Китайские слова, начинающиеся на «B»
2 356 слов · страница 5 из 12
- 编写biān xiěсоставлять, писать (книгу, отчёт, программное обеспечение и т.д.)HSK 6
- 跛bǒ(связанная форма) хромой, искалеченный, хромающийHSK 7-9
- 变更biàn gēngизменять; модифицировать; менятьHSK 7-9
- 坂bǎnсклон (письменный вариант, редко)HSK 7-9
- 奔波bēn bōметаться; постоянно быть в движенииHSK 7-9
- 屏bǐngсдерживать (дыхание), подавлять; отбрасывать, отвергатьHSK 7-9
- 庇bì(связанная форма) укрывать, защищать, прикрывать (используется в составных словах)HSK 7-9
- 必需品bì xū pǐnпредметы первой необходимости; необходимые вещиHSK 7-9
- 百灵bǎi língжаворонокHSK 7-9
- 菠菜bō càiшпинатHSK 7-9
- 霸占bà zhànнасильственно занимать (землю, собственность и т.п.); захватывать; доминировать (в позиции, внимании и т.п.); монополизироватьHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàiбольше не существовать; перестать существоватьHSK 7-9
- 不觉bù juéнезаметно для себя; бессознательно; невольноHSK 7-9
- 不足以bù zú yǐнедостаточно для; недостаточный, чтобы (сделать что-л.)HSK 7-9
- 保暖bǎo nuǎnсогревать; обеспечивать теплоHSK 6
- 白葡萄酒bái pú táo jiǔбелое вино (из винограда)HSK 7-9
- 白雪公主Bái xuě gōng zhǔБелоснежка (персонаж сказки)HSK 7-9
- 白领bái lǐngофисный работникHSK 6
- 不可告人bù kě gào rénне подлежит разглашению; скрытый (о секретах или скрытых мотивах)HSK 7-9
- 不成bù chéng(прилагательное/глагол) не годится; неприемлемо; нельзя; (глагол) используется в конструкции 非...不成 для выражения необходимости (должен); (частица) используется в конце риторического вопроса, часто с 难道, для усиленияHSK 6
- 不由自主bù yóu zì zhǔне мочь не (сделать что-то), невольноHSK 7-9
- 必备bì bèiнеобходимый, обязательныйHSK 7-9
- 本州Běn zhōuХонсю (крупнейший остров Японии)HSK 7-9
- 波多黎各人bō duō lí gè rénпуэрториканецHSK 7-9
- 不动产bú dòng chǎnнедвижимость; недвижимое имуществоHSK 7-9
- 不屑bù xièпренебрегать сделать что-то; считать что-то ниже своего достоинстваHSK 7-9
- 不折不扣bù zhé-bú kòu(фраза) стопроцентный; полный (используется перед существительными для подчёркивания подлинности); (фраза) буквально; точно (используется перед глаголами для подчёркивания строгого соблюдения)HSK 7-9
- 北斗běi dǒuБольшая Медведица / Плуг / Ursa Major; Бэйдоу (китайская спутниковая навигационная система)HSK 7-9
- 彪biāoтигрёнок (книжное, письменное)HSK 7-9
- 本国běn guóсвоя страна; родная странаHSK 7-9
- 比作bǐ zuōуподоблять (кого-то/что-то) кому-то/чему-то; сравнивать (кого-то/что-то) с кем-то/чем-тоHSK 7-9
- 捕猎bǔ liè(глагол) охотиться; (существительное) охотаHSK 7-9
- 百叶窗bǎi yè chuāngставни; жалюзи (оконное покрытие с регулируемыми планками)HSK 7-9
- 不宜bù yíнеподходящий; не рекомендуется; неуместныйHSK 6
- 不速之客bù sù zhī kèuninvited guest; unexpected visitorHSK 7-9
- 半空bàn kōngв воздухе; наполовину пустой (состояние)HSK 7-9
- 宝座bǎo zuòтронHSK 7-9
- 帮倒忙bāng dào mángскорее мешать, чем помогать (помощь из лучших побуждений, которая даёт обратный эффект)HSK 7-9
