Chinesische Wörter, die mit „S“ beginnen
3.774 Wörter · Seite 4 von 19
- 色彩sè cǎiFarbe, Färbung; (übertragen) Note, CharakterHSK 5
- 闪耀shǎn yàoscheinen, funkeln, glitzern; (übertragen) ausstrahlen, glänzen (von Talenten, Errungenschaften)HSK 7-9
- 十几shí jǐzwischen zehn und zwanzig; mehr als zehn; etwa ein DutzendHSK 7-9
- 深夜shēn yèsehr spät in der Nacht, in der tiefen NachtHSK 6
- 舍shě(gebundene Form) aufgeben; verlassenHSK 7-9
- 事态shì tàiSituation; Lage der Dinge (oft von ernster oder sich entwickelnder Natur)HSK 7-9
- 署shǔ(gebundene Form) Regierungsbehörde, Verwaltungsstelle; (gebundene Form) unterschreiben; anordnen, beauftragenHSK 7-9
- 示范shì fànvorführen, zeigen, wie man etwas machtHSK 6
- 嗓子sǎng ziHals; StimmeHSK 6
- 损害sǔn hàibeschädigen, schaden, beeinträchtigenHSK 5
- 诉sù(gebundene Form) erzählen, berichten, informieren; (gebundene Form) anklagen, verklagen, Berufung einlegenHSK 7-9
- 鲨shāHai (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 鲨鱼)HSK 7-9
- 生还shēng huán(eine Katastrophe, einen Unfall) überleben; lebend zurückkehrenHSK 7-9
- 酸奶suān nǎiJoghurtHSK 4
- 审查shěn cháprüfen, überprüfen (Dokumente, Konten, Anträge); zensieren (Medien, Inhalte, Veröffentlichungen)HSK 7-9
- 帅气shuài qìgutaussehend (besonders bei Männern), stilvoll, elegantHSK 7-9
- 手工shǒu gōngHandarbeit, HandwerkHSK 5
- 时速shí sùGeschwindigkeit (in Kilometern pro Stunde)HSK 6
- 薯shǔKartoffel, Yamswurzel (gebundenes Morphem in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 搜集sōu jísammeln; zusammentragenHSK 6
- 剩余shèng yúübrig bleiben, übrig sein; einen Überschuss habenHSK 6
- 树上shù shǎngauf dem Baum; über dem BaumHSK 7-9
- 手势shǒu shìGeste; HandzeichenHSK 6
- 说服力shuō fú lìÜberzeugungskraftHSK 7-9
- 散发sàn fāverteilen, austeilen; ausströmen, abgeben (Geruch, Wärme, Licht usw.)HSK 6
- 水泥shuǐ níZementHSK 6
- 闪光shǎn guāng(Verb-Objekt) aufblitzen, funkeln, flackern; (Substantiv) LichtblitzHSK 7-9
- 孙女sūn nǚEnkelin (Tochter des Sohnes)HSK 4
- 上星期shàng xīng qīletzte WocheHSK 7-9
- 算数suàn shùZahlen zählen; rechnen; gültig sein, gelten, zählen (als wichtig); sein Wort halten (in 说话算数)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(Redewendung) seinen Herzenswünschen folgen; tun, was einem gefällt (oft im Sinne von Selbstgefälligkeit oder Rücksichtslosigkeit)HSK 7-9
- 上头shàng toudas Haar zu einem Knoten hochstecken (als Teil einer traditionellen Hochzeitszeremonie); (von Alkohol) zu Kopf steigen, einen leichten Rausch verursachenHSK 7-9
- 圣诞树Shèng dàn shùWeihnachtsbaumHSK 7-9
- 十点shí diǎnzehn UhrHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángMordlustiger; mörderischer WahnsinnigerHSK 7-9
- 手续shǒu xùVerfahren, (offizielle) FormalitätenHSK 5
- 上百shàng bǎiHunderte von (vor einem Nomen); (Verbphrase) die Hundertergrenze erreichen, in die Hunderte gehenHSK 7-9
- 书面shū miànschriftlichHSK 6
- 受苦shòu kǔLeiden ertragen, Qualen erduldenHSK 7-9
