Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 7 von 12
- 白菜bái càiChinakohlHSK 7-9
- 芭蕾舞团bā lěi wǔ tuánBalletttruppeHSK 7-9
- 补习班bǔ xí bānLernschule, Nachhilfeunterricht (außerschulischer akademischer Unterricht)HSK 7-9
- 被窝bèi wōzu einem Schlafsack gefaltete Bettdecke; Bettzeug (der Raum in der Decke beim Schlafen)HSK 7-9
- 贬biǎnherabsetzen, tadeln; degradieren, im Rang herabsetzen; abwerten, im Wert reduzierenHSK 7-9
- 蹦蹦跳跳bèng bèng tiào tiàohüpfend und springend; fröhlich umherhüpfenHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngein Hafen, der Schutz vor Wind bietet (wörtlich); ein Zufluchtsort, eine Zuflucht (übertragen)HSK 7-9
- 闭合bì héschließen; zumachen (formell/technisch)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàounmenschlich; grausamHSK 7-9
- 不住bù zhù(Komplement) nicht aufhören können zu V.; unaufhörlich V.HSK 7-9
- 不定bù dìng(Adjektiv) unbestimmt, ungewiss, indeterminiert; (Adverb) vielleicht, möglicherweise (vor einem Verb oder Satz verwendet, um Unsicherheit auszudrücken)HSK 7-9
- 伯伯bó boälterer Bruder des Vaters; Onkel väterlicherseits (speziell der ältere Bruder des Vaters)HSK 7-9
- 北岸běi ànnördliches Ufer (eines Flusses oder Sees)HSK 7-9
- 变型biàn xíngtransformieren; die Form ändernHSK 7-9
- 变色龙biàn sè lóng(Zoologie) Chamäleon; (übertragen) eine wankelmütige, opportunistische Person; ein politischer ÜberläuferHSK 7-9
- 帮子bāng ziäußeres Blatt (von Kohl usw.); Schaft (von Schuhen)HSK 7-9
- 并未bìng wèi(formeller adverbialer Verneiner) tatsächlich nicht / (immer noch) nicht; wird verwendet, um zu betonen, dass etwas Erwartetes nicht eingetreten istHSK 7-9
- 报信bào xìnbenachrichtigen, informieren (normalerweise über Neuigkeiten oder ein Ereignis)HSK 7-9
- 暴发户bào fā hùEmporkömmling; Parvenü; Neureicher ohne feine UmgangsformenHSK 7-9
- 本镇běn zhèndiese Stadt; unsere Stadt (formell, in offiziellen Kontexten)HSK 7-9
- 波哥大bō gē dàBogotá, Hauptstadt KolumbiensHSK 7-9
- 濒危bīn wēigefährdet sein; in unmittelbarer Gefahr (des Aussterbens) seinHSK 7-9
- 白云bái yúnweiße WolkeHSK 7-9
- 百般bǎi bānauf jede erdenkliche Weise; mit allen Mitteln; auf hundert und eine ArtHSK 7-9
- 编成biān chéngetw. (Buch, Dokument, Liste) fertigstellen; Fasern, Fäden, Materialien zusammenweben; (Militär) eine Einheit, ein Team bildenHSK 7-9
- 被告席bèi gào xídie Anklagebank (im Gerichtssaal); Sitz des AngeklagtenHSK 7-9
- 败将bài jiāngbesiegter General; jemand, der (in einem Wettkampf oder Konflikt) besiegt wurdeHSK 7-9
- 鞭策biān cèantreiben, anspornen (besonders zur Selbstverbesserung oder zum Fortschritt)HSK 7-9
- 不在话下bù zài huà xià(Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel sein; eine triviale Angelegenheit sein; (Chengyu (Redewendung)) sich von selbst verstehen; eine Selbstverständlichkeit seinHSK 7-9