- 暴政bào zhèngтирания; деспотическое правлениеHSK 7-9
- 病痛bìng tòngболь и страдания, вызванные болезнью; недугHSK 7-9
- 辫biànкоса; косичка; хвостикHSK 7-9
- 飚biāoвариант 飆|飙HSK 7-9
- 魄bó(связанная форма) используется в 落魄 (luòbó) в значении «опустившийся, упавший духом»HSK 7-9
- 包装纸bāo zhuāng zhǐобёрточная бумагаHSK 7-9
- 北欧Běi OūСеверная ЕвропаHSK 7-9
- 孛bèi(связанная форма) кометаHSK 7-9
- 病倒bìng dǎoзаболеть, слечь от болезниHSK 7-9
- 不复bú fùбольше не (перед глаголами, книжное)HSK 7-9
- 保加利亚Bǎo jiā lì yàБолгарияHSK 7-9
- 保险杠bǎo xiǎn gàngавтомобильный бамперHSK 7-9
- 叭bā(звукоподражание) бах; хлоп; треск (как от выстрела, шлепка или лопающегося предмета)HSK 7-9
- 布朗克斯Bù lǎng kè sīБронкс (район Нью-Йорка; также пишется как 布朗士)HSK 7-9
- 布达佩斯Bù dá pèi sīБудапешт, столица ВенгрииHSK 7-9
- 爆炸性bào zhà xìngвзрывчатая природа; взрывоопасность; (переносное) шокирующая природа; сенсационностьHSK 7-9
- 百年bǎi niánсто лет; век; (переносное) жизнь (напр. в свадебных пожеланиях или долгосрочной перспективе)HSK 7-9
- 笔直bǐ zhíпрямой как стрела, идеально прямойHSK 7-9
- 表皮biǎo pí(кожи) эпидермис; (растений) кутикулаHSK 7-9
- 表露biǎo lùпоказывать, раскрывать (свои чувства, мысли и т.д.)HSK 7-9
- 败坏bài huài(глагол) разрушать, развращать, подрывать (репутацию, мораль, дисциплину, атмосферу); (прилагательное) развращённый, испорченный, морально опустошённыйHSK 7-9
- 鞭打biān dǎхлестать, стегать, поротьHSK 7-9
- 保险丝bǎo xiǎn sīпредохранитель (электрический)HSK 7-9
- 兵营bīng yíngказармы; военный лагерьHSK 7-9
- 冰岛Bīng dǎoИсландияHSK 7-9
- 冰镇bīng zhènсо льдом (для напитков)HSK 7-9
- 变数biàn shù(математика) переменная; (переносное) неопределённый фактор, переменная (которая может изменить ситуацию)HSK 7-9
- 表彰biǎo zhāngхвалить, чествовать (официально)HSK 7-9
- 不必要bù bì yàoненужный; необязательный; неоправданныйHSK 7-9
- 比率bǐ lǜотношение; коэффициент; пропорцияHSK 7-9
- 背诵bèi sòngдекламировать (по памяти)HSK 7-9
- 博拉bó lā(название места) Бора (транслитерация)HSK 7-9
- 宾夕法尼亚州Bīn xī fǎ ní yà zhōuПенсильванияHSK 7-9
- 拂bìсмахивать / сметать / стряхивать (слегка); идти против, перечитьHSK 7-9
- 搬运工bān yùn gōngносильщик; докер; грузчик, перемещающий тяжёлые товарыHSK 7-9
- 版面bǎn miànвёрстка страницы; пространство и дизайн печатной страницыHSK 7-9
- 贝鲁特Bèi lǔ tèБейрут, столица ЛиванаHSK 7-9
- 不予bùyǔ(формальное выражение, перед глаголом) не давать; удерживать; отказываться (сделать что-то)HSK 7-9
- 不详bù xiángнеизвестный; неясный; неизвестный в деталяхHSK 7-9
- 壁画bì huàнастенная роспись; фрескаHSK 7-9
- 白眼bái yǎnвысокомерный взгляд, пренебрежение, презрениеHSK 7-9
- 胞胎bāo tāiблизнецы (многоплодные роды от одной беременности)HSK 7-9
- 保守派bǎo shǒu pàiконсерваторыHSK 7-9
- 巴勒斯坦Bā lè sī tǎnПалестинаHSK 7-9
- 本分běn fèn(существительное) свой долг, своё место в жизни; (прилагательное) исполнительный, добросовестный; соблюдающий свои границыHSK 7-9
