Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 7 von 18
- 指甲油zhǐ jiǎ yóuNagellackHSK 7-9
- 渍zìeinweichen; durchtränken; beflecken; verschmutzen (mit Fett, Schlamm usw.)HSK 7-9
- 终端zhōng duānTerminal (Computergerät); Endstation (Endpunkt einer Verkehrslinie)HSK 7-9
- 绽放zhàn fàngblühen, erblühenHSK 7-9
- 胀zhàng(Verb) anschwellen; (Adjektiv) geschwollen, aufgeblähtHSK 7-9
- 自立zì lìeigenständig sein; auf eigenen Beinen stehenHSK 7-9
- 趾zhǐ(gebundene Form) Zehe; FußHSK 7-9
- 遮掩zhē yǎnbedecken, einhüllen (physisch); verbergen, verstecken, verheimlichen (abstrakt)HSK 7-9
- 专员zhuān yuánKommissar; Person, die speziell für eine bestimmte Rolle oder Mission eingesetzt wird; stellvertretender Direktor; leitender Beamter mit spezialisierter AufsichtHSK 7-9
- 著作zhù zuòliterarisches Werk, Schrift(en), BuchHSK 6
- 主演zhǔ yǎn(Verb) die Hauptrolle spielen, der Star sein; (Substantiv) Hauptdarsteller(in), StarHSK 6
- 主播zhǔ bō(Substantiv) Nachrichtenmoderator, Programmmoderator; (Substantiv) Internet-Streamer, Livestreamer; (Verb) moderieren, streamen (einer Sendung oder Live-Übertragung)HSK 6
- 占比zhàn bǐAnteil, ProzentsatzHSK 6
- 昨夜zuó yèletzte NachtHSK 7-9
- 真空zhēn kōngVakuum (Physik, leerer Raum); Vakuum (isolierter oder versiegelter Behälter); Vakuum (übertragen, Abwesenheit oder Leere)HSK 7-9
- 自保zì bǎoSelbsterhaltung, Selbstschutz (Instinkt oder Fähigkeit); Selbstversicherung (finanzielle Praxis)HSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnVerantwortungsbewusstseinHSK 7-9
- 资本主义zī běn zhǔ yìKapitalismusHSK 7-9
- 阻拦zǔ lánstoppen, blockierenHSK 7-9
- 占卜zhān bǔwahrsagen, Wahrsagerei praktizieren (formelle oder traditionelle Methoden)HSK 7-9
- 在行zài hángsich auskennen, Experte sein (in einem Handwerk oder Beruf)HSK 7-9
- 字体zì tǐFont; Schriftart (beim Druck oder am Computer); Kalligrafiestil (in Handschrift oder Kunst)HSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngdirekt und unkompliziert; unverblümtHSK 7-9
- 租赁zū lìnmieten, leasen (Eigentum, Ausrüstung usw.)HSK 7-9
- 竹子zhú ziBambusHSK 5
- 转接zhuǎn jiēWeiterleitung (eines Anrufs oder einer Verbindung); Umschaltung; RelaisHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèidie Älteren; die ältere GenerationHSK 6
- 宗旨zōng zhǐZiel, Zweck, AbsichtHSK 7-9
- 正宗zhèng zōng(Adjektiv) authentisch, echt, der ursprünglichen Tradition treu; (Substantiv) orthodoxe Schule, authentische TraditionHSK 7-9
- 酯zhǐEsterHSK 7-9
- 专程zhuān chéngeigens, speziell (für einen bestimmten Zweck)HSK 7-9
- 总会zǒng huì(Substantiv) Hauptsitz eines Vereins; zentrale Organisation; (Adverbialphrase) zwangsläufig; unvermeidlich; wird schließlich geschehenHSK 7-9
- 指环zhǐ huán(Finger) RingHSK 7-9
- 真相大白zhēn xiàng dà báidie Wahrheit ist ans Licht gekommen; alles ist klarHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngTeamleiter, GruppenleiterHSK 7-9
- 自尽zì jìnSelbstmord begehenHSK 7-9
- 装甲车zhuāng jiǎ chēPanzerwagenHSK 7-9
- 转学zhuǎn xuéan eine andere Schule wechselnHSK 7-9
- 遵照zūn zhàobefolgen, einhalten (Regeln, Anweisungen, Gesetze)HSK 7-9
- 中意zhòng yìmögen, nach jemandes Geschmack seinHSK 7-9
- 传记zhuàn jìBiografieHSK 7-9
- 准儿zhǔn ér(umgangssprachlich) Gewissheit, Sicherheit (besonders in 有准儿 'sicher sein' und 没准儿 'nicht sicher')HSK 7-9
