Китайские слова, начинающиеся на «P»
1 016 слов · страница 2 из 6
- 攀pānкарабкаться (подтягиваясь руками); заявлять о связях (с кем-то более высокого статуса); впутывать (кого-то в преступление)HSK 7-9
- 葡萄牙语pú táo yá yǔпортугальский языкHSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(чэнъюй (идиома)) всё в порядке, без происшествий, цел и невредимHSK 7-9
- 咆哮páo xiào(о животных, ветре, волнах) реветь, выть; (о человеке) бушевать, яритьсяHSK 7-9
- 朋péngдруг (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 迫切pò qièсрочный, насущныйHSK 6
- 彭péng(фамилия) ПэнHSK 7-9
- 排骨pái gǔсвиные рёбрышки; (сленг) очень худой человек; худышкаHSK 7-9
- 普遍pǔ biànраспространённый, повсеместный, всеобщийHSK 4
- 破灭pò mièразбиться, быть уничтоженным (о надеждах, иллюзиях, мечтах и т.п.)HSK 7-9
- 婆娘pó niángмолодая замужняя женщина (разговорное); жена (разговорное)HSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùвломиться в дом или здание, взломав дверьHSK 7-9
- 票数piào shùподсчёт голосов; количество голосовHSK 7-9
- 平方píng fāng(существительное) квадрат (в математике, например, квадратный корень, квадратное число); (счётное слово) используется с единицами длины для образования квадратных единиц площади (например, 平方米, 平方千米)HSK 6
- 贫民窟pín mín kūтрущобыHSK 7-9
- 偏僻piān pìотдалённый, уединённый, пустынныйHSK 7-9
- 派遣pài qiǎnнаправлять, отправлять (в командировку или по заданию)HSK 7-9
- 撇piěбросать, кидать; бросать, оставлять; (существительное) левая нисходящая черта (丿) в китайских иероглифахHSK 7-9
- 排列pái lièрасставлять (по порядку); (математика) перестановка; переставлятьHSK 5
- 漂浮piāo fúплавать, дрейфовать (на воде или в воздухе); (переносное) бесцельно дрейфовать; быть поверхностным и ненадёжнымHSK 7-9
- 配偶pèi ǒuсупруг(а)HSK 7-9
- 平局píng júничья; равный счёт (в игре или соревновании)HSK 7-9
- 碰碰pèng pèngпопытать удачи; рискнуть (используется в 碰碰运气); (удвоенный глагол) слегка ударять; легко касатьсяHSK 7-9
- 碰撞pèng zhuàng(об объектах) столкнуться, врезаться; (о мнениях, культурах и т.д.) вступать в конфликт, противоречитьHSK 6
- 喷射pēn shèраспылять, выбрасывать струёй, бить струёйHSK 7-9
- 平原píng yuánравнина (плоская земля)HSK 7-9
- 拍拍pāi pāiлегко похлопывать, хлопать (повторная форма, подразумевающая краткое или небрежное действие)HSK 7-9
- 泡汤pào tāng(идиома) провалиться, не состояться (о планах, проектах)HSK 7-9
- 皮革pí géкожаHSK 7-9
- 品种pǐn zhǒngпорода (животных); сорт (растений или продуктов)HSK 5
- 贫民区pín mín qūтрущобы, бедный районHSK 7-9
- 平面píng miànплоскость (ровная поверхность); печатные СМИHSK 7-9
- 啪pā(звукоподражание) бах! хлоп! шлёп! — используется для резких, отрывистых звуковHSK 7-9
- 疱疹pào zhěnволдырь (маленькое наполненное жидкостью образование на коже); герпес (вирусная инфекция, вызывающая волдыри)HSK 7-9
- 陪同péi tóngсопровождатьHSK 6
- 平分píng fēnделить поровну; делиться пополамHSK 7-9
- 葡萄干pú tao gānизюмHSK 7-9
- 浦pǔберег воды, устье реки (в топонимах); фамилия ПуHSK 7-9
- 膨胀péng zhàngрасширяться; надуваться; разбухатьHSK 7-9
- 评píngоценивать, судить, комментировать (качество или достоинство)HSK 5
