Chinesische Wörter, die mit „M“ beginnen
1.568 Wörter · Seite 5 von 8
- 门面mén miànLadenfront, Geschäftsfront; Erscheinung, Fassade (oft übertragen, ein zur Schau gestelltes Image)HSK 7-9
- 馒头mán touGedämpftes Brötchen, Mantou (eine Art lockeres, gedämpftes Hefebrötchen)HSK 4
- 马达加斯加Mǎ dá jiā sī jiāMadagaskarHSK 7-9
- 麻布má bùJute, Sackleinen, Leinen (grobes Gewebe aus Hanf oder Flachs)HSK 7-9
- 卖座mài zuò(von Filmen, Theaterstücken usw.) an der Kinokasse beliebt sein; ein großes Publikum anziehenHSK 7-9
- 卯mǎovierter Erdzweig (im traditionellen zyklischen Kalender); Zeitraum von 5 bis 7 Uhr in der antiken ZeitmessungHSK 7-9
- 木屑mù xièSägemehl; HolzspäneHSK 7-9
- 木料mù liàoBauholz; SchnittholzHSK 7-9
- 末路mò lùSackgasse (wörtlich oder im übertragenen Sinne); aussichtslose Situation, AusweglosigkeitHSK 7-9
- 每种měi chóngjede Art; jeder TypHSK 7-9
- 民国Mín guóRepublik China (1912–1949)HSK 7-9
- 满头mǎn tóu(von Haaren, Schweiß usw.) den ganzen Kopf bedeckend; über den ganzen KopfHSK 7-9
- 满脸mǎn liǎndas ganze Gesicht (bedeckt mit oder einen bestimmten Ausdruck oder Zustand zeigend)HSK 7-9
- 漫天màn tiānden ganzen Himmel füllend, überall am Himmel; grenzenlos, unbegrenzt; übermäßig (wie in 漫天要价)HSK 7-9
- 焖mènschmoren (eine Garmethode, zugedeckt in Brühe köcheln lassen)HSK 7-9
- 煤油méi yóuKerosinHSK 7-9
- 门闩mén shuānTürriegel, Riegel (zum Sichern einer Tür)HSK 7-9
- 马蜂窝mǎ fēng wōWespennest, Hornissennest (wörtlich); eine heikle oder gefährliche Situation; ein Wespennest (übertragen)HSK 7-9
- 鸣笛míng díein Horn oder eine Pfeife ertönen lassen (bei Fahrzeugen, Zügen usw.)HSK 7-9
- 麦草mài cǎoWeizenstrohHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(umgangssprachlich) etwas akzeptieren, anerkennen (meist in negativen Konstruktionen)HSK 7-9
- 卖主mài zhǔVerkäuferHSK 7-9
- 慢吞吞màn tūn tūnärgerlich langsam; trägeHSK 7-9
- 明明白白míng míng bái báioffensichtlich; glasklarHSK 7-9
- 木瓜mù guāPapaya (die tropische Frucht, Carica papaya); Zierquitte (der Strauch Chaenomeles speciosa, dessen Früchte in der traditionellen Medizin verwendet werden); (Slang) dummer Mensch, langsamer LernerHSK 7-9
- 木薯mù shǔManiok (ein stärkehaltiges Wurzelgemüse, das in vielen tropischen Ländern als Grundnahrungsmittel dient)HSK 7-9
- 棉布mián bùBaumwollstoffHSK 7-9
- 母老虎mǔ lǎo hǔ(übertragen, umgangssprachlich) eine wilde und herrische Frau; zänkische Frau; XanthippeHSK 7-9
- 每块měi kuàijedes Stück; pro StückHSK 7-9
- 没法儿méi fǎ rkann nicht (umgangssprachlich, zeigt an, dass es keinen Weg oder keine Methode gibt, etwas zu tun)HSK 5
- 牟利móu lìdurch unehrliche oder unangemessene Mittel Profit erzielenHSK 7-9
- 盟国méng guóVerbündeter, verbündetes LandHSK 7-9
- 美容师měi róng shīKosmetikerHSK 7-9
- 蛮荒mán huāng(Substantiv) unzivilisierte Wildnis, barbarische Region; (Adjektiv) wild und unzivilisiert, primitivHSK 7-9
- 马球mǎ qiúPoloHSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìsich als jemand anderen ausgeben; die Identität einer Person unter Verwendung ihres Namens annehmenHSK 7-9
