Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 9 von 18
- 转型zhuǎn xíngumwandeln, sich grundlegend verändern (in Struktur, Modell oder System)HSK 7-9
- 坐骑zuò qídas persönliche Reittier (ein Pferd oder anderes Tier zum Reiten)HSK 7-9
- 总局zǒng júHauptbüro, Zentrale, HauptquartierHSK 7-9
- 总机zǒng jīTelefonanlage; Vermittlung; (im weiteren Sinne) Telefonist/VermittlungsmitarbeiterHSK 7-9
- 执政zhí zhèngdie Macht halten, regieren (verwendet für politische Parteien oder Führungspersonen im Amt)HSK 7-9
- 执着zhí zhuó(von einer Person) beharrlich und engagiert (positiv); (von einer Haltung) übermäßig anhänglich, stur (oft negativ, verwendet mit 于)HSK 7-9
- 捉拿zhuō náfestnehmen, fangen (einen Verbrecher)HSK 7-9
- 炙zhì(Verb, gebundene Form) rösten, grillen; (Substantiv, gebundene Form) gebratenes FleischHSK 7-9
- 直肠zhí chángRektumHSK 7-9
- 真切zhēn qièlebhaft, klar, deutlich (von Beschreibungen, Bildern, Erinnerungen); aufrichtig, echt (von Gefühlen, Einstellungen, Worten)HSK 7-9
- 站稳zhàn wěnfest stehen; anhaltenHSK 7-9
- 纸片zhǐ piànPapierfetzen, ZettelHSK 7-9
- 自有zì yǒuhaben, besitzen, eigen sein (formell/literarisch)HSK 7-9
- 致谢zhì xièseinen Dank ausdrücken / danken (in einem formellen Kontext); Anerkennung aussprechen (in einer Abschlussarbeit, Rede oder öffentlichen Erklärung)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīHymne (religiöses Loblied); Psalm (biblisches Loblied)HSK 7-9
- 转盘zhuàn pánPlattenspielerHSK 7-9
- 专科zhuān kēFachgebiet; medizinische Fachrichtung; Zweig (eines Studienfachs oder der Medizin); Fachschule; (in China) Junior CollegeHSK 6
- 作坊zuō fangWerkstatt (kleine manuelle Produktionsstätte)HSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngKundschafter (militärisch)HSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùdringend ermahnen, ermahnen, mit Besorgnis ratenHSK 7-9
- 在理zài lǐvernünftig, sinnvoll, richtigHSK 7-9
- 子弟zǐ dìjüngere Generation; Jugend (insbesondere Söhne und jüngere Mitglieder einer Familie oder Gemeinschaft); (in festen Ausdrücken) die Leute; die jüngere Generation einer bestimmten Gruppe (z.B. 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngvöllig loyal und ergeben, unerschütterlich in der TreueHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngOberbefehlshaberHSK 7-9
- 战区zhàn qūKriegsgebiet, OperationsgebietHSK 7-9
- 执教zhí jiāounterrichten (an einer Schule/Universität) oder trainieren (eine Sportmannschaft); als Lehrer oder Trainer tätig seinHSK 7-9
- 找事zhǎo shìArbeit suchen, einen Job finden (umgangssprachlich); absichtlich Streit suchen, Ärger machenHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànpolitischer GefangenerHSK 7-9
- 暂且zàn qiěeinstweilen; vorerst; vorübergehendHSK 7-9