- 不堪设想bù kān shè xiǎngunvorstellbar (auf schreckliche Weise), zu grauenhaft, um es sich vorzustellenHSK 7-9
- 丙酮bǐng tóngAcetonHSK 7-9
- 别是bié shì(feste Wendung) könnte es sein, dass ...; es mag sein, dass ... (drückt besorgte Vermutung aus)HSK 7-9
- 北卡罗来纳Běi Kǎ luó lái nàNorth Carolina (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 北极光běi jí guāngNordlicht; PolarlichtHSK 7-9
- 半死不活bàn sǐ bù huóhalbtot; lustlos; kaum funktionsfähigHSK 7-9
- 博取bó qǔsich durch bewusste Mittel um (Sympathie, Vertrauen, Unterstützung usw.) bemühen; Gunst gewinnenHSK 7-9
- 把酒bǎ jiǔ(literarisch) einen Weinkelch halten; trinkenHSK 7-9
- 报失bào shīeinen Verlust melden (bei den zuständigen Behörden)HSK 7-9
- 百倍bǎi bèihundertfach; hundertmalHSK 7-9
- 百分之一bǎi fēn zhī yīein Prozent, ein HundertstelHSK 7-9
- 百威Bǎi wéiBudweiser (Bier)HSK 7-9
- 百慕大Bǎi mù dàBermudaHSK 7-9
- 不出所料bù chū suǒ liàowie erwartet; genau wie erwartetHSK 7-9
- 不治之症bù zhì zhī zhèngunheilbare Krankheit; tödliche Erkrankung; (übertragen) tief verwurzeltes Problem, das unmöglich zu lösen scheintHSK 7-9
- 不问bù wènnicht beachten; nicht nachfragen; ungestraft lassenHSK 7-9
- 便装biàn zhuāngAlltagskleidung, Freizeitkleidung (im Gegensatz zu formeller Kleidung oder Uniform)HSK 7-9
- 傧相bīn xiàngHochzeitsbegleiter (Trauzeuge, Brautführer, Brautjungfer oder Ehrenjungfer)HSK 7-9
- 北卡罗来纳州Běi Kǎ luó lái nà zhōuNorth Carolina (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 半截bàn jiéein halber Abschnitt; auf halbem Weg (einer Aktivität); halb fertigHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngtragische Natur, tragische QualitätHSK 7-9
- 摆架子bǎi jià zǐsich aufspielen, arrogant tunHSK 7-9
- 标新立异biāo xīn lì yìbewusst unkonventionell oder anders sein; Neuheit zur Schau stellenHSK 7-9
- 波段bō duànWellenbereich, FrequenzbandHSK 7-9
- 波长bō chángWellenlängeHSK 7-9
- 白送bái sòngkostenlos verschenken; kostenlos gebenHSK 7-9
- 百分比bǎi fēn bǐProzentsatzHSK 7-9
- 百合花bǎi hé huāLilie; (übertragen) reine JungfrauHSK 7-9
- 笔下bǐ xiàSchreibfähigkeit und -fertigkeit; Stil, Wortlaut und Inhalt eines schriftlichen WerksHSK 7-9
- 鬓角bìn jiǎoKoteletten; Haare an den SchläfenHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī génicht auf einen einzigen Stil oder ein Format beschränkt; unkonventionell, vielfältigHSK 7-9
- 便盆biàn pénBettpfanneHSK 7-9
- 保质期bǎo zhì qīHaltbarkeitsdatum; VerfallsdatumHSK 5
- 别离bié líverlassen, sich verabschieden (formell, literarisch)HSK 7-9
- 别称bié chēnganderer Name; AlternativnameHSK 7-9
- 北大Běi DàPeking-Universität (Abkürzung)HSK 7-9
- 北极星Běi jí xīngNordstern; PolarsternHSK 7-9
- 北海道Běi hǎi dàoHokkaido (nördlichste Insel Japans)HSK 7-9
- 半夜三更bàn yè sān gēng(Redewendung) mitten in der Nacht; spät in der NachtHSK 7-9
- 变本加厉biàn běn jiā lìsich verschlimmern, sich verstärken (für negative Situationen oder Verhaltensweisen)HSK 7-9
