Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 8 von 18
- 转账zhuǎn zhàngGeld überweisen (zwischen Bankkonten)HSK 7-9
- 周密zhōu mìgründlich, akribisch, sorgfältig (bei Planung, Analyse usw.)HSK 7-9
- 战前zhàn qiánVorkriegszeit; die Zeit vor einem KriegHSK 7-9
- 战无不胜zhàn wú bù shèngunbesiegbar; unschlagbar; nie verlierendHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎoetwas gut machen; effektiv handhaben; sicherstellen, dass etwas gut gemacht wirdHSK 7-9
- 札zhá(historisch) dünner Holzstreifen zum Schreiben; Brief; KorrespondenzHSK 7-9
- 照射zhào shèbescheinen; beleuchtenHSK 7-9
- 真菌zhēn jūnPilzHSK 7-9
- 知名度zhī míng dùRuf, Ruhm, PopularitätHSK 7-9
- 租用zū yòngmieten (zur Nutzung); leasenHSK 7-9
- 组队zǔ duìein Team bilden, ein Team organisieren (für einen Wettbewerb oder eine Aktivität)HSK 7-9
- 肘zhǒu(gebundene Form) EllbogenHSK 7-9
- 醉汉zuì hànTrunkenbold, betrunkener MannHSK 7-9
- 专卖店zhuān mài diànExklusivgeschäft (für eine einzelne Marke); Marken-Flagship-StoreHSK 7-9
- 专题zhuān tíSpezialthema; Feature (Artikel, Bericht oder Programm zu einem bestimmten Thema)HSK 6
- 做客zuò kèGast sein, (jemanden zu Hause) besuchenHSK 3
- 助燃zhù rán(Chemie) verbrennungsfördernd; oxidierendHSK 7-9
- 哉zāi(literarische Partikel, satzfinal) drückt Ausruf oder rhetorische Frage ausHSK 7-9
- 啄zhuópickenHSK 7-9
- 嘴脸zuǐ liǎn(pejorativ) Gesichtsausdruck, Miene; wahres Gesicht (abwertend)HSK 7-9
- 拙劣zhuō lièungeschickt, verpfuschtHSK 7-9
- 招摇zhāo yáoprotzen; angeben (pejorativ)HSK 7-9
- 整年zhěng niándas ganze Jahr, das gesamte JahrHSK 7-9
- 照旧zhào jiùwie zuvor; wie gewöhnlich; immer noch (auf dieselbe Weise)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngwahre Natur; echte QualitätHSK 7-9
- 知更鸟zhī gēng niǎoRotkehlchenHSK 7-9
- 祝酒zhù jiǔeinen Toast vorschlagen; einen Toast trinkenHSK 7-9
- 租下zū xiàmieten (und sichern), (eine Immobilie) pachtenHSK 7-9
- 自暴自弃zì bào zì qìsich der Verzweiflung oder einem ausschweifenden Leben hingeben; sich selbst aufgeben; keine Ambitionen habenHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngoberst, überragendHSK 7-9
- 葬身zàng shēnan einem Ort begraben sein; sterben und begraben werden; (übertragen) umkommen, sein Ende finden (bei einer Katastrophe, im Krieg usw.)HSK 7-9
- 钟楼zhōng lóuGlockenturm; UhrenturmHSK 7-9
- 铸造zhù zàoMetall in eine Form gießen; (übertragen) schmieden, erschaffenHSK 7-9
- 鳟鱼zūn yúForelleHSK 7-9
- 专职zhuān zhíVollzeitstelle; feste Stelle; SpezialaufgabeHSK 7-9
- 主干道zhǔ gàn dàoHauptstraße, Durchgangsstraße, VerkehrsaderHSK 7-9
- 吱zhī(Onomatopoesie) für ein Quietschen, Zwitschern oder KnarrenHSK 7-9
- 噪声zào shēngLärmHSK 6
- 坐立不安zuò lì bù ānruhelos und ängstlich; zappelig; angespanntHSK 7-9
- 字母表zì mǔ biǎoAlphabetHSK 7-9
- 张力zhāng lìSpannung (physikalische Kraft, Zugkraft); Spannung (im künstlerischen, erzählerischen oder emotionalen Kontext)HSK 7-9
- 战败zhàn bàibesiegt werden, verlieren (im Krieg, Kampf oder Wettbewerb); besiegen, schlagen (einen Gegner)HSK 7-9
- 珠宝店zhū bǎo diànJuweliergeschäftHSK 7-9
- 着凉zháo liángsich erkältenHSK 5