- 悚sǒng(gebundene Form) Angst, Schrecken; wird in literarischen Zusammensetzungen verwendet, die eine plötzliche oder intensive Angst beschreibenHSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoStundenplan, FahrplanHSK 4
- 胜利者shèng lì zhěSieger, GewinnerHSK 7-9
- 失落shī luòverlieren (etw.), fallen lassen (etw.); sich verloren fühlen; frustriert; enttäuschtHSK 7-9
- 手镯shǒu zhuóArmband; Handschellen (seltener)HSK 7-9
- 时报shí bàoTimes (in Zeitungsnamen verwendet, z.B. 纽约时报)HSK 7-9
- 松子sōng zǐPinienkernHSK 7-9
- 送命sòng mìngsein Leben verlieren; getötet werdenHSK 7-9
- 适用shì yònganwendbar, geeignet (für eine bestimmte Situation oder Verwendung)HSK 5
- 视为shì wéiansehen als; betrachten als; erachten (als)HSK 5
- 伸展shēn zhǎnsich ausbreiten; sich erstrecken; dehnenHSK 7-9
- 设想shè xiǎngsich vorstellen, sich ausmalen (oft bei Spekulation oder Planung); Rücksicht nehmen (verwendet in 为…设想)HSK 6
- 帅哥shuài gehübscher Typ; (Anrede) Hallo, HübscherHSK 7-9
- 视力shì lìSehkraft, SehvermögenHSK 6
- 实行shí xíngumsetzen (eine Richtlinie, ein System, einen Plan usw.), durchführen, in die Praxis umsetzenHSK 5
- 手淫shǒu yínMasturbation; masturbierenHSK 7-9
- 水面shuǐ miànWasseroberflächeHSK 6
- 生前shēng qián(von einer verstorbenen Person) zu Lebzeiten, während des LebensHSK 7-9
- 尚未shàng wèinoch nicht; immer noch nichtHSK 7-9
- 岁月suì yuèJahre; Zeit (poetisch, ruft die emotionale Schwere der vergehenden Zeit hervor)HSK 6
- 松手sōng shǒuden Griff lockern; loslassenHSK 7-9
- 室内shì nèi(Substantiv) Innenraum, Inneres (eines Gebäudes oder Raums); (Adverb) drinnenHSK 7-9
- 拴shuānfestbinden, anbinden, anleinenHSK 7-9
- 牲shēng(gebundene Form) Vieh, HaustiereHSK 7-9
- 失血shī xuèBlut verlieren, hämorrhagierenHSK 7-9
- 生效shēng xiàoin Kraft treten, wirksam werdenHSK 7-9
- 伤痛shāng tòngphysischer oder emotionaler Schmerz; TrauerHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnNiveau, Standard (von Qualität, Leistung usw.); Niveau (Vermessung)HSK 7-9
- 受损shòu sǔnSchaden erleiden, beschädigt werdenHSK 7-9
- 书呆子shū dāi ziBücherwurm; Pedant (abwertend, für jdn., der übermäßig in Büchern und Theorien vertieft ist)HSK 7-9
- 刷牙shuā yásich die Zähne putzenHSK 7-9
- 嗜shìstark mögen; süchtig sein nach (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 圣地shèng dìheiliger Ort (religiös oder historisch); Schrein; ein Ort großer Verehrung oder BedeutungHSK 7-9
- 师父shī fuMeister (Lehrer einer Fertigkeit, Kampfkunst oder Religion); (in Taiwan) Variante von 师傅 (Facharbeiter, höfliche Anrede für Fahrer oder Arbeiter)HSK 6
- 手榴弹shǒu liú dànHandgranate; (Slang) hochwertiger Schnaps oder Wein, der als Geschenk gegeben wirdHSK 7-9
- 拾shíaufheben; ordnen/zusammenstellenHSK 6
- 上将shàng jiànghöchster militärischer Rang (entspricht General, Admiral oder Air Chief Marshal)HSK 7-9
- 上空shàng kōngder Himmel darüber; über dem KopfHSK 7-9
- 世间shì jiāndie Welt (der Sterblichen); dieses irdische Reich; die menschliche GesellschaftHSK 7-9
- 死尸sǐ shīLeiche, toter KörperHSK 7-9