- 毙命bì mìngпогибнуть насильственной смертью, быть убитым (книжное/литературное)HSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(чэнъюй (идиома)) начать с нуля; построить что-то из ничего собственными усилиямиHSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shíкамень преткновения, препятствиеHSK 7-9
- 不肯bù kěnне желать, отказыватьсяHSK 7-9
- 伯母bó mǔжена старшего брата отца; тётя по отцу (по браку); вежливое обращение к женщине примерно возраста материHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(существительное) защитный характер, свойство быть защитным; (атрибутивное) защитный (используется для модификации существительных, напр. меры, политика)HSK 7-9
- 半价bàn jiàполценыHSK 7-9
- 半边bàn biānполовина чего-либо; одна сторонаHSK 7-9
- 巴塞罗那Bā sài luó nàБарселона (город в Испании)HSK 7-9
- 暴怒bào nùнеистовая ярость, бешенствоHSK 7-9
- 瓣bànлепесток; долька (цитрусовых и т.п.); зубчик (чеснока)HSK 7-9
- 不轨bù guǐмятежный; противозаконный или нарушающий общественные нормы (часто подразумевает заговор или бунт)HSK 7-9
- 傍bàng(связанная форма) близко к; рядом (о времени суток, как в 傍晚); (связанная форма, сленг) полагаться на (богатого человека); быть на содержании у кого-л.HSK 7-9
- 北上běi shǎngидти на север; направляться на северHSK 7-9
- 博览会bó lǎn huìвыставка, международная ярмаркаHSK 6
- 布局bù jú(существительное) расположение, компоновка, композиция; (глагол) располагать, компоновать; (шахматы) дебютHSK 7-9
- 布鲁塞尔Bù lǔ sài ěrБрюссельHSK 7-9
- 标价biāo jiàуказанная цена; прейскурантная цена (цена, указанная на товаре или бирке)HSK 7-9
- 比试bǐ shiустроить соревнование; состязаться (в навыках, силе и т. д.); приблизительно измерить рукой или на глаз; прикинуть жестомHSK 7-9
- 百分点bǎi fēn diǎnпроцентный пунктHSK 6
- 不久以后bù jiǔ yǐ hòuвскоре после; вскоре после этогоHSK 7-9
- 不像话bù xiàng huàвозмутительный; неразумный; шокирующий (используется для критики неприемлемого поведения или речи)HSK 7-9
- 不易bù yìнелёгкий; трудный; (книжное) неизменный; постоянныйHSK 7-9
- 丙烷bǐng wánпропанHSK 7-9
- 孢子bāo zǐспораHSK 7-9
- 并购bìng gòuприобретать (компанию); поглощать; (бизнес) слияние и поглощение (M&A)HSK 7-9
- 标注biāo zhùотмечать, аннотироватьHSK 7-9
- 梆bāng(звукоподражание) тук-тук; звук стука или ударовHSK 7-9
- 爆裂bào lièлопнуть; треснуть (от внутреннего давления или силы)HSK 7-9
- 白马bái mǎбелая лошадьHSK 7-9
- 百货公司bǎi huò gōng sīунивермагHSK 7-9
- 臂膀bì bǎngплечо (верхняя часть руки); (переносное) надёжная опора, верный помощникHSK 7-9
- 兵役bīng yìвоенная службаHSK 7-9
- 哺乳动物bǔ rǔ dòng wùмлекопитающиеHSK 7-9
- 把头bǎ tóuподрядчик по найму рабочих, бригадир (на физической работе или стройке)HSK 7-9
- 拨款bō kuǎn(глагол) выделять средства, ассигновать деньги; (существительное) ассигнование, выделение, выделенные средстваHSK 7-9
- 播音bō yīnтранслировать (по радио или телевидению)HSK 7-9
