Chinesische Wörter, die mit „S“ beginnen
3.774 Wörter · Seite 3 von 19
- 数量shù liàngMenge; QuantitätHSK 4
- 搜寻sōu xúnsuchen, nach etwas suchenHSK 7-9
- 三十sān shídreißigHSK 7-9
- 晒shàider Sonne aussetzen; in der Sonne trocknen; sich in der Sonne aalen; (fig.) (seine Erfahrungen, Fotos usw.) in sozialen Medien teilen oder zur Schau stellenHSK 5
- 实施shí shīumsetzen, durchführenHSK 5
- 审问shěn wènverhören, befragen (formell)HSK 7-9
- 舒适shū shìbequem; gemütlichHSK 5
- 生死shēng sǐ(Substantiv) Leben und Tod (als grundlegendes Paar); (Adjektiv) lebensentscheidend, kritisch, entscheidendHSK 7-9
- 上演shàng yǎn(ein Theaterstück, eine Aufführung) inszenieren; (einen Film, eine Fernsehsendung) vorführenHSK 7-9
- 实习生shí xí shengPraktikant (Student oder Absolvent, der Erfahrung sammelt)HSK 7-9
- 师傅shī fuhöflicher Titel für einen Facharbeiter oder Berufstätigen (z. B. Fahrer, Koch, Tischler); respektvolle Anrede für einen älteren MannHSK 4
- 刹车shā chē(Substantiv) Bremse (Vorrichtung an einem Fahrzeug); (Verb) bremsen, ein Fahrzeug anhalten; (Verb) stoppen, Einhalt gebieten (einer Gewohnheit, einem Trend)HSK 6
- 商人shāng rénHändler, GeschäftsmannHSK 5
- 少年shào niánJugendlicher, junger Mann (eine Person im frühen Teenageralter bis Anfang 20)HSK 4
- 扫sǎofegenHSK 3
- 手头shǒu tóuzur Hand, verfügbar (physisch in der Nähe); die finanzielle Lage (knapp, wohlhabend usw.)HSK 7-9
- 折shéknicken, brechen (von langen dünnen Gegenständen wie Stöcken, Knochen, Bleistiften)HSK 7-9
- 视线shì xiànSichtlinieHSK 7-9
- 十足shí zúvöllig ausreichend; vollständig; hundertprozentig; (von einer Farbe) rein, ungemischtHSK 6
- 守护shǒu hùbewachen, beschützen (mit Hingabe, oft über einen langen Zeitraum)HSK 7-9
- 宿sù(gebundene Form) chinesisches astronomisches Sternbild; einer der 28 MondhäuserHSK 7-9
- 事务shì wùAngelegenheiten, Aufgaben (der Arbeit, Politik usw.); Transaktion (in der Informatik oder im Geschäftsleben)HSK 6
- 说来shuō lái(Phrase) wo wir gerade davon sprechen, es zu erwähnen; (Phrase) ein Thema (im Gespräch) ansprechenHSK 7-9
- 司法sī fǎ(Substantiv) Gerechtigkeit, Rechtspflege; (Adjektiv) gerichtlichHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàKreuz (christliches Symbol); (übertragen) eine schwere Last oder ein Leid, das man tragen mussHSK 7-9
- 洒sǎstreuen, sprühen (Flüssigkeit oder Pulver); verschütten (versehentlich); vergießen (Tränen, Schweiß usw.)HSK 5
- 兽shòuBiest, Wildtier (in Zusammensetzungen); tierisch, grob, unzivilisiert (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 摔倒shuāi dǎohinfallen, stolpern und fallen; jemanden zu Boden werfen (beim Ringen oder Kampf)HSK 7-9
- 上衣shàng yīJacke, OberbekleidungHSK 3
- 丧失sàng shīverlieren (abstrakte Dinge wie Fähigkeit, Selbstvertrauen, Rechte usw.)HSK 6
- 实习shí xíein Praktikum machen; Feldarbeit leisten (im Rahmen einer Berufsausbildung)HSK 5
- 山上shān shǎngauf dem Berg; BerggipfelHSK 7-9
- 手腕shǒu wàn(Anatomie) Handgelenk; (übertragen) Geschick, Finesse, Tricks; Fähigkeit zu manövrierenHSK 7-9