- 变节biàn jiéseine politische Loyalität verraten; zum Verräter werden; überlaufen; (archaisch/formal) sein Keuschheits- oder Integritätsgelübde brechen (auch politisch angewendet)HSK 7-9
- 哺乳bǔ rǔstillen, säugen (ein Baby oder Jungtier)HSK 7-9
- 宾州Bīn zhōuPennsylvania (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 布谷鸟bù gǔ niǎoKuckuck (Cercococcyx spp.)HSK 7-9
- 并排bìng páiSeite an Seite; nebeneinanderHSK 7-9
- 报数bào shùabzählen (in der Reihenfolge, wie bei militärischen Übungen)HSK 7-9
- 毕业班bì yè bānAbschlussklasse; AbschlussjahrgangHSK 7-9
- 波尔卡bō ěr kǎPolka (Tanz)HSK 7-9
- 波澜bō lán(literarisch) große Wellen, Wogen; (übertragen, von einer Geschichte oder Ereignissen) großartige Dynamik, mitreißende ErhabenheitHSK 7-9
- 白昼bái zhòuTageszeit (formell/literarisch)HSK 7-9
- 百货店bǎi huò diànKaufhaus; GemischtwarenladenHSK 7-9
- 脖bóHals (gebundenes Morphem, erscheint normalerweise in 脖子 oder zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 贝类bèi lèiSchalentiere; Weichtiere (allgemeiner Begriff für aquatische Weichtiere mit Schalen, wie Muscheln, Austern, Miesmuscheln)HSK 7-9
- 邦尼bāng ní(Eigenname) Bunny (Spitzname für ein Kaninchen oder Name einer Zeichentrickfigur); (Eigenname) Bonnie (ein Vorname)HSK 7-9
- 镳biāo(gebundene Form) TrenseHSK 7-9
- 秉持bǐng chíaufrechterhalten (ein Prinzip, eine Haltung, Position)HSK 7-9
- 别看bié kàn(Konjunktion) sich nicht täuschen lassen von der Tatsache, dass; obwohl es so scheinen magHSK 7-9
- 别说bié shuōgeschweige denn; ganz zu schweigen von; von ... ganz abgesehenHSK 7-9
- 不正之风bù zhèng zhī fēngungesunder Trend, Missstand, unerwünschte soziale oder institutionelle PraxisHSK 7-9
- 不耻下问bù chǐ xià wèn(Chengyu (Redewendung)) nicht beschämt, von Untergebenen zu lernen; eine demütige Haltung beim Wissenserwerb von jedermann habenHSK 7-9
- 不下bú xiànicht weniger als (eine bestimmte Menge); mindestensHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(Redewendung) Spitze des EisbergsHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnEinfallsreichtum zeigen; genial konzipiert sein; (von Design, Kreation) klug, originell, genial konzipiertHSK 7-9
- 不劳而获bù láo ér huòErnten ohne zu säen; etwas umsonst bekommen; von der Arbeit anderer profitierenHSK 7-9
- 不欢而散bù huān ér sànsich im Bösen trennen, ein Ereignis unglücklich beendenHSK 7-9
- 冰柱bīng zhùEiszapfenHSK 7-9
- 北半球běi bàn qiúNördliche HemisphäreHSK 7-9
- 庇佑bì yòujemanden segnen und beschützen (formell oder literarisch)HSK 7-9
- 扁平biǎn píngflach und dünn (von der Form)HSK 7-9
- 报税bào shuìSteuererklärung abgeben; zollpflichtige Waren anmeldenHSK 7-9
- 拔剑bá jiànein Schwert (aus der Scheide) ziehenHSK 7-9
- 拨开bō kāimit einer leichten streichenden Bewegung beiseiteschieben; mit einem stäbchenartigen Werkzeug aufhebeln oder aufdrückenHSK 7-9