- 聘请pìn qǐngнанимать, привлекать (профессионала или специалиста)HSK 5
- 噗pū(звукоподражание) пых; звук внезапного выброса воздуха, жидкости или подавленного смехаHSK 7-9
- 平庸píng yōngпосредственный; обычный и ничем не примечательный (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 盘旋pán xuánкружить, спирально двигаться (в воздухе); извиваться, петлять (о дороге или тропе)HSK 7-9
- 凭借píng jièполагаться на (чью-то поддержку, способности и т.д.); с помощью; посредством (метода, ресурса и т.д.)HSK 5
- 叛乱pàn luànвооружённое восстание; мятеж; бунтHSK 7-9
- 旁观者páng guān zhěнаблюдатель; зевака; зрительHSK 7-9
- 跑腿pǎo tuǐбегать по поручениям, выполнять мелкие порученияHSK 7-9
- 呸pēi(междометие) тьфу!, фу!, тьфу! — выражает презрение, отвращение или пренебрежениеHSK 7-9
- 霹雳pī lìудар молнии; раскат громаHSK 7-9
- 判定pàn dìngсудить; решать; определять (после анализа или обдумывания)HSK 7-9
- 平和píng héмягкий, нежный, спокойный (о характере, тоне, отношении или атмосфере)HSK 7-9
- 啤píпивоHSK 7-9
- 蓬péng(фамилия) Пэн; (в сложных словах) пушистый, взлохмаченный; (в сложных словах) энергичный, цветущийHSK 7-9
- 培péiокучивать землёй (вокруг растений); культивировать, выращивать, воспитывать, обучатьHSK 7-9
- 屏蔽píng bìблокировать, экранировать, фильтровать (сигналы, контент или людей)HSK 7-9
- 排行榜pái háng bǎngсписок рейтинга; чарт (бестселлеров, популярности и т.п.)HSK 7-9
- 破译pò yìрасшифровать, взломать (код/пароль/шифрование)HSK 7-9
- 凭着píng zhāoполагаясь на; благодаря; в зависимости отHSK 7-9
- 判刑pàn xíngприговаривать (к тюремному сроку)HSK 7-9
- 判处pàn chǔприговаривать (человека к наказанию), осуждать (в суде)HSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìгосударственная изменаHSK 7-9
- 扑灭pū mièтушить, гасить (пожар); искоренять, уничтожать (вредителей, слухи и т. д.)HSK 6
- 抛锚pāo máoбросить якорь, отдать якорь; (о транспортном средстве) сломатьсяHSK 7-9
- 片断piàn duànфрагмент, сегмент, частьHSK 7-9
- 剽窃piāo qièплагиатить; красть (чужую работу или идеи)HSK 7-9
- 贫血pín xuèанемияHSK 7-9
- 泡泡糖pào pao tángжевательная резинкаHSK 7-9
- 皮夹pí gāбумажник, кошелёкHSK 7-9
- 皮鞋pí xiéкожаные туфлиHSK 4
- 篷péngтент, навес (на машине, лодке и т.п.); парус (лодки)HSK 7-9
- 配备pèi bèi(глагол) обеспечивать, оснащать, предоставлять; (существительное) оборудование, оснащение, снаряжениеHSK 6
- 平手píng shǒuничья; равный счётHSK 7-9
- 泼妇pō fùмегера (уничижительное название для злой или сварливой женщины)HSK 7-9
- 葡萄园pú táo yuánвиноградник; беседка с виноградомHSK 7-9
- 漂流piāo liúдрейфовать, плыть по течению (физически по воде или метафорически в жизни)HSK 7-9
- 频pínчасто; неоднократно (формальное/книжное)HSK 7-9
- 旁观páng guānнаблюдать со стороны; быть зрителемHSK 7-9
- 聘pìnнанимать, принимать на работу; обручать (устраивать брак)HSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔбрейк-дансHSK 7-9
- 平稳píng wěnгладкий и устойчивый; стабильныйHSK 7-9
- 爬山pá shānвзбираться на гору; заниматься альпинизмомHSK 7-9
- 皮疹pí zhěnкожная сыпьHSK 7-9
- 破损pò sǔnбыть повреждённым, износитьсяHSK 7-9