- 波罗bō luōивовая корзинаHSK 7-9
- 白兰bái lánбелая орхидея (Michelia alba)HSK 7-9
- 白热化bái rè huà(о конкуренции, конфликте и т.п.) накаляться до предела; достигать пика напряженияHSK 7-9
- 冰凉bīng liángледянойHSK 7-9
- 棒球场bàng qiú chángбейсбольное поле, стадионHSK 7-9
- 榜首bǎng shǒuпервое место; высший рейтинг (в конкурсе, чарте и т.д.)HSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) формировать строй; организовывать (людей или оборудование) в команду или подразделениеHSK 7-9
- 颁布bān bùиздавать, вводить в действие (законы, указы и т.д.)HSK 7-9
- 不过如此bú guò rú cǐвсего лишь это; так себе; ничего особенногоHSK 7-9
- 倍感bèi gǎnчувствовать ещё сильнее; глубоко (об эмоции)HSK 7-9
- 北纬běi wěiсеверная широта (география)HSK 7-9
- 必经bì jīngнеизбежный, неминуемый; (атриб.) единственный (путь, маршрут, этап), который необходимо пройтиHSK 7-9
- 病魔bìng mó(книжное) тяжёлая болезнь; демон болезни (метафора тяжёлой, затяжной болезни)HSK 7-9
- 白衣bái yīбелая одежда (особ. простолюдинов в древности); медицинская профессия; белый халат (метонимия)HSK 7-9
- 迸发bèng fāвырываться; извергатьсяHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránне совсем так; не полностью соответствует действительностиHSK 7-9
- 保利bǎo lìPoly Group (китайский государственный конгломерат)HSK 7-9
- 布里斯托尔Bù lǐ sī tuō ěrБристоль (портовый город на юго-западе Англии)HSK 7-9
- 把守bǎ shǒuохранять, защищатьHSK 7-9
- 报废bào fèiсписывать, выбрасывать (изношенные или повреждённые предметы)HSK 7-9
- 本钱běn qiánкапитал (деньги для начала или ведения бизнеса); (переносное) актив; преимущество; средства для чего-либоHSK 7-9
- 白酒bái jiǔбайцзю, китайский крепкий алкоголь (перегоняемый из сорго или других злаков); (Тайвань) белое вино (сокр. от 白葡萄酒)HSK 4
- 避暑bì shǔспасение от летней жары (путём переезда в более прохладное место или принятия мер предосторожности)HSK 7-9
- 不算bù suàn(фраза) не считаться, не учитываться или не включаться; (фраза) не считаться как, не рассматриваться как; используется перед прилагательными в значении 'не совсем, не особенно'HSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèiденьги за защиту (вымогаемые преступниками)HSK 7-9
- 冰雕bīng diāoледяная резьба; ледяная скульптураHSK 7-9
- 壁球bì qiúсквош (спорт)HSK 7-9
- 备注bèi zhùпримечания; замечания (заметки или комментарии, добавленные к документу или записи)HSK 7-9
- 布宜诺斯艾利斯bù yí nuò sī ài lì sīБуэнос-Айрес (столица Аргентины)HSK 7-9
- 布谷bù gǔкукушка (птица)HSK 7-9
- 拨通bō tōngдозвониться, успешно связаться с кем-либо по телефонуHSK 7-9
- 步调bù diàoшаг; темп; ритм (ходьбы или прогресса)HSK 7-9
- 比索bǐ suǒпесо (денежная единица, используемая в Мексике, на Филиппинах и т.д.)HSK 7-9
- 白鲸bái jīngбелухаHSK 7-9
- 臂弯bì wānлоктевой сгибHSK 7-9
- 不凡bù fánнеобыкновенный, выдающийся, исключительныйHSK 7-9
- 不知所云bù zhī suǒ yúnне понимать, о чём говорит собеседник; не улавливать чью-то мысльHSK 7-9