- 名校míng xiàoberühmte Schule; angesehene SchuleHSK 7-9
- 末梢mò shāoSpitze, äußerstes Ende (eines Astes, Nervs usw.)HSK 7-9
- 模具mó jùForm; Matrize (industrielles Werkzeug zum Formen von Materialien)HSK 7-9
- 民意测验mín yì cè yànMeinungsumfrageHSK 7-9
- 苗头miáo toufrühe Anzeichen, Hinweise (auf eine sich entwickelnde Situation, oft negativ)HSK 7-9
- 蛮横mán hènganmaßend, willkürlichHSK 7-9
- 蜜饯mì jiànkandierte Früchte, eingelegte FrüchteHSK 7-9
- 门缝mén féngSpalt zwischen Tür und RahmenHSK 7-9
- 面料miàn liàoStoff, Textilmaterial (für Kleidung)HSK 7-9
- 面色miàn sèTeint; GesichtsausdruckHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tíununterbrochen; ohne Pause; kontinuierlich (oft von Arbeit oder Reise)HSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialektal oder literarisch) respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau; (historisch) AmmeHSK 7-9
- 明目张胆míng mù zhāng dǎnunverschämt; flagrant; offen (etw. Schlechtes tun)HSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuDas Geschehene ist nicht rückgängig zu machen; die Würfel sind gefallen; es hat keinen Sinn, sich über verschüttete Milch zu beklagenHSK 7-9
- 木质mù zhìHolz (als Material)HSK 7-9
- 杪miǎo(gebundene Form) Spitze, Ende (eines Zweigs oder eines Zeitraums)HSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kězweideutig, mehrdeutig, keine klare Position beziehendHSK 7-9
- 毛虫máo chóngRaupeHSK 7-9
- 沫mòSchaum; GischtHSK 7-9
- 猛地měng deplötzlich, abrupt, ohne VorwarnungHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénextrem arrogant, auf alle herabsehen; herablassend; andere unter sich betrachtenHSK 7-9
- 面人miàn rénTeigfigur (traditionelle chinesische Volkskunst)HSK 7-9
- 马后炮mǎ hòu pàoverspäteter Ratschlag; Kritik im Nachhinein; zu spät ergriffene MaßnahmeHSK 7-9
- 眉开眼笑méi kāi yǎn xiàovor Freude strahlen, ganz LächelnHSK 7-9
- 民办mín bàn(einer Einrichtung) privat betrieben, nichtstaatlich, von der lokalen Bevölkerung betriebenHSK 7-9
- 名著míng zhùMeisterwerkHSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(Adverb) vielleicht, möglicherweise; (Adjektiv) unsicher, ungewissHSK 7-9
- 麦加Mài jiāMekka (Stadt in Saudi-Arabien)HSK 7-9
- 麻黄碱má huáng jiǎnEphedrinHSK 7-9
- 名号míng hàoName, Titel (besonders ein formeller oder bekannter); Ruhm, RufHSK 7-9
- 孟加拉Mèng jiā lāBengalenHSK 7-9
- 密闭mì bìluftdicht, hermetischHSK 7-9
- 幕布mù bù(Theater) Vorhang; (Kino) LeinwandHSK 7-9
- 庙宇miào yǔTempel (Gebäude für den Gottesdienst)HSK 7-9
- 懵měngverwirrt, durcheinander (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet); unwissend, ahnungslos (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngMotorbootHSK 7-9
- 曼斯菲尔德màn sī fēi ěr déMansfield (Nachname oder Ortsname)HSK 7-9
- 梅花méi huāPflaumenblüte; Kreuz (♣ im Kartenspiel)HSK 6
- 满不在乎mǎn bù zài husich überhaupt nicht kümmern; völlig gleichgültig seinHSK 7-9
- 盟约méng yuēBündniseid; BündnisvertragHSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(v.p.) kurzsichtig; ohne Weitblick; myopisch (übertragen)HSK 7-9