- 杂交zá jiāo(Landwirtschaft, Biologie) hybridisieren, kreuzen; (bei Menschen) Promiskuität (sensibler Begriff)HSK 7-9
- 正如zhèng rúgenau wie; ebenso wieHSK 5
- 猪油zhū yóuSchweineschmalzHSK 7-9
- 赞叹zàn tànbewundernd ausrufenHSK 7-9
- 转换器zhuǎn huàn qìKonverterHSK 7-9
- 郑zhèngNachname Zheng; Name eines Staates während der Zhou-DynastieHSK 7-9
- 钻探zuān tànzur Erkundung bohrenHSK 7-9
- 阻击zǔ jī(militärisch) blockieren, abfangen, aufhalten (eines feindlichen Vormarsches)HSK 7-9
- 众矢之的zhòng shǐ zhī dìZiel öffentlicher Kritik oder TadelHSK 7-9
- 壮举zhuàng jǔgroße Tat, großartige LeistungHSK 7-9
- 壮汉zhuàng hànstarker Mann; kräftiger MannHSK 7-9
- 州里zhōu lǐ(antik) Verwaltungsbezirk, der ein Zhou und seine zugehörigen Li umfasst; Nachbarschaft, Ortschaft (in historischen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 左面zuǒ miànlinke SeiteHSK 7-9
- 指针zhǐ zhēnZeiger, Nadel (an einem Messgerät, einer Uhr oder einem Kompass); Leitprinzip, Leitfaden (zur Steuerung von Handlungen)HSK 7-9
- 捉奸zhuō jiānjemanden beim Ehebruch ertappenHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(Verb) ein Schiff steuern; (Verb, übertragen) das Ruder übernehmen, führen; (Substantiv) Steuermann, FührerHSK 7-9
- 撰写zhuàn xiěschreiben (formell); verfassenHSK 7-9
- 正方形zhèng fāng xíngQuadrat (Form)HSK 7-9
- 爪牙zhǎo yá(wörtlich) Krallen und Fangzähne von Tieren; (übertragen, abwertend) Handlanger, Lakai, SchergeHSK 7-9
- 直立zhí lìaufrecht stehen, sich aufrecht hinstellenHSK 7-9
- 站岗zhàn gǎngWache stehen, auf Wachdienst seinHSK 7-9
- 自乐zì lèsich amüsieren, sich vergnügenHSK 7-9
- 自娱zì yúsich amüsieren; sich unterhaltenHSK 7-9
- 转为zhuǎn wéiwechseln zuHSK 7-9
- 转来转去zhuǎn lái zhuǎn qùhin und her gehen; ziellos umherlaufen; sich im Kreis drehen (im Kopf); immer wieder grübeln ohne ErgebnisHSK 7-9
- 转瞬即逝zhuǎn shùn jí shìflüchtig, vergänglich, im Nu vergangenHSK 7-9
- 造假zào jiǎfälschen; schmieden; fabrizieren (Waren, Dokumente, Daten)HSK 7-9
- 长者zhǎng zhěÄltester, ältere Person; ehrwürdiger Ältester, einflussreiche Persönlichkeit (in einer Gemeinschaft oder im historischen Kontext)HSK 7-9
- 震荡zhèn dàngerschüttern, rütteln (physisch oder übertragen)HSK 7-9
- 主动权zhǔ dòng quánInitiative; das Recht oder die Macht, die Initiative zu ergreifenHSK 7-9
- 主旨zhǔ zhǐHauptgedanke; Kernaussage; wesentlicher Inhalt (einer Rede, eines Artikels oder einer Diskussion)HSK 7-9
- 侄儿zhí érNeffe (Sohn des Bruders)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformulieren, ausarbeiten (eines Plans, einer Politik usw.)HSK 5
- 占便宜zhàn pián yisich (jdn/etw) zum persönlichen Vorteil zunutze machen (oft abwertend); in einer vorteilhaften Position sein (neutral oder positiv)HSK 7-9
- 崽zǎi(dialektal) Sohn, Kind (umgangssprachlich, vertraut); junges Tier, Welpe, JungesHSK 7-9