- 撕裂sī lièzerreißen, reißen, aufreißenHSK 7-9
- 试演shì yǎnvorab ansehen (Theaterstück, Film usw.); eine Probeaufführung habenHSK 7-9
- 射线shè xiànStrahl (in Physik, Geometrie oder wie in Röntgenstrahl)HSK 7-9
- 术语shù yǔFachbegriff; TerminologieHSK 7-9
- 肃静sù jìng(Stativverb) still und feierlich; respektvolles Schweigen in formellem RahmenHSK 7-9
- 视野shì yěSichtfeld (wörtlich); Ausblick, Perspektive (übertragen)HSK 7-9
- 诗歌shī gēPoesie; GedichtHSK 6
- 赎罪shú zuìfür ein Verbrechen oder eine Sünde büßen; Wiedergutmachung leistenHSK 7-9
- 身手shēn shǒuFähigkeit; Fachkenntnis; Beweglichkeit; körperliche GewandtheitHSK 7-9
- 闪闪shǎn shǎnflackernd; glitzernd; schimmerndHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(Adjektiv) distanziert, entfremdet (Beziehung); (Verb) sich auseinanderleben, sich von jemandem entfremdenHSK 7-9
- 擅自shàn zìohne Erlaubnis; ohne Genehmigung; willkürlichHSK 7-9
- 绳索shéng suǒSeil, SchnurHSK 7-9
- 送货sòng huòWaren liefernHSK 7-9
- 售shòu(gebundene Form) verkaufenHSK 7-9
- 示shì(gebundene Form) zeigen, anzeigen; IndikatorHSK 7-9
- 私生活sī shēng huóPrivatlebenHSK 7-9
- 书房shū fángArbeitszimmerHSK 5
- 俗súpopulär, verbreitet (oft negativ konnotiert); vulgär, grob; weltlich, irdischHSK 7-9
- 上传shàng chuánhochladen (eine Datei, Daten oder Inhalte auf einen Server oder in die Cloud)HSK 5
- 扫地sǎo dìden Boden fegen; (übertragen) vollständig diskreditiert sein, den Tiefpunkt (des Ansehens) erreichenHSK 7-9
- 水下shuǐ xiàunter Wasser; untergetauchtHSK 7-9
- 缩写suō xiěkürzen, verkürzen (einen Text oder ein Werk)HSK 7-9
- 丧生sàng shēngums Leben kommen (bei einem Unfall, einer Katastrophe oder einem gewaltsamen Ereignis)HSK 7-9
- 审理shěn lǐverhandeln (einen Fall); vor Gericht verhandelnHSK 7-9
- 神经质shén jīng zhìNervositätHSK 7-9
- 设立shè lìeinrichten, gründenHSK 5
- 锁门suǒ méndie Tür abschließen (das Verb enthält bereits das Objekt 'Tür')HSK 7-9
- 首饰shǒu shìSchmuck; Ornamente (Halsketten, Ringe, Ohrringe, Armbänder usw.)HSK 7-9
- 神灵shén língGott; Gottheit; göttliches Wesen; Geist; übernatürliche Kraft; numinose MachtHSK 7-9
- 肾脏shèn zàngNiereHSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(Adjektiv) enttäuschend, entmutigend, die Stimmung dämpfend; (auch trennbares Verb) den Spaß verderben, ein Spielverderber seinHSK 7-9
- 竖shù(Adjektiv) senkrecht, aufrecht; (Verb) errichten, aufrecht hinstellen; (Substantiv) senkrechter Strich (in chinesischen Schriftzeichen)HSK 6
- 擅shàn(gebundene Form) gut sein in; (gebundene Form) etwas ohne Genehmigung tunHSK 7-9
- 收购shōu gòuein Unternehmen, Anteile usw. übernehmen; Waren, Produkte usw. kaufenHSK 6
- 狮shīLöwe (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 上身shàng shēnOberkörper, Rumpf; Oberbekleidung (Bluse, Jacke usw.); (Verb) anziehen, tragen (Kleidung am Oberkörper)HSK 7-9
- 射门shè mén(Verb) auf das Tor schießen (im Sport)HSK 7-9
- 数百万shù bǎi wàn(Numeral) mehrere MillionenHSK 7-9
- 时常shí chángoft; häufigHSK 5