- 评论家píng lùn jiāкритик; рецензентHSK 7-9
- 骗术piàn shùобманный трюк; уловка; мошенничествоHSK 7-9
- 乒乓球pīng pāng qiúнастольный теннис, пинг-понг (вид спорта); мяч для настольного теннисаHSK 4
- 披风pī fēngплащ; накидкаHSK 7-9
- 拍马屁pāi mǎ pì(разговорное, отделяемый глагол с объектом) льстить, подлизываться, подхалимничатьHSK 7-9
- 袍子páo zǐхалат; платьеHSK 7-9
- 迫击炮pǎi jī pàoминомёт (оружие)HSK 7-9
- 平淡píng dànпростой, обычный, ничем не примечательныйHSK 7-9
- 评分píng fēnоценивать, ставить оценку, выставлять баллы (присваивать оценку или рейтинг работам, выступлениям, участникам и т.д.)HSK 7-9
- 铺盖pū gàiрасстилать по поверхности, покрывать (расстилая)HSK 7-9
- 瓶装píng zhuāngбутилированныйHSK 7-9
- 牌局pái júпартия в карты, маджонг или домино; игровая сессия; рука (набор карт, сданных игроку в карточной игре)HSK 7-9
- 偏爱piān àiбыть пристрастным к, предпочитатьHSK 7-9
- 排挤pái jǐоттеснять; вытеснять (кого-либо, обычно из группы или должности)HSK 7-9
- 配音pèi yīnдублировать (заменять оригинальный диалог фильма/шоу/игры)HSK 7-9
- 抨击pēng jīатаковать (словесно или письменно)HSK 7-9
- 破例pò lìсделать исключениеHSK 7-9
- 破旧pò jiùветхий, изношенный, обветшалыйHSK 7-9
- 瞥piēвзглянуть, быстро посмотретьHSK 7-9
- 撇开piē kāiоткладывать в сторону; обходить (вопрос, тему и т. д.)HSK 7-9
- 票房piào fángкассовые сборы (доход или выручка)HSK 7-9
- 拍子pāi zi(существительное) ракетка (для настольного тенниса), теннисная ракетка или мухобойка (плоский предмет для удара по мячу или насекомому); (существительное) такт, размер (в музыке)HSK 7-9
- 痞子pǐ zǐхулиган; головорезHSK 7-9
- 菩púиспользуется в 菩萨 (бодхисаттва) и 菩提 (бодхи)HSK 7-9
- 品脱pǐn tuōпинта (единица измерения)HSK 7-9
- 撇下piē xiaбросить, оставить позадиHSK 7-9
- 普尔pǔ ěr(связанная форма) компонент транслитераций, используемый в именах собственных, таких как фамилииHSK 7-9
- 聘用pìn yòngнанимать; принимать на работуHSK 7-9
- 膀胱páng guāng(мочевой) пузырьHSK 7-9
- 葡萄牙Pú táo yáПортугалияHSK 7-9
- 扑克牌pū kè páiигральные картыHSK 7-9
- 配给pèi gěi(существительное) норма, распределение (дефицитных товаров); (глагол) нормировать, распределять (запасы, ресурсы)HSK 7-9
- 平壤Píng rǎngПхеньян, столица Северной КореиHSK 7-9
- 拍手pāi shǒuхлопать в ладоши; аплодироватьHSK 7-9
- 普特pǔ tè(счётное слово) пуд (русская единица веса, около 16,38 кг)HSK 7-9
- 漂移piāo yíдрейфовать (под действием течения, ветра или подобной силы); дрейф (постепенное смещение электронных сигналов, значений измерений или траектории транспортного средства)HSK 7-9
- 跑题pǎo tíотклоняться от темы, уходить в сторонуHSK 7-9
- 迫pǎi(иероглиф) используется в 迫击炮 (миномёт)HSK 7-9
- 配角pèi juéвторостепенная роль, эпизодическая роль (в театре/кино/на телевидении); (переносное) второстепенная роль, менее важный человек в ситуацииHSK 7-9
- 呯píngбах (звук выстрела, гонга или взрыва)HSK 7-9
- 喷气机pēn qì jīреактивный самолёт, реактивный летательный аппаратHSK 7-9
- 拍打pāi dǎпохлопывать (нежно, ладонью); шлёпать (с силой, открытой ладонью)HSK 7-9
- 拼搏pīn bóбороться изо всех сил, решительно стремитьсяHSK 7-9