- 紫外线zǐ wài xiànUltraviolettstrahl; UV-LichtHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngBeweis einer Straftat, Beweismittel für eine StraftatHSK 7-9
- 自己人zì jǐ rénjemand aus der eigenen Gruppe; ein vertrauter Insider; einer von unsHSK 7-9
- 致辞zhì cíeine Rede halten (bei einem formellen Anlass)HSK 7-9
- 赃款zāng kuǎnillegales Geld, schmutziges Geld (aus Korruption, Bestechung, Unterschlagung usw.)HSK 7-9
- 走进zǒu jìnin einen Ort hineingehen; in eine übertragene Situation, Phase usw. eintretenHSK 7-9
- 转让zhuǎn ràngübertragen (Eigentum, Rechte usw.)HSK 6
- 遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎnausweichend, geheimnisvoll, Wahrheit verbergend; heimlich oder hinterhältig handelnHSK 7-9
- 钻孔zuān kǒngein Loch bohrenHSK 7-9
- 中学生zhōng xué shēngMittelschüler; OberschülerHSK 1
- 主菜zhǔ càiHauptgerichtHSK 7-9
- 作废zuò fèiungültig werden; verfallen; stornieren; annullieren; für ungültig erklärenHSK 7-9
- 作画zuò huàein Gemälde schaffen, malen (in einem traditionellen/künstlerischen Kontext)HSK 7-9
- 做礼拜zuò lǐ bàiin die Kirche gehen, am Gottesdienst teilnehmenHSK 7-9
- 周旋zhōu xuántaktvoll Kontakte knüpfen, sich unter andere mischen (in komplexen sozialen Umgebungen); umgehen mit (einer Person oder Situation, oft mit Mühe oder Sorgfalt); sich auseinandersetzen mit, einen Kampf führen (mit einem Gegner oder einer Schwierigkeit)HSK 7-9
- 指挥所zhǐ huī suǒKommandoposten; (militärisches) HauptquartierHSK 7-9
- 政党zhèng dǎngpolitische ParteiHSK 7-9
- 章节zhāng jiéKapitel und Abschnitte (eines Buches, Dokuments usw.)HSK 7-9
- 自然规律zì rán guī lǜNaturgesetz; Gesetze der NaturHSK 7-9
- 致词zhì cíRede (formell), AnspracheHSK 7-9
- 舟zhōu(literarisch, Schriftform) Boot, SchiffHSK 7-9
- 账目zhàng mùKonten; FinanzunterlagenHSK 7-9
- 这么着zhè me zheso; auf diese Weise (umgangssprachlich, zur Beschreibung einer Art oder Methode)HSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(Adjektiv, attributiv) exklusiv, dediziert, proprietär (einer bestimmten Person oder Gruppe zugehörig)HSK 7-9
- 主见zhǔ jiàneigenes Urteil; feste Meinung; unabhängige AnsichtHSK 7-9
- 作怪zuò guàiÄrger machen; Unfug stiftenHSK 7-9
- 做菜zuò càikochen (Gerichte), Essen zubereitenHSK 7-9
- 壮大zhuàng dà(Adjektiv) stark, mächtig; (Verb) erweitern, stärken (im Umfang, in der Macht oder im Einfluss)HSK 7-9
- 忠贞zhōng zhēntreu und standhaft, treu (in Liebe oder Pflicht)HSK 7-9
- 政界zhèng jièpolitische Kreise, RegierungskreiseHSK 7-9
- 族长zú chángOberhaupt eines Clans oder einer AbstammungslinieHSK 7-9
- 最后通牒zuì hòu tōng diéUltimatumHSK 7-9
- 最高法院zuì gāo fǎ yuànOberster GerichtshofHSK 7-9
- 杂念zá niànablenkende Gedanken; geistige Ablenkungen; schweifende GedankenHSK 7-9
- 置信zhì xìnglauben (formell, oft in Verneinung oder festen Wendungen)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìSelbstverteidigungsstreitkräfte (japanisches Militär)HSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(Chengyu) sich für etwas Besonderes halten; eingebildet seinHSK 7-9
- 自掘坟墓zì jué fén mùsich sein eigenes Grab schaufeln (übertragen: seinen eigenen Untergang herbeiführen)HSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒdie Konsequenzen des eigenen Handelns tragen; ernten, was man gesät hat (negativ)HSK 7-9
