Китайские слова, начинающиеся на «B»
2 356 слов · страница 6 из 12
- 百货商店bǎi huò shāng diànунивермагHSK 7-9
- 表演赛biǎo yǎn sàiпоказательный матч; показательная играHSK 7-9
- 表象biǎo xiàngвнешний вид (внешность, часто противопоставляется сущности); (психология) мысленное представление, идея; (математика, физика) представлениеHSK 7-9
- 霸道bà dàoвластный, деспотичный, тиранический; крепкий, сильнодействующий (о спиртном, лекарствах)HSK 7-9
- 不可或缺bù kě-huò quēнезаменимый; необходимый; обязательныйHSK 7-9
- 不能自拔bù néng zì báне может освободиться; не в силах вырваться (из чувства, ситуации или привычки)HSK 7-9
- 不规则bù guī zéнеправильный (не соответствующий шаблону или правилу); неверный (о действии или движении)HSK 7-9
- 伯利恒Bó lì héngВифлеем (город на Западном берегу, библейское место рождения Иисуса)HSK 7-9
- 伴唱bàn chàngобеспечивать вокальный аккомпанемент (певцу)HSK 7-9
- 保险单bǎo xiǎn dānстраховой полисHSK 7-9
- 别名bié míngдругое название; псевдоним; альтернативное имяHSK 7-9
- 博爱bó àiвсеобщая любовь; братствоHSK 7-9
- 变色biàn sèизменить цвет, обесцветиться, выцвести; изменить выражение лица (побледнеть)HSK 7-9
- 备案bèi ànзарегистрироваться в органах; подать (документ)HSK 7-9
- 宝典bǎo diǎnценная книга; драгоценная книгаHSK 7-9
- 扁桃体biǎn táo tǐминдалинаHSK 7-9
- 波音Bō yīnБоинг (производитель самолётов)HSK 7-9
- 禀bǐng(связанная форма) докладывать начальнику (в 禀报, 禀告); (связанная форма) природный дар, врождённое качество (в 禀赋); (связанная форма) получать (свыше, в 禀受)HSK 7-9
- 鼻梁bí liángпереносицаHSK 7-9
- 不休bù xiūбесконечно, без остановки (используется как дополнение после глаголов)HSK 7-9
- 博蒙特bó méng tèБомон (название места)HSK 7-9
- 变通biàn tōng(глагол) гибко адаптироваться, вносить прагматичные коррективыHSK 7-9
- 奔放bēn fàngсмелый и свободный, безудержный (о характере, стиле или художественном выражении)HSK 7-9
- 屄bīвлагалище (вульгарное, оскорбительное)HSK 7-9
- 搬动bān dòngпередвигать (тяжёлый объект) поднимая или сдвигаяHSK 7-9
- 暴跳如雷bào tiào rú léi(чэнъюй) впадать в неистовую ярость; топать ногами от яростиHSK 7-9
- 本田Běn tiánHonda (японский производитель автомобилей)HSK 7-9
- 标牌biāo páiвывеска, этикетка, бирка, табличка, логотипHSK 7-9
- 比利时人bǐ lì shí rénбельгиец (человек)HSK 7-9
- 玻璃窗bō li chuāngстеклянное окноHSK 7-9
- 白兔bái tùбелый кролик (буквально); (поэтическое) луна, отсылка к мифическому белому кролику на лунеHSK 7-9
- 补习bǔ xíпосещать дополнительные занятия, заниматься репетиторством (по академическим предметам)HSK 6
- 表层biǎo céngповерхностный слой; верхний слойHSK 7-9
- 豹子bào ziлеопардHSK 7-9
- 败诉bài sùпроиграть судебный процесс (противоположность 胜诉)HSK 7-9
- 辩护人biàn hù rénзащитник (в суде); адвокат защитыHSK 7-9
- 阪bǎnсклон; холм (книжное или в названиях мест)HSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěне давать себя в обиду; с ним не шути; грозныйHSK 7-9
- 不辞而别bù cí ér biéуйти не попрощавшисьHSK 7-9
- 不遗余力bù yí yú lìне жалеть усилий; приложить все усилияHSK 7-9
- 保证书bǎo zhèng shūписьменное обязательство; гарантийное письмоHSK 7-9
- 倍受bèi shòuподвергаться (чему-л.) в значительной степени; переносить / страдать / получать в усиленной мереHSK 7-9