- 米色mǐ sèBeige; cremefarbenHSK 7-9
- 缅因Miǎn yīnMaine (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 蒙受méng shòuleiden, erleiden oder empfangen (etwas Negatives, z. B. Verlust, Demütigung, Ungerechtigkeit)HSK 7-9
- 螨mǎnMilbeHSK 7-9
- 谋反móu fǎneine Rebellion planen, Hochverrat verschwörenHSK 7-9
- 迈步mài bùeinen Schritt machen; vorwärtsschreiten (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 门牌mén páiHausnummernschild; GebäudenummerHSK 7-9
- 面面俱到miàn miàn jù dàoumfassend; gründlich; alle Aspekte abdeckendHSK 7-9
- 免疫力miǎn yì lìImmunität (gegen Krankheit)HSK 7-9
- 命题mìng tí(V.O.) eine Frage stellen, ein Thema zuweisen; (Substantiv) Aussage (Math./Logik), These, BehauptungHSK 7-9
- 密西西比州Mì xī xī bǐ zhōuMississippi, US-BundesstaatHSK 7-9
- 摸清mō qīngsich ein klares Bild verschaffen; ermitteln; herausfinden (durch Untersuchung oder Erkundung)HSK 7-9
- 明晨míng chénmorgen frühHSK 7-9
- 曼妙màn miào(literarisch) geschmeidig und anmutig (von der Figur oder Bewegung einer Frau)HSK 7-9
- 满眼mǎn yǎn(Substantiv) ein Anblick oder eine Szene, die die Augen füllt; eine AugenweideHSK 7-9
- 玛雅人Mǎ yǎ réndas Maya-VolkHSK 7-9
- 玫méinur in 玫瑰 (Rose) verwendetHSK 7-9
- 秒表miǎo biǎoStoppuhrHSK 7-9
- 秘籍mì jíseltenes Buch; geheimes BuchHSK 7-9
- 美轮美奂měi lún měi huàn(Chengyu) prächtig und majestätisch (von Gebäuden, Häusern, Palästen)HSK 7-9
- 门柱mén zhùTürpfostenHSK 7-9
- 闷热mēn rèschwül, drückend, stickig (vom Wetter)HSK 7-9
- 面巾纸miàn jīn zhǐGesichtstücher; Tücher für das GesichtHSK 7-9
- 面额miàn éStückelung (von Banknoten, Münzen oder Finanzinstrumenten); (formell oder literarisch) StirnHSK 7-9
- 马列mǎ lièMarx und Lenin (als Paar); Marxismus-Leninismus (Abkürzung)HSK 7-9
- 马队mǎ duìKarawane; KavallerieHSK 7-9
- 麻花má huāFrittierte Teigstange (ein gedrehter, knuspriger Snack); Abgenutzte, glänzende Stelle auf Kleidung (durch übermäßigen Gebrauch oder Reibung)HSK 7-9
- 明尼阿波利斯Míng ní ā bō lì sīMinneapolis (Stadt in Minnesota, USA)HSK 7-9
- 木桶mù tǒngHolzfass, BottichHSK 7-9
- 毛泽东Máo Zé dōngMao Zedong (1893–1976), Gründungsführer der Volksrepublik ChinaHSK 7-9
- 民选mín xuǎn(attributiv) vom Volk gewählt; durch das Volk gewähltHSK 7-9
- 满腹mǎn fùvoller (Wissen, Beschwerden, Missstände usw.)HSK 7-9
- 牡丹Mǔ danPfingstroseHSK 7-9
- 猛攻měng gōngheftig angreifen, stürmenHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīnsich ins Herz eingravieren; für immer im Gedächtnis behalten; stets im Sinn behaltenHSK 7-9
- 门下mén xiàGünstling eines Aristokraten; Gefolgsmann; Jünger; Anhänger (eines Meisters)HSK 7-9
- 门外汉mén wài hànLaie, Außenseiter (in einem bestimmten Fachgebiet)HSK 7-9
- 马莲mǎ liánIris lactea, eine Schwertlilienart; auch 马蔺 genanntHSK 7-9
- 马蹄铁mǎ tí tiěHufeisen (für Pferde); HufeisenmagnetHSK 7-9
- 名花míng huāberühmte Blume; berühmte Schönheit (besonders eine Kurtisane im historischen Kontext)HSK 7-9
- 墨守成规mò shǒu chéng guīan alten Wegen festhalten; konservativ sein und sich Veränderungen widersetzenHSK 7-9
