Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 7 из 11
- 观众群guān zhòng qúnаудитория; зрительская аудиторияHSK 7-9
- 跪倒guì dǎoпадать на колени; опускаться на колени; пресмыкаться; унижаться (переносное)HSK 7-9
- 过半guò bànпревысить половину, быть выполненным более чем наполовинуHSK 7-9
- 过场guò chǎng(театр) интерлюдия; проход по сцене; (перен.) простая формальность; имитация деятельностиHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(разговорное) ресторан, закусочнаяHSK 7-9
- 高位gāo wèiвысокое положение; высокий ранг; верхняя часть конечности (анатомическое)HSK 7-9
- 高架gāo jiàвозвышенный, надземный (используется перед существительными, такими как дорога, мост и т.д.)HSK 7-9
- 高耸gāo sǒngвозвышаться, стоять высоко и прямоHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìиндивидуализмHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēизбалованный сын богатой семьи; мажор; дендиHSK 7-9
- 公社gōng shèкоммуна (коллективное сообщество, особенно Народная коммуна в Китае эпохи Мао)HSK 7-9
- 公费gōng fèiза государственный счёт (государственное финансирование, спонсируемое правительством)HSK 7-9
- 关子guān zǐкульминация (в истории); ключевой момент (часто во фразе 卖关子 'держать в напряжении')HSK 7-9
- 功勋gōng xūnзаслуги; подвиг; выдающееся достижение (особенно на службе стране или делу)HSK 7-9
- 功臣gōng chén(историческое) министр, оказавший выдающиеся услуги императору; (современное) ключевой вкладчик, человек, внесший значительный вкладHSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngсильно укреплённый, неприступныйHSK 7-9
- 工棚gōng péngвременный навес для строителей; рабочая будкаHSK 7-9
- 挂彩guà cǎiразвешивать красочные украшения (к празднику); быть раненым в бою (военный сленг)HSK 7-9
- 格式化gé shì huà(комп.) форматировать (диск, накопитель, документ); (о поведении, мышлении) стать шаблонным, принять стереотипную формуHSK 7-9
- 桂皮guì píкора корицы; кора кассии (пряность, используемая в кулинарии и традиционной медицине)HSK 7-9
- 歌舞伎gē wǔ jì(существительное) японский традиционный театр Кабуки; (существительное, устаревшее) женщина, выступавшая с пением и танцами в древностиHSK 7-9
- 泔水gān shuǐпомои, отбросы (кухонные отходы)HSK 7-9
- 瓜分guā fēnразделять, расчленять (территорию, ресурсы, активы) силовым или несправедливым образомHSK 7-9
- 稿费gǎo fèiоплата за письменную работу (статьи, книги и т.д.); гонорар; авторское вознаграждениеHSK 7-9
- 羔子gāo zǐягнёнок; козлёнок; оленёнокHSK 7-9
- 苟活gǒu huóвлачить жалкое существование; жить позорной жизньюHSK 7-9
- 规避guī bìуклоняться; избегать (особенно правил, обязанностей или рисков)HSK 7-9
- 该案gāi ànэто дело; указанное дело (официально/юридически)HSK 7-9
- 贡品gòng pǐnдань; подношения (императору или богам); (переносное) продукт высшего качества; премиальный товарHSK 7-9
- 高危gāo wēiвысокорисковыйHSK 7-9
- 高院gāo yuànвысокий суд (суд высшей инстанции в провинции или регионе Китая, также называется 高级人民法院)HSK 7-9
- 鬼祟guǐ suìскрытный; тайный; незаметный; (устаревшее) несчастье или бедствие, приносимое злыми духамиHSK 7-9
