Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 6 из 11
- 惯性guàn xìng(физика) инерция; (переносное) сила привычки; склонность делать вещи привычным образомHSK 7-9
- 改建gǎi jiànреконструировать; перестраиватьHSK 7-9
- 甘露gān lòuсладкая роса (поэтическое/благоприятный нектар); (ТКМ) манна; сладкое лекарственное вещество; китайский артишок (корнеплод, Stachys affinis)HSK 7-9
- 盖章gài zhāng(отделяемый глагол) ставить печать, прикладывать официальную печать (на документ)HSK 7-9
- 耕种gēng zhòngпахать (землю); возделывать (культуры)HSK 7-9
- 高等教育gāo děng jiào yùвысшее образованиеHSK 7-9
- 高能gāo néngвысокая энергия (в физике или технических контекстах); (интернет-сленг) контент, который является интенсивным, шокирующим или 'высокоэнергетическим' (часто используется в 高能预警)HSK 7-9
- 光子guāng zǐфотонHSK 7-9
- 共产主义者gòng chǎn zhǔ yì zhěкоммунист (сторонник коммунизма)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(архаичное местоимение) я, используемое правителем для обозначения себяHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐв конечном счёте, в конечном итоге, когда всё сказано и сделаноHSK 7-9
- 归类guī lèiклассифицировать, категоризировать; рассортироватьHSK 7-9
- 梗gěngстебель или стержень (растения); препятствие, заторHSK 7-9
- 管弦乐队guǎn xián yuè duìоркестрHSK 7-9
- 过速guò sùчрезмерно быстрый, слишком быстрый (о скорости или темпе)HSK 7-9
- 骨灰盒gǔ huī héурна (для кремированных останков)HSK 7-9
- 骨质gǔ zhìкостная ткань (медицинское)HSK 7-9
- 高挑gāo tiāoвысокий и стройный (о человеке); (о предмете) поднятый высокоHSK 7-9
- 个案gè ànиндивидуальный случай; особый случайHSK 7-9
- 光碟guāng diéкомпакт-диск; CD-ROMHSK 7-9
- 公证gōng zhèngзаверить у нотариусаHSK 7-9
- 关系网guān xì wǎngсеть связей (часто подразумевает использование личных связей для неофициальной выгоды)HSK 7-9
- 古迹gǔ jìисторическое место; историческая достопримечательностьHSK 6
- 各人gè rénкаждый; все (по отдельности)HSK 7-9
- 岗哨gǎng shàoчасовой; дозорный; сторожевой постHSK 7-9
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuещё лучше; превосходный; быть на голову вышеHSK 7-9
- 柑橘gān júцитрусовые (фрукты)HSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒисправительное учреждение для несовершеннолетних преступниковHSK 7-9
- 胳肢gé zhiщекотать (кого-л.)HSK 7-9
- 胳臂gē beiрукаHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juéполностью истребить; не щадить никого; быть безжалостнымHSK 7-9
- 过来人guò lái rénчеловек, прошедший через определённый опыт (и поэтому может дать совет или понимание)HSK 7-9
- 馆里guǎn lǐвнутри заведения/внутри музея/внутри залаHSK 7-9
- 高田gāo tiánТакада (японская фамилия)HSK 7-9
- 光棍guāng gùnхолостяк, неженатый мужчина; (разговорное) хулиган, бандит, крутой парень; (диалектное) смельчак, бесстрашный человекHSK 7-9
- 公物gōng wùобщественная собственностьHSK 7-9
- 固然gù rán(союз) признаться, верно, что… (используется для признания факта перед противопоставлением)HSK 7-9
- 改换gǎi huànсменить (на), переключиться наHSK 7-9
- 铬gèхромHSK 7-9
- 闺女guī nü(разговорное) дочь; (устар.) девица, незамужняя женщинаHSK 7-9
- 高深gāo shēnглубокий (о знаниях, теориях и т.д.)HSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūгладкий и блестящий; скользкий (поверхность, кожа); голый и обнажённый; раздетый (тело, пейзаж)HSK 7-9