- 八哥bā gēхохлатая майна (Acridotheres cristatellus)HSK 7-9
- 办公楼bàn gōng lóuофисное зданиеHSK 7-9
- 半球bàn qiúполушарие (половина Земли); полушарие (половина мозга или сферы)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùсокровищница, казна; (перен.) богатый источник (знаний, мудрости и т.д.)HSK 7-9
- 巴伐利亚Bā fá lì yàБаварияHSK 7-9
- 板上钉钉bǎn shàng dīng dīng(чэнъюй) это решает дело; это окончательно; неопровержимо и решеноHSK 7-9
- 标示biāo shìуказывать; отмечать; маркироватьHSK 7-9
- 比目鱼bǐ mù yúплоская рыба (особенно камбала и палтус); (переносное) неразлучные влюблённые; преданная параHSK 7-9
- 病理学bìng lǐ xuéпатологияHSK 7-9
- 瘪三biē sān(пренебрежительно) бродяга, бездельник; никчёмный человекHSK 7-9
- 表里biǎo lǐвнешнее и внутреннее; снаружи и внутри; внешняя видимость и внутренние мысли; поверхность против истинной природыHSK 7-9
- 裱biǎoмонтировать (картину, каллиграфию и т.п.) для обрамления или сохраненияHSK 7-9
- 贝雷帽bèi léi màoберетHSK 7-9
- 不一bù yīбыть неодинаковым; различаться; разныйHSK 7-9
- 不足为奇bù zú wéi qíсовсем не удивительно; совершенно естественно; нечему удивлятьсяHSK 7-9
- 不远处bù yuǎn chùнедалеко; рядомHSK 7-9
- 冰雹bīng báoград (погодное явление); градинаHSK 7-9
- 崩塌bēng tāобрушиться, разрушитьсяHSK 7-9
- 巴金Bā JīnБа Цзинь (псевдоним Ли Фэйганя, 1904–2005, влиятельный китайский писатель и эссеист)HSK 7-9
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐизысканный и учтивый; утончённыйHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(букв.) встать на колени, упасть на колени; (перен.) поклоняться, подчиняться, обожествлять (часто в 拜倒在…下)HSK 7-9
- 爆出bào chūвнезапно разразиться (о новости, скандале, секрете); вырваться наружу (о чём-л. скрытом или сдерживаемом)HSK 7-9
- 白梅bái méiбелый цветок сливыHSK 7-9
- 白纸黑字bái zhǐ hēi zìчёрным по белому; письменное доказательство, ясное и неопровержимоеHSK 7-9
- 百分之bǎi fēn zhīпроцент (используется перед числом для образования процентов)HSK 7-9
- 笨重bèn zhòngтяжёлый, громоздкий, неповоротливыйHSK 7-9
- 编制biān zhìткать; плести; составлять; собирать (план, бюджет и т.д.)HSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìдвоюродные братья по материнской линии (с другой фамилией)HSK 7-9
- 跋涉bá shèсовершать трудное путешествие (особенно пешком); брести; тащитьсяHSK 7-9
- 驳bóопровергать, противоречитьHSK 7-9
- 不孕bù yùnбыть бесплодным; страдать от бесплодия (о женщине)HSK 7-9
- 不锈钢bù xiù gāngнержавеющая стальHSK 7-9
- 便于biàn yúбыть удобным для; облегчать; делать лёгкимHSK 4
- 八百bā bǎiвосемьсот; 800HSK 7-9
- 变压器biàn yā qìтрансформатор (электрический прибор)HSK 7-9
- 吡bǐиспользуется как фонетическое би- или пи-HSK 7-9
- 布隆迪Bù lóng díБурундиHSK 7-9
- 拜读bài dòu(вежливое) с уважением читать (чью-л. работу); иметь честь прочитатьHSK 7-9
- 搬迁bān qiānпереезжать, переселятьHSK 7-9
- 波恩Bō ēnБонн (город в Германии)HSK 7-9
- 煲bāo(существительное) горшок или кастрюля, особенно глиняный горшок для медленного приготовления; (глагол) тушить на медленном огне, томитьHSK 7-9
- 病入膏肓bìng rù gāo huāngнеизлечимый (о ситуации или болезни: крайне серьёзный и безнадёжный)HSK 7-9