- 鼓捣gǔ dǎoвозиться, копаться (разговорное); подстрекать, подбивать (менее распространённое)HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(о детях или маленьких животных) воспитанный и умный; любимый и милыйHSK 7-9
- 亘古gèn gǔиспокон веков; с незапамятных времёнHSK 7-9
- 供职gòng zhíзанимать должность, служить (на позиции)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéяркий и чистыйHSK 7-9
- 关切guān qièпроявлять глубокую озабоченность; выражать беспокойство оHSK 7-9
- 古玩gǔ wánантиквариат; диковинкаHSK 7-9
- 各司其职gè sī qí zhíкаждый делает свою работу; каждый выполняет свои обязанностиHSK 7-9
- 各界gè jièвсе слои общества; различные сектора/круги (общества)HSK 7-9
- 国者guó zhě(книжное) государство, нацияHSK 7-9
- 官兵guān bīngофицеры и солдаты; войскаHSK 7-9
- 工作间gōng zuò jiānмастерская; рабочая комнатаHSK 7-9
- 广播站guǎng bō zhànрадиостанция (завода, школы и т.д.)HSK 7-9
- 感受器gǎn shòu qìрецептор(ы)HSK 7-9
- 改日gǎi rìв другой день; как-нибудь в другой разHSK 7-9
- 根治gēn zhìрадикально вылечить или решить; взять под постоянный контрольHSK 7-9
- 涡guōводоворот; завихрение (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 肝硬化gān yìng huàцирроз печениHSK 7-9
- 胳肢窝gé zhi wōподмышка (разговорное)HSK 7-9
- 过冬guò dōngпровести зиму, зимовать (в каком-либо месте)HSK 7-9
- 高跷gāo qiāoходулиHSK 7-9
- 光波guāng bōсветовая волнаHSK 7-9
- 光火guāng huǒгневHSK 7-9
- 共性gòng xìngобщая характеристика, общностьHSK 7-9
- 关塔那摩湾guān tǎ nà mó wānГуантанамо (залив на Кубе)HSK 7-9
- 勾勒gōu lèочерчивать, обрисовыватьHSK 7-9
- 各式gè shìразличные, всевозможные (употребляется перед существительными)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(разговорное) два брата; также используется для обозначения двух близких друзей-мужчинHSK 7-9
- 国家队guó jiā duìнациональная сборнаяHSK 7-9
- 国标guó biāoнациональный стандарт (сокращение от 国家标准)HSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuбыть настоящим другом; быть верным и щедрым по отношению к друзьямHSK 7-9
- 宫中gōng zhōngвнутри дворца; в императорском дворцеHSK 7-9
- 工蜂gōng fēngрабочая пчелаHSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(прилагательное) сухой, засушливый, безвкусный (о тексте, речи или предметах); (наречие) прямо, без обиняков, без лишних словHSK 7-9
- 归因于guī yīn yúприписывать (что-л.) (чему-л.); быть приписанным (чему-л.)HSK 7-9
- 攻读gōng dúспециализироваться в (области обучения); интенсивно учиться для получения продвинутой степени (например, магистра, доктора наук)HSK 7-9
- 故人gù rénстарый друг; (книжн.) бывший супруг, часто умершийHSK 7-9
- 更是gèng shìтем более; всё большеHSK 7-9
- 枸gōuизогнутый, кривой (устар./редк.)HSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(разговорное, уничижительное) приспешник, лакей, наёмный головорезHSK 7-9
- 瓜子guā zǐсъедобные семена (например, подсолнечные, тыквенные), обычно жареные и солёные как закускаHSK 7-9
- 管状guǎn zhuàngтрубчатый, в форме трубкиHSK 7-9
- 肝儿gān érпечень (разговорное)HSK 7-9
- 肝功能gān gōng néngфункция печени; анализ функции печениHSK 7-9
- 膏药gāo yaoлекарственный пластырь (традиционная китайская медицина)HSK 7-9
- 观察家guān chá jiāнаблюдатель (часто используется как псевдоним политическими обозревателями)HSK 7-9