- 树枝shù zhīAst, ZweigHSK 7-9
- 水上shuǐ shàngaquatisch; auf dem Wasser (als Modifikator vor Nomen)HSK 7-9
- 思念sī niànvermissen, sich sehnen nach, denken an (jemanden oder etwas, das weit weg ist)HSK 6
- 淑女shū nǚeine kultivierte und tugendhafte Frau (klassisches Ideal)HSK 7-9
- 四分之一sì fēn zhī yīein ViertelHSK 7-9
- 失礼shī lǐsich unhöflich verhalten, unhöflich sein (in einem formellen oder sozialen Kontext); (in Entschuldigungen) verzeih mir mein FehlverhaltenHSK 7-9
- 山顶shān dǐngBerggipfel, GipfelHSK 6
- 上方shàng fāngder Bereich oben; oberer Teil; (literarisch oder buddhistisch) himmlisches Reich; HimmelHSK 7-9
- 圣灵Shèng língHeiliger Geist (Christentum)HSK 7-9
- 授予shòu yǔverleihen (eine Ehre, einen Grad oder Titel); übertragenHSK 7-9
- 受益shòu yìprofitieren von, Nutzen ziehenHSK 7-9
- 少见shǎo jiànselten, selten gesehen; (formeller Ausruf) es ist eine seltene Freude, dich zu sehenHSK 4
- 思路sī lùGedankengang; DenkweiseHSK 6
- 私奔sī bēndurchbrennenHSK 7-9
- 上百万shàng bǎi wàn(Menge) Millionen, mehrere MillionenHSK 7-9
- 事后shì hòunach dem Ereignis; im Nachhinein; rückblickendHSK 6
- 三千sān qiāndreitausend; 3.000HSK 7-9
- 散开sàn kāisich zerstreuen; sich verteilen (von einer Gruppe versammelter Personen oder Dinge)HSK 7-9
- 苏醒sū xǐngdas Bewusstsein wiedererlangen, zu sich kommen; aufwachen, wiederbeleben (von Natur, Gefühlen usw.)HSK 7-9
- 霜shuāngFrost; Zuckerguss (auf Kuchen); (Haut)CremeHSK 7-9
- 三百sān bǎidreihundertHSK 7-9
- 伸手shēn shǒudie Hand ausstrecken; (fig.) betteln (um Geld, Gefallen); (fig.) sich einmischenHSK 7-9
- 塑造sù zàoformen, modellieren (physisch); (fig.) erschaffen, entwickeln (ein Image, einen Charakter, einen Markt usw.); darstellen (in der Literatur)HSK 6
- 深表shēn biǎoaufrichtig ausdrücken (vor 感谢/歉意/同情/遗憾 usw., in formellen Kontexten)HSK 7-9
- 宋sòngSong-Dynastie (960–1279); ein chinesischer NachnameHSK 7-9
- 手稿shǒu gǎoManuskript (handschriftliches Originaldokument)HSK 7-9
- 收益shōu yìEinnahmen, Gewinn (aus einem Geschäft oder Job); (Investitions-)Rendite, ErtragHSK 6
- 上海Shàng hǎiShanghaiHSK 7-9
- 勺子sháo ziLöffel; KelleHSK 3
- 实践shí jiànin die Praxis umsetzen; durchführen (einen Plan, eine Theorie, ein Versprechen)HSK 5
- 收场shōu chǎngbeenden; abschließen; zu Ende bringen (eine Situation, Aufführung usw.)HSK 7-9
- 散布sàn bùverbreiten, streuen (Nachrichten, Gerüchte, Informationen)HSK 7-9
- 数码shù mǎdigital (in Bezug auf Digitaltechnik oder elektronische Geräte)HSK 7-9
- 斯坦福sī tǎn fúStanford (Universität)HSK 7-9
- 十字shí zìKreuz (Form); kreuzförmigHSK 7-9
- 士官shì guānUnteroffizier (NCO)HSK 7-9
- 寺sìbuddhistischer Tempel; Moschee (in 清真寺)HSK 7-9
- 深感shēn gǎntief empfindenHSK 7-9
- 山洞shān dòngHöhleHSK 7-9
- 驶shǐsich bewegen oder reisen (von Fahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen); fahren; segelnHSK 7-9
- 十八shí bāachtzehnHSK 7-9
- 声誉shēng yùRufHSK 7-9
- 杀光shā guāngalle töten, massakrieren, ausrottenHSK 7-9
- 社团shè tuánsoziale Organisation; Verein; ClubHSK 7-9