- 膀子bǎng ziверхняя часть руки; рука; крыло (птицы или домашней птицы)HSK 7-9
- 补丁bǔ dīngзаплатка (для починки одежды, шин и т.п.); (программный) патчHSK 7-9
- 被俘bèi fúбыть захваченным, быть взятым в пленHSK 7-9
- 辩称biàn chènутверждать, что; заявлять, что (в защиту)HSK 7-9
- 辩驳biàn bóспорить; опровергатьHSK 7-9
- 避风bì fēngукрываться от ветра (буквально); затаиться, держаться подальше от неприятностей (переносное)HSK 7-9
- 鄙人bǐ rén(книжн., устар., унич.) я; ваш покорный слуга (самоуничижительный термин, используемый в письмах или вежливых контекстах)HSK 7-9
- 半身像bàn shēn xiàngпогрудный портрет (картина или фото); бюст (скульптура головы и плеч)HSK 7-9
- 变卦biàn guàотказаться от своих слов; изменить свои планы или решениеHSK 7-9
- 变戏法biàn xì fǎ(глагол-объект) показывать фокусы; (переносное) обманывать, вводить в заблуждениеHSK 7-9
- 壁纸bì zhǐобоиHSK 7-9
- 巴伦西亚Bā lún xī yàВаленсия (город в Испании)HSK 7-9
- 弊bì(связанная форма) недостаток, вред, изъян; (связанная форма) мошенничество, злоупотребление, халатностьHSK 7-9
- 波及bō jíраспространяться на, вовлекать, затрагиватьHSK 7-9
- 背信弃义bèi xìn qì yìнарушить обещание, данное кому-л.; предать доверие; вероломныйHSK 7-9
- 背离bèi líотклоняться от (принципа, стандарта или курса); отходить от; идти против, предавать (ожидания или доверие)HSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìвыразительная сила; сила выраженияHSK 7-9
- 铂bóплатина (химический элемент Pt)HSK 7-9
- 飙升biāo shēngвзлетать, стремительно растиHSK 7-9
- 鼻腔bí qiāngносовая полостьHSK 7-9
- 不堪回首bù kān huí shǒuне в силах оглянуться назад; слишком больно вспоминатьHSK 7-9
- 不尽bù jìnбесконечный; неисчерпаемый (в устойчивых фразах, таких как 感激不尽); не полностью; не совсем (перед прилагательными/глаголами, напр. 不尽相同)HSK 7-9
- 不得而知bù dé ér zhīневозможно узнать; неизвестно; никто не знаетHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàпримерно одинаковый, равный (по мастерству, силе, качеству и т.д.)HSK 7-9
- 不配bú pèiбыть недостойным; не заслуживать (по способностям, характеру или статусу); не соответствовать; не подходить (для пар, партнёров или вещей, которые не сочетаются)HSK 7-9
- 便携式biàn xié shìпортативныйHSK 7-9
- 保鲜bǎo xiānсохранять свежестьHSK 7-9
- 冰上bīng shǎng(существительное) ледяная поверхность, на льду (используется в ледовых видах спорта)HSK 7-9
- 冰层bīng céngслой льда; ледяной покровHSK 7-9
- 卑贱bēi jiànнизкий, униженный (о социальном статусе); подлый, низкий, презренный (о характере)HSK 7-9
- 变故biàn gùнепредвиденное событие; бедаHSK 7-9
- 备战bèi zhànготовиться к войне; (переносное) интенсивно готовиться к важному событию (например, к экзамену, соревнованию)HSK 7-9
- 奔走bēn zǒuбегать, распространяя новости (в 奔走相告); ходатайствовать, добиваться (работы, должности, цели)HSK 7-9
- 巴拉圭Bā lā guīПарагвайHSK 7-9
- 波折bō zhéповороты и изгибы, неудачиHSK 7-9
- 白大褂bái dà guàбелый лабораторный халат, врачебный халатHSK 7-9
- 遍地biàn dì(глагол) быть везде; покрывать землю (часто используется с 都是 или именной фразой); (наречие) везде; повсюдуHSK 6