- 墨西哥湾Mò xī gē wānGolf von MexikoHSK 7-9
- 墨迹mò jìTintenflecken; Tintenkleckse; (jds.) Kalligrafie oder Malerei (als Kunstwerk)HSK 7-9
- 妙手miào shǒuhervorragende Fertigkeit; meisterhafte TechnikHSK 7-9
- 弥留mí liú(literarisch) im Sterben liegen; auf dem Totenbett liegenHSK 7-9
- 木头人mù tóu rénDummkopf, dummer MenschHSK 7-9
- 木柴mù cháiBrennholzHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànFlugzeugträger; Mutterschiff (ein großes Marineschiff, das andere Schiffe trägt, unterstützt oder befehligt)HSK 7-9
- 每支měi zhījedes (Zählwort für lange dünne Gegenstände; vor einem Nomen verwendet)HSK 7-9
- 每队měi duìjedes Team, jede MannschaftHSK 7-9
- 满城风雨mǎn chéng fēng yǔ(Redewendung) Stadtgespräch; ein viel diskutierter Skandal oder ein viel diskutiertes EreignisHSK 7-9
- 码子mǎ ziZahl; Code; Nummer; Chip; Token; Zähler; (historisch) Geldeinheit im traditionellen FinanzwesenHSK 7-9
- 糜méi(gebundene Form) Brei, Grütze; (gebundene Form) verdorben, ruiniertHSK 7-9
- 茂盛mào shèngüppig, prächtig (von Vegetation)HSK 7-9
- 蒙特卡洛Méng tè kǎ luòMonte Carlo (Stadt in Monaco)HSK 7-9
- 谩骂màn màjdn. beschimpfen, jdn. verunglimpfen, jdn. schmähenHSK 7-9
- 面庞miàn pángGesicht; GesichtskonturenHSK 7-9
- 麻子má ziPockennarben; eine pockennarbige Person; Samen einer Ölpflanze (z. B. Hanfsamen)HSK 7-9
- 卖艺mài yìals Straßenkünstler seinen Lebensunterhalt verdienen; für Geld auftretenHSK 7-9
- 名不虚传míng bù xū chuánseinem Ruf gerecht werden; so gut sein, wie es heißtHSK 7-9
- 庙会miào huìTempelmarktHSK 7-9
- 明洞míng dòngMyeongdong (Einkaufs- und Unterhaltungsviertel in Seoul, Südkorea)HSK 7-9
- 木偶剧mù ǒu jùPuppenshow, PuppenspielHSK 7-9
- 母公司mǔ gōng sīMuttergesellschaftHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(umgangssprachlich) Kind, Kleiner (oft liebevoll oder neckend)HSK 7-9
- 没精打采méi jīng dǎ cǎilustlos; niedergeschlagen; entmutigtHSK 7-9
- 牧人mù rénHirte; SchäferHSK 7-9
- 眸móuPupille (in literarischen Zusammensetzungen); Auge (in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 瞑目míng mùzufrieden sterben, die Augen im Tod schließen (oft in der negativen Konstruktion 死不瞑目, was 'mit Bedauern sterben' bedeutet)HSK 7-9
- 美学měi xuéÄsthetikHSK 7-9
- 美观měi guānästhetisch, ansprechend, schön (besonders von Design, Aussehen)HSK 6
- 美食家měi shí jiāFeinschmecker, GenießerHSK 7-9
- 迷迷糊糊mí mi hū hūbenommen, halb schlafend halb wach; verwirrt, undeutlich (von Gedanken oder Wahrnehmungen)HSK 7-9
- 铭牌míng páiTypenschild, Datenplatte (an Maschinen oder Produkten)HSK 7-9
- 门框mén kuàngTürrahmenHSK 7-9
- 麻木不仁má mù bù rén(übertragen) apathisch, gleichgültig, gefühllos; (wörtlich) taub, gelähmt (von einem Körperteil)HSK 7-9
- 募款mù kuǎnSpenden sammeln, Geldmittel beschaffenHSK 7-9
- 名列前茅míng liè qián máozu den Besten zählen; an der Spitze der Liste stehenHSK 7-9
- 名古屋Míng gǔ wūNagoya (Stadt in Japan)HSK 7-9
- 墓室mù shìSargkammer; GrabkammerHSK 7-9
- 墨鱼mò yúTintenfisch (Sepie)HSK 7-9
- 密布mì bùdicht bedecken; dicht bedeckt seinHSK 7-9