- 辗转zhǎn zhuǎnsich hin und her wälzen (im Bett); von Person zu Person weitergegeben werden; von Ort zu Ort ziehenHSK 7-9
- 闸门zhá ménSchleusentor; Drosselklappe (Masch.)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngAufstellung (einer Sportmannschaft, Besetzung usw.); Schlachtordnung; Truppenaufstellung (militärisch)HSK 7-9
- 作弄zuò nòngnecken, zum Narren haltenHSK 7-9
- 做工zuò gōngHandarbeit leisten; für geleistete Arbeit berechnenHSK 7-9
- 左腿zuǒ tuǐlinkes BeinHSK 7-9
- 张贴zhāng tiēaushängen (eine Ankündigung oder Anzeige), aufhängenHSK 7-9
- 战绩zhàn jīmilitärische Leistungen, Kampferfahrung; Wettbewerbsbilanz, Erfolgsbilanz (im Sport, Gaming, Geschäft usw.)HSK 7-9
- 扎营zhā yíngzelten, ein Lager aufschlagen, lagernHSK 7-9
- 指教zhǐ jiào(höflich) Ratschläge oder Kommentare gebenHSK 7-9
- 灼zhuóbrennen, versengen, sengen; hell, Licht (von Licht oder Einsicht)HSK 7-9
- 自打zì dá(Konjunktion, umgangssprachlich) seit, ab (einem Zeitpunkt)HSK 7-9
- 自由主义zì yóu zhǔ yìLiberalismusHSK 7-9
- 致使zhì shǐ(Verb) verursachen, zu (einem negativen Ergebnis) führen; (Konjunktion) sodass; infolgedessen; wodurchHSK 7-9
- 贞操zhēn cāoKeuschheit, Jungfräulichkeit (von Frauen); moralische Integrität, LoyalitätHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fànSchmuggler; SchmuggelstraftäterHSK 7-9
- 这话zhè huàdiese Bemerkung, diese Worte (bezogen auf eine vorherige Aussage)HSK 7-9
- 针孔zhēn kǒngNadelloch; StecknadelöhrHSK 7-9
- 铸zhùMetall gießen; schmelzenHSK 7-9
- 作伴zuò bànjdm Gesellschaft leisten, begleitenHSK 7-9
- 再会zài huìAuf Wiedersehen; bis baldHSK 7-9
- 在编zài biānfest angestellter Mitarbeiter sein (auf der Gehaltsliste)HSK 7-9
- 座机zuò jīFestnetz (Telefon)HSK 7-9
- 战事zhàn shìKrieg, FeindseligkeitenHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngKriegsgefangenenlagerHSK 7-9
- 族群zú qúnethnische GruppeHSK 7-9
- 早班zǎo bānFrühschichtHSK 7-9
- 杂草zá cǎoUnkrautHSK 7-9
- 桌布zhuō bùTischdeckeHSK 7-9
- 止痛zhǐ tòngSchmerzen lindern, Schmerzen stoppenHSK 7-9
- 正统zhèng tǒngorthodoxe Ideen/Traditionen, die als korrekt und standardmäßig gelten; legitime Erbfolge, besonders in der DynastiegeschichteHSK 7-9
- 正餐zhèng cānHauptmahlzeit (des Tages, z.B. Abendessen oder Mittagessen); reguläre vollständige Mahlzeit (im Gegensatz zu Snack oder Fast Food)HSK 7-9
- 照应zhào yingsich kümmern um, sich um jemanden oder etwas kümmernHSK 7-9
- 真格zhēn gé(Substantiv) echte Handlung; die echte Sache (am häufigsten in den Wendungen 动真格 und 说真格的)HSK 7-9
- 纸袋zhǐ dàiPapiertüteHSK 7-9
- 自信心zì xìn xīnSelbstvertrauenHSK 7-9
- 装配zhuāng pèimontieren (Teile oder Komponenten zusammenfügen); installieren (Geräte aufstellen)HSK 7-9
- 责难zé nàntadeln, beschuldigen (formell)HSK 7-9
- 足球场zú qiú chǎngFußballfeld; FußballplatzHSK 7-9
- 转头zhuān tóuden Kopf drehen; die Richtung ändern; eine Kehrtwende machen; (übertragen) bereuen, sich bessernHSK 7-9
- 钟情zhōng qíngsich in jemanden verlieben; tief verliebt sein; eine starke Leidenschaft haben für (Kunst, Literatur usw.)HSK 7-9