- 饱满bǎo mǎn(о зерне, фруктах и т.д.) налитой; полный и округлый; (о духе, эмоциях и т.д.) полный; энергичныйHSK 7-9
- 不及bù jíне такой хороший, как; не достигать; уступатьHSK 7-9
- 不由bù yóuне мочь не; невольно; поневолеHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénангел-хранитель; защитникHSK 7-9
- 博学bó xuéучёный, эрудированныйHSK 7-9
- 播种bō zhǒngсеять семена; (переносное) сеять (семена надежды и т.п.)HSK 6
- 本来面目běn lái miàn mùпервоначальный вид, истинная сущность (человека или вещи)HSK 7-9
- 柏油bǎi yóuасфальт, смола, дёготь (чёрное липкое вещество для мощения или гидроизоляции)HSK 7-9
- 波涛bō tāoбольшие волны, валы (буквально и переносно)HSK 7-9
- 爆竹bào zhúпетардаHSK 7-9
- 白旗bái qíбелый флаг (символ капитуляции или перемирия); (в политическом дискурсе КНР) отсталое или неэффективное подразделение; идеологический ярлык «белого флага»HSK 7-9
- 百事bǎi shìPepsi (название бренда)HSK 7-9
- 百科bǎi kēэнциклопедияHSK 7-9
- 补补bǔ bǔслегка подлатать или починить (небрежно или быстро); кое-как залататьHSK 7-9
- 贝尔格莱德Bèi ěr gé lái déБелград (столица Сербии)HSK 7-9
- 遍及biàn jíраспространиться повсюду; пронизать; охватить в широких масштабахHSK 7-9
- 不堪一击bù kān yì jīчрезвычайно хрупкий; неспособный выдержать даже малейшую атаку или критикуHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùпрезрительно не удостаивать взглядом; считать недостойным внимания; презиратьHSK 7-9
- 不济bù jì(о здоровье, способностях) плохой, нехороший; (об удаче) плохой, неудачныйHSK 7-9
- 不胜bù shèngбыть перегруженным; не выносить; (в устойчивых фразах перед глаголами) быть крайне; не мочь на[глагол]итьсяHSK 7-9
- 伯明翰Bó míng hànБирмингемHSK 7-9
- 伴舞bàn wǔсопровождать в танце; быть партнёром по танцуHSK 7-9
- 保证金bǎo zhèng jīn(общий) гарантийный депозит, денежный залог (деньги, вносимые в качестве гарантии); (недвижимость) первоначальный взнос, задаток; (юридическое) залогHSK 7-9
- 保险费bǎo xiǎn fèiстраховой взносHSK 7-9
- 冰鞋bīng xiéконьки (ботинки с лезвиями)HSK 7-9
- 办事员bàn shì yuánофисный работник; клерк (отвечающий за рутинные административные задачи)HSK 7-9
- 巴巴bā bā(суффикс) усиливает некоторые прилагательные, часто с пренебрежительным или эмфатическим оттенком; (разговорное, детский лепет) кака, какашкиHSK 7-9
- 巴结bā jieльстить, подлизыватьсяHSK 7-9
- 把持bǎ chíмонополизировать; доминировать (положение, власть и т.п.); контролировать (свои эмоции, настроение и т.п.)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐэтот векHSK 7-9
- 班房bān fáng(разговорное) тюрьма, заключение; (устаревшее) помещение для дежурных правительственных посыльныхHSK 7-9
- 蚌bàngпресноводная мидия; моллюск (clam)HSK 7-9
- 败血症bài xuè zhèngсептицемияHSK 7-9
- 不了了之bù liǎo liǎo zhīоставить дело нерешённым; дать делу сойти на нетHSK 7-9
- 不俗bù súоригинальный, необычный, не избитыйHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(чэнъюй (идиома)) выдающийся, исключительный, замечательныйHSK 7-9
- 不翼而飞bù yì ér fēi(о предметах) исчезнуть без следа; (о новостях, слухах) распространяться как лесной пожарHSK 7-9
- 布加勒斯特bù jiā lè sī tèБухарест (столица Румынии)HSK 7-9
- 报刊bào kānгазеты и журналы; прессаHSK 6
- 报摊bào tānгазетный киоскHSK 7-9