- 诡辩guǐ biànсофистика; обманчивое, ложное рассуждениеHSK 7-9
- 赶得及gǎn de jíуспеть (вовремя), догнатьHSK 7-9
- 过重guò zhòngиметь избыточный вес (о человеке, багаже или грузе)HSK 7-9
- 革职gé zhíуволить с должности; отстранить (чиновника)HSK 7-9
- 高丽Gāo líКорё (историческая корейская династия, 918–1392); историческое название КореиHSK 7-9
- 高帽gāo mào(переносное) лесть, чрезмерная похвала (используется в 戴高帽 'льстить'); (буквальное) высокий бумажный колпак (историческое наказание)HSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiàoбыть одержимым (до неразумия); быть во власти глупой навязчивой идеиHSK 7-9
- 鼓鼓gǔ gǔвыпячиваться, набухать; (глагол состояния) быть полным и выступающимHSK 7-9
- 光圈guāng quānАпертура (в фотографии); диафрагма, регулирующая апертуруHSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòоткрытый и честный; откровенный и неподкупныйHSK 7-9
- 公有gōng yǒuНаходящийся в общественной собственности; государственный (в качестве определителя)HSK 7-9
- 关张guān zhāngЗакрыться (о бизнесе), обанкротитьсяHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(существительное/определение) ключевой, критический, решающий (качество быть решающим или существенным)HSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mòчэнъюй (идиома) заслуги нельзя отрицать; достоинства неоспоримыHSK 7-9
- 古旧gǔ jiùустаревший, архаичныйHSK 7-9
- 各异gè yìкаждый разный; варьирующийся; все разныеHSK 7-9
- 咯吱gē zhī(звукоподражание) скрип, стон (звук трения или давления)HSK 7-9
- 固态gù tàiтвёрдое состояние (вещества); твёрдотельный (в электронике)HSK 7-9
- 国家安全部guó jiā ān quán bùМинистерство государственной безопасности КНРHSK 7-9
- 国宾guó bīnгосударственный гость (официально приглашённый национальным правительством)HSK 7-9
- 国泰民安guó tài mín ān(чэнъюй (идиома)) страна процветает, народ живёт в мире; мир и процветание для нацииHSK 7-9
- 国父guó fùотец нации; Отец Республики (Сунь Ятсен)HSK 7-9
- 干果gān guǒсушёные фрукты; орехи (как категория закусок)HSK 7-9
- 干脆利落gān cuì lì luoпрямой и эффективный; чёткий и чистый; без колебаний и суетыHSK 7-9
- 弓形gōng xíng(геометрия) сегмент круга; форма лука, дуга, криваяHSK 7-9
- 归入guī rùклассифицировать как; включить в (категорию)HSK 7-9
- 改嫁gǎi jià(о женщине) снова выйти замужHSK 7-9
- 故事会gù shì huìсеанс рассказывания историй; собрание, где люди рассказывают историиHSK 7-9
- 果蝇guǒ yíngплодовая мухаHSK 7-9
- 狗头gǒu tóu(интернет-сленг) эмодзи/стикер с головой собаки, используемый для обозначения шутливого, саркастического или несерьёзного тона; (пренебр.) собачья голова (лёгкое оскорбление)HSK 7-9
- 盖房gài fángстроить домHSK 7-9
- 肝癌gān áiрак печениHSK 7-9
- 该行gāi háng(формально) указанная строка; эта строка (имеется в виду строка текста, кода или данных)HSK 7-9
- 雇佣军gù yōng jūnнаёмная армия; наёмные войскаHSK 7-9
- 雇工gù gōngнанимать работников / нанимать рабочую силуHSK 7-9
- 高攀gāo pānобщаться с кем-то более высокого социального статуса (часто используется самоуничижительно); подниматься по социальной лестнице через связиHSK 7-9
- 高楼大厦gāo lóu dà shàвысокие здания и большие особняки; небоскрёбы (описание современного городского пейзажа)HSK 7-9