- 钟表zhōng biǎoUhren und Armbanduhren; ZeitmesserHSK 7-9
- 在握zài wòin jmds. Händen sein; unter fester Kontrolle seinHSK 7-9
- 张嘴zhāng zuǐden Mund öffnen (um zu sprechen); (übertragen) um einen Kredit oder Gefallen bittenHSK 7-9
- 总和zǒng héSumme, GesamtsummeHSK 7-9
- 整顿zhěng dùnkorrigieren; reorganisieren; konsolidieren (eine Organisation, ein System oder eine Disziplin)HSK 7-9
- 直率zhí shuàioffen; ehrlich; direktHSK 7-9
- 知心zhī xīnvertraut, verständnisvoll (von einem Freund oder Gespräch, das tiefe Gefühle teilt)HSK 7-9
- 砸碎zá suìzertrümmern; pulverisierenHSK 7-9
- 紫藤zǐ téngChinesische Glyzinie (Wisteria sinensis)HSK 7-9
- 终归zhōng guīam Ende; letztendlich; schließlichHSK 7-9
- 逐个zhú gèeinzeln, nacheinanderHSK 7-9
- 针锋相对zhēn fēng xiāng duìWie du mir, so ich dir; sich mit gleicher Härte widersetzen; in direktem Gegensatz stehen; frontal aufeinanderprallenHSK 7-9
- 闸zhá(Substantiv) Bremse (an einem Fahrzeug); (Substantiv) Schleusentor; Schleuse (an einer Wasserstraße); (Substantiv) elektrischer Schalter oder SchutzschalterHSK 7-9
- 阻力zǔ lì(physikalisch) Widerstand, Luftwiderstand; (übertragen) Widerstand, OppositionHSK 7-9
- 专线zhuān xiàneigene Leitung (Telefon, Bus, Eisenbahn usw.); Hotline (Kundendienst oder spezielle Telefonleitung)HSK 7-9
- 再造zài zàojemandem eine zweite Chance geben; regenerieren; wieder aufbauen; rekonstruieren (z. B. Gewebe, Organ)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiāngBrigadegeneral (militärischer Dienstgrad)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngbeschlagnahmen; requirieren (für amtliche oder militärische Zwecke)HSK 7-9
- 战犯zhàn fànKriegsverbrecherHSK 7-9
- 真挚zhēn zhìaufrichtig, echtHSK 7-9
- 这就是说zhè jiù shì shuōmit anderen Worten; das heißtHSK 7-9
- 专一zhuān yīeinsinnig sein, sich ganz einer Sache oder Person widmenHSK 7-9
- 专制zhuān zhì(Adjektiv) autokratisch, diktatorisch; (Verb) autokratisch herrschen, diktatorische Kontrolle ausübenHSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganisieren, ausrichten (einer Konferenz, eines Wettbewerbs, einer Veranstaltung usw.)HSK 6
- 主权zhǔ quánSouveränitätHSK 7-9
- 仲裁zhòng cáischlichtenHSK 7-9
- 制剂zhì jì(pharmazeutische) Zubereitung; formulierte MedizinHSK 7-9
- 支持率zhī chí lǜUnterstützungsrate, ZustimmungsrateHSK 7-9
- 整装待发zhěng zhuāng dài fābereit und wartend, um aufzubrechen oder etwas zu beginnen; vollständig vorbereitet für eine bevorstehende Aufgabe oder ReiseHSK 7-9
- 智囊团zhì náng tuánThink Tank; Brain TrustHSK 7-9
- 朕zhèn(historisch, kaiserlich) ich, das kaiserliche WirHSK 7-9
- 杂乱zá luàndurcheinander; chaotisch; unordentlichHSK 7-9
- 治理zhì lǐregieren, verwalten, managen oder kontrollieren; Verwaltung/RegierungsführungHSK 6
- 注销zhù xiāostornieren (ein Konto, eine Mitgliedschaft, eine Registrierung); (Buchhaltung) abschreibenHSK 7-9
- 滞留zhì liú(von einer Person) gestrandet / feststecken (irgendwo); (von einer Substanz) verweilen / zurückbleiben (anstatt sich aufzulösen)HSK 7-9
- 真皮zhēn pí(Substantiv) echtes Leder; (Substantiv) Dermis (Hautschicht)HSK 7-9