- 不计其数bù jì qí shùбесчисленный; неисчислимыйHSK 7-9
- 保护区bǎo hù qūохраняемая территория; природный заповедникHSK 7-9
- 布尔bù ěr(мат.) булев; (фамилия) БульHSK 7-9
- 柏拉图Bó lā túПлатонHSK 7-9
- 步子bù ziшаг, темпHSK 7-9
- 百分之十bǎi fēn zhī shíдесять процентовHSK 7-9
- 背地里bèi dì lǐза спиной кого-то; приватно, тайноHSK 7-9
- 不闻不问bù wén bù wèn(чэнъюй) не проявлять интереса; быть полностью равнодушным; намеренно игнорироватьHSK 7-9
- 别致bié zhìнеобычный и интересный; уникальныйHSK 7-9
- 布法罗Bù fǎ luóБуффало (город в штате Нью-Йорк, США)HSK 7-9
- 播放器bō fàng qìмедиаплеер, плеер (устройство или приложение для воспроизведения аудио/видео)HSK 7-9
- 比划bǐ huàжестикулировать, делать жесты (руками, чтобы показать или описать); повторять движения боевого искусства (следуя примеру учителя); (разговорное) драться, вступать в дракуHSK 7-9
- 濒死bīn sǐприближающийся к смерти; на грани смертиHSK 7-9
- 白细胞bái xì bāoбелая кровяная клетка; лейкоцитHSK 7-9
- 百科全书bǎi kē quán shūэнциклопедияHSK 7-9
- 表述biǎo shùвыражать, формулировать (свои взгляды, мысли, намерения)HSK 7-9
- 败露bài lùбыть раскрытым (о секрете, заговоре или интриге)HSK 7-9
- 不见得bú jiàn déне обязательно; может и неHSK 7-9
- 伯父bó fùстарший брат отца; уважительное обращение к старшему мужчине (используется как вежливая форма обращения)HSK 7-9
- 必不可少bì bù kě shǎoабсолютно необходимый, незаменимый, обязательныйHSK 7-9
- 扮演者bàn yǎn zhěисполнитель; актёр; тот, кто играет рольHSK 7-9
- 捕杀bǔ shāловить и убивать (животных, рыбу и т.п.); охотиться и убиватьHSK 7-9
- 斑斑bān bānпокрытый пятнами или крапинками; пёстрый, крапчатыйHSK 7-9
- 板块bǎn kuài(геология) тектоническая плита; (перен.) сектор, сегмент (фондового рынка, промышленности или экономики); плита (каменная, бетонная и т.д.)HSK 7-9
- 标明biāo míngчётко отмечать; указывать (с помощью ярлыка или метки)HSK 7-9
- 步法bù fǎработа ног (в танцах, спорте, боевых искусствах и т.д.)HSK 7-9
- 背上bèi shàngна спине (местоположение)HSK 7-9
- 背道而驰bèi dào ér chí(чэнъюй) противоречить, расходиться, идти прямо противHSK 7-9
- 被单bèi dānпростыня; простыняHSK 7-9
- 钵bōглиняная чаша (общее значение); буддийская чаша для подаяний (чаша монаха для сбора милостыни)HSK 7-9
- 保龄球馆bǎo líng qiú guǎnбоулинг-клубHSK 7-9
- 兵器bīng qìвооружение, оружиеHSK 7-9
- 冰河bīng héледникHSK 7-9
- 冰锥bīng zhuīсосулькаHSK 7-9
- 冰面bīng miànледяная поверхностьHSK 7-9
- 北非Běi FēiСеверная АфрикаHSK 7-9
- 半自动bàn zì dòngполуавтоматическийHSK 7-9
- 变样biàn yàngизмениться внешне, выглядеть иначе, преобразитьсяHSK 7-9
- 彬bīnутончённый, светский, культурный (книжное)HSK 7-9
- 悲痛欲绝bēi tòng yù juéкрайне опечаленный; безутешныйHSK 7-9
- 捕食bǔ shíохотиться на, ловить и поедатьHSK 7-9
- 本行běn hángсобственная профессия или специальность; этот банк/фирма (используется учреждением для самообозначения)HSK 7-9
- 病变bìng biànпатологическое изменение, поражение (в медицинском контексте)HSK 7-9