Китайские слова, начинающиеся на «P»
1 016 слов · страница 3 из 6
- 刨páoкопать; раскапывать; (разговорное) исключать; вычитать; не считатьHSK 7-9
- 剖开pōu kāiразрезать; вскрывать (анатомически)HSK 7-9
- 喷溅pēn jiànбрызгать, разбрызгиватьHSK 7-9
- 漂白剂piāo bái jìотбеливатель (химическое чистящее средство)HSK 7-9
- 癖好pǐ hàoсильное или необычное увлечение; склонность; навязчивый интересHSK 7-9
- 配套pèi tàoсоставлять полный набор; быть совместимым или подходящимHSK 6
- 佩戴pèi dàiносить (аксессуар, значок, удостоверение и т.д.)HSK 7-9
- 披露pī lùраскрывать, обнародовать (информацию) официально или публичноHSK 7-9
- 拍品pāi pǐnлот аукциона; предмет для аукционаHSK 7-9
- 疲惫不堪pí bèi bù kānкрайне измотанный, усталый до смертиHSK 7-9
- 配置pèi zhìнастраивать, устанавливать (систему, устройство или ПО); распределять, развёртывать (ресурсы, персонал или оборудование)HSK 7-9
- 品行pǐn xíngморальный характер, этическое поведениеHSK 7-9
- 喷发pēn fāизвергаться; бить струёй; хлынутьHSK 7-9
- 媲美pì měiбыть сравнимым с, соответствовать (по качеству или способностям)HSK 7-9
- 嫖piáoпосещать проституток, обращаться к проституткеHSK 7-9
- 平面图píng miàn túплан, чертёж (архитектурный или инженерный чертёж); плоская фигура (геометрия)HSK 7-9
- 拍戏pāi xìснимать фильм; снимать сценуHSK 7-9
- 炮火pào huǒартиллерийский огоньHSK 7-9
- 爬虫pá chóngрептилияHSK 7-9
- 磐pánбольшой твёрдый камень (используется в составных словах)HSK 7-9
- 胖胖pàng pàng(прилагательное, редупликативное) пухлый, полный (ласкательное)HSK 7-9
- 赔钱péi qiánплатить компенсацию; возмещать убыток; терпеть финансовые потери (в бизнесе)HSK 7-9
- 排查pái cháсистематически проверять; проводить тщательную проверку (на наличие опасностей, проблем и т.д.)HSK 7-9
- 漂泊piāo bóдрейфовать (о лодке); плыть по течению; (перен.) бродить; вести бродячий образ жизниHSK 7-9
- 破晓pò xiǎoрассвет; восход солнца (книжное)HSK 7-9
- 配饰pèi shìукрашение; модный аксессуарHSK 7-9
- 偏袒piān tǎnбыть пристрастным к; проявлять фаворитизм по отношению к (кому-либо)HSK 7-9
- 普普通通pǔ pǔ tōng tōngобычный, посредственный, ничем не примечательныйHSK 7-9
- 派别pài biéфракция; секта; школа (мысли); группа (внутри более крупной организации)HSK 7-9
- 破伤风pò shāng fēngстолбнякHSK 7-9
- 乓pāng(звукоподражание) бах; грохот; громкий внезапный звук удараHSK 7-9
- 平地píng dìровная земля; плоская местностьHSK 7-9
- 片中piàn zhōngв фильме; в киноHSK 7-9
- 皮质pí zhìкора (особенно кора головного мозга; также используется для коры почек и т.д.)HSK 7-9
- 破镜重圆pò jìng chóng yuánпримирение разлученных людей (особенно супружеской пары)HSK 7-9
- 胚pēi(биология) зародыш, эмбрион; (ботаника) зародыш, зародыш семениHSK 7-9
- 平头píng tóu(причёска) ёжик, коротко стриженные волосы; (типографика) выравнивание по левому краю, блок текста без отступаHSK 7-9
- 排序pái xùсортировать; упорядочивать; ранжироватьHSK 7-9
- 旁白páng bái(в пьесе, фильме и т.д.) реплика в сторону; закадровый голос; повествованиеHSK 7-9