- 播映bō yìngim Fernsehen ausstrahlen, fernsehtechnisch übertragenHSK 7-9
- 波纹bō wénKräuselung (auf Wasser); Riffelung (auf einer Oberfläche)HSK 7-9
- 甭管béng guǎnsich nicht darum kümmern; keine Beachtung schenken (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 白发bái fàweißes oder graues HaarHSK 7-9
- 背井离乡bèi jǐng lí xiāng(Chengyu (Redewendung)) seine Heimat verlassen (besonders gegen den eigenen Willen); gezwungen sein, seine Heimatstadt zu verlassenHSK 7-9
- 补考bǔ kǎo(Substantiv) Nachprüfung; Wiederholungsprüfung; (Verb) eine Nachprüfung ablegen; eine Prüfung wiederholenHSK 7-9
- 贬义biǎn yìabwertende Bedeutung oder Konnotation (eines Wortes oder Ausdrucks)HSK 7-9
- 贬值biǎn zhí(von Währung) abwerten, an Wert verlieren; (von Vermögenswerten, Wert) an Wert verlieren, an Wert einbüßenHSK 7-9
- 鬓bìnSchläfen (des Kopfes); Haare an den Schläfen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 不入流bú rù liúnicht dem Standard entsprechend; unkultiviert; nicht im MainstreamHSK 7-9
- 不息bù xīunaufhörlich; ohne UnterbrechungHSK 7-9
- 不懈bù xièunermüdlich; beharrlich; unerschütterlichHSK 7-9
- 不解bù jiěnicht verstehen, verwirrt sein von; unlösbar (in festen Wendungen wie 不解之缘)HSK 7-9
- 不齿bù chǐverachten, geringschätzen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 丙烯酸bǐng xī suānAcrylsäureHSK 7-9
- 伴游bàn yóujemanden auf einer Reise begleiten; als Begleiter reisenHSK 7-9
- 便服biàn fúAlltagskleidung, Zivilkleidung (im Gegensatz zu formeller Kleidung oder Uniform)HSK 7-9
- 保守党bǎo shǒu dǎngKonservative Partei (britische politische Partei)HSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìFriedenssicherungskorps (historisch, unter KMT und Warlord-Herrschaft)HSK 7-9
- 保持者bǎo chí zhěRekordhalterHSK 7-9
- 八万bā wànachtzigtausendHSK 7-9
- 冰球队bīng qiú duìEishockeymannschaftHSK 7-9
- 包票bāo piào(Substantiv, in 打包票) Garantie, Zusicherung, etwas, wofür man bürgen kannHSK 7-9
- 北爱尔兰Běi Aì ěr lánNordirlandHSK 7-9
- 变相biàn xiàngin getarnter Form; verdeckt; implizitHSK 7-9
- 壁虎bì hǔGeckoHSK 7-9
- 巴厘岛Bā lí dǎoBaliHSK 7-9
- 布阵bù zhènTruppen in Formation aufstellen (militärisch); eine Aufstellung oder Strategie planen (Schach, Geschäft etc.)HSK 7-9
- 并存bìng cúnkoexistieren; gleichzeitig existierenHSK 7-9
- 怖bù(gebundene Form) Angst; Schrecken; erschreckendHSK 7-9
- 憋气biē qì(Verb-Objekt) sich erstickt fühlen (physisch, z.B. durch Luftanhalten oder schlechte Luft); (Verb-Objekt) sich unterdrückt fühlen oder vor Groll ersticken (emotional)HSK 7-9
- 病危bìng wēikritisch krank sein; aufgrund einer Krankheit dem Tod nahe seinHSK 7-9
- 编导biān dǎoschreiben und inszenieren (ein Theaterstück, Film, Fernsehshow usw.)HSK 7-9
- 饱和bǎo hé(Chemie) gesättigt – eine Lösung, die keinen weiteren Stoff mehr lösen kann; (übertragen) gesättigt, bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt – ein Markt, Zeitplan oder System, das seine Grenze erreicht hatHSK 7-9