- 公安gōng ān(существительное) органы общественной безопасности; полиция (в Китае); (существительное) общественная безопасность (понятие)HSK 6
- 公设gōng shèпостулат (в математике); общественные объектыHSK 7-9
- 冠冕堂皇guān miǎn táng huáng(чэнъюй) высокопарный, но неискренний; помпезный и лицемерныйHSK 7-9
- 刮脸guā liǎnбрить (лицо)HSK 7-9
- 功成名就gōng chéng míng jiùдостичь и успеха, и славы; добиться признания своих заслугHSK 7-9
- 勾画gōu huàнабросать; обрисовать (картину, план или концепцию)HSK 7-9
- 古马gǔ mǎсаньмэньская лошадь (Equus sanmenensis), вымерший вид лошадей плейстоценаHSK 7-9
- 够用gòu yòngбыть достаточным для использования, удовлетворять потребностиHSK 7-9
- 归西guī xī(существительное, эвфемизм) смерть; кончина (особенно в буддийском контексте)HSK 7-9
- 感染者gǎn rǎn zhěзаражённый человекHSK 7-9
- 感言gǎn yánзамечания о своих чувствах или переживаниях, особенно произносимые на церемонии или официальном мероприятииHSK 7-9
- 戈兰gē lánГолан (название места, напр. Голанские высоты)HSK 7-9
- 改期gǎi jīизменить дату, перенестиHSK 7-9
- 概要gài yàoкраткое изложение, план, основноеHSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ rénуправляющий; администратор; ответственное лицоHSK 7-9
- 贵客guì kèпочётный гость; уважаемый гостьHSK 7-9
- 过客guò kèпрохожий, мимолётный гость; тот, кто проходит мимо ненадолго (часто используется метафорически)HSK 7-9
- 过敏性guò mǐn xìngаллергическая чувствительность; аллергия (как качество или состояние)HSK 7-9
- 高材生gāo cái shēngотличник, лучший ученик (в учёбе)HSK 7-9
- 估量gū liangоценивать, давать оценку, определятьHSK 7-9
- 光纤guāng xiānоптическое волокноHSK 7-9
- 公海gōng hǎiоткрытое море; международные водыHSK 7-9
- 公职gōng zhíгосударственная служба; государственная должность; работа в правительствеHSK 7-9
- 共产党人gòng chǎn dǎng rénчлен Коммунистической партии КитаяHSK 7-9
- 关卡guān kǎ(существительное) контрольно-пропускной пункт; барьер (на границе или таможне); (существительное) пункт проверки; преграда (например, при цензуре или в процессе)HSK 7-9
- 冠军杯guàn jūn bēiкубок чемпиона; трофей за победу в чемпионатеHSK 7-9
- 国防军guó fáng jūnсилы национальной обороны; вооружённые силы для национальной обороныHSK 7-9
- 工资单gōng zī chánрасчётный листок; платёжный квитокHSK 7-9
- 干部gàn bùкадр; государственный чиновник; руководящий сотрудник (трудового коллектива, партийного органа или государственного предприятия)HSK 7-9
- 股骨gǔ gǔбедренная кость (бедро)HSK 7-9
- 蛊gǔ(связанная форма) легендарное ядовитое насекомое, используемое в колдовстве; (связанная форма) название 18-й гексаграммы в И ЦзинHSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(чэнъюй (идиома)) мимолётный, как облака; эфемерный и быстро забываемыйHSK 7-9
- 高招gāo zhāoмудрый ход, мастерский приём, блестящая идеяHSK 7-9
- 高楼gāo lóuвысокое здание, высотное зданиеHSK 7-9
- 龟头guī tóuголовка полового членаHSK 7-9
- 个数gè shùчисло (предметов), количествоHSK 7-9
- 供暖gōng nuǎnобеспечивать отопление (в здании); подавать теплоHSK 7-9
- 公升gōng shēng(счётное слово) литр (единица объёма)HSK 7-9
- 告退gào tuìпросить разрешения покинуть собрание; уходить в отставку с должностиHSK 7-9
- 呱gū(звукоподражание) звук плача младенца (используется в 呱呱坠地)HSK 7-9
- 国宝guó bǎoнациональное сокровищеHSK 6
- 归根到底guī gēn dào dǐв конечном счёте; в итоге; в конце концовHSK 7-9
- 恭敬gōng jìngуважительный, почтительныйHSK 7-9
- 挂毯guà tǎnгобеленHSK 7-9
- 根基gēn jīоснова (как буквальная, так и переносная)HSK 7-9