- 总编zǒng biānChefredakteurHSK 7-9
- 昭zhāoklar, offensichtlich, manifest; klarstellen, zeigenHSK 7-9
- 杂货zá huòGemischte Waren, LebensmittelHSK 7-9
- 桌前zhuō qiánvor dem Schreibtisch; am SchreibtischHSK 7-9
- 桌边zhuō biāndie Tischkante; neben dem TischHSK 7-9
- 洲际zhōu jìinterkontinentalHSK 7-9
- 炙手可热zhì shǒu kě rèwörtl. so heiß, dass es die Hand verbrennt; übertragen: immense Macht und Einfluss haben (oft negativ konnotiert); extrem beliebt oder sehr gefragtHSK 7-9
- 珍视zhēn shìschätzen, wertschätzen, hoch schätzenHSK 7-9
- 紫罗兰zǐ luó lánVeilchen (Blume)HSK 7-9
- 织物zhī wùStoff; Gewebe; TextilieHSK 7-9
- 自力更生zì lì gēng shēngEigenständigkeit; Wiedergeburt durch eigene Anstrengungen (Chengyu)HSK 7-9
- 自学zì xuésich selbst etwas beibringen, selbstständig lernenHSK 4
- 自然灾害zì rán zāi hàiNaturkatastropheHSK 7-9
- 葬送zàng sòngruinieren, zerstören (Zukunft, Hoffnungen, Karriere usw.)HSK 7-9
- 诊疗zhěn liáodiagnostizieren und behandeln (einer Erkrankung)HSK 7-9
- 资本家zī běn jiāKapitalist (Person, die Kapital besitzt und Arbeitskräfte beschäftigt)HSK 7-9
- 趾甲zhǐ jiǎZehennagelHSK 7-9
- 中提琴zhōng tí qínBratscheHSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnchinesisches RestaurantHSK 7-9
- 周折zhōu zhéRückschläge, Wendungen und Drehungen, KomplikationenHSK 7-9
- 左右为难zuǒ yòu wéi nánin einem Dilemma; vor einer schwierigen Wahl; zwischen zwei StühlenHSK 7-9
- 左眼zuǒ yǎnlinkes AugeHSK 7-9
- 彰zhāng(gebundene Form) bekannt machen, zeigen; offensichtlich, klarHSK 7-9
- 总动员zǒng dòng yuántotale Mobilmachung; allgemeine MobilmachungHSK 7-9
- 招揽zhāo lǎnanziehen (Kunden); ankurbeln (Geschäft)HSK 7-9
- 支票簿zhī piào bùScheckheftHSK 7-9
- 政见zhèng jiànpolitische Ansicht; politische MeinungHSK 7-9
- 斟zhēnvorsichtig und formell eingießen (Tee, Wein usw.)HSK 7-9
- 疹子zhěn ziMasern (umgangssprachlich); AusschlagHSK 7-9
- 直白zhí báioffen; direkt; unverblümt (von Rede, Schrift oder Charakter)HSK 7-9
- 直通zhí tōng(Verb) direkt zu etwas führen; direkt zu etwas gehenHSK 7-9
- 真实感zhēn shí gǎnRealitätssinn; Gefühl der Authentizität; RealismusHSK 7-9
- 箴言zhēn yánErmahnung; Maxime (meist ein kurzer, warnender Spruch)HSK 7-9
- 籽zǐSamen (einer Pflanze)HSK 7-9
- 自鸣得意zì míng dé yìselbstgefällig und selbstzufrieden sein; sich brüstenHSK 7-9
- 蛀zhùfressen/bohren (von Insekten, Würmern usw.); verfallen, Karies verursachen (von Zähnen)HSK 7-9
- 装点zhuāng diǎndekorieren, schmückenHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūZertifikat; offizielles Dokument, das eine Tatsache oder Qualifikation belegtHSK 7-9
- 资质zī zhìBegabung; natürliches Talent; angeborene FähigkeitHSK 7-9
- 遮盖zhē gàibedecken (physisch); verheimlichen, verbergen (eine Tatsache, einen Fehler usw.)HSK 7-9