- 飘飘然piāo piāo ránсамодовольный, благодушный (часто после небольшого успеха); чувство эйфории, восторг, лёгкость в головеHSK 7-9
- 彷徨páng huángколебаться, сомневаться (книжное)HSK 7-9
- 破获pò huòраскрыть (дело) и захватить (преступников); обнаружить и изъять (контрабанду, убежище)HSK 7-9
- 苹pín(книжное) полынь, вид ароматной травы; (книжное) ряска (то же, что 萍)HSK 7-9
- 铺床pū chuángзаправить постельHSK 7-9
- 剖析pōu xīпрепарировать (анатомия); тщательно анализировать, препарировать (вопрос, текст и т.д.)HSK 7-9
- 平衡木píng héng mùбревно (гимнастический снаряд и вид программы)HSK 7-9
- 批发商pī fā shāngоптовый торговец; оптовикHSK 7-9
- 棚屋péng wūхижина, сарай, лачугаHSK 7-9
- 爬升pá shēngподниматься, взбираться (особ. о самолёте или постепенном подъёме); получать повышение, продвигаться по службе (переносн.)HSK 7-9
- 破除pò chúустранять, избавляться, ликвидировать (абстрактные вещи, такие как суеверия, старые идеи, препятствия)HSK 7-9
- 朴素pǔ sùпростой, скромный, без украшенийHSK 6
- 票价piào jiàцена билета; входная платаHSK 7-9
- 篇章piān zhāngразделы и главы (книги); (литературное) письменное произведение, работа; (лингвистика) дискурс, текстHSK 7-9
- 飘逸piāo yìграциозный и струящийся (о волосах, одежде, штрихах каллиграфии); свободный и нетрадиционный (о темпераменте, стиле)HSK 7-9
- 平坦píng tǎnплоский, ровный, гладкийHSK 7-9
- 拼死pīn sǐрисковать жизнью; сражаться отчаянноHSK 7-9
- 陪审péi shěnслужить в жюри; выступать в роли присяжногоHSK 7-9
- 偏差piān chāпредвзятость; отклонениеHSK 7-9
- 品德pǐn déморальный обликHSK 7-9
- 平整píng zhěngвыравнивать, разравнивать, делать гладким (например, землю, поверхность)HSK 7-9
- 平板píng bǎn(прилагательное) плоский, скучный, шаблонный; (существительное) планшетный компьютер, плоскопанельный дисплейHSK 7-9
- 澎湃péng pài(о волнах, бурлящей воде) бурный; неистовый; (переносное) страстный; бурный (об эмоциях или страсти)HSK 7-9
- 破船pò chuánзаброшенное судно, разбитая лодкаHSK 7-9
- 迫在眉睫pò zài méi jiéчрезвычайно срочный; неминуемыйHSK 7-9
- 普通话pǔ tōng huàпутунхуа, стандартный китайский (общеупотребительный устный китайский язык)HSK 4
- 漂漂亮亮piào piào liang liang(прил., редуплицир.) очень красивый, яркий и привлекательныйHSK 7-9
- 皮夹克pí jiā kèкожаная курткаHSK 7-9
- 盆栽pén zāiкомнатное растение; бонсай (миниатюрное дерево или кустарник, искусственно сформированный в контейнере)HSK 7-9
- 评头论足píng tóu lùn zúделать легкомысленные или чрезмерно критические замечания (изначально о внешности женщины); придиратьсяHSK 7-9
- 铺天盖地pū tiān gài dìвсеобъемлющий; повсеместный; охватывающий весь ландшафт (переносное)HSK 7-9
- 平复píng fùуспокоиться (об эмоциях, ситуациях); зажить/вылечиться (о ранах, болезнях)HSK 7-9
- 平日píng rìобычный день (в отличие от выходных или праздников); (употребляется как наречие) обычно, как правило; в обычные дниHSK 7-9
- 拍卖行pāi mài hángаукционный домHSK 7-9
- 瓢虫piáo chóngбожья коровкаHSK 7-9
- 皮层pí céng(анатомия) кораHSK 7-9
- 盆子pén zǐ(разговорное) таз; горшокHSK 7-9