- 睡眠shuì miánSchlaf (physiologischer Zustand); (Computer) SchlafmodusHSK 5
- 甩掉shuǎi diàoabschütteln, loswerden (eines Verfolgers, Anhängers, unerwünschten Partners, einer schlechten Angewohnheit usw.)HSK 7-9
- 瞬间shùn jiānein Bruchteil einer Sekunde, ein AugenblickHSK 6
- 薯条shǔ tiáoPommes fritesHSK 7-9
- 绳shéngSeil, Schnur; (Nachname) ShengHSK 7-9
- 输入shū rùeingeben (Daten, Informationen); importieren (Waren)HSK 5
- 四周sì zhōuUmgebung, ringsherumHSK 5
- 思维sī wéiDenken; DenkweiseHSK 5
- 三点sān diǎndrei Uhr; drei Punkte (in Wertung, Geometrie oder einem Diagramm)HSK 7-9
- 市中心shì zhōng xīnInnenstadt, StadtzentrumHSK 7-9
- 赛季sài jì(Sport) SaisonHSK 7-9
- 誓shìSchwur, Eid, Gelübde (als gebundenes Substantivmorphem); schwören, ein Gelübde ablegen (als gebundenes Verbmorphem)HSK 7-9
- 睡衣shuì yīPyjama, NachtwäscheHSK 7-9
- 嗓音sǎng yīn(menschliche) Stimme, StimmklangHSK 7-9
- 誓言shì yánEid, GelöbnisHSK 7-9
- 蔬菜shū càiGemüseHSK 5
- 手术室shǒu shù shìOperationssaal; OperationssaalHSK 7-9
- 设施shè shīEinrichtungen; AnlageHSK 5
- 傻事shǎ shìtörichte Sache, etwas Dummes oder UnklugesHSK 7-9
- 私家sī jiā(Substantiv) privat (Besitz), als Modifikator in Zusammensetzungen wie 私家车 'privates Auto' verwendet; (Substantiv, literarisch) eigene FamilieHSK 7-9
- 社shè(gebundenes Morphem) Gesellschaft, Organisation, Agentur (in vielen Zusammensetzungen); (historisch) Gott des LandesHSK 6
- 失误shī wù(Substantiv) Fehler, Irrtum, Schuld; (Verb) einen Fehler machenHSK 5
- 识别shí biéidentifizieren; erkennen; unterscheidenHSK 6
- 税shuìSteuer; Abgabe (Steuer)HSK 5
- 缩小suō xiǎoreduzieren, schrumpfen, verengenHSK 5
- 实话实说shí huà shí shuōdie Wahrheit sagen, ehrlich sein; offen sprechen, das Kind beim Namen nennenHSK 7-9
- 宿舍sù shèWohnheim (für Studenten oder Arbeiter)HSK 5
- 首相shǒu xiàngPremierministerHSK 7-9
- 死神Sǐ shénder Sensenmann; Tod (personifiziert)HSK 7-9
- 适当shì dànggeeignet; angemessenHSK 5
- 摔跤shuāi jiāostolpern und fallen; ringen (im Sport Ringen)HSK 7-9
- 伤亡shāng wángVerluste; Verletzte und ToteHSK 6
- 肾shènNiereHSK 7-9
- 升级shēng jíupgraden, befördern (auf eine höhere Stufe, Klasse oder Version); eskalieren (an Intensität oder Ernsthaftigkeit)HSK 5
- 寿shòu(gebundene Form) Langlebigkeit; langes Leben; (gebundene Form) Geburtstag (in Zusammensetzungen wie 寿辰, 寿面); (gebundene Form) in bestattungsbezogenen Zusammensetzungen verwendet (z. B. 寿衣, 寿材)HSK 7-9
- 瑟sèantikes fünfundzwanzigsaitiges Zupfinstrument; raschelndes Geräusch (literarisch)HSK 7-9
- 赛车sài chē(Substantiv) Rennwagen; (Substantiv) Autorennen; Radrennen; (Verb) Rennen fahren (mit einem Auto oder Fahrrad)HSK 7-9
- 说来话长shuō lái huà chánglange GeschichteHSK 7-9
- 顺序shùn xùReihenfolge; OrdnungHSK 4
- 上网shàng wǎngonline gehen, auf das Internet zugreifenHSK 2
- 收据shōu jùQuittungHSK 7-9
- 杀戮shā lùmassakrieren, abschlachtenHSK 7-9
- 暑假shǔ jiàSommerferienHSK 4
- 神话shén huàMythos; Mythologie; LegendeHSK 5
- 胜过shèng guòübertreffen, sich auszeichnen (gegenüber jemandem)HSK 7-9
- 上瘾shàng yǐn(von etwas) abhängig werden, süchtig werdenHSK 7-9
