Китайские слова, начинающиеся на «P»
1 016 слов · страница 4 из 6
- 片时piàn shíмгновение, короткое времяHSK 7-9
- 片酬piàn chóuвознаграждение за съёмки в фильме; гонорар кинозвездыHSK 7-9
- 皮靴pí xuēкожаные сапогиHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìразрушительная силаHSK 7-9
- 破鞋pò xiéизношенная обувь; (вульгарное, уничижительное) распутная женщина; гулящая женщинаHSK 7-9
- 葡萄汁pú táo zhīвиноградный сокHSK 7-9
- 赔付péi fùвыплачивать (в качестве компенсации или страховки); компенсироватьHSK 7-9
- 迫于pò yúбыть вынужденным (обстоятельствами); не иметь иного выбора, кроме как ... из-за ...HSK 7-9
- 喷灯pēn dēngпаяльная лампаHSK 7-9
- 嘭嘭pēng pēng(звукоподражание) бах-бах, хлоп-хлоп, звук громкого удара или взрываHSK 7-9
- 怕事pà shìбояться попасть в неприятности; быть робким и избегать проблемHSK 7-9
- 拼死拼活pīn sǐ pīn huóвыкладываться по полной; прилагать все возможные усилия; отчаянно боротьсяHSK 7-9
- 普格Pǔ géПуге (уезд в Ляншане, Сычуань)HSK 7-9
- 皮肤癌pí fū áiрак кожиHSK 7-9
- 瞥见piē jiànувидеть мельком, заметить на мгновениеHSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànрваный, потрёпанный, ветхий (экспрессивная удвоенная форма)HSK 7-9
- 破铜烂铁pò tóng làn tiěметаллолом; хлам; мусор; бесполезные предметыHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoэфемерный, туманный, мимолётный (книжное, вариант 飘渺)HSK 7-9
- 蒲团pú tuánрогожная подушка для сидения или стояния на коленяхHSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(глагол) выплачивать репарации / контрибуцию; (существительное) репарации, контрибуцияHSK 7-9
- 蹼pǔперепонка (на лапах водоплавающих птиц и животных)HSK 7-9
- 飘忽piāo hūскитаться / блуждать (физически или переносно); быть лёгким и быстрым в движении; быть неуловимым, непредсказуемымHSK 7-9
- 飘浮piāo fúпарить или зависать (в воздухе или на воде)HSK 7-9
- 判决书pàn jué shūписьменное решение, судебный вердикт (документ)HSK 7-9
- 剖腹pōu fùвскрывать брюшную полость (например, при операции); (переносное) быть совершенно искренним, раскрывать душуHSK 7-9
- 平定píng dìngуспокаивать (ситуацию, эмоции); подавлять (восстание, бунт)HSK 7-9
- 平底锅píng dǐ guōсковорода с плоским дном; сковорода для жаркиHSK 7-9
- 炮灰pào huīпушечное мясо (люди, которых приносят в жертву ради более высокой цели, часто на войне или в соревнованиях)HSK 7-9
- 片头piàn tóuвступительная заставка (фильма или телешоу), титры и названияHSK 7-9
- 皮囊pí nángкожаный мешок; (буддийское) человеческое тело (как временное вместилище)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màгромко ругаться, выкрикивать оскорбления (в гневной вспышке)HSK 7-9
- 铺位pù wèiкойка (в поезде или на корабле); спальное местоHSK 7-9
- 铺平pū píngмостить, расстилать и делать гладким и ровнымHSK 7-9
- 陪衬péi chènоттенять контрастом; служить фоном или вспомогательным элементомHSK 7-9
- 频段pín duànчастотный диапазонHSK 7-9
- 飘落piāo luòмедленно опускаться, парить вниз (о листьях, снеге, лепестках и т.д.)HSK 7-9
- 俳句pái jùхайку (форма японской поэзии)HSK 7-9
- 哌pài(используется в транслитерации) фонетический компонент в заимствованиях, особенно в химических терминахHSK 7-9