- 报表bào biǎoотчётная форма; статистический отчёт; ведомость (используется для отчётности данных)HSK 7-9
- 摒弃bìng qìотбрасывать, отказываться (формально, часто об идеях, привычках или предрассудках)HSK 7-9
- 波尔多Bō ěr duōБордо (город и винодельческий регион во Франции)HSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngзвук взрыва, взрыв, грохотHSK 7-9
- 病号bìng hàoпациент, человек в списке больных (например, в больнице или воинской части)HSK 7-9
- 病理bìng lǐпатология (наука о болезнях); патологические изменения; болезненный процессHSK 7-9
- 白雪bái xuěбелый снег; Белоснежка (персонаж Disney)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngпсевдоним; литературный псевдонимHSK 7-9
- 背影bèi yǐngвид спины человека (особенно когда он уходит); фигура, видимая со спиныHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎngхвалить и вознаграждать; хвалить (часто с материальным вознаграждением)HSK 7-9
- 辟bì(в 复辟) восстановление монарха или старого порядка; (в 辟邪) отгонять злых духов; (в 辟谷) воздерживаться от зерна (как практика поста)HSK 7-9
- 边线biān xiànбоковая линия (в спорте, напр. теннис, баскетбол); линия фола (в бейсболе); край текста на страницеHSK 7-9
- 部里bù lǐвнутри министерства; министерство (как административная единица)HSK 7-9
- 鞭炮biān pàoпетарды; связка маленьких петардHSK 7-9
- 不和bù héне ладить; быть в разногласииHSK 7-9
- 不言而喻bù yán ér yùсамо собой разумеется; очевидноHSK 7-9
- 便捷biàn jiéудобный и быстрыйHSK 6
- 包办bāo bàn(глагол) брать на себя все аспекты чего-либо, полностью контролировать; (глагол) устраивать (особенно брак) за других без их согласияHSK 7-9
- 博尔顿Bó ěr dùnБолтон (город в Англии, Великобритания); Болтон (фамилия)HSK 7-9
- 博罗Bó luóБоло (уезд в провинции Гуандун, Китай)HSK 7-9
- 拜见bài jiànнанести официальный визит (вышестоящему лицу или старшему)HSK 7-9
- 标致biāo zhìкрасивая, миловидная (о женщине)HSK 7-9
- 滨bīnберег, побережье, набережная (связанная форма)HSK 7-9
- 白吃bái chīесть бесплатно, нахлебничать (особенно в отношении еды или выгод)HSK 7-9
- 百事可乐Bǎi shì kě lèПепси (бренд колы)HSK 7-9
- 碑bēiстела; каменная плита; памятникHSK 7-9
- 不善bù shànне уметь, плохо делать (что-либо); (в устойчивых выражениях) недоброжелательный, враждебный, недобрыйHSK 7-9
- 八千bā qiānвосемь тысячHSK 7-9
- 冰袋bīng dàiпакет со льдом, компресс со льдом (используется для охлаждения или уменьшения отёка)HSK 7-9
- 剥离bō lí(о прикреплённом) отрываться, отслаиваться; (перен.) отделять(ся), отрывать(ся) (активы, обязанности, отношения)HSK 7-9
- 包子bāo ziпаровая булочка с начинкойHSK 1
- 变卖biàn màiраспродавать (своё имущество)HSK 7-9
- 变迁biàn qiān(глагол) претерпевать изменения со временем; меняться (об обществе, эпохе, культуре и т.д.)HSK 7-9
- 宾果bīn guǒбинго (игра)HSK 7-9
- 本届běn jièэта сессия, этот семестр, мероприятие этого годаHSK 7-9
- 比比bǐ bǐ(наречие) часто, много раз; (наречие) везде, повсюдуHSK 7-9
- 班主任bān zhǔ rènКлассный руководитель; классный учительHSK 7-9
- 白水Bái shuǐпростая кипячёная вода (только вода, без чая, сахара и т.д.); (книжное) чистая прозрачная водаHSK 7-9
- 白纸bái zhǐбелая бумага (чистая бумага)HSK 7-9