- 试试看shì shì kànes versuchen, etwas auszuprobieren und das Ergebnis zu sehenHSK 7-9
- 上报shàng bàoeiner höheren Behörde melden; in den Nachrichten erscheinen (von den Medien berichtet werden)HSK 7-9
- 双人shuāng rénZweipersonen-; Doppel-; für zwei PersonenHSK 7-9
- 收留shōu liúUnterkunft bieten, aufnehmen (Person oder Tier)HSK 7-9
- 水池shuǐ chí(Substantiv) Teich, Becken, Zisterne; (Substantiv) Spülbecken, WaschbeckenHSK 7-9
- 十六shí liùsechzehnHSK 7-9
- 逝去shì qùvergehen, verstreichen (von Zeit); dahin sein (Euphemismus für Tod)HSK 7-9
- 孙sūn(gebundene Form) Enkelkind; Nachkomme; (gebundene Form) zweiter Wuchs von Pflanzen (z.B. 竹孙); (Nachname) SunHSK 7-9
- 手提箱shǒu tí xiāngKoffer; AktenkofferHSK 7-9
- 生育shēng yùein Kind gebären, Kinder zur Welt bringenHSK 7-9
- 赛场sài chǎngWettkampfstätte, Arena, Spielfeld (für Sport oder andere Wettbewerbe)HSK 5
- 甚么shén mewas? (Variante von 什么)HSK 7-9
- 司令sī lìngBefehlshaber, KommandantHSK 7-9
- 岁数suì shuAlter (Lebensjahre)HSK 6
- 市里shì lǐ(Zählwort) Li, eine chinesische Längeneinheit, die 500 Metern entsprichtHSK 7-9
- 十四shí sìvierzehnHSK 7-9
- 善事shàn shìgute TatenHSK 7-9
- 失明shī míngerblinden; das Augenlicht verlierenHSK 7-9
- 市政厅shì zhèng tīngRathausHSK 7-9
- 沙龙shā lóng(Substantiv) Salon (geselliges Treffen von Intellektuellen, Künstlern usw.); (Substantiv) Salon (Friseursalon oder Schönheitssalon)HSK 7-9
- 事发shì fāsich ereignen (besonders von einem Vorfall oder Ereignis)HSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùJustizministeriumHSK 7-9
- 死地sǐ deTodesfalle; hoffnungslose oder tödliche Situation (oft in militärischen oder lebensbedrohlichen Kontexten); (im Fengshui) toter Ort, ein unglücklicher oder lebloser OrtHSK 7-9
- 送死sòng sǐ(umgangssprachlich) den Tod herausfordern; Ärger suchen; (v.o.) jemanden in den Tod schicken; jemandes Tod verursachenHSK 7-9
- 三角sān jiǎo(Substantiv) Dreieck (ein dreiseitiges Polygon); (Adjektiv) dreieckigHSK 7-9
- 善意shàn yìWohlwollen; Güte; FreundlichkeitHSK 7-9
- 少爷shào yejunger Herr des Hauses (in traditionellen wohlhabenden Familien); (höflich) Ihr SohnHSK 7-9
- 拾一shí yīelf (Großschreibform, verwendet in formellen Dokumenten)HSK 7-9
- 死活sǐ huóLeben und Tod; Schicksal; (umgangssprachlich, Adverb) egal wie; trotzdem; einfach (sich weigern oder bestehen um jeden Preis)HSK 7-9
- 上当shàng dànghereingelegt werden; getäuscht werden; betrogen werdenHSK 6
- 生动shēng dònglebendig, lebhaftHSK 5
- 素食sù shívegetarisches Essen; Vegetarier sein, sich vegetarisch ernährenHSK 7-9
- 纱shāBaumwollgarn; Musselin (ein leichter Baumwollstoff)HSK 7-9
- 虽说suī shuō(Konjunktion) obwohl, obgleich (umgangssprachlicher als 虽然)HSK 7-9
- 失手shī shǒuversehentlich etwas fallen lassen oder falsch handhaben; einen unbeabsichtigten Fehler machenHSK 7-9
- 失眠shī miánan Schlaflosigkeit leiden; Schlaflosigkeit habenHSK 5
- 社长shè zhǎngPräsident; Direktor (eines Vereins, einer Gesellschaft oder eines Clubs)HSK 7-9