- 喷涌pēn yǒngхлынуть, бить струёйHSK 7-9
- 嗙pǎng(диалектная связанная форма) хвастаться, бахвалитьсяHSK 7-9
- 平起平坐píng qǐ píng zuòбыть на равных, быть равными (по статусу)HSK 7-9
- 批量pī liàngпартия, серияHSK 7-9
- 捧腹大笑pěng fù dà xiàoгромко смеяться, хохотать до упадуHSK 7-9
- 泼辣pō laсмелая и напористая; живая и энергичная (часто положительно, о женщине); свирепая и агрессивная; острая на язык (отрицательно)HSK 7-9
- 片片piàn piànкусками, фрагментамиHSK 7-9
- 皮鞭pí biānкожаный кнутHSK 7-9
- 破土动工pò tǔ dòng gōng(чэнъюй) заложить первый камень; начать строительство (здания или проекта)HSK 7-9
- 碰壁pèng bìполучить отказ; столкнуться с трудностями; зайти в тупик (переносное)HSK 7-9
- 苹果树píng guǒ shùяблоняHSK 7-9
- 蓬勃péng bóэнергичный, процветающий, полный жизненных силHSK 7-9
- 跑鞋pǎo xiéкроссовки, шиповкиHSK 7-9
- 凭证píng zhèngдокумент, служащий доказательством, сертификатом, квитанцией или ваучеромHSK 7-9
- 喷火器pēn huǒ qìогнемётHSK 7-9
- 培植péi zhí(о растениях) выращивать, культивировать; (об отношениях, идеях) развивать, культивировать; (о таланте, навыках) обучать, развиватьHSK 7-9
- 平底鞋píng dǐ xiéтуфли на плоской подошве, балетки, обувь без каблукаHSK 7-9
- 平角píng jiǎразвёрнутый уголHSK 7-9
- 怦怦pēng pēng(звукоподражание) тук-тук, стук-стук (звук сердцебиения); (расширенное значение) учащённое сердцебиение от волнения, тревоги или ожиданияHSK 7-9
- 扑救pū jiùтушить пожар, гасить пламя; делать ныряющий сейв (в волейболе, футболе и т.д.)HSK 7-9
- 曝露pù lùподвергать воздействию (воздуха, света, ветра и т.п.), оставлять открытымHSK 7-9
- 炮声pào shēngзвук канонады; звук артиллерийского огняHSK 7-9
- 碰碰车pèng pèng chēбамперная машинка (в парке аттракционов); бамперная машинкаHSK 7-9
- 磐石Pán shíвалунHSK 7-9
- 膨péng(связанная форма) расширять(ся); надувать(ся)HSK 7-9
- 赔罪péi zuìизвиняться (за проступок)HSK 7-9
- 跑马pǎo mǎ(глагол-объект) ехать верхом; скакать галопом; (эвфемизм, устар.) иметь ночную поллюциюHSK 7-9
- 龅牙páo yáвыступающие передние зубыHSK 7-9
- 劈开pǐ kāiрасколоть, расщепитьHSK 7-9
- 叛乱者pàn luàn zhěбунтарь, повстанецHSK 7-9
- 品性pǐn xìngморальный характерHSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(глагол-объект) посещать проституток, заниматься проституцией (со стороны клиента)HSK 7-9
- 平方米píng fāng mǐ(счётное слово) квадратный метрHSK 6
- 扑朔迷离pū shuò mí líсложный и запутанный; сбивающий с толку; (о ситуации) трудно разобратьсяHSK 7-9
- 拍板pāi bǎnпринимать окончательное решение, давать зелёный свет; (кино) хлопать хлопушкой (для отметки дубля); (музыка) отбивать такт трещоткамиHSK 7-9
- 普及pǔ jíпопуляризировать, широко распространять (знания, технологии, образование и т.п.)HSK 5
- 毗邻pí línпримыкать; граничитьHSK 7-9
- 派出所pài chū suǒместный полицейский участокHSK 5
- 漂亮话piào liang huàкрасивые, но пустые слова; пустые обещанияHSK 7-9
- 爬高pá gāoвзбираться высоко; подниматься на высотуHSK 7-9
- 琵琶pí paпипа, китайская щипковая лютняHSK 7-9
- 瓶塞píng sāiпробка для бутылки; затычка для бутылкиHSK 7-9
- 皮划艇pí huá tǐngгребля на каноэ, каякинг (как вид спорта)HSK 7-9