- 饱和度bǎo hé dùSättigung (einer Farbe, in Farbtheorie und Bildgebung)HSK 7-9
- 不屈不挠bù qū bù náounbeugsam; unerschütterlich (beschreibt die Weigerung, unter Druck oder Schwierigkeiten nachzugeben)HSK 7-9
- 不法bù fǎillegal, gesetzlosHSK 7-9
- 不着边际bù zhuó biān jì(Chengyu) irrelevant, nicht zum Thema, nicht zum PunktHSK 7-9
- 不管不顾bù guǎn bú gùrücksichtslos; unachtsam; ohne Rücksicht auf Konsequenzen handelnHSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(übertragen) schützender Schirm; Gönner oder Unterstützer, der Schutz bietet, besonders in korrupten oder illegalen ZusammenhängenHSK 7-9
- 保送bǎo sòng(jdn.) für die Zulassung zu einer Schule, Universität usw. empfehlenHSK 7-9
- 八度bā dùOktave (Musik)HSK 7-9
- 兵变bīng biànMeutereiHSK 7-9
- 兵法bīng fǎ(Substantiv) Kriegskunst; militärische Strategie und TaktikHSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngTerrakottaarmee; Krieger- und Pferdefiguren als GrabbeigabenHSK 7-9
- 冰场bīng chǎngEislaufbahn; EisarenaHSK 7-9
- 包机bāo jīein Flugzeug chartern; gechartertes Flugzeug / CharterflugHSK 7-9
- 包装袋bāo zhuāng dàiVerpackungsbeutel, Verpackung (für Produkte)HSK 7-9
- 北极圈Běi jí quānNördlicher PolarkreisHSK 7-9
- 北美洲běi měi zhōuNordamerikaHSK 6
- 博卡bó kǎBoca (Ortsname, bezieht sich auf den Fußballverein Boca Juniors oder das Viertel La Boca in Buenos Aires)HSK 7-9
- 变速器biàn sù qìGetriebe; SchaltgetriebeHSK 7-9
- 扮作bàn zuōsich verkleiden als; sich tarnen als; vorgeben zu seinHSK 7-9
- 报告会bào gào huìöffentlicher Vortrag; BerichterstattungstreffenHSK 7-9
- 播送bō sòngsenden, übertragen (per Radio oder Fernsehen)HSK 7-9
- 步话机bù huà jīWalkie-Talkie; FunkgerätHSK 7-9
- 泌bì(in Ortsnamen) verwendet in 泌阳 (Bìyáng, ein Kreis in Henan)HSK 7-9
- 波兰人bō lán rénPole, Polin (eine Person aus Polen)HSK 7-9
- 班里bān lǐin der Klasse; innerhalb der Klasse (als Gruppe oder Ort)HSK 7-9
- 百分之五bǎi fēn zhī wǔfünf ProzentHSK 7-9
- 胞bāo(gebundenes Morphem) Geschwister (von denselben Eltern); (gebundenes Morphem) Landsmann; MitbürgerHSK 7-9
- 薄膜bó mó(Substantiv) Membran (z. B. biologische Zellmembran); (Substantiv) dünne Folie (z. B. Frischhaltefolie, Beschichtung)HSK 7-9
- 被叫bèi jiào(Verb) gerufen werden; angerufen werden (in der Telekommunikation)HSK 7-9
- 闭路bì lùgeschlossener Stromkreis (elektrisch)HSK 7-9
- 靶场bǎ chǎngSchießstandHSK 7-9
- 饱餐bǎo cānsich satt essen; schlemmen (von etwas)HSK 7-9
- 鲍鱼bào yúAbaloneHSK 7-9
- 鼻青脸肿bí qīng liǎn zhǒngübel zugerichtetes Gesicht; geprelltes und geschwollenes Gesicht (durch Schläge oder Sturz); (übertragen) eine schwere Niederlage oder einen Rückschlag erleidenHSK 7-9
- 不毛之地bù máo zhī dìödes Land; Ödland; Wüste; (übertragen) unzivilisierter oder kulturell öder OrtHSK 7-9
- 不畏bù wèinicht fürchten, unerschrocken sein gegenüberHSK 7-9