- 拇mǔDaumen; großer Zeh (als gebundenes Morphem in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 明镜Míng jìng(Substantiv) heller Spiegel; klarer Spiegel; (Substantiv) (übertragen) Klarsichtigkeit; Scharfsinn; unparteiische KlarheitHSK 7-9
- 末世mò shìletzte Phase einer Ära; Endzeit; ApokalypseHSK 7-9
- 楣méi(gebundene Form) Sturz (waagerechter Balken über einer Tür oder einem Fenster)HSK 7-9
- 模拟器mó nǐ qìEmulatorHSK 7-9
- 每份měi fènjede Portion, jedes ExemplarHSK 7-9
- 每场měi chángjedes (Spiel/Aufführung/Veranstaltung)HSK 7-9
- 毛手毛脚máo shǒu máo jiǎungeschickt, nachlässig, grob in der Bewegung (oft Dinge zerbrechend aus Eile); (von einem Mann gegenüber einer Frau) zu vertraut, hemdsärmelig, sich Freiheiten herausnehmendHSK 7-9
- 民生mín shēngLebensunterhalt der Bevölkerung; Wohl der BevölkerungHSK 7-9
- 满天mǎn tiān(Phrase) den ganzen Himmel bedeckend; am ganzen HimmelHSK 7-9
- 漫不经心màn bù jīng xīn(Chengyu (Redewendung)) nachlässig; beiläufig; unaufmerksam; fahrlässigHSK 7-9
- 灭顶之灾miè dǐng zhī zāieine verheerende Heimsuchung; eine Katastrophe, die alles zerstörtHSK 7-9
- 煤炭méi tànKohleHSK 7-9
- 猕猴桃mí hóu táoKiwiHSK 7-9
- 目视mù shìvisuell (durch das Sehen, nicht durch Instrumente)HSK 7-9
- 眉心méi xīnBereich zwischen den AugenbrauenHSK 7-9
- 磨合mó héeinfahren, einlaufenHSK 7-9
- 绵绵mián miánkontinuierlich; ununterbrochen (von Regen, Zuneigung, Gedanken usw.)HSK 7-9
- 美孚měi fúMobil (Ölgesellschaft)HSK 7-9
- 美钞měi chāoUS-Banknoten, US-Dollar-ScheineHSK 7-9
- 蒙古人Měng gǔ réndie Mongolen; ein MongoleHSK 7-9
- 馍móGedämpftes Brötchen oder Brot (nordchinesische Art)HSK 7-9
- 马尔代夫Mǎ ěr dài fūMaledivenHSK 7-9
- 冥河míng héStyx (der Fluss in der griechischen Mythologie)HSK 7-9
- 卖国贼mài guó zéiLandesverräter; QuislingHSK 7-9
- 名正言顺míng zhèng yán shùnvollkommen gerechtfertigt und logisch; (Chengyu (Redewendung)) mit richtiger Rechtfertigung kann man reibungslos vorgehenHSK 7-9
- 呒mverwirrt; erstauntHSK 7-9
- 曼哈顿岛màn hā dùn dǎoManhattan-InselHSK 7-9
- 木偶戏mù ǒu hūPuppenspiel; PuppentheaterHSK 7-9
- 木门mù ménHolztürHSK 7-9
- 模糊不清mó hu bù qīng(Feste Wendung) undeutlich, verschwommen, unscharf (besonders durch Alter oder schlechte Klarheit)HSK 7-9
- 民工mín gōngWanderarbeiter (ländlicher Handarbeiter in Städten, besonders im Bau- und Fertigungssektor); Bauernarbeiter; Gelegenheitsarbeiter an öffentlichen ProjektenHSK 7-9
- 渺miǎo(Adjektiv) weit und grenzenlos (besonders von Wasser); (Adjektiv) fern und undeutlich, entlegen; (Adjektiv) winzig, unbedeutendHSK 7-9
- 满腔mǎn qiāng(Phrase) voller (einer bestimmten Emotion oder eines Gefühls); erfüllt vonHSK 7-9
- 牡mǔ(gebundene Form) männlich (bei bestimmten Vögeln und Tieren); (gebundene Form) verwendet im Wort 牡蛎 (Auster)HSK 7-9
- 猛打měng dǎheftig schlagen; hart zuschlagen; wild angreifenHSK 7-9
- 猛然měng ránplötzlich; abruptHSK 7-9
- 磨灭mó mièabnutzen, auslöschen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 穆迪mù díMoody's (Finanzrating-Unternehmen)HSK 7-9
- 美名měi míngguter Name, RufHSK 7-9
- 莫桑比克Mò sāng bǐ kèMosambikHSK 7-9