- 知会zhī huimündlich benachrichtigen; wissen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 纸板zhǐ bǎnPappe, KartonHSK 7-9
- 终将zhōng jiāngwird schließlich; wird letztendlichHSK 7-9
- 肘部zhǒu bùEllbogen (Körperteil)HSK 7-9
- 质询zhì xún(formell) befragen (in einem legislativen oder offiziellen Rahmen), interpellieren; eine Erklärung verlangen (von einer Behörde)HSK 7-9
- 走失zǒu shī(von einer Person/einem Tier) sich verlaufen, verschwinden; (von einem Gegenstand) verloren gehen, verschwinden; (von Lebensmitteln oder Geschmack) den ursprünglichen Charakter oder die Frische verlierenHSK 7-9
- 中指zhōng zhǐMittelfingerHSK 7-9
- 主动脉zhǔ dòng màiAortaHSK 7-9
- 作恶zuò èBöses tun, böse Taten begehenHSK 7-9
- 做伴zuò bàn(v.o.) jdm Gesellschaft leisten, begleiten (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 增进zēng jìnverbessern, fördernHSK 5
- 宅邸zhái dǐHerrenhaus; stattliches Anwesen (einer wohlhabenden oder hochrangigen Person)HSK 7-9
- 展品zhǎn pǐnExponat, AusstellungsstückHSK 7-9
- 展览会zhǎn lǎn huìAusstellung (Veranstaltung oder Ort)HSK 7-9
- 左右手zuǒ yòu shǒulinke und rechte Hände; (übertragen) fähige Assistenten, vertraute Helfer, rechte HändeHSK 7-9
- 张望zhāng wàngumherblicken (auf der Suche nach etwas oder jemandem); durch einen Spalt oder aus einem Versteck spähenHSK 7-9
- 战神zhàn shén(Mythologie) Kriegsgott; (übertragen) ein unbesiegbarer Krieger; ein legendärer KämpferHSK 7-9
- 早熟zǎo shúfrühreif sein; früh reifen (von Pflanzen oder Menschen)HSK 7-9
- 正道zhèng dàoder richtige Weg; der richtige Kurs; das richtige Prinzip; der rechte Weg (moralisch/philosophisch)HSK 7-9
- 痔疮zhì chuāngHämorrhoidenHSK 7-9
- 纸币zhǐ bìBanknote, Geldschein; Papiergeld (als Tauschmittel)HSK 7-9
- 致歉zhì qiànsich (förmlich) entschuldigenHSK 7-9
- 褶zhěFalte; Kniff; FalzHSK 7-9
- 赃zāngDiebesgut, Beute; BestechungsgelderHSK 7-9
- 赞誉zàn yùloben, preisenHSK 7-9
- 转送zhuǎn sòngweitergeben; weiterleiten (eine Nachricht oder einen Gegenstand); weiterverschenken; etwas Erhaltenes verschenkenHSK 7-9
- 铸成zhù chéng(Metall) in eine Form gießen; schmieden; erschaffen (oft übertragen)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànRelaisstationHSK 7-9
- 坐等zuò děngsich zurücklehnen und warten (darauf, dass etwas passiert)HSK 7-9
- 庄zhuāng(gebundene Form) Dorf, Weiler (wie in 村庄, 农庄); (gebundene Form) Gutshof, Anwesen (wie in 庄园); (gebundene Form) ernst, feierlich (wie in 庄严, 端庄)HSK 7-9
- 政府部门zhèng fǔ bù ménRegierungsabteilung; RegierungszweigHSK 7-9
- 涨潮zhǎng cháo(der Flut) ansteigen, hereinströmenHSK 7-9
- 燥zàotrocken und unangenehm (von Wetter, Luft oder Haut)HSK 7-9
- 罪责zuì zéVerantwortung für ein Vergehen oder VerbrechenHSK 7-9
- 自发zì fāspontanHSK 7-9
- 自相矛盾zì xiāng máo dùnwidersprüchlich; widersprüchlich in den eigenen Aussagen oder HandlungenHSK 7-9
- 自给自足zì jǐ zì zúSelbstversorgung, Autarkie; sich selbst versorgen und unabhängig seinHSK 7-9
- 致命伤zhì mìng shāngtödliche Wunde, tödliche Verletzung; tödliche Schwäche, Schwachstelle, AchillesferseHSK 7-9
- 赞成票zàn chéng piàoJa-Stimme; ZustimmungsstimmeHSK 7-9
- 赠品zèng pǐnkostenloses Geschenk; Werbegeschenk (Werbemittel)HSK 7-9