- 保管员bǎo guǎn yuánHausmeister; LagerverwalterHSK 7-9
- 八分之一bā fēn zhī yī(Zählwort) ein Achtel; ein Achtel eines GanzenHSK 7-9
- 冰刀bīng dāoSchlittschuhe; SchlittschuhkufenHSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīneinen Hintergedanken haben; eine versteckte Agenda habenHSK 7-9
- 博弈论bó yì lùnSpieltheorieHSK 7-9
- 变幻biàn huànsich unvorhersehbar ändern; schwanken; sich verschieben (von Landschaft, Situation usw.)HSK 7-9
- 婊biǎo(gebundene Form) Prostituierte; verwendet in der vulgären Beleidigung 婊子 (Schlampe, Hure)HSK 7-9
- 并列bìng liègleichauf sein (in einem Wettbewerb oder Ranking); gegenübergestellt sein; nebeneinander stehenHSK 7-9
- 抱有bào yǒuhaben; besitzen; vertreten (eine Ansicht, Haltung usw.)HSK 7-9
- 捕风捉影bǔ fēng zhuō yǐnggrundlose Anschuldigungen erheben; Behauptungen auf Hörensagen ohne Beweise stützenHSK 7-9
- 掰开bāi kāimit den Fingern oder Händen abbrechen oder auseinanderbrechenHSK 7-9
- 曝bàoenthüllen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 本校běn jiàodiese Schule; unsere Schule (bezeichnet die eigene Institution, der man angehört oder an der man sich befindet)HSK 7-9
- 标榜biāo bǎngprotzen, angeben; sich als ... bezeichnen, vorgeben zu sein (oft negativ konnotiert); übermäßig loben, aufbauschenHSK 7-9
- 白糖bái tángweißer ZuckerHSK 7-9
- 白血球bái xuè qiúweißes Blutkörperchen, LeukozytHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(von Kleidung) scharf gebügelt, knitterfrei; (von Haltung) sehr gerade, kerzengeradeHSK 7-9
- 编年史biān nián shǐAnnalen; Chronik (eine nach Jahren geordnete historische Aufzeichnung)HSK 7-9
- 臂章bì zhāng(am Arm getragen) Armbinde, Armband (zur Identifikation, Trauer oder Dekoration); (an Uniformen) Schulterabzeichen, ÄrmelabzeichenHSK 7-9
- 补给品bǔ jǐ pǐnVorräte, Proviant (oft militärisch oder für Expeditionen)HSK 7-9
- 被窃bèi qièOpfer eines Einbruchs werden, Opfer eines Diebstahls seinHSK 7-9
- 鼻音bí yīnNasallautHSK 7-9
- 不乏bù fákeinen Mangel haben an; es fehlt nicht anHSK 7-9
- 不周bù zhōuungenügend, unbefriedigend (in höflicher Selbstkritik); gedankenlos, rücksichtslos (bei eigenen Handlungen oder Dienstleistungen)HSK 7-9
- 伯乐bó lè(Eigenname) Bo Le, legendärer Pferdekenner aus der Zhou-Dynastie; (übertragen) eine Person, die gut darin ist, Talente zu entdecken; ein TalentscoutHSK 7-9
- 倍增bèi zēngsich verdoppeln, vervielfachenHSK 6
- 八字bā zìacht Zeichen (das Geburtshoroskop in der chinesischen Astrologie, basierend auf den Himmelsstämmen und Erdzweigen); das Schriftzeichen für die Zahl Acht (八); etwas, das wie das Zeichen 八 geformt ist, z. B. eine Schnurrbart- oder AugenbrauenformHSK 7-9
- 冰天雪地bīng tiān-xuě dìeine Welt aus Eis und Schnee; (Redewendung) eiskalte, schneebedeckte LandschaftHSK 7-9
- 包间bāo jiānprivater Raum (in einem Restaurant, einer Karaokebar usw.)HSK 7-9