Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 8 из 11
- 卦guàтриграмма (из «И Цзин»); символ гаданияHSK 7-9
- 古堡gǔ bǎoдревняя крепость; древний замокHSK 7-9
- 哥特式gē tè shìготический стиль (в архитектуре, искусстве, литературе и т.д.)HSK 7-9
- 国道guó dàoнациональное шоссе (дорога второго класса в Китае)HSK 7-9
- 够劲儿gòu jìn r(разговорное) сильный, интенсивный, мощный (об алкоголе, остроте или усилиях)HSK 7-9
- 姑息gū xīбыть слишком снисходительным к (чьим-то ошибкам/недостаткам), терпеть без должного исправленияHSK 7-9
- 姑父gū fuдядя (муж сестры отца)HSK 7-9
- 孤苦gū kǔодинокий и жалкий, одинокий и страдающийHSK 7-9
- 孤苦伶仃gū kǔ líng dīng(чэнъюй) одинокий и обездоленный, одинокий и беспомощныйHSK 7-9
- 工事gōng shìукрепления, оборонительные сооруженияHSK 7-9
- 工作餐gōng zuò cānрабочее питание; еда, предоставляемая работодателем в рабочее время, часто субсидируемаяHSK 7-9
- 工程兵gōng chéng bīngвоенный инженер, сапёрHSK 7-9
- 干将gàn jiàngлегендарный обоюдоострый меч (из мифа о Ганьцзян и Мое); способный человек, энергичный человек, ключевой игрокHSK 7-9
- 干戈gān gēбоевое оружие; оружие (книжное); (переносное) война, вооружённый конфликт, раздорHSK 7-9
- 广告费guǎng gào fèiрекламные расходы, рекламные сборыHSK 7-9
- 怪里怪气guài lǐ guài qì(чэнъюй) эксцентричный; странный; необычный (в манерах или внешности)HSK 7-9
- 感慨gǎn kǎiвздыхать с чувством; быть глубоко тронутым (часто с оттенком размышления или сожаления)HSK 7-9
- 拱形gǒng xíngарка (архитектурная форма)HSK 7-9
- 故土gù tǔродная земля; родинаHSK 7-9
- 故居gù jūбывшая резиденция (особенно исторической личности)HSK 7-9
- 故里gù lǐродной город; родное местоHSK 7-9
- 杠铃gàng língштангаHSK 7-9
- 构筑gòu zhúстроить; сооружать (формально; особенно абстрактные системы, отношения или институты)HSK 7-9
- 果敢guǒ gǎnмужественный и решительныйHSK 7-9
- 果酒guǒ jiǔфруктовое виноHSK 7-9
- 梗塞gěng sèзакупоривать, засорятьHSK 7-9
- 歌王gē wángкороль песен (титул для очень талантливого певца)HSK 7-9
- 滚筒gǔn tǒng(цилиндр) полый цилиндрический предмет, часто используемый как контейнер или часть механизма; (ролик) вращающийся цилиндрический компонент в машинах, таких как стиральные машины, печатные прессы или конвейерыHSK 7-9
- 聒噪guō zào(книжное) резкий, скрежещущий шум; гамHSK 7-9
- 肱gōngверхняя часть руки (часть руки между плечом и локтем)HSK 7-9
- 裹足不前guǒ zú bù qiánколебаться, не решаться продвигаться; останавливаться на месте (из страха или нежелания)HSK 7-9
- 谷歌Gǔ gēGoogle (компания и её поисковая система)HSK 7-9
- 过硬guò yìng(о навыках, качестве или компетентности) надёжный, качественный, соответствующий стандартуHSK 7-9
- 锅子guō zǐкастрюля, сотейник; хого (блюдо или посуда для его приготовления)HSK 7-9
- 锅巴guō bāрисовая корочка (хрустящий подрумяненный слой риса, прилипающий ко дну котла после варки)HSK 7-9
- 革命军gé mìng jūnреволюционная армия; революционные силыHSK 7-9
- 高喊gāo hǎnгромко кричать, оратьHSK 7-9
- 高姿态gāo zī tàiвеликодушное отношение, высокая позиция (готовность к компромиссу или прощению)HSK 7-9
- 高歌gāo gēпеть громко и страстноHSK 7-9