- 票据piào jù(финансовый) инструмент; оборотный инструмент (напр., вексель, долговая расписка); квитанция; ваучерHSK 7-9
- 脾píселезёнкаHSK 7-9
- 蒲公英pú gōng yīngодуванчикHSK 7-9
- 评委会píng wěi huìоценочная комиссия; судейская коллегия; отборочная комиссияHSK 7-9
- 骗取piàn qǔполучить (что-л.) обманом, обманутьHSK 7-9
- 培训班péi xùn bānтренировочный класс; тренировочный курсHSK 7-9
- 平淡无奇píng dàn wú qíпрозаичный и непримечательный; ничего особенногоHSK 7-9
- 平滑píng huáгладкий; ровный; однородный (о поверхности)HSK 7-9
- 拚pàn(связанная форма) бросить, игнорироватьHSK 7-9
- 攀升pān shēngподниматься, взбираться (физически); (о ценах, числах и т.п.) расти, увеличиватьсяHSK 7-9
- 普照pǔ zhàoозарять всё; освещать всёHSK 7-9
- 泡影pào yǐng(переносное) нечто иллюзорное и недолговечное; рухнувшая надеждаHSK 7-9
- 评定píng dìngоценивать, выносить суждение оHSK 7-9
- 啤酒瓶pí jiǔ píngпивная бутылкаHSK 7-9
- 排卵pái luǎnовулироватьHSK 7-9
- 排水沟pái shuǐ gōuдренажная канаваHSK 7-9
- 炮兵pào bīng(существительное) артиллерия (род войск или система оружия); (существительное) артиллерист, солдат-артиллеристHSK 7-9
- 炮手pào shǒu(существительное) наводчик; артиллеристHSK 7-9
- 片儿piān r(счётное слово) для тонких плоских предметов, ломтиков, сцен и участковHSK 7-9
- 片面piàn miànодносторонний (о точках зрения, информации); односторонний (о решениях, действиях)HSK 6
- 砰砰pēng pēng(звукоподражание) бах-бах; стукHSK 7-9
- 纰漏pī lòuнебрежная ошибка, оплошностьHSK 7-9
- 菩萨Pú sà(буддизм) Бодхисаттва — просветлённое существо, откладывающее нирвану ради помощи другимHSK 7-9
- 跑动pǎo dòngбегать, передвигаться бегомHSK 7-9
- 判罚pàn fáнаказывать (в общем, например, юридически или административно); (в спорте) назначать штраф или фол против игрокаHSK 7-9
- 劈叉pī chǎделать шпагат (в гимнастике, танце или случайно)HSK 7-9
- 匍匐pú fúползти по земле (на четвереньках или лёжа); крастьсяHSK 7-9
- 旁人páng rénдругие люди; прохожиеHSK 7-9
- 剖pōuразрезать; вскрывать; тщательно анализировать (в 剖析)HSK 7-9
- 啤酒节pí jiǔ jiēПивной фестивальHSK 7-9
- 喷洒pēn sǎраспылять (жидкость, пестицид и т. д.); разбрызгиватьHSK 7-9
- 平平安安píng píng ān ānцелый и невредимый; мирный; без происшествийHSK 7-9
- 苹果酱píng guǒ jiàngяблочное пюреHSK 7-9
- 评为píng wéiоцениваться как, признаваться как, выбираться как (в официальных контекстах)HSK 7-9
- 跑遍pǎo biànобойти все части; объездить повсюдуHSK 7-9
- 跑龙套pǎo lóng tàoиграть второстепенную роль; быть статистом (первоначально в опере, теперь переносно)HSK 7-9
- 偏激piān jīкрайний (о мнениях, поведении); радикальный; идущий до крайностейHSK 7-9
- 抛售pāo shòuпродавать большими партиями по низкой цене; сбрасывать (товар)HSK 7-9
- 皮卡pí kǎпикапHSK 7-9
- 瞟piǎoвзглянуть искоса, бросить косой взглядHSK 7-9
- 裴péi(фамилия) ПэйHSK 7-9
- 铍pīбериллий (химический элемент Be)HSK 7-9
- 刨根问底páo gēn wèn dǐдокопаться до сути; тщательно расследовать; быть дотошным в деталяхHSK 7-9
- 培养皿péi yǎng mǐnчашка Петри; культуральная чашкаHSK 7-9
- 平房píng fángбунгало; одноэтажный домHSK 7-9