- 破败pò bàiразрушенный, ветхийHSK 7-9
- 蓬荜生辉péng bì shēng huī(чэнъюй, скромное выражение) ваше присутствие освещает моё скромное жилище; честь иметь вас здесьHSK 7-9
- 配种pèi zhǒngразводить (животных), спариватьHSK 7-9
- 配送pèi sòngсобрать заказ и доставить; доставлять (товары)HSK 5
- 偏转piān zhuǎnотклоняться, сворачивать; (физика) отклонять(ся)HSK 7-9
- 噼啪pī pā(звукоподражание) треск, хлопанье, шипение или щёлканьеHSK 7-9
- 屏风píng fēngскладная ширма; перегородка для комнатыHSK 7-9
- 排版pái bǎnверстать, компоновать (текст/изображения для печатной или цифровой публикации)HSK 7-9
- 派系pài xìфракция, клика (подгруппа внутри более крупной организации); принадлежность к школе или партииHSK 7-9
- 瓢piáoтыквенный ковш; деревянный черпак; половник (единица объёма)HSK 7-9
- 疲软pí ruǎn(об экономике, рынке, валюте) слабый, вялый, медвежий; (о спросе) падающий, смягчающийсяHSK 7-9
- 皮匠pí jiangсапожник (тот, кто ремонтирует обувь); кожевник (тот, кто выделывает кожу)HSK 7-9
- 皮筋pí jīnрезиновая лента; эластичная лентаHSK 7-9
- 盆地pén dìбассейн (география); впадинаHSK 7-9
- 盆腔pén qiāngтазовая полостьHSK 7-9
- 盼头pàn tóuто, чего можно ждать с нетерпением; надежда (на будущее); перспективаHSK 7-9
- 翩翩piān piān(прилагательное) грациозный, элегантный (о движении или манерах); (наречие) легко, грациозно (танцуя, порхая и т.п.)HSK 7-9
- 谱写pǔ xiěсочинять (музыку, песню); (переносное) писать (главу, рассказ, историю)HSK 7-9
- 贫乏pín fáобедневший, недостающий, дефицитный, ограниченныйHSK 7-9
- 贫富pín fùбедные и богатые (как пара или контраст); экономическое положение (с точки зрения неравенства в богатстве)HSK 7-9
- 贫苦pín kǔбедствующий, нищийHSK 7-9
- 铺张pū zhāngрасточительный, неэкономный, показной (в тратах или поведении)HSK 7-9
- 仆从pú cóngслуга; лакей; свита (слуга или сопровождающий в историческом контексте)HSK 7-9
- 喷枪pēn qiāngкраскопультHSK 7-9
- 拍掌pāi zhǎngхлопать (в ладоши), аплодироватьHSK 7-9
- 排卵期pái luǎn qīпериод овуляцииHSK 7-9
- 排场pái changпоказная роскошь, расточительство, хвастовство (часто с негативным оттенком); большой размах, помпезность (нейтральное или положительное)HSK 7-9
- 派兵pài bīngотправлять войска, посылать войскаHSK 7-9
- 皮夹子pí jiā ziбумажник, кожаная папкаHSK 7-9
- 胖小子pàng xiǎo ziпухленький мальчуган (разговорное)HSK 7-9
- 贫嘴pín zuǐ(разговорное) болтливый, словоохотливый; надоедливо или по пустякамHSK 7-9
- 贫瘠pín jíнеплодородный, бесплодный (о земле)HSK 7-9
- 飘动piāo dòngколыхаться, парить, развеваться (в воздухе или воде)HSK 7-9
- 飘渺piāo miǎoтуманный, смутный, эфирный (используется для описания пейзажа, атмосферы или смутных впечатлений)HSK 7-9
- 飘飘piāo piāoлегко, как будто плывя или паря (описывая движение по воздуху); в оцепенении или нетвёрдой походкой (от алкоголя, головокружения и т.д.)HSK 7-9
- 乒pīng(звукоподражание) треск, бах (звук выстрела, удара кнута или ломающегося предмета)HSK 7-9
- 偏移piān yíотклонение, смещение, сдвигHSK 7-9
- 僻静pì jìngуединённый; тихий и удалённыйHSK 7-9
- 判官pàn guānпредседательствующий судья (современное юридическое звание); (китайская мифология) судья в подземном миреHSK 7-9