- 市区shì qūStadtzentrum, Innenstadt, StadtbezirkHSK 4
- 数目shù mùBetrag, AnzahlHSK 6
- 诗人shī rénDichterHSK 5
- 尚shàng(Adverb) noch, dennoch (formell); (Konjunktion) sogar, dennoch (verwendet im Muster 尚且…何况…)HSK 7-9
- 闪开shǎn kāiausweichen, zur Seite treten, aus dem Weg gehen (durch Beiseitebewegen)HSK 7-9
- 上诉shàng sùBerufung einlegen (bei einem Gerichtsfall)HSK 7-9
- 伤痕shāng hénNarbe (auf der Haut); (übertragen) emotionale NarbeHSK 7-9
- 水管shuǐ guǎnWasserrohrHSK 7-9
- 手脚shǒu jiǎo(wörtlich) Hände und Füße; Gliedmaßen; (übertragen) hinterhältiger Trick; geheime Manipulation; dubiose AktionHSK 7-9
- 水晶shuǐ jīngKristallHSK 7-9
- 手册shǒu cèHandbuch, LeitfadenHSK 7-9
- 首要shǒu yàoprimär, vorrangig, von größter BedeutungHSK 6
- 死人sǐ réntote Person, Leiche; (umgangssprachlich, abwertend) Faulpelz, DummkopfHSK 7-9
- 山羊shān yángZiegeHSK 7-9
- 随后suí hòukurz darauf, danachHSK 5
- 疏散shū sàn(Verb) evakuieren; verteilen; (Adjektiv) verstreut; spärlichHSK 7-9
- 水手shuǐ shǒuMatrose; SeemannHSK 7-9
- 使劲shǐ jìnsich anstrengen, alle Kräfte einsetzen; sich sehr bemühenHSK 6
- 撒尿sā niào(umgangssprachlich, Verb-Objekt) pinkeln, urinierenHSK 7-9
- 随机suí jī(Adjektiv) zufällig, stochastisch; (Adverb) zufällig, auf gut GlückHSK 7-9
- 召shàovorladen; zusammenrufen; einberufen; zusammenrufen; anwerben; rekrutierenHSK 7-9
- 属shǔgehören zu, verbunden sein mit; im Jahr (eines Tierkreiszeichens) geboren sein; sein (eine Art), darstellenHSK 6
- 善于shàn yúgut sein in, geschickt sein inHSK 5
- 氏shìSippe; Familienname (nach einem Nachnamen verwendet, um respektvoll auf die Person zu verweisen)HSK 7-9
- 设定shè dìngfestlegen, aufstellen (Regeln, Ziele, Parameter); einrichten, erstellen (ein Szenario, eine Umgebung oder ein System)HSK 7-9
- 烧烤shāo kǎoBarbecue (das Essen oder die Veranstaltung)HSK 5
- 上路shàng lùeine Reise antreten, eine Fahrt beginnen; (Slang) vernünftig sein, wissen, wie man sich richtig benimmt; auf dem richtigen Weg seinHSK 7-9
- 双重shuāng chóngdoppelt; dualHSK 7-9
- 时髦shí máomodisch, trendig, stilvollHSK 7-9
- 审shěnuntersuchen; prüfen (formell); verhandeln (einen Fall vor Gericht)HSK 7-9
- 身子shēn zi(Substantiv) Körper (umgangssprachlich); (Substantiv) Gesundheit, körperliche Verfassung; (Substantiv) Schwangerschaft (euphemistisch)HSK 7-9
- 生长shēng zhǎngwachsen (von Lebewesen); aufwachsenHSK 5
- 首都shǒu dūHauptstadtHSK 4
- 束shù(Zählwort) für Bündel, Sträuße oder LichtstrahlenHSK 5
- 生理shēng lǐPhysiologie (die wissenschaftliche Untersuchung von Körperfunktionen); physiologische Prozesse; KörperfunktionenHSK 7-9
- 失常shī chángabnormal; daneben; nicht dem üblichen Standard entsprechendHSK 7-9
- 伤疤shāng bāNarbeHSK 7-9
- 随身suí shēn(Adjektiv) am Körper getragen; persönlich (wie in 随身物品, 随身行李)HSK 7-9
- 闪亮shǎn liànghell leuchten, glitzernHSK 7-9
- 顺着shùn zhe(Präposition) entlang, folgend (einem Weg, einer Richtung usw.); (Verbphrase) folgen, sich anschließen (jemandes Idee, Worten usw.)HSK 7-9
- 十五shí wǔfünfzehnHSK 7-9
- 摄影机shè yǐng jīFilmkamera; VideokameraHSK 7-9