- 平易近人píng yì jìn rén(чэнъюй, о человеке, особенно вышестоящем) дружелюбный и доступный; с ним легко общатьсяHSK 7-9
- 排行pái háng(существительное) порядок старшинства среди братьев и сестёр (первенец, второй ребёнок и т.д.); (существительное) рейтинг, позиция в спискеHSK 7-9
- 朴实pǔ shíпростой и непритязательный (о характере); простой и безыскусный (о стиле, дизайне и т.д.)HSK 7-9
- 炮塔pào tǎорудийная башняHSK 7-9
- 瓶盖píng gàiкрышка от бутылкиHSK 7-9
- 痞pǐ(медицина) уплотнение в животе (в традиционной китайской медицине); (разговорное) хулиган, негодяй, задираHSK 7-9
- 葡萄球菌pú tao qiú jūn(существительное) стафилококк (тип бактерий)HSK 7-9
- 蟠pán(связанная форма) свернутый, извилистыйHSK 7-9
- 蹒跚pán shānидти нетвёрдой походкой, шататься, ковылятьHSK 7-9
- 配额pèi éквотаHSK 7-9
- 铺设pū shèпрокладывать (пути, трубы, кабели); устанавливать (сеть или систему)HSK 7-9
- 铺路pū lùмостить (дорогу); подготовить почву; заложить основу (иногда с помощью взятки или подарка)HSK 7-9
- 陪练péi liànспарринг-партнёр; партнёр по тренировкеHSK 7-9
- 魄力pò lìрешительность, смелость (способность действовать решительно и проявлять инициативу)HSK 7-9
- 品头论足pǐn tóu lùn zúпридираться; быть чрезмерно критичным (особенно к мелочам)HSK 7-9
- 啪啪pā pā(звукоподражание) звук хлопков, шлепков или трескаHSK 7-9
- 庞然大物páng rán dà wùогромная и внушительная вещь; гигант (в чём-либо)HSK 7-9
- 扑通pū tōngплюх (звук падения чего-либо в воду)HSK 7-9
- 泼冷水pō lěng shuǐохладить чей-л. энтузиазм, обескуражить (критикой или негативом)HSK 7-9
- 炮轰pào hōngбомбардировать артиллерией, обстреливать; предпринимать массированную словесную атаку (в СМИ, политике и т.д.)HSK 7-9
- 爬树pá shùзалезать на деревоHSK 7-9
- 砒霜pī shuāngбелый мышьяк, триоксид мышьяка (сильнодействующий яд)HSK 7-9
- 评断píng duàn(глагол) судить; арбитрировать; (существительное) суждение; арбитражHSK 7-9
- 铺子pù ziмагазин; лавкаHSK 7-9
- 飘荡piāo dàngдрейфовать (в воздухе или на воде); развеваться (на ветру)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìосудить, признать виновнымHSK 7-9
- 喷嘴pēn zuǐраспылительное сопло; насадкаHSK 7-9
- 平方根píng fāng gēnмат. квадратный кореньHSK 7-9
- 扑火pū huǒтушить пожар, гасить пламя; (переносное) мчаться навстречу гибели (как в 飞蛾扑火)HSK 7-9
- 抛光pāo guāngполировать, шлифовать (поверхность)HSK 7-9
- 普鲁士Pǔ lǔ shìПруссия (историческое немецкое государство)HSK 7-9
- 泡沫塑料pào mò sù liàoпенопласт; вспененный пластик (например, стиропор)HSK 7-9
- 珀斯Pò sīПерт, столица Западной АвстралииHSK 7-9
- 皮子pí zǐшкура животного, кожа, мех, кожа (выделанная); корка, кожура (фруктов или овощей); обложка, суперобложка (книги)HSK 7-9
- 皮艇pí tǐngбайдарка (небольшая узкая лодка, приводимая в движение двухлопастным веслом)HSK 7-9
- 破处pò chǔпотеря девственности; дефлорация (разговорное)HSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūпухленький (по-милому, часто о младенцах, животных или мягких вещах)HSK 7-9
- 蓬蓬péng péngпышный, обильный, густой (о растительности, волосах и т.п.); громкий, завывающий (звук ветра)HSK 7-9