- 坡道pō dàoнаклонная дорога, пандусHSK 7-9
- 婆家pó jiaсемья мужа; родственники мужа (для замужней женщины)HSK 7-9
- 平反píng fǎnисправлять судебную ошибку; отменять неправомерный приговор; реабилитировать (человека, несправедливо обвинённого или осуждённого)HSK 7-9
- 平平淡淡píng píng dàn dànпростой и однообразный, обычный, (о жизни) без особых событийHSK 7-9
- 抛物线pāo wù xiànпараболаHSK 7-9
- 拚命pàn mìngрисковать жизнью; прилагать максимальные усилия, делать всё возможноеHSK 7-9
- 拼接pīn jiēсоединять, собирать; сращиватьHSK 7-9
- 拼音pīn yīnзаписывать или произносить по буквам (китайский иероглиф или слово) в пиньинеHSK 5
- 排外pái wài(прилагательное) ксенофобный, местечковый, антииностранный; (глагол-объект) быть ксенофобным, исключать чужаковHSK 7-9
- 排球队pái qiú duìволейбольная командаHSK 7-9
- 排解pái jiěпосредничать, примирять (в споре); облегчать, разгонять (одиночество, скуку и т.п.)HSK 7-9
- 沛pèiобильный (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 漂白粉piǎo bái fěnотбеливающий порошокHSK 7-9
- 炮台pào táiфорт; артиллерийская батареяHSK 7-9
- 牌技pái jìмастерство в карточных играх; карточные фокусыHSK 7-9
- 疱pàoволдырьHSK 7-9
- 疲于奔命pí yú bēn mìngбыть измотанным от постоянной беготни; выбиваться из сил (из-за большой нагрузки)HSK 7-9
- 皮诺切特Pí nuò qiē tèПиночет (Аугусто Пиночет, бывший чилийский диктатор)HSK 7-9
- 破天荒pò tiān huāngбеспрецедентный; эпохальный; первый в своём родеHSK 7-9
- 破戒pò jièнарушить религиозный обет или заповедь; нарушить собственное правило или табуHSK 7-9
- 票务piào wùбилетирование; продажа билетов; билетные услугиHSK 7-9
- 评论员píng lùn yuánкомментаторHSK 7-9
- 赔礼道歉péi lǐ dào qiànпринести официальные извинения, искренне извиниться (часто с компенсацией)HSK 7-9
- 迫近pò jìnприближаться, подходить, надвигатьсяHSK 7-9
- 配电pèi diànраспределение электроэнергии; распределение электричестваHSK 7-9
- 凭据píng jùдоказательство, уликаHSK 7-9
- 凭空捏造píng kōng niē zàoфабриковать (историю, обвинение и т.п.) без фактических оснований; выдумывать из ничегоHSK 7-9
- 叛离pàn líперебегать от, предавать и покидать (свою группу, страну, дело)HSK 7-9
- 喷涂pēn túраспылять, напылять (краску)HSK 7-9
- 批文pī wénофициальный письменный ответ или документ об утверждении от вышестоящего органаHSK 7-9
- 批注pī zhùаннотировать, комментировать (текст)HSK 7-9
- 排挡pái dǎngпередача (транспортного средства)HSK 7-9
- 排污pái wūсбрасывать отходы, устранять загрязнителиHSK 7-9
- 排除万难pái chú wàn nánпреодолеть все трудности; преодолеть каждое препятствиеHSK 7-9
- 排除法pái chú fǎметод исключения (в рассуждениях, тестировании или детективной работе)HSK 7-9
- 旁听席páng tīng xíпубличная галерея; места для посетителей (в суде, парламенте и т.д.)HSK 7-9
- 普查pǔ cháобщее обследование; перепись; рекогносцировочная съёмка (геологическая, географическая)HSK 7-9
- 炮制páo zhìобрабатывать и выдерживать (травы китайской медицины); сочинять, фабриковать (историю, новости, оправдание)HSK 7-9
- 片状piàn zhuàng(существительное) хлопья, лист, ломтик (тонкий плоский кусок материала)HSK 7-9