- 高谈阔论gāo tán kuò lùnвести высокопарные, но пустые разговоры; пустословитьHSK 7-9
- 高频gāo pínвысокая частотаHSK 7-9
- 个人化gè rén huàперсонализировать; индивидуализироватьHSK 7-9
- 估摸gū moугадывать, прикидывать, оценивать (приблизительно)HSK 7-9
- 伽马射线gā mǎ shè xiàn(физ.) гамма-излучениеHSK 7-9
- 公债gōng zhàiгосударственная облигацияHSK 7-9
- 公害gōng hài(существительное) общественная неприятность; (существительное) загрязнение окружающей средыHSK 7-9
- 共同体gòng tóng tǐсообществоHSK 7-9
- 共生gòng shēngсимбиоз (биология); срастание (геология), парагенез (геология)HSK 7-9
- 关税guān shuìтаможенная пошлина; тарифHSK 7-9
- 功夫片gōng fu piànфильм о кунг-фу, фильм о боевых искусствахHSK 7-9
- 呱呱叫guā guā jiàoотличный, первоклассный, высшего качестваHSK 7-9
- 国产guó chǎnотечественного производстваHSK 6
- 工兵gōng bīngвоенный инженерHSK 7-9
- 工具包gōng jù bāoинструментальный набор; сумка для инструментовHSK 7-9
- 挂名guà míng(глагол-объект) числиться (на почётной или номинальной должности)HSK 7-9
- 挂心guà xīnбеспокоиться, тревожиться, помнитьHSK 7-9
- 改选gǎi xuǎnпереизбрать; провести новые выборыHSK 7-9
- 果肉guǒ ròuмякоть (плода), мякотьHSK 7-9
- 柜员guì yuánбанковский кассирHSK 7-9
- 甘地Gān dìГандиHSK 7-9
- 耕作gēng zuòземледелие; обработка (земли)HSK 7-9
- 耕地gēng dì(существительное) пахотная земля, сельскохозяйственные угодья; (глагол) пахать, обрабатывать (землю)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(ТКМ) огонь печени — паттерн раздражительности и гнева, связанный с дисбалансом печени; (переносное) вспыльчивость, раздражительностьHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùспешить (в место); торопиться (присутствовать)HSK 7-9
- 跟斗gēn dǒuкувырок; падение (при спотыкании или опрокидывании)HSK 7-9
- 过上guò shàngначать жить (определённой жизнью); провести (праздник, день) определённым образомHSK 7-9
- 过路人guò lù rénпрохожий, тот, кто проходит по улицеHSK 7-9
- 钴gǔкобальт (химический элемент Co)HSK 7-9
- 骨干gǔ gàn(существительное) костяк, ключевая фигура, основной член (в организации или команде); (существительное) диафиз (длинный стержень кости, медицинский термин)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè rвысокий человек, кто-то высокого роста (разговорное)HSK 7-9
- 高升gāo shēngполучить повышение (формально/вежливо); подняться по должности или званиюHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoТакахаши (японская фамилия)HSK 7-9
- 鹳guànаист (крупная болотная птица с длинными ногами и длинным клювом)HSK 7-9
- 光影guāng yǐngсвет и теньHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erизбалованный сын богатой или влиятельной семьи; испорченный богатый ребёнокHSK 7-9
- 公家gōng jiāгосударство; государственный сектор; (историческое) императорская семьяHSK 7-9
- 公理gōng lǐаксиома (в математике, логике); самоочевидная истина; общепринятый принципHSK 7-9
- 共计gòng jìсоставлять в сумме, равнятьсяHSK 6
- 冠心病guān xīn bìngишемическая болезнь сердцаHSK 7-9
- 刮风guā fēngветрено; дует ветерHSK 7-9
- 割裂gē liěразрезать; разделять (часто используется абстрактно, например, отношения, традиции, понятия)HSK 7-9