- 排气pái qìвыпускать, стравливать (газ или воздух)HSK 7-9
- 颇为pō wéi(формальное наречие) вполне, довольно, несколькоHSK 7-9
- 排演pái yǎnрепетировать (пьесу, выступление и т. д.)HSK 7-9
- 配料pèi liào(глагол-объект) дозировать или смешивать ингредиенты по рецепту или формуле; (существительное) ингредиенты, компоненты (для приготовления или производства)HSK 7-9
- 排箫pāi xiāoпанфлейтаHSK 7-9
- 攀登pān dēngкарабкаться, взбираться (буквально); упорно продвигаться вперёд (переносное)HSK 7-9
- 皮毛pí máoмех, шерсть и кожа (животного); поверхностные знания, неглубокое понимание (переносное)HSK 7-9
- 盘算pán suanрассчитывать в уме; тщательно взвешивать и обдумыватьHSK 7-9
- 批判pī pànкритиковать (систематически, часто идеологически или политически); давать критическую оценку (в академическом или формальном смысле)HSK 7-9
- 旁听páng tīngпосещать (занятие) в качестве вольного слушателя, присутствовать (на собрании, судебном заседании и т.п.)HSK 7-9
- 赔偿金péi cháng jīn(юрид.) компенсационные убытки; убыткиHSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐне иметь другого выбора, кроме как (сделать что-то неохотно); быть вынужденным (против своей воли)HSK 7-9
- 便宜货pián yi huòдешёвый товар; товар низкого качества (часто подразумевает низкое качество)HSK 7-9
- 偏远piān yuǎnотдалённый, далёкий от цивилизацииHSK 7-9
- 剖腹产pōu fù chǎnкесарево сечение, кесаревоHSK 7-9
- 屏障píng zhàngбарьер (физический или метафорический)HSK 7-9
- 配件pèi jiànдетали, аксессуары, компоненты (машин, оборудования и т.п.)HSK 7-9
- 排泄物pái xiè wùэкскременты; отходы жизнедеятельности (человека или животных)HSK 7-9
- 票子piào zǐбанкнота; купюра; бумажные деньгиHSK 7-9
- 喷漆pēn qīраспылять краску, распылять лакHSK 7-9
- 披肩pī jiānнакидка; шаль (носимая на плечах); ортопедическая накладка на плечо (используется в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 排水pái shuǐотводить (воду), сливать водуHSK 7-9
- 皮衣pí yīкожаное или меховое изделие (например, куртка, пальто)HSK 7-9
- 破绽pò zhàn(переносное) изъян, слабое место, лазейка (в аргументе, плане, истории и т.д.); (редкое, буквальное) разорванный шов, лопнувший шов (одежды)HSK 7-9
- 胚胎pēi tāiэмбрионHSK 7-9
- 喷气pēn qìвыпускать газ, впрыскивать воздух; (о двигателе) давать реактивную струюHSK 7-9
- 嘭pēng(звукоподражание) бах, бум, грохот (громкий удар или взрыв)HSK 7-9
- 培育péi yùвыращивать (культуры, растения, животных); разводить; развивать (таланты, способности, отношения); воспитыватьHSK 6
- 排球pái qiúволейболHSK 4
- 漂白piǎo báiотбеливать; (переносное) обелять, замалчивать (скандалы, преступления и т.п.)HSK 7-9
- 爬行pá xíngползти; крастьсяHSK 7-9
- 乒乓pīng pāng(звукоподражание) звук стука или отскока предметов, например, пинг-понгHSK 7-9
- 平平píng píngсредний, посредственный, так себеHSK 7-9
- 批评家pī píng jiāкритикHSK 7-9
- 捧场pěng chǎngоказывать поддержку (присутствуя или подбадривая); болеть заHSK 7-9
- 脾脏pí zàngселезёнкаHSK 7-9
- 譬如pì rúнапример; к примеру; такой как (используется для введения примера)HSK 7-9
- 偏好piān hǎoпредпочтение; пристрастие; особая симпатияHSK 7-9