- 主顾zhǔ gùKunde, KlientHSK 7-9
- 众议院zhòng yì yuànRepräsentantenhaus (USA)HSK 7-9
- 在职zài zhí(Verb) in einer Position angestellt sein, eine Stelle innehaben; (Adjektiv) berufsbegleitend, im Dienst (vor einem Nomen)HSK 7-9
- 坐垫zuò diànKissenHSK 7-9
- 坐落zuò luòsich befinden, gelegen sein (von einem Gebäude oder einer Struktur)HSK 7-9
- 战况zhàn kuàngGefechtslage; KriegssituationHSK 7-9
- 招领zhāo lǐngeine Anzeige für den Eigentümer verlorener Gegenstände aufgeben; einen Fundhinweis veröffentlichenHSK 7-9
- 攥zuàngreifen, packen, festhaltenHSK 7-9
- 斋zhāivegetarisches Essen, besonders als religiöse Praxis; Studierzimmer, Atelier oder Schreibzimmer; (buddhistisch oder taoistisch) fasten oder sich reinigenHSK 7-9
- 最高分zuì gāo fēnhöchste Punktzahl; beste Note; HöchstpunktzahlHSK 7-9
- 止痛片zhǐ tòng piānSchmerztablette; SchmerzmittelpilleHSK 7-9
- 洙zhūNachname ZhuHSK 7-9
- 渚zhǔkleine Insel, Sandbank (in einem Fluss)HSK 7-9
- 珍珠港Zhēn zhū gǎngPearl HarborHSK 7-9
- 自治zì zhì(Substantiv) Autonomie, Selbstverwaltung; (Substantiv) SelbstdisziplinHSK 7-9
- 贞德Zhēn déJeanne d'Arc (französische Heldin)HSK 7-9
- 走散zǒu sǎn(von einer Menschenmenge) sich zerstreuen, auseinandergehen; (von einem Begleiter beim Gehen/Reisen) den Kontakt verlieren, sich trennenHSK 7-9
- 走调zǒu diàoverstimmt sein (beim Singen oder Musizieren)HSK 7-9
- 逐一zhú yīeins nach dem anderenHSK 7-9
- 主控zhǔ kòngHauptsteuerung (in Elektronik, Computer)HSK 7-9
- 在所难免zài suǒ nán miǎnunvermeidbar sein, unausweichlich sein (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 子虚乌有zǐ xū wū yǒureine Fiktion; etwas völlig Erfundenes; imaginärHSK 7-9
- 崽子zǎi zǐ(Substantiv) Junges eines Tieres; Welpe, Jungtier; (Substantiv, abwertend) Balg; Bastard (Beleidigung für ein Kind oder eine junge Person)HSK 7-9
- 折服zhé fúbezwingen; zur Unterwerfung bringen; überzeugt sein; bewundernHSK 7-9
- 杂音zá yīnLärm, unerwünschter Schall; Kakophonie; elektronisches Rauschen; Interferenz; medizinisches Geräusch (z. B. Herzgeräusch)HSK 7-9
- 注明zhù míngdeutlich angeben, explizit festhalten (schriftlich)HSK 7-9
- 灾害zāi hàiKatastrophe; UnglückHSK 6
- 珠穆朗玛峰Zhū mù lǎng mǎ fēngMount Everest (Qomolangma)HSK 7-9
- 祖宗zǔ zongVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 肢zhī(gebundene Form) Glied (Arm oder Bein)HSK 7-9
- 自私自利zì sī zì lìegoistisch, selbstbezogenHSK 7-9
- 自问zì wènsich selbst befragen; sein eigenes Gewissen oder seine Gedanken prüfen; zu einem Schluss kommen nach Abwägung einer SacheHSK 7-9
- 蜇zhēstechen (von Insekten)HSK 7-9
- 赠与zèng yúals Geschenk geben; spendenHSK 7-9
- 足智多谋zú zhì duō móueinfallsreich; voller ListHSK 7-9
- 转发zhuǎn fāweiterleiten, übertragen (Nachrichten, E-Mails, Daten)HSK 4
- 造纸厂zào zhǐ ānPapierfabrikHSK 7-9