- 根毛gēn máoкорневые волоски (ботаника)HSK 7-9
- 棍棒gùn bàngдубинка, палица, палка (используется как оружие или инструмент)HSK 7-9
- 歌唱家gē chàng jiāпевец, вокалистHSK 7-9
- 灌注guàn zhùналивать (жидкость); наполнять, вливая; (переносное) внушать, передавать (знания, идеи, чувства); (переносное) сосредотачивать, концентрировать (усилия, внимание)HSK 7-9
- 管风琴guǎn fēng qínтрубный органHSK 7-9
- 规程guī chéngрегламент, процедуры (формальный набор правил для конкретного процесса или операции)HSK 7-9
- 规章制度guī zhāng zhì dùрегламенты; правила; система правил и регламентовHSK 7-9
- 贯彻guàn chèвнедрять, осуществлять, выполнять на практикеHSK 7-9
- 高压电gāo yā diànвысокое напряжение (электрическое)HSK 7-9
- 高唱gāo chàngгромко петь; петь с воодушевлением; громко заявлять (о чём-л.); громко пропагандировать или утверждать (часто с оттенком пустословия или преувеличения)HSK 7-9
- 高射炮gāo shè pàoзенитное орудие или артиллерияHSK 7-9
- 高高兴兴gāo gāo xìng xìngсчастливый и весёлый; в приподнятом настроенииHSK 7-9
- 搞笑gǎo xiào(глагол) смешить людей; (прилагательное) смешной, уморительныйHSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìзлой план; коварная идеяHSK 7-9
- 国徽guó huīгосударственный герб; национальная эмблемаHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(чэнъюй) во все времена и во всех местах; на протяжении всей истории и по всему мируHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànцепочка поставокHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(разговорное) размер (предмета, особенно фруктов, овощей и т.п.); (разговорное) рост (человека)HSK 7-9
- 公示gōng shìсделать общедоступным; официально объявить (для ознакомления или комментариев)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìпризнаваться во всём открыто и без утайки; делать полное и всеобъемлющее признание (часто в юридическом контексте)HSK 7-9
- 公报gōng bàoофициальный бюллетень; вестник; коммюникеHSK 7-9
- 共产党员gòng chǎn dǎng yuánчлен Коммунистической партии (конкретно член Коммунистической партии Китая)HSK 7-9
- 关东Guān dōng(историческое название) регион к востоку от Шаньхайгуаня, т.е. Северо-Восточный Китай (Маньчжурия); (географическое название) регион Канто в Японии (район Токио)HSK 7-9
- 各色gè sèвсевозможный, всякого рода, любого видаHSK 7-9
- 固有gù yǒuприсущий, врождённый, исконный (как качество или характеристика, неотъемлемая от чего-либо)HSK 7-9
- 广东Guǎng dōngпровинция ГуандунHSK 7-9
- 怪圈guài juānпорочный круг (самоподдерживающийся негативный цикл); странное или загадочное явление (которое трудно понять или вырваться)HSK 7-9
- 挂钩guà gōu(глагол) связывать, сцеплять, соединять (одно с другим, особенно в экономическом или политическом контексте); (глагол) устанавливать контакт с (человеком или организацией); (существительное) крюк, вешалка (для подвешивания вещей)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(разговорное) потенциал выгоды; смысл; ценностьHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòuдискредитировать; порочить; опозорить (испортив репутацию)HSK 7-9
- 沟渠gōu qúоросительные каналы, канавы (для управления водными ресурсами)HSK 7-9
- 观光客guān guāng kèтуристHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngвизуальная привлекательность, зрелищность, эстетическое качество (мероприятия, выступления или объекта)HSK 7-9