- 喷气式pèn qì shìреактивный (атрибутивное); (историческое, атрибутивное) относящийся к 'реактивному' публичному унижению во время Культурной революцииHSK 7-9
- 喷水pēn shuǐводяной спрейHSK 7-9
- 扒手pá shǒuкарманникHSK 7-9
- 烹调pēng tiáoготовить (формально, особенно в кулинарном контексте)HSK 7-9
- 贫pínбедный, неимущий (в сложных словах); недостаточный, неполноценный (в сложных словах); (в сложных словах) болтливый, словоохотливый; также используется как уничижительное самообозначение монахов и жрецовHSK 7-9
- 破门pò mén(гл.-об.) взломать дверь; выбить дверь; (гл.-об.) забить гол (в футболе, хоккее и т.д.); (гл.-об.) отлучать (от религиозной группы)HSK 7-9
- 陪葬péi zàngбыть похороненным с умершим (в качестве жертвоприношения или лица)HSK 7-9
- 嫖客piáo kèпосетитель борделей, клиент проституткиHSK 7-9
- 排放pái fàngвыбрасывать, сбрасывать (выхлопные газы, сточные воды и т.д.); расставлять по порядкуHSK 6
- 疲píусталый, утомлённыйHSK 7-9
- 胖墩pàng dūnпухлый человек (ласковое прозвище)HSK 7-9
- 评语píng yǔкомментарий, замечание; оценка, анализHSK 7-9
- 迫降pò xiángпринудить кого-либо сдаться; заставить врага капитулироватьHSK 7-9
- 飘飘欲仙piāo piāo yù xiānэйфорический и беззаботный, ощущение, будто паришь в воздухе; (менее распространённое) самодовольный, довольный собойHSK 7-9
- 叛pànпредавать; бунтовать (связанная форма)HSK 7-9
- 喷嚏pēn tìчиханиеHSK 7-9
- 皮箱pí xiāngкожаный чемоданHSK 7-9
- 皮肉pí ròuкожа и плоть; физическое тело; физическое тело в противоположность духу или разумуHSK 7-9
- 俳pái(связанная форма) хайку (как в 俳句); (связанная форма) комический, смешной (как в 俳谐)HSK 7-9
- 叛逃pàn táoдезертировать, предать родину и бежатьHSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(редуплицированная форма, разговорное) суетливый, придирчивый, чрезмерно озабоченный мелочами; (редуплицированная форма, разговорное) нерешительный, медлительныйHSK 7-9
- 拼凑pīn còuсобрать наспех, смастерить; собрать (средства, ресурсы) из разных источниковHSK 7-9
- 排水管pái shuǐ guǎnводосточная трубаHSK 7-9
- 排泄pái xiè(биология) выделять (отходы из организма); (техника/окружающая среда) сбрасывать, сливать (сточные воды, газ и т.д.)HSK 7-9
- 牌号pái hàoназвание магазина; вывеска (магазина или предприятия); товарный знак; брендHSK 7-9
- 翩翩起舞piān piān qǐ wǔтанцевать грациозно и легко; танцевать изящноHSK 7-9
- 评选píng xuǎnвыбирать путём голосования или оценкиHSK 6
- 品酒pǐn jiǔдегустировать и оценивать вино/алкоголь (как знаток)HSK 7-9
- 拍卖品pāi mài pǐnпредмет аукциона; лот (на аукционе)HSK 7-9
- 棚子péng zi(разговорное) сарай; хижина; (разговорное) навес; палатка (деревянное укрытие)HSK 7-9
- 破坏性pò huài xìngразрушительность; разрушительная природаHSK 7-9
- 破费pò fèiнести расходы (вежливое выражение, используемое для благодарности кого-либо за трату денег от вашего имени)HSK 7-9
- 蓬松péng sōngпушистый, пышный (о волосах, облаках, ткани и т.д.); растрёпанный, свободный (о волосах или одежде)HSK 7-9
- 贫民pín mínобедневшие люди; бедныеHSK 7-9
- 偏向piān xiàng(глагол) быть пристрастным к, склоняться к, предпочитать; (существительное) тенденция, склонность; (политическое) ошибочное отклонениеHSK 7-9