- 桑sāng(gebundene Form) Maulbeere (in Zusammensetzungen wie 桑树, 桑叶, 桑蚕)HSK 7-9
- 圣地亚哥Shèng dì yà gēSan DiegoHSK 7-9
- 苏打sū dáSoda (Natriumcarbonat)HSK 7-9
- 生来shēng láivon Natur aus, von Geburt an, inhärentHSK 7-9
- 十万shí wàneinhunderttausendHSK 7-9
- 损坏sǔn huàibeschädigen, schädigen (Gegenstände, Ausrüstung, Eigentum)HSK 6
- 赎shúeinlösen (einen Pfandgegenstand); freikaufen (eine Person)HSK 7-9
- 赛马sài mǎPferderennen (Substantiv); Pferde rennen lassen (Verb-Objekt)HSK 7-9
- 势力shì lìMacht (besonders in einem sozialen oder politischen Kontext); Einfluss; Kraft (militärisch, politisch usw.)HSK 6
- 四分sì fēngevierteltHSK 7-9
- 实shí(als Bestandteil in Zusammensetzungen) echt, wahr, tatsächlich; (als Bestandteil in Zusammensetzungen) fest, substanziellHSK 7-9
- 沙子shā ziSand, GrießHSK 5
- 甚shénsehr, äußerst; mehr (als)HSK 7-9
- 上级shàng jíVorgesetzter; höhere AutoritätHSK 6
- 涉嫌shè xiáneines Verbrechens verdächtigt werden; als Verdächtiger in einem Fall geltenHSK 7-9
- 上个月shàng gè yuèletzter MonatHSK 7-9
- 使者shǐ zhěAbgesandter; GesandterHSK 7-9
- 赎金shú jīnLösegeldHSK 7-9
- 身高shēn gāoKörpergrößeHSK 3
- 收视率shōu shì lǜFernsehquoten, ZuschauerquotenHSK 7-9
- 胜任shèng rènfür etwas qualifiziert sein, kompetent sein (für einen Job, eine Position oder eine Aufgabe)HSK 7-9
- 丝毫sī háo(mit Verneinungen) das geringste bisschen; überhauptHSK 7-9
- 烧伤shāo shāng(Substantiv) eine Verbrennung (Verletzung durch Hitze, Feuer oder Chemikalien); (Verb) verbrannt werden, Verbrennungen erleidenHSK 7-9
- 删shānlöschenHSK 5
- 商品shāng pǐnWare; Güter; ProduktHSK 4
- 生化shēng huàBiochemieHSK 7-9
- 书店shū diànBuchhandlungHSK 1
- 私事sī shìpersönliche Angelegenheiten; private AngelegenheitenHSK 7-9
- 说笑shuō xiàoplaudern und lachen; scherzenHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngAnführer, Häuptling (eines Stammes, einer Militäreinheit oder Gruppe); (archaisch/literarisch) Kopf und HalsHSK 7-9
- 赦免shè miǎnbegnadigen, Strafe erlassenHSK 7-9
- 时不时shí bù shívon Zeit zu Zeit; gelegentlichHSK 7-9
- 盛大shèng dàgroßartig, prächtig, majestätischHSK 7-9
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 说唱shuō chàng(Verb) eine traditionelle Erzählkunst aufführen, die Sprechen und Singen abwechselt; (Verb) rappen (Rap-Musik aufführen)HSK 7-9
- 是非shì fēiRecht und Unrecht; richtig vs. falsch; Auseinandersetzung; Streit; Ärger (typischerweise klatschbasiert)HSK 7-9
- 删除shān chúlöschen; stornierenHSK 5
- 收费shōu fèieine Gebühr erheben (für einen Service, Eintritt usw.)HSK 4
- 束缚shù fùbinden, einschränken, fesseln (meistens übertragen)HSK 7-9
- 上千shàng qiānüber tausend; Tausende vonHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔGöttin, weibliche Gottheit; die Jungfrau Maria; Madonna (Christentum); Kaiserinwitwe (historischer Titel)HSK 7-9
- 收买shōu mǎikaufen (wertvolle oder Großmengenartikel); bestechen (mit Geld oder Gefälligkeiten zur Korruption)HSK 7-9
- 身旁shēn pángdie Seite einer Person (der Raum neben einer Person)HSK 7-9
- 狩猎shòu lièjagenHSK 7-9