- 骤zhòuplötzlich, abrupt (formell/literarisch); schrittweise (formell, literarisch)HSK 7-9
- 占上风zhàn shàng fēngdie Oberhand haben; eine dominierende Position innehaben; sich den Vorteil verschaffen (in einem Wettbewerb oder Kampf)HSK 7-9
- 咂zāschlürfen, sorgfältig kosten (oft begleitet von einem Schmatzgeräusch der Lippen)HSK 7-9
- 啧啧zé zé(Onomatopoesie) Zungenschnalzen; ein Laut, der Bewunderung, Lob oder Neid ausdrückt; (Onomatopoesie, literarisch) Zwitschern von VögelnHSK 7-9
- 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèngkaltgestellt werden; ohne Beachtung oder Auftrag warten; eine Position ohne echte Macht innehabenHSK 7-9
- 招来zhāo láianziehen (oft Probleme oder Kritik); auf sich ziehen; heraufbeschwörenHSK 7-9
- 招致zhāo zhìauf sich ziehen, zu (negativen Konsequenzen) führen; anwerben, anziehen (Anhänger, Aufmerksamkeit)HSK 7-9
- 摺zhé(gebundene Form) falten; (gebundene Form) ein gefalteter Gegenstand, wie ein Fächer, Heft oder OrdnerHSK 7-9
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐüber kleine Erfolge selbstgefällig und zufrieden seinHSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnsorgfältig auswählen; genau prüfenHSK 7-9
- 种植园zhòng zhí yuánPlantageHSK 7-9
- 职业病zhí yè bìngBerufskrankheit; berufsbedingte Marotte oder AngewohnheitHSK 7-9
- 自习zì xíselbstständig lernen (außerhalb des Unterrichts); selbst studierenHSK 4
- 自制力zì zhì lìSelbstbeherrschung, SelbstdisziplinHSK 7-9
- 自知之明zì zhī zhī míngSelbsterkenntnis; die Weisheit, die eigenen Fähigkeiten und Grenzen zu kennenHSK 7-9
- 装卸zhuāng xièbe- und entladen (Waren, Fracht); montieren und demontieren (Maschinen, Teile)HSK 7-9
- 辗zhǎn(gebundene Form) sich umdrehen; sich hin und her wälzen (wird in Zusammensetzungen wie 辗转 verwendet)HSK 7-9
- 遮蔽zhē bìverbergen; versperren; blockierenHSK 7-9
- 重刑zhòng xíngschwere Bestrafung (insbesondere eine harte Gefängnisstrafe oder Körperstrafe)HSK 7-9
- 重物zhòng wùschwerer Gegenstand, Gewicht (etwas Schweres)HSK 7-9
- 钻井zuàn jǐng(Verb-Objekt) einen Brunnen bohren; (Substantiv) BrunnenbohrungHSK 7-9
- 锥zhuīAhle (in 锥子); Kegel / kegelförmig (in 圆锥, 锥体); Schraubenzieher (in 改锥)HSK 7-9
- 镇痛zhèn tòngSchmerzen lindern, Schmerzen stillenHSK 7-9
- 镇里zhèn lǐin der Stadt; innerhalb der StadtHSK 7-9
- 震天zhèn tiānohrenbetäubend, ohrenzerreißend (von Geräuschen)HSK 7-9
- 驻足zhù zúanhalten (beim Gehen) (meist um zu bewundern oder wahrzunehmen)HSK 7-9
- 专机zhuān jīPrivatflugzeug, Charterflugzeug, Sonderflug (für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Zweck); dedizierte sichere Telefonleitung (Telekommunikation)HSK 7-9
- 争气zhēng qìAnsehen verschaffen; Erwartungen erfüllen; hart arbeiten, um jemanden nicht zu enttäuschenHSK 7-9