- 瓢泼大雨piáo pō dà yǔ(чэнъюй) проливной дождь, ливеньHSK 7-9
- 皮炎pí yánдерматитHSK 7-9
- 盘点pán diǎnпроводить инвентаризацию, делать описьHSK 7-9
- 破烂儿pò làn érхлам; лом; никчёмные вещиHSK 7-9
- 破相pò xiàngбыть в шрамах или обезображенным (на лице)HSK 7-9
- 破落pò làприходить в упадок (в делах); разориться; стать бедным и разорённымHSK 7-9
- 篇幅piān fúдлина (текста); место (на печатной странице)HSK 7-9
- 篷车péng chēкрытый грузовик, фургон; автодом (дом на колёсах)HSK 7-9
- 葡萄牙人Pú táo yá rénпортугалец (человек из Португалии)HSK 7-9
- 譬如说pì rú shuìнапример, к примеру; такой как (приведение примеров)HSK 7-9
- 评理píng lǐразбираться с кем-либо, выяснять отношения (апеллируя к справедливости или праву)HSK 7-9
- 评级píng jíоценивать, ранжировать, классифицировать (кадры, товары, облигации и т.д.)HSK 7-9
- 配餐pèi cānготовый набор блюд или кейтеринг (для авиакомпаний, больниц, рабочих мест и т.д.)HSK 7-9
- 仆役pú yìслугаHSK 7-9
- 偏颇piān pōпредвзятый, необъективный, одностороннийHSK 7-9
- 品茶pǐn cháпробовать чай (смакуя вкус и аромат); заниматься чайной дегустацией (как культурная практика)HSK 7-9
- 啤酒花pí jiǔ huāхмель (растение, используемое в пивоварении)HSK 7-9
- 喷香pèn xiāngвкусный; ароматный (сильный аппетитный запах)HSK 7-9
- 屏山Píng shānПиншань (уезд в Сычуани, Китай)HSK 7-9
- 平摊píng tānделить (расходы, затраты, обязанности) поровнуHSK 7-9
- 平方英寸píng fāng yīng cùn(счётное слово) квадратный дюйм (единица площади)HSK 7-9
- 拍片子pāi piān ziсделать рентген; пройти медицинское сканирование; снимать фильм или телепередачуHSK 7-9
- 排长pái zhǎngкомандир взвода; командир взводаHSK 7-9
- 漂洋过海piāo yáng guò hǎiпутешествовать далеко через океан; (переносно) отправиться в трудное, дальнее путешествиеHSK 7-9
- 烹pēngварить (еду, чай и т.д.); быстро обжаривать с соусом; готовить (официальное, часто в сложных словах)HSK 7-9
- 烹制pēng zhìготовить, приготовлять (еду, в официальном или кулинарном контексте)HSK 7-9
- 片麻岩piàn mà yánгнейсHSK 7-9
- 璞玉pú yùнеобработанный нефритHSK 7-9
- 盘尼西林pán ní xī línпенициллинHSK 7-9
- 破格pò gēсделать исключение; нарушить обычные правила (особенно для талантливого или особенного человека)HSK 7-9
- 评述píng shùкомментировать; рецензироватьHSK 7-9
- 贫寒pín hánкрайне бедный, нищий (о семье или происхождении)HSK 7-9
- 赔不是péi bú shìизвиняться (часто признавая свою вину)HSK 7-9
- 配制pèi zhìприготовлять или составлять (смесь, лекарство, химическую формулу и т.д.)HSK 7-9
- 配药pèi yào(фармацевт) приготовить лекарство по рецепту, отпустить лекарство; (пациент) купить прописанное лекарство, получить рецептHSK 7-9
- 铺就pū jiùмостить (дорогу, путь); закладывать (основу)HSK 7-9
- 飘零piāo língопадать и увядать (как осенние листья); (переносное) скитаться и быть бездомнымHSK 7-9
- 偏方piān fāngнародное средство, домашнее средство (в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 偏狭piān xiáпредвзятый и ограниченныйHSK 7-9
- 僻pìуединённый, отдалённый, глухой (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 判若两人pàn ruò liǎng rénбыть полностью непохожим на себя прежнего; измениться настолько, что кажешься другим человекомHSK 7-9