- 贯guàn(счётное слово) связка (медных монет, изначально 1000 штук)HSK 7-9
- 过年guò niánпраздновать Китайский Новый год; проводить новогодние каникулыHSK 2
- 锅炉房guō lú fángкотельнаяHSK 7-9
- 隔板gé bǎnперегородка (разделительная панель или ширма)HSK 7-9
- 高个gāo gěвысокий человекHSK 7-9
- 高调gāo diào(существительное) громкие речи, напыщенность; (прилагательное) заметный, показнойHSK 7-9
- 高龄gāo líng(существительное) преклонный возраст; пожилые люди; (прилагательное) пожилой; преклонного возрастаHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnподбадривать; воодушевлять; вызывать энтузиазм у кого-либоHSK 7-9
- 鼓足gǔ zúсобрать, набраться (смелости, сил, энтузиазма и т.д.)HSK 7-9
- 鼓鼓的gǔ gǔ deвыпуклый, вздутый, надутыйHSK 7-9
- 光是guāng shì(наречное выражение) просто, только, лишь, один (используется для выделения одного аспекта, часто за которым следует 就 в главном предложении)HSK 7-9
- 公干gōng gànофициальное делоHSK 7-9
- 公平交易gōng píng jiāo yìвести дела честно; торговать честноHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìобнародовать; раскрыть общественностиHSK 7-9
- 国家级guó jiā jíнациональный уровень (как существительное или определение)HSK 7-9
- 国际性guó jì xìngмеждународный характер, международная природаHSK 7-9
- 孤单单gū dān dānодинокий; один; без друзейHSK 7-9
- 工人阶级gōng rén jiē jíрабочий класс; пролетариатHSK 7-9
- 工作组gōng zuò zǔрабочая группа; оперативная группа; целевая группаHSK 7-9
- 干活儿gàn huó rработать (особенно физический труд), выполнять работуHSK 4
- 干线gàn xiànмагистральная линия; основная линия (транспортных или коммуникационных сетей)HSK 7-9
- 感叹gǎn tànвздыхать с чувством; восклицать от восхищения или сожаленияHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànпохищать, красть (обманным путём); обманывать, мошенничатьHSK 7-9
- 改口gǎi kǒuизменить свои показания, поправиться, взять назад свои словаHSK 7-9
- 改道gǎi dàoизменить курс (реки, корабля, маршрута и т.д.); изменить направление (политики, режима и т.д.)HSK 7-9
- 敢情gǎn qíngоказывается, что...; вот оно что (выражение осознания); конечно; действительно (эмфатическое); как нарочно; по совпадениюHSK 7-9
- 狗肉gǒu ròuсобачье мясоHSK 7-9
- 管乐队guǎn yuè duìдуховой оркестрHSK 7-9
- 耕耘gēng yún(буквально) пахать и полоть; заниматься сельхозработами; (переносно) культивировать; упорно и настойчиво работать над (областью, проектом и т.п.)HSK 7-9
- 贵人guì rénблагодетель; человек, который помогает в критический момент; (историческое) знатный человек; высокопоставленный чиновник или императорская наложницаHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jíне успеть вовремя; не мочь сделать что-то вовремяHSK 7-9
- 过路guò lùпроходить мимо (места), быть в путиHSK 7-9
- 隔夜gé yèпредыдущая ночь; промежуточная ночьHSK 7-9
- 高热gāo rèвысокая температура (в физических контекстах, напр., промышленные процессы, кулинария); высокий жар (медицинский)HSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngпризрак; привидение; призрачная фигураHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìзловещий замысел; грязный трюкHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(книжное) призраки и духи; (переносное) злые силы; злые влиянияHSK 7-9
- 鼓点gǔ diǎnбарабанный бой; (в китайской опере) удары колотушек, задающие темп и ведущие оркестр; (переносное, разговорное) грязный трюк; скрытый замыселHSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìне добиться успеха из-за отсутствия последнего усилия; провалиться на последнем этапеHSK 7-9