- 飘扬piāo yángразвеваться (на ветру), трепетатьHSK 7-9
- 品格pǐn géхарактер и мораль человека; качество и стиль (литературных или художественных произведений)HSK 7-9
- 平步青云píng bù qīng yúnсовершить стремительный взлёт (в карьере или положении); быстро получить повышениеHSK 7-9
- 平生píng shēng(существительное) вся жизнь; целая жизнь; (наречие) всю жизнь; за всю жизньHSK 7-9
- 平白píng báiбез причины; беспричинноHSK 7-9
- 派驻pài zhùназначать (кого-либо на должность); отправлять (на пост)HSK 7-9
- 炮击pào jīбомбардировать; обстреливатьHSK 7-9
- 琵pí(связанная морфема) используется в 琵琶 (pípá), китайской лютнеHSK 7-9
- 瓶颈píng jǐng(букв.) горлышко бутылки; (перен.) узкое место, препятствие, мешающее прогрессуHSK 7-9
- 畔pàn(связанная форма) сторона, берег, край реки, озера или поляHSK 7-9
- 皮肤病pí fū bìngкожное заболевание; дерматозHSK 7-9
- 皮肤科pí fū kēдерматология (область медицины); дерматологическое отделение (в больнице)HSK 7-9
- 票根piào gēnкорешок билета, квитокHSK 7-9
- 葡萄糖pú tao tángглюкоза, виноградный сахарHSK 7-9
- 鹏程万里péng chéng wàn lǐ(чэнъюй) иметь блестящее будущее; отличные перспективыHSK 7-9
- 仆pū(связанная форма) падать вперёд (в литературных сочетаниях)HSK 7-9
- 佩带pèi dàiносить (как аксессуар); носить на поясеHSK 7-9
- 喷头pēn tóuнасадка для душа; разбрызгивательHSK 7-9
- 喷雾器pēn wù qìопрыскиватель, атомайзерHSK 7-9
- 姘头pīn tóu(пренебрежительное) любовница; любовник женатого человекаHSK 7-9
- 批发pī fāпродавать оптом; продавать крупными партиямиHSK 7-9
- 派头pài tóuстиль, шик, манера (производить впечатление или пускать пыль в глаза)HSK 7-9
- 甁píngбутылка (вариант 瓶)HSK 7-9
- 皮球pí qiúрезиновый мячHSK 7-9
- 蒲púрогоз (вид растения); (фамилия) ПуHSK 7-9
- 频频pín pínнеоднократно, частоHSK 7-9
- 偏心piān xīnпредвзятый, пристрастный (в пользу кого-либо)HSK 7-9
- 判例pàn lìсудебный прецедентHSK 7-9
- 匹敌pǐ díбыть достойным соперником, быть равным (в силе, способностях и т. д.)HSK 7-9
- 噼pī(звукоподражание) треск, шлепок, хлопок, грохот; часто используется в 噼啪 и 噼里啪啦; (существительное, в основном кантон., разговорное) детские ягодицыHSK 7-9
- 坪píngединица площади (ок. 3,3 м², используется на Тайване и в Японии); (в сложных словах) ровная земля, плоская площадкаHSK 7-9
- 平心静气píng xīn jìng qìспокойно, беспристрастно; сохранять хладнокровиеHSK 7-9
- 抛头露面pāo tóu lòu miànпоказываться на людях (часто подразумевая нежелательное внимание или выставление себя в центр внимания); (традиционное) появление женщины на публике, считавшееся неприличнымHSK 7-9
- 盘查pán cháдопрашивать и проверять; тщательно досматривать (особенно полицией или таможней)HSK 7-9
- 耙子pá ziграбли, боронаHSK 7-9
- 喷射器pēn shè qìраспылитель, распылительное устройствоHSK 7-9
- 平躺píng tǎngлежать плашмя на спинеHSK 7-9
- 拼盘pīn pánассорти (из холодных закусок или дегустационных блюд)HSK 7-9
- 旁证páng zhèngкосвенное доказательствоHSK 7-9
- 泡茶pào cháзаваривать чай, готовить чай (путём настаивания)HSK 7-9
- 爬行动物pá xíng dòng wùрептилияHSK 7-9