- 上钩shàng gōu(wörtl.) anbeißen (eines Fisches); (übertragen) auf einen Trick hereinfallen, gefangen werdenHSK 7-9
- 升起shēng qǐaufsteigen (der Sonne, des Rauchs usw.); abheben (von Flugzeugen)HSK 7-9
- 水中shuǐ zhōngim Wasser, unter Wasser; aquatisch, Wasser- (attributiv)HSK 7-9
- 四点sì diǎnvier UhrHSK 7-9
- 松鼠sōng shǔEichhörnchenHSK 7-9
- 实情shí qíngdie tatsächliche Situation; die Wahrheit (einer Angelegenheit)HSK 7-9
- 少数shǎo shùMinderheit; kleine Anzahl (von Personen oder Dingen)HSK 4
- 视觉shì juéSehsinn; Sehkraft; visuell (Sinn oder Wahrnehmung)HSK 6
- 熟人shú rénBekannter; jemand, den man gut kenntHSK 5
- 上楼shàng lóudie Treppe hinaufgehenHSK 7-9
- 伸出shēn chūausstrecken; (ein Körperteil oder Gegenstand) ausfahrenHSK 7-9
- 上下shàng xià(Substantiv) oben und unten; Oberseite und Unterseite; (Substantiv) ungefähr, etwa (wird nach Zahlen verwendet); (Substantiv) alle Altersgruppen, von Alt bis Jung; alle (in einer Familie oder Organisation)HSK 5
- 肾上腺shèn shàng xiànNebenniereHSK 7-9
- 四十sì shívierzigHSK 7-9
- 上士shàng shì(Militärdienstgrad) Feldwebel (Heer/Marines) oder Obermaat (Marine)HSK 7-9
- 世人shì réndie Menschen der Welt; alle; die Menschen im AllgemeinenHSK 7-9
- 丧命sàng mìngsein Leben verlieren (bei einem Unfall, Gewalt oder Katastrophe); sterben (formell/literarisch)HSK 7-9
- 势shì(gebundenes Morphem) Macht; Einfluss; Kraft (wie in 势力); (gebundenes Morphem) Situation; Umstände; Konfiguration (wie in 局势, 形势); (gebundenes Morphem) Geste; Haltung; Erscheinung (wie in 手势, 姿势)HSK 7-9
- 烧毁shāo huǐniederbrennen, durch Feuer zerstörenHSK 7-9
- 失效shī xiàoseine Wirksamkeit verlieren; ungültig werden (von Dokumenten, Medikamenten, Verträgen usw.)HSK 7-9
- 骚sāo(gebundenes Morphem) belästigen, stören; (gebundenes Morphem) lüstern, kokett (besonders von Frauen in literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 缩suōschrumpfen, zusammenziehen (in Größe oder Volumen); zurückziehen, zurücknehmen (eines Körperteils oder einer Bewegung)HSK 7-9
- 山谷shān gǔTal, SchluchtHSK 7-9
- 衫shān(gebundene Form) Hemd; ungefüttertes OberbekleidungsstückHSK 7-9
- 圣人shèng rénWeiser, weise Person (eine Person von außergewöhnlicher Weisheit und moralischer Tugend); der Weise (ein Ehrentitel für Konfuzius); Kaiser (ein kaiserlicher Ehrentitel nach der Tang-Dynastie)HSK 7-9
- 兽医shòu yīTierarzt; TierarztHSK 7-9
- 深度shēn dùTiefe (physikalische Messung der Entfernung); Tiefgründigkeit; Tiefe (von Gedanken, Inhalt oder Bedeutung); (Adjektiv) tiefgehend; tief (vor Nomen verwendet, um hohen Grad oder Gründlichkeit anzuzeigen)HSK 5
- 伞sǎnRegenschirm; SonnenschirmHSK 3
- 伤感shāng gǎn(Adjektiv) traurig auf eine sanfte, nostalgische Weise; sentimental; melancholischHSK 7-9
- 松开sōng kāilockern, losbinden, freilassenHSK 7-9
- 虽suīobwohl, wenngleichHSK 6
- 似shìverwendet in 似的 (shì de) 'wie, als ob, -artig'HSK 7-9
- 杉shā(gebundenes Morphem) TanneHSK 7-9
- 赏金shǎng jīnmonetäre Belohnung, KopfgeldHSK 7-9
- 身亡shēn wángsterben (formell, oft bei unnatürlichen Todesursachen)HSK 7-9