- 古铜色gǔ tóng sèбронзовый цветHSK 7-9
- 各州gè zhōuкаждый штат; различные штатыHSK 7-9
- 告吹gào chuī(о планах, отношениях, переговорах и т.д.) провалиться, сорватьсяHSK 7-9
- 国人guó rénземляки, соотечественники (формальное/книжное)HSK 7-9
- 国有guó yǒuгосударственный; национализированный; принадлежащий правительствуHSK 7-9
- 垢gòu(связанная форма) грязь, нечистоты; (связанная форма) позор, унижениеHSK 7-9
- 工业区gōng yè qū(слово места) промышленная зона; промышленный паркHSK 7-9
- 广袤guǎng mào(существительное) необъятность; ширина и протяжённость землиHSK 7-9
- 挂号信guà hào xìnзаказное письмо; заказная почтаHSK 7-9
- 根深蒂固gēn shēn dì gù(чэнъюй (идиома)) глубоко укоренившийся, глубоко укоренённый (об идеях, проблемах, привычках)HSK 7-9
- 格局gé jú(существительное) планировка, шаблон, структура (города, комнаты или абстрактного расположения); (существительное) склад ума, видение, широта взглядов (как в 格局大 'широкомыслящий, стратегический')HSK 7-9
- 棺木guān mùгробHSK 7-9
- 橄榄枝gǎn lǎn zhī(переносное) оливковая ветвь — символ или жест мира и примиренияHSK 7-9
- 歌谣gē yáoнародная песня; балладаHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júпортовая администрацияHSK 7-9
- 甘甜gān tiánсладкий (на вкус или в опыте)HSK 7-9
- 硅谷Guī gǔКремниевая долинаHSK 7-9
- 竿子gān zǐбамбуковый шестHSK 7-9
- 管事guǎn shìруководить, управлять делами; (разговорное) быть эффективным, срабатыватьHSK 7-9
- 股子gǔ zǐдоля (разговорное; относится к единице владения в компании)HSK 7-9
- 赶超gǎn chāoобогнать, превзойти (в развитии, соревновании и т.д.)HSK 7-9
- 锆gàoцирконий (Zr)HSK 7-9
- 高棉Gāo miánКамбоджа (историческое название страны); кхмеры (этническая группа или язык)HSK 7-9
- 高领gāo lǐngводолазка (свитер)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(глагол) чтить и поклоняться, делать подношения (божеству, предку или герою); (существительное) подношение, жертвоприношение (богу или предку)HSK 7-9
- 光景guāng jǐngсцена, вид, зрелище; обстоятельства, условия, ситуация; время, период, продолжительностьHSK 7-9
- 光耀guāng yàoблестящий, славный, почётныйHSK 7-9
- 公映gōng yìngвыпустить (фильм) в прокат; провести публичный показHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénнотариусHSK 7-9
- 剐guǎразрезать на куски, расчленять; прорезать, вскрыватьHSK 7-9
- 割舍gē shěотказываться (неохотно); расставаться (с чем-то дорогим)HSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngфункциональный (атрибутивно)HSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo(идиома) заниматься мелкими интригами и внутренними распрями; маневрировать друг против другаHSK 7-9
- 古城gǔ chéngдревний город, древний городокHSK 7-9
- 工商gōng shāngпромышленность и торговляHSK 7-9
- 干瘪gān biě(глагол состояния) сморщенный, иссохший, сухой и съёжившийся (о фруктах, коже, растениях); (глагол состояния) сухой, скучный, неинтересный (о тексте, речи)HSK 7-9
- 改名换姓gǎi míng huàn xìngизменить имя и фамилию (часто для сокрытия личности)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiànштурмовать и захватывать (город, крепость и т.д.); прорваться и захватить (позицию противника, рынок и т.д.)HSK 7-9
- 根除gēn chúискоренять, выкорчёвыватьHSK 7-9
- 格陵兰Gé líng lánГренландияHSK 7-9
- 歌舞剧gē wǔ jùмюзикл, песенно-танцевальная драмаHSK 7-9