- 做手脚zuò shǒu jiǎoheimlich manipulieren, fälschen (z.B. eine Wahl, einen Vertrag, einen Test)HSK 7-9
- 助产zhù chǎnbei der Geburt helfen; bei der Entbindung unterstützen; Hebammenarbeit ausübenHSK 7-9
- 啧zéZungenschnalzen (um Missbilligung, Ärger oder Bewunderung auszudrücken)HSK 7-9
- 左轮zuǒ lúnRevolverHSK 7-9
- 座标zuò biāoKoordinate (Geometrie); Variante von 坐标HSK 7-9
- 摘要zhāi yào(Substantiv) Zusammenfassung; Abstract; (Verb) zusammenfassen; die Hauptpunkte extrahierenHSK 7-9
- 撰稿人zhuàn gǎo rénAutor, Verfasser (eines Manuskripts)HSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔUrgroßmutter väterlicherseitsHSK 7-9
- 杂烩zá huì(Substantiv) gemischtes Gericht; Durcheinander (von Speisen); (Substantiv) Mischung; Sammelsurium; GemischHSK 7-9
- 止境zhǐ jìngEnde, Grenze (normalerweise in negativen Konstruktionen wie 无止境 'endlos')HSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngoffen und ehrlich; fair und ehrlich; gerecht und ehrenhaftHSK 7-9
- 注释zhù shìannotieren, Kommentare hinzufügen (zu einem Text); Anmerkung, erklärende NotizHSK 7-9
- 紫红色zǐ hóng sèEine purpurrote Farbe; Mauve, BordeauxHSK 7-9
- 纵队zòng duìKolonne (Formation oder Datenanordnung); ReiheHSK 7-9
- 缀zhuìnähen; sticken; verfassen; zusammensetzen (Wörter oder Sätze); ausschmücken; dekorierenHSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lèFreude an der eigenen Situation finden; mit dem zufrieden sein, was man hatHSK 7-9
- 装货zhuāng huòLadung, Fracht oder Waren auf ein Fahrzeug ladenHSK 7-9
- 装车zhuāng chēein Fahrzeug (mit Waren) beladen; Waren auf ein Fahrzeug ladenHSK 7-9
- 诊室zhěn shìSprechzimmer (in einem Krankenhaus oder einer Klinik)HSK 7-9
- 走后门zǒu hòu mén(übertragen) Beziehungen spielen lassen; Dinge durch persönlichen Einfluss erreichen; (wörtlich) durch die Hintertür eintretenHSK 7-9
- 转眼zhuǎn yǎn(Verb) (von Zeit) im Nu vergehen; im Handumdrehen; (Verb) einen Blick werfen; die Augen bewegenHSK 7-9
- 转院zhuǎn yuànin ein anderes Krankenhaus verlegen (innerhalb eines medizinischen Systems)HSK 7-9
- 这么些zhè me xiēso viele; so viel (umgangssprachlich, oft mit Überraschung oder Betonung)HSK 7-9
- 这般zhè bānsolch, diese Art von; so, auf diese WeiseHSK 7-9
- 阻隔zǔ gétrennen, abschneiden; isolieren, blockieren (Kommunikation oder Durchgang)HSK 7-9
- 专卖zhuān màiein Monopol haben auf; exklusiv verkaufen (ein Produkt oder eine Dienstleistung)HSK 7-9
- 专攻zhuān gōngsich spezialisieren auf (ein Studienfach oder einen Beruf)HSK 7-9
- 中层zhōng céngmittlere Ebene/Schicht (in einer Hierarchie, einem Gebäude oder einer Struktur); mittleres ManagementHSK 7-9
- 债主zhài zhǔGläubigerHSK 7-9
- 助攻zhù gōng(Sport) Vorlage; (Militär) Unterstützungsangriff, SekundärangriffHSK 7-9
- 嗞zī(Onomatopoesie) zischen, fauchen, schlürfenHSK 7-9