- 古语gǔ yǔстарая поговорка; древняя пословица; архаизм; устаревшее выражение; древний язык (как историческая стадия китайского)HSK 7-9
- 各奔东西gè bèn dōng xīразойтись (идиома); расстатьсяHSK 7-9
- 各得其所gè dé qí suǒкаждый на своём месте; каждый получает то, что заслуживает или в чём нуждаетсяHSK 7-9
- 各行各业gè háng-gè yèвсе слои общества; все профессии и ремёслаHSK 5
- 哥白尼Gē bái níКоперник (Николай Коперник, польский астроном)HSK 7-9
- 国际化guó jì huàинтернационализироватьHSK 7-9
- 国际法guó jì fǎмеждународное правоHSK 7-9
- 孤魂gū húnблуждающая душа; тот, у кого нет семьи или друзей, на которых можно положитьсяHSK 7-9
- 官阶guān jiēофициальный ранг (в иерархии)HSK 7-9
- 工伤gōng shāngтравма на рабочем местеHSK 7-9
- 工作证gōng zuò zhèngудостоверение сотрудника; разрешение на работуHSK 7-9
- 干粮gān liángсухой провиант для путешествия; полевой паёкHSK 7-9
- 恭维话gōng wéi huàкомплимент, лестные слова (часто подразумевает неискреннюю лесть)HSK 7-9
- 感叹号gǎn tàn hàoвосклицательный знак ( ! )HSK 7-9
- 改为gǎi wéiизменить на, превратить вHSK 7-9
- 故技gù jìстарый трюк; тот же старый трюк (часто во фразе 故技重施)HSK 7-9
- 更替gēng tìчередоваться, меняться (путём последовательной замены)HSK 7-9
- 构图gòu túкомпозиция (в искусстве, фотографии, дизайне)HSK 7-9
- 果糖guǒ tángфруктозаHSK 7-9
- 根据地gēn jù dìбазовый район (особенно революционная или военная крепость)HSK 7-9
- 格兰诺拉gé lán nuò lāгранола (запечённый злаковый продукт из овса, орехов и мёда)HSK 7-9
- 概gài(связанная морфема) общий; приблизительный (используется в 大概, 概况 и т.д.); (связанная морфема) без исключения; категорически (используется в 一概, 概不 и т.д.)HSK 7-9
- 歌坛gē tánмузыкальная сцена, мир вокальной музыки (особенно поп-музыка)HSK 7-9
- 歌舞片gē wǔ piānмюзикл (фильм)HSK 7-9
- 盖洛普gài luò pǔГэллап (социологическая компания / опрос общественного мнения)HSK 7-9
- 睾gāo(связанная морфема) яичкоHSK 7-9
- 稿件gǎo jiànрукопись; статья (отправленная для публикации)HSK 6
- 管束guǎn shùсдерживать, контролировать (чьё-л. поведение через надзор или дисциплину)HSK 7-9
- 给面子gěi miàn ziоказать почтение (дать «лицо»); проявлять уважение или почтение к кому-либо (часто путём похвалы или избегания публичного смущения)HSK 7-9
- 菇gū(связанная морфема) гриб, встречается в составных словах, таких как 蘑菇, 香菇, 金针菇 и т.д.HSK 7-9
- 谷子gǔ ziпросо; неочищенный рисHSK 7-9
- 购置gòu zhìприобретать (крупные или долговечные товары, такие как недвижимость, оборудование или мебель)HSK 7-9
- 贵妇人guì fù rénзнатная женщина, дама высокого социального статуса (богатая и влиятельная)HSK 7-9
- 跟上gēn shàngидти в ногу с, догонять (человека, тенденцию или стандарт)HSK 7-9
- 过去时guò qù shí(грамматика) прошедшее времяHSK 7-9
- 高难度gāo nán dùвысокая сложность; высокая степень трудностиHSK 7-9
- 鼓风机gǔ fēng jīвоздуходувка; вентилятор (механическое устройство, создающее поток воздуха)HSK 7-9
- 公审gōng shěnоткрытый судебный процессHSK 7-9
- 公顷gōng qǐng(счётное слово) гектарHSK 7-9
- 共振gòng zhènрезонансHSK 7-9
- 功利gōng lì(философия) полезность, утилитарность; (пренебр.) погоня за личной выгодой; меркантильное отношениеHSK 7-9
- 功底gōng dǐбазовые навыки, основы (в ремесле, искусстве или дисциплине)HSK 7-9
- 功用gōng yòngфункция; использованиеHSK 7-9