- 庄家zhuāng jiāBankhalter (in einem Glücksspiel); Bauernhaus (oder Gehöft)HSK 7-9
- 战地zhàn dìSchlachtfeld; KampfzoneHSK 7-9
- 战火zhàn huǒ(übertragen) Kriegsflammen; Krieg (mit Betonung auf Zerstörung und Chaos); Schauplatz oder Zustand aktiver KampfhandlungenHSK 7-9
- 直达zhí dádirekt zu einem Ort fahren ohne Halt (Verkehrsmittel); nonstopHSK 7-9
- 终日zhōng rìden ganzen Tag (lang)HSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(Chengyu (Redewendung)) sich verstellen, sich affektiert benehmenHSK 7-9
- 装潢zhuāng huángDekoration, Inneneinrichtung (eines Raums, Gebäudes); Verpackung, Präsentation (eines Produkts)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnWendepunktHSK 7-9
- 针灸zhēn jiǔAkupunktur und Moxibustion (eine traditionelle chinesische Heilmethode)HSK 7-9
- 住宅区zhù zhái qūWohnviertel; WohngebietHSK 7-9
- 子孙zǐ sūnNachkommen; Nachwelt; NachfahrenHSK 7-9
- 总经理zǒng jīng lǐGeschäftsführer; Präsident (eines Unternehmens)HSK 7-9
- 着眼zhuó yǎnsich auf etwas konzentrieren; ein Ziel im Auge haben; sich konzentrierenHSK 7-9
- 走道zǒu dào(umgangssprachlich) gehen, reisen, unterwegs seinHSK 7-9
- 再三zài sānimmer wieder, wiederholtHSK 6
- 政zhèngRegierung (gebundene Form); Politik / politische Angelegenheiten (gebundene Form)HSK 7-9
- 止步zhǐ bùanhalten (beim Gehen/Vorankommen); stoppen; nicht weitergehenHSK 7-9
- 正门zhèng ménHaupteingang; VordertorHSK 7-9
- 沼泽地zhǎo zé dìSumpfland, SumpfHSK 7-9
- 烛光zhú guāngKerzenlichtHSK 7-9
- 自个儿zì gě r(dialektal) sich selbst; alleinHSK 7-9
- 诸如zhū rúwie zum Beispiel; wie (zur Einführung von Beispielen in formellem oder literarischem Stil)HSK 7-9
- 贞洁zhēn jiékeusch, tugendhaft (besonders von Frauen); moralische ReinheitHSK 7-9
- 造物zào wùdie Natur (als schöpferische Kraft); der Schöpfer aller DingeHSK 7-9
- 中期zhōng qīMitte eines Zeitraums, mittelfristigHSK 5
- 中饭zhōng fànMittagessenHSK 7-9
- 支离破碎zhī lí pò suìfragmentiert, zerbrochen, völlig zerfallenHSK 7-9
- 杂物zá wùKrimskrams; verschiedene Gegenstände; DurcheinanderHSK 7-9
- 渣滓zhā zǐBodensatz; Rückstand; Sediment; (übertragen) Abschaum (der Gesellschaft); unerwünschte ElementeHSK 7-9
- 置身事外zhì shēn shì wài(Redewendung) sich einer Sache fernhalten; unbeteiligt bleibenHSK 7-9
- 自大狂zì dài kuángGrößenwahn; Person mit GrößenwahnHSK 7-9
- 装腔作势zhuāng qiāng zuò shìsich affektiert oder gekünstelt verhalten; eine Pose einnehmenHSK 7-9
- 装蒜zhuāng suànso tun, als ob man nichts wüsste; sich unwissend stellen; Unwissenheit vortäuschenHSK 7-9
- 赃物zāng wùgestohlene Waren; Beute; Bestechungsgelder (illegale Erlöse)HSK 7-9
- 走神zǒu shéngeistesabwesend sein, die Gedanken schweifen lassenHSK 7-9
- 钻进zuān jìnsich in einen engen Raum hineinzwängen; sich in (Studium, Arbeit usw.) vertiefen, sich eingehend damit befassenHSK 7-9
- 作文zuò wénAufsatz (Schüleraufsatz); einen Aufsatz schreibenHSK 4
- 姊zǐältere Schwester (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 字迹zì jìHandschrift, SchreibkunstHSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīninspirierend; bewegend; erhebend (für Ereignisse, Reden usw., die begeistern und motivieren)HSK 7-9
- 正前方zhèng qián fāngdirekt voraus; genau voraus; geradeausHSK 7-9
- 滋润