- 高潮迭起gāo cháo dié qǐодна кульминация за другой; последовательные пики (спектакля, события или повествования)HSK 7-9
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔдальновидный; с большой предусмотрительностью; думать и планировать на долгосрочную перспективуHSK 7-9
- 高脚杯gāo jiǎo bēiбокал, кубок (бокал на ножке для вина)HSK 7-9
- 鬼神guǐ shénпризраки и духи; сверхъестественные существа (в китайской народной религии и культуре)HSK 7-9
- 个性化gè xìng huàперсонализировать; настраиватьHSK 7-9
- 供不应求gōng bú yìng qiúпредложение отстаёт от спроса; быть в дефицитеHSK 7-9
- 冠亚军guàn yà jūnчемпион и вице-чемпионHSK 7-9
- 冠名guàn míng(существительное) название древней шапки/шляпыHSK 7-9
- 古生物学家gǔ shēng wù xué jiāпалеобиолог; палеонтологHSK 7-9
- 古罗马gǔ Luó mǎДревний РимHSK 7-9
- 各自为战gè zì wéi zhànкаждый сражается сам за себя; отсутствие сотрудничества или единых действийHSK 7-9
- 姑婆gū póсестра деда (двоюродная бабушка по отцу); сестра свекраHSK 7-9
- 孤老gū lǎoодинокий пожилой человек; старик, живущий одинHSK 7-9
- 官衔guān xiánофициальный титул, рангHSK 7-9
- 工友gōng yǒuколлега, товарищ по работе; обслуживающий персонал (в школах, государственных учреждениях и т.д.)HSK 7-9
- 工时gōng shíчеловеко-часы, рабочее времяHSK 7-9
- 干练gàn liànспособный и опытныйHSK 7-9
- 广告业guǎng gào yèрекламная индустрияHSK 7-9
- 归国guī guóвернуться в родную страну (формальное)HSK 7-9
- 感人至深gǎn rén zhì shēnчэнъюй (идиома) глубоко волнующий, пронзительно трогательныйHSK 7-9
- 挂号guà hàoзарегистрироваться (в больнице или клинике перед приёмом врача); отправить заказным письмомHSK 5
- 挂车guà chēприцеп (транспортное средство, буксируемое другим)HSK 7-9
- 杠子gàng ziтолстая палка; прочная коромысло; (спорт) гриф (штанги, турника и т.п.); толстое подчёркивание (в печатном тексте)HSK 7-9
- 根特Gēn tèГент (город в Бельгии)HSK 7-9
- 歌后gē hòuлучшая певица, королева песни (титул для очень талантливой вокалистки)HSK 7-9
- 狗鱼gǒu yúщука (рыба)HSK 7-9
- 甘薯gān shǔсладкий картофельHSK 7-9
- 股份公司gǔ fèn gōng sīакционерное общество; корпорация (с акциями)HSK 7-9
- 膈gé(анатомия) диафрагмаHSK 7-9
- 观音Guān yīnГуаньинь, бодхисаттва сострадания (Авалокитешвара)HSK 7-9
- 诡秘guǐ mìтайный, скрытный, украдкойHSK 7-9
- 过关斩将guò guān zhǎn jiàngпреодолеть все препятствия на своём пути; преодолеть каждую трудность и выйти победителемHSK 7-9
- 过继guò jìусыновить/удочерить ребёнка (обычно из расширенной семьи) для продолжения рода; отдать своего ребёнка на усыновление родственнику (в целях сохранения рода)HSK 7-9
- 过虑guò lǜчрезмерно беспокоиться, слишком много волноватьсяHSK 7-9
- 钢盔gāng kuīстальная каскаHSK 7-9
- 骨密度gǔ mì dùплотность костейHSK 7-9
- 骨膜gǔ móнадкостницаHSK 7-9
- 高蛋白gāo dàn báiвысокое содержание белкаHSK 7-9
- 鬼胎guǐ tāiскрытый мотив; злой умысел (почти всегда в 心怀鬼胎)HSK 7-9
- 鼓乐gǔ lèтрадиционная китайская музыка в сопровождении барабанов; барабанная музыкаHSK 7-9
- 乖张guāi zhāngэксцентричный и неразумный; своенравный по характеруHSK 7-9
- 乖戾guāi lìизвращённый, неприятный (о характере или поведении)HSK 7-9
- 供品gòng pǐnподношение (божеству или предку), жертвенный предметHSK 7-9
- 供热gōng rèотопление, теплоснабжение (как существительное); подавать тепло, обеспечивать отопление (как глагол)HSK 7-9
- 光华guāng huāблеск, великолепиеHSK 7-9
- 光能guāng néngсветовая энергия; энергия светаHSK 7-9
- 公告牌gōng gào páiдоска объявлений; информационная доскаHSK 7-9
- 公署gōng shǔгосударственное учреждение; официальное административное бюроHSK 7-9
- 关连guān liánбыть связанным, быть относящимся (вариант формы 关联)HSK 7-9
- 冠冕guān miǎnкоролевская корона; официальная шапка (как носили древние правители или высокие чиновники); переносное положение лидерства или власти; высший рангHSK 7-9
- 刚毅gāng yìрешительный, стойкий, непоколебимый (о характере)HSK 7-9
- 古书gǔ shūдревние книги; древние текстыHSK 7-9
- 古典式gǔ diǎn shìклассический стиль; греко-римская борьба (спорт)HSK 7-9
- 古文gǔ wénклассическая китайская прозаHSK 7-9
- 古时gǔ shíдревние времена, древностьHSK 7-9
- 古话gǔ huàстарая поговорка; традиционная пословицаHSK 7-9
- 各取所需gè qǔ suǒ xūкаждый берёт то, что ему нужно; каждый получает то, что ему требуетсяHSK 7-9
- 告慰gào wèiутешать, успокаивать (формальное, часто в торжественных или письменных контекстах)HSK 7-9
- 孤军作战gū jūn zuò zhànсражаться в одиночку, бороться без поддержкиHSK 7-9
- 官能guān néngсенсорная функция; чувство (как одно из пяти чувств)HSK 7-9
- 岗亭gǎng tíngбудка часового, полицейская будкаHSK 7-9
- 工房gōng fángмастерская (помещение или здание, где выполняется ручная работа, особенно для ремёсел или мелкосерийного производства)HSK 7-9
- 工整gōng zhěngаккуратный, хорошо организованный; сделанный тщательно и точноHSK 7-9
- 干爽gān shuǎngсухой и свежий (о погоде); сухой (о почве, дорогах или поверхностях)HSK 7-9
- 归去guī qùвозвращаться, вернуться (книжное)HSK 7-9
- 怪杰guài jiéэксцентричная знаменитостьHSK 7-9
- 感人肺腑gǎn rén fèi fǔглубоко трогательный; сильно волнующийHSK 7-9
- 感悟gǎn wùприйти к глубокому осознанию или прозрению (из жизненного опыта)HSK 7-9
- 挂牌guà páiоткрыть дело (о профессиональной практике, напр. врач/адвокат); (о компании) быть зарегистрированной / выйти на биржуHSK 7-9
- 挂锁guà suǒнавесной замокHSK 7-9
- 歌功颂德gē gōng sòng déчрезмерно или льстиво восхвалять (кого-либо); заниматься лестью и панегирикамиHSK 7-9
- 歌女gē nǚпевица (в старом обществе, часто с социально-классовым подтекстом)HSK 7-9
- 歌德Gē déГёте (немецкий поэт и драматург)HSK 7-9
- 滚边gǔn biānокантовка, кайма (на одежде или ткани)HSK 7-9
- 滚雪球gǔn xuě qiúрасти как снежный ком (переносно, о проблеме, долге или тенденции, быстро растущих); катить снежок (буквально)HSK 7-9
- 观世音Guān shì yīnГуаньинь, бодхисаттва сострадания (также известная как Богиня Милосердия)HSK 7-9
- 该国gāi guóупомянутая страна; эта страна (формальный, письменный язык)HSK 7-9
- 贵宾席guì bīn xíVIP-места, места для почётных гостейHSK 7-9
- 赶时髦gǎn shí máoследовать моде, быть в трендеHSK 7-9
- 钙片gài piānтаблетка кальцияHSK 7-9
- 隔断gé duànотрезать, отделять, преграждать (создавая барьер)HSK 7-9
- 骨伤gǔ shāngперелом костиHSK 7-9
- 骨科gǔ kēортопедия (отделение или медицинская специальность)HSK 7-9
- 高人gāo rénчеловек исключительных способностей или знаний; мастер или экспертHSK 7-9
- 鬼点子guǐ diǎn zǐобманчивый трюк; нечестная задумкаHSK 7-9
- 个人赛gè rén sàiиндивидуальное соревнование; индивидуальная гонка (где участники соревнуются как личности, а не в командах)HSK 7-9
- 亘gèn(связанная форма) непрерывный; простирающийся (во времени или пространстве)HSK 7-9
- 光怪陆离guāng guài lù líпричудливый и красочный; гротескный и ослепительный (о свете, сценах или художественных произведениях)HSK 7-9
- 光鲜guāng xiānяркий и свежий; блестящий и новыйHSK 7-9
- 公义gōng yìсправедливость; праведностьHSK 7-9
- 公制gōng zhìметрическая системаHSK 7-9
- 公堂gōng táng(историческое) суд; трибунал; родовой зал; мемориальный храмHSK 7-9
- 公开化gōng kāi huàсделать общедоступным, вывести на свет, обнародовать (формальное)HSK 7-9
- 刮胡刀guā hú dāoбритваHSK 7-9
- 古兰经gǔ lán jīngКоран (священная книга ислама)HSK 7-9
- 古往今来gǔ wǎng jīn láiиздревле; с древних времён до наших дней; на протяжении всей историиHSK 7-9
- 古时候gǔ shí houдревние временаHSK 7-9
- 各个击破gè gè jī pò(чэнъюй (идиома)) побеждать или сокрушать одного за другим; решать по отдельностиHSK 7-9
- 各样gè yàngразличные виды, всевозможные сорта; стиль, модаHSK 7-9
- 嗝儿gé érотрыжка; икотаHSK 7-9
- 固守gù shǒuкрепко держаться за, упорно защищать (позицию, идею или территорию)HSK 7-9
- 国事guó shìгосударственные дела; дела государстваHSK 7-9
- 国君guó jūnмонархHSK 7-9
- 国宴guó yànгосударственный банкетHSK 7-9
- 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénневежественный и неопытный; малоинформированный и ограниченныйHSK 7-9
- 官长guān chángстарший офицер; старшее должностное лицо, отвечающее за что-л.HSK 7-9
- 尕gǎ(диалектная связанная морфема) маленький; крошечный (уменьшительный префикс в северо-западных диалектах китайского)HSK 7-9
- 工大gōng dàполитехнический университет; рабочий университетHSK 7-9
- 干巴gān bāсухой и сморщенный, пересохший (о еде или коже); скучный, неинтересный, нудный (переносное); худой, тощий (о человеке)HSK 7-9
- 干涩gān sèсухой и шероховатый (о коже, глазах, горле или текстуре); хриплый или напряжённый (о голосе)HSK 7-9
- 干渴gān kěизмученный жаждой, сухой и испытывающий жажду (от обезвоживания или нехватки воды)HSK 7-9
- 干爹gān diēкрёстный отец (по обряду номинального родства); (сленг) спонсор, папикHSK 7-9
- 广为guǎng wéiшироко; повсюду (используется перед глаголами в формальных контекстах)HSK 7-9
- 归纳guī nàиндуктивно обобщать; выводить общий принцип из конкретных фактов; использовать индуктивное рассуждение; выводить правило из наблюденийHSK 7-9
- 归顺guī shùnподчиниться (новому правителю/власти), присягнуть на верность (новой стороне)HSK 7-9
- 感召gǎn zhàoвдохновлять и объединять (людей) ради дела; побуждать моральной силойHSK 7-9
- 拐卖guǎi màiпохищать и продавать (людей), особенно женщин или детей, для принудительного труда или бракаHSK 7-9
- 挂历guà lìнастенный календарь; подвесной календарьHSK 7-9
- 擀面杖gǎn miàn zhàngскалкаHSK 7-9
- 攻击力gōng jī lìатакующая мощь, наступательная способностьHSK 7-9
- 攻击机gōng jī jīштурмовик, самолёт непосредственной поддержкиHSK 7-9
- 攻防gōng fángнападение и защита (в военном, спортивном или соревновательном контексте)HSK 7-9
- 故地重游gù dì chóng yóuснова посетить знакомое место; вернуться в знакомое место (часто с ностальгией)HSK 7-9
- 故弄玄虚gù nòng xuán xūнамеренно мистифицировать; быть нарочито неясным или претенциознымHSK 7-9
- 旮旯gā láзакоулок или угол; уединённое или отдалённое местоHSK 7-9
- 柑桔gān jiéцитрусовые (особенно мандарины и танжерины)HSK 7-9
- 柜橱guì chúшкаф, буфет, кладоваяHSK 7-9
- 根茎gēn jīng(ботаника) корневище; (ботаника) столон, усHSK 7-9
- 格林尼治Gé lín ní zhìГринвич (район на юго-востоке Лондона, Англия, известный Королевской обсерваторией и средним временем по Гринвичу)HSK 7-9
- 概述gài shùкраткое изложение, обзор, общее описаниеHSK 7-9
- 歌厅gē tīngмузыкальный зал, эстрадный зал (где профессиональные исполнители поют популярные песни)HSK 7-9
- 滚珠gǔn zhūстальной шарик (используется в шарикоподшипниках)HSK 7-9
- 滚轮gǔn lún(существительное) ролик; колесо для качения в механизмах или оборудовании; (существительное) колёсико прокрутки (на компьютерной мыши); (существительное) ролик; маленькое колесо на дне мебели для лёгкого перемещенияHSK 7-9
- 瑰宝guī bǎo(букв. и перен.) драгоценность, сокровище; редкая ценная вещьHSK 7-9
- 管委会guǎn wěi huìуправляющий комитет; административный комитетHSK 7-9
- 纲领gāng lǐngпрограмма, платформа (план действий); руководящий принципHSK 7-9
- 观察镜guān chá jìngнаблюдательное зеркало; смотровое зеркалоHSK 7-9
- 诡guǐлживый, коварный, хитрый; странный, жуткий, сверхъестественныйHSK 7-9
- 该会gāi huì(формальное, письменное местоимение) упомянутая ассоциация/комитет/организация; вышеупомянутый органHSK 7-9
- 该区gāi ōuэтот район, упомянутый округ (формальное, письменное употребление)HSK 7-9
- 该地gāi deто место (отсылка к ранее упомянутому месту); упомянутое место (формальное, используется в юридических или официальных документах)HSK 7-9
- 该州gāi zhōu(формальное) упомянутый штат; этот штат (используется в официальных документах, новостях или юридических текстах)HSK 7-9
- 购买者gòu mǎi zhěпокупатель; покупательHSK 7-9
- 跪拜guì bàiвстать на колени и поклониться в знак почтения; совершить земной поклон (жест глубокого уважения)HSK 7-9
- 轱辘gū lù(разговорное) колесоHSK 7-9
- 过户guò hùпередавать право собственности (на недвижимость, транспортное средство и т.д.)HSK 7-9
- 钢材gāng cáiстальные изделия; прокатная стальHSK 7-9
- 钢锯gāng jùножовка по металлуHSK 7-9
- 锅盖guō gàiкрышка для кастрюли; крышка для горшкаHSK 7-9
- 镉géкадмийHSK 7-9
- 隔离带gé lí dàiбуферная зона, карантинная зона, разделительная зонаHSK 7-9
- 高不可攀gāo bù kě pānнедостижимый; недосягаемый (о целях, статусе, стандартах)HSK 7-9
- 高亢gāo kàng(о звуке) звучный, громкий и чистый; (о местности) высокий и крутой, возвышенный; (о манере) надменный, высокомерный, заносчивыйHSK 7-9
- 高压氧gāo yā yǎngгипербарический кислород (ГБО), медицинское лечение с использованием кислорода под высоким давлениемHSK 7-9
- 高架桥gāo jià qiáoвиадук; путепроводHSK 7-9
- 个协gè xiéассоциация индивидуальных предпринимателей (сокращение от 个体劳动者协会)HSK 7-9
- 估测gū cèоценить, дать оценку, вычислитьHSK 7-9
- 供应品gōng yìng pǐnприпасы; провизияHSK 7-9
- 供求gōng qiúспрос и предложениеHSK 7-9
- 供电系统gōng diàn xì tǒngсистема электроснабженияHSK 7-9
- 光合作用guāng hé zuò yòngфотосинтезHSK 7-9