArbeitslosenHSK 7-9
- 始末shǐ mòdie ganze Geschichte von Anfang bis Ende; alle EinzelheitenHSK 7-9
- 守备shǒu bèiGarnisonsdienst haben, (einen Militärposten) bewachenHSK 7-9
- 实事求是shí shì qiú shìdie Wahrheit aus Tatsachen suchen; praktisch und realistisch seinHSK 7-9
- 实则shí zétatsächlich, in der Tat, in WirklichkeitHSK 7-9
- 宿营地sù yíng dìZeltplatz, Campingplatz (oft militärisch oder im Freien)HSK 7-9
- 寿险shòu xiǎnLebensversicherungHSK 7-9
- 少男shào nánjunger Mann, Teenager-JungeHSK 7-9
- 山脚shān jiǎoFuß eines Berges; Basis eines HügelsHSK 7-9
- 市场价shì chǎng jiàMarktpreisHSK 7-9
- 扇动shān dòngfächeln, flattern (Flügel usw.); anstiften, aufhetzen (einen Streik, Unruhen usw.)HSK 7-9
- 手头紧shǒu tóu jǐnknapp bei Kasse sein; in Geldnot sein; geizig sein; knauserig seinHSK 7-9
- 手续费shǒu xù fèiServicegebühr; Provision (Gebühr für eine Dienstleistung)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngbrüderliche Zuneigung; tiefe Bindung zwischen Geschwistern (besonders Brüdern)HSK 7-9
- 手鼓shǒu gǔRahmentrommel (Musikinstrument, tamburinartig)HSK 7-9
- 抒发shū fāausdrücken, äußern (seine Gefühle, Gedanken usw.)HSK 7-9
- 摄影展shè yǐng zhǎnFotografieausstellungHSK 7-9
- 收受shōu shòuempfangen; annehmen (oft in offiziellen oder rechtlichen Kontexten)HSK 7-9
- 收款机shōu kuǎn jīRegistrierkasseHSK 7-9
- 收治shōu zhìeinen Patienten aufnehmen und behandelnHSK 7-9
- 杀一儆百shā yī jǐng bǎieinen bestrafen, um andere zu warnen; ein Exempel an jemandem statuierenHSK 7-9
- 杀机shā jīMordabsicht; TötungsgedankenHSK 7-9
- 松脆sōng cuìknusprig und blättrig (Textur von Lebensmitteln wie Gebäck oder frittierte Snacks)HSK 7-9
- 枢纽shū niǔKnotenpunkt, zentraler Dreh- oder Angelpunkt (eines Verkehrs-, Kommunikations- oder Wirtschaftsnetzes)HSK 7-9
- 死有余辜sǐ yǒu yú gū(Chengyu (Redewendung)) selbst der Tod kann die Verbrechen nicht sühnen; äußerst abscheulichHSK 7-9
- 水利shuǐ lìWasserwirtschaft (einschließlich Bewässerung, Hochwasserschutz und Wasserressourcenmanagement)HSK 7-9
- 烧光shāo guāngvollständig verbrennenHSK 7-9
- 瑟瑟sè sè(Onomatopoesie) raschelndes Geräusch (von Wind, Blättern); Zittern, Schaudern (in 瑟瑟发抖)HSK 7-9
- 生事shēng shìÄrger machen, einen Vorfall verursachenHSK 7-9
- 生养shēng yǎnggebären und aufziehen (Kinder)HSK 7-9
- 生命线shēng mìng xiànLebensaderHSK 7-9
- 盛世shèng shìBlütezeit; Glanzzeit (eine Periode großen Wohlstands und Friedens)HSK 7-9
- 盛夏shèng xiàHochsommer; der Höhepunkt des SommersHSK 7-9
- 神秘兮兮shén mì xī xīgeheimnisvoll und verschwiegen, heimlichtuerisch (umgangssprachlich, oft mit neckendem oder kritischem Ton)HSK 7-9
- 神经痛shén jīng tòngNeuralgie (Nervenschmerz)HSK 7-9
- 笙shēngSheng (chinesisches Rohrblattblasinstrument)HSK 7-9
- 索然suǒ ránlangweilig, reizlos, uninteressantHSK 7-9
- 萨克斯管sà kè sī guǎnSaxophonHSK 7-9
- 试飞shì fēieinen Probeflug machen; einen Testflug durchführenHSK 7-9
- 说动shuō dòngerfolgreich überzeugen, jemanden herumkriegenHSK 7-9
- 赊shēauf Kredit kaufen oder verkaufenHSK 7-9
- 赏赐shǎng cìeine Belohnung verleihen; gewähren (als Gunst, oft von einem Vorgesetzten)HSK 7-9
- 身陷囹圄shēn xiàn líng yǔins Gefängnis geworfen werden; inhaftiert werdenHSK 7-9
- 送客sòng kèeinen Besucher hinausbegleiten (eine Höflichkeitshandlung, bei der man einen Gast zur Tür oder zum Ausgang begleitet)HSK 7-9
- 适应性shì yìng xìngAnpassungsfähigkeit; FlexibilitätHSK 7-9
- 释义shì yì(Verb‑Objekt) die Bedeutung erklären; interpretieren; paraphrasierenHSK 7-9
- 顺应shùn yìngsich anpassen an; entsprechenHSK 7-9
- 食管shí guǎnSpeiseröhreHSK 7-9
- 饲养员sì yǎng yuáneine Person, die Tiere aufzieht oder pflegt, besonders in einem Zoo oder auf einem BauernhofHSK 7-9
- 鼠药shǔ yàoRodentizid; RattengiftHSK 7-9
- 三叉sān chāDreizack; dreizinkige Gabel; Dreiwegekreuzung; WeggabelungHSK 7-9
- 三陪sān péi(Substantiv) Begleiterin oder Hostess in Vergnügungslokalen, oft mit sexuellen DienstleistungenHSK 7-9
- 上扬shàng yáng(von Preisen, Aktien, Stimmungen usw.) steigen; hinaufgehen; hochwerfen und verstreuenHSK 7-9
- 上议院shàng yì yuànOberhaus; SenatHSK 7-9
- 上调shàng tiáoerhöhen (Preise, Löhne, Tarife usw.); nach oben anpassenHSK 7-9
- 上进心shàng jìn xīnAntrieb, sich zu verbessern; Ehrgeiz für FortschrittHSK 7-9
- 事不关己shì bù guān jǐes ist nicht die eigene Angelegenheit; die Sache betrifft mich nicht persönlichHSK 7-9
- 仕途shì túBeamtenlaufbahn; Karriere als RegierungsbeamterHSK 7-9
- 伤情shāng qíngZustand einer Verletzung (medizinisch); Gefühl, emotionale Traurigkeit (literarisch)HSK 7-9
- 势利眼shì lì yǎnSnob (Person); Snobismus (Haltung)HSK 7-9
- 十二分shí èr fēn120 Prozent; mehr als 100 Prozent; extremHSK 7-9
- 十日shí rìder 10. Tag eines Monats; (formell) zehn TageHSK 7-9
- 受热shòu rèerhitzt werden (von einem Stoff oder Gegenstand); einen Hitzschlag erleidenHSK 7-9
- 四十万sì shí mòvierhunderttausendHSK 7-9
- 四千万sì qiān mò40 MillionenHSK 7-9
- 四川Sì chuānProvinz SichuanHSK 7-9
- 四星级sì xīng jíVier-Sterne (Bewertung, typischerweise für Hotels, Restaurants usw.)HSK 7-9
- 失而复得shī ér fù déetwas Verlorenes wiederfinden; nach Verlust zurückbekommenHSK 7-9
- 婶shěnTante (Frau des jüngeren Bruders des Vaters); Tantchen (höfliche Anrede für eine Frau in der Generation der Mutter)HSK 7-9
- 实打实shí dǎ shí(umgangssprachliches Chengyu) bodenständig, solide und zuverlässig; echt und ohne VortäuschungHSK 7-9
- 审美shěn měiSchönheit schätzen, einen Sinn für Ästhetik habenHSK 6
- 宿怨sù yuàneine alte Fehde; langjähriger GrollHSK 7-9
- 宿营sù yíngcampen; ein Lager aufschlagen (besonders für Militär oder Outdoor-Camping)HSK 7-9
- 山核桃shān hé taoHickory (Baum und Nuss)HSK 7-9
- 山毛榉shān máo jǔBuche (Baum)HSK 7-9
- 山药shān yaoChinesische Yamswurzel (Dioscorea polystachya)HSK 7-9
- 巳sìder sechste der zwölf Erdzweige (地支), verbunden mit der Schlange und der Zeit von 9–11 Uhr vormittagsHSK 7-9
- 市立shì lìstädtisch; kommunalHSK 7-9
- 所得税suǒ dé shuìEinkommensteuerHSK 7-9
- 扫尾sǎo wěiden letzten Teil (einer Arbeit oder eines Projekts) abschließen, verbleibende Aufgaben erledigenHSK 7-9
- 扫毒sǎo dúeine Drogenrazzia durchführen, eine Anti-Drogen-Kampagne startenHSK 7-9
- 扫黄sǎo huáng(Verb) gegen Pornografie / Obszönität vorgehen; (Substantiv) Anti-Pornografie-Kampagne / -AktionHSK 7-9
- 摄影家shè yǐng jiāFotografHSK 7-9
- 收条shōu tiáoQuittungHSK 7-9
- 数万shù wànmehrere Zehntausend; viele TausendHSK 7-9
- 数十万shù shí wànHunderttausende (ungefähre große Zahl)HSK 7-9
- 数据包shù jù bāoDatenpaketHSK 7-9
- 树莓shù méiHimbeereHSK 7-9
- 死灰sǐ huīglimmende Asche, ausgebrannte Kohlen; (übertragen) ein Zustand extremer Entmutigung, Hoffnungslosigkeit oder EinsamkeitHSK 7-9
- 水井shuǐ jǐngBrunnen (Wasserbrunnen)HSK 7-9
- 水仙shuǐ xiānNarzisseHSK 7-9
- 水灾shuǐ zāiÜberschwemmung, ÜberflutungHSK 7-9
- 水费shuǐ fèiWasserrechnung (Gebühr für Wasserverbrauch)HSK 7-9
- 水雷shuǐ léiUnterwassermine; MarinemineHSK 7-9
- 沙门氏菌shā mén shì jūnSalmonellenHSK 7-9
- 燧石suì shíFeuersteinHSK 7-9
- 甩头shuǎi tóuden Kopf zurückwerfen, den Kopf werfen (oft Ausdruck von Verachtung oder Ungeduld)HSK 7-9
- 盛怒shèng nùgroße Wut, Zorn (formell, literarisch)HSK 7-9
- 省掉shěng diàosparen (durch Weglassen oder Streichen), überspringen, eliminierenHSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rènkategorisch leugnen, entschieden zurückweisen (eine Anschuldigung oder Tatsache)HSK 7-9
- 石灰石shí huī shíKalksteinHSK 7-9
- 神甫shén fǔPriester (katholischer oder christlicher Geistlicher)HSK 7-9
- 神经中枢shén jīng zhōng shū(Anatomie) Nervenzentrum; (übertragen) Kernkommandozentrale, Dreh- und AngelpunktHSK 7-9
- 税单shuì chánSteuerrechnung; Steuerformular; SteuerlisteHSK 7-9
- 胜败shèng bàiSieg und Niederlage; Erfolg und Misserfolg (als Paar, oft in formellen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 蔬shū(gebundenes Morphem) Gemüse, grünes GemüseHSK 7-9
- 蛇形shé xíngschlangenartig, serpentinenartig, S-förmigHSK 7-9
- 衰减shuāi jiǎnabschwächen, dämpfen; an Intensität oder Stärke nachlassenHSK 7-9
- 三等sān děngdritte Klasse (in Qualität, Rang oder Service-Level); drei Stufen oder KlassenHSK 7-9
- 上届shàng jièvorherige Amtszeit, letzte Sitzung (eines gewählten Gremiums, einer Konferenz oder eines wiederkehrenden Ereignisses)HSK 7-9
- 上工shàng gōngmit der Arbeit beginnen (für körperliche Arbeit, Fabrik- oder Feldarbeit); zur Arbeit gehen (in einem Kontext körperlicher Arbeit)HSK 7-9
- 上年shàng niánletztes JahrHSK 7-9
- 上颚shàng èharter GaumenHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐabscheuliche Taten begehen; etwas äußerst Böses und gegen moralische Grundsätze Verstoßendes tunHSK 7-9
- 刷刷shuā shuā(Onomatopoesie) Geräusch von Bürsten, Fegen oder RaschelnHSK 7-9
- 十之八九shí zhī bā jiǔhöchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich; aller Wahrscheinlichkeit nachHSK 7-9
- 十五秒shí wǔ miǎofünfzehn SekundenHSK 7-9
- 十拿九稳shí ná jiǔ wěnpraktisch sicher; fast sicher erfolgreichHSK 7-9
- 双层床shuāng céng chuángEtagenbettenHSK 7-9
- 双边shuāng biānbilateralHSK 7-9
- 受托shòu tuō(formell) betraut werden (mit einer Aufgabe)HSK 7-9
- 受灾shòu zāivon einer Naturkatastrophe getroffen werden; eine Katastrophe erleidenHSK 6
- 受试者shòu shì zhěPrüfling (Person, die einen Test ablegt); Testperson (Person, die an einem Experiment teilnimmt)HSK 7-9
- 圣火shèng huǒ(modern) heilige Flamme; olympische Flamme; (historisch, buddhistisch) Altarlampe vor einem Buddha-BildHSK 7-9
- 声讨shēng tǎoanprangern; verurteilenHSK 7-9
- 声部shēng bùSingstimme, Instrumentalstimme (in einer Partitur)HSK 7-9
- 失主shī zhǔEigentümer von verlorenen SachenHSK 7-9
- 失当shī dàngunangemessen, unpassendHSK 7-9
- 失神shī shén(Verb-Objekt) zerstreut sein, die Konzentration verlieren; (Verb-Objekt) niedergeschlagen seinHSK 7-9
- 失言shī yáneine unbedachte Bemerkung machen, einen Versprecher habenHSK 7-9
- 失语症shī yǔ zhèngAphasie (Sprachstörung durch Hirnschädigung)HSK 7-9
- 守旧派shǒu jiù pàiKonservative (als Gruppe oder Fraktion)HSK 7-9
- 实干shí gànsolide Arbeit leisten; wirklich handelnHSK 7-9
- 实用主义shí yòng zhǔ yìPragmatismus (philosophische Lehre)HSK 7-9
- 师从shī cōngbei einem Lehrer studierenHSK 7-9
- 手下人shǒu xià rénUntergebener; DienerHSK 7-9
- 手指画shǒu zhǐ huàFingermalereiHSK 7-9
- 扫墓sǎo mùein Grab besuchen und reinigen (als Ahnenverehrung, besonders während des Qingming-Festes)HSK 7-9
- 摄影室shè yǐng shìFotostudio, FotoatelierHSK 7-9
- 摄政shè zhèngals Regent handeln, als Regent dienenHSK 7-9
- 撒娇sā jiāosich verwöhnt oder kokett verhalten (durch Jammern, Schmollen usw.)HSK 7-9
- 撒泼sā pōeinen Wutanfall bekommen, eine Szene machen (auf unhöfliche/ unvernünftige Weise)HSK 7-9
- 散兵sǎn bīngNachzügler (ein von der Haupttruppe getrennter Soldat); Plänkler (ein leichter Infanteriesoldat in einer aufgelockerten Kampfformation)HSK 7-9
- 数位shù wèidigital (attributiv)HSK 7-9
- 施乐Shī lèXerox (Unternehmen oder Marke)HSK 7-9
- 施恩shī ēnGunst erweisen, eine Güte tun (formell)HSK 7-9
- 时宜shí yíAngemessenheit für den Anlass; PassendheitHSK 7-9
- 时局shí júaktuelle politische LageHSK 7-9
- 时态shí tài(Linguistik) TempusHSK 7-9
- 时隔shí génach einem Zeitraum von, nach einer Pause vonHSK 7-9
- 柿shìKakiHSK 7-9
- 树梢shù shāoBaumspitze, Spitze eines BaumesHSK 7-9
- 水平线shuǐ píng xiànhorizontale LinieHSK 7-9
- 水罐shuǐ guànWasserbehälter (Krug, Kanne, Tonkrug, Kanister, Wasserflasche usw.)HSK 7-9
- 沙砾shā lìSandkörner; GrießHSK 7-9
- 煞费苦心shà fèi kǔ xīnsich große Mühe geben, sich sehr anstrengen (bei etwas)HSK 7-9
- 疏于shū yúvernachlässigen; nachlässig sein inHSK 7-9
- 石桥shí qiáoSteinbrückeHSK 7-9
- 砂糖shā tángKristallzuckerHSK 7-9
- 碎块suì kuàiFragment, Splitter, ScherbeHSK 7-9
- 神鹰shén yīngKondor; (übertragen, patriotisch) die Luftwaffe (als Symbol nationaler Stärke)HSK 7-9
- 私有化sī yǒu huà(Substantiv) Privatisierung; (Verb) privatisierenHSK 7-9
- 素数sù shùPrimzahlHSK 7-9
- 耸立sǒng lìemporragen, hoch aufragen (von Bergen, Gebäuden, Denkmälern)HSK 7-9
- 臊sāostinkend; der Geruch von UrinHSK 7-9
- 色盲sè mángFarbenblindheit; eine Person mit FarbenblindheitHSK 7-9
- 蜀shǔKurzname der Provinz SichuanHSK 7-9
- 衰亡shuāi wángverfallen und untergehen; dahinschwindenHSK 7-9
- 试纸shì zhǐTestpapier (z.B. Lackmuspapier, pH-Papier, Schwangerschaftsteststreifen)HSK 7-9
- 说穿shuō chuānenthüllen, offenlegen (die Wahrheit)HSK 7-9
- 说话声shuō huà shēngSprechgeräusch; gesprochene StimmeHSK 7-9
- 速记员sù jì yuánStenografHSK 7-9
- 酸梅suān méisaure Pflaume (eine Art eingelegte oder getrocknete Pflaume, oft in Getränken und beim Kochen verwendet)HSK 7-9
- 首创shǒu chuàngals Erster schaffen, bahnbrechend sein, den Anfang machenHSK 7-9
- 首当其冲shǒu dāng qí chōngder Erste sein, der die Hauptlast trägt; am direktesten betroffen sein (von einem Unglück oder Angriff)HSK 7-9
- 三十五sān shí wǔfünfunddreißigHSK 7-9
- 三四年sān sì niándrei oder vier JahreHSK 7-9
- 三缄其口sān jiān qí kǒuäußerst verschwiegen sein; den Mund verschließen; nichts sagen (aus Vorsicht)HSK 7-9
- 三角裤sān jiǎo kùSlip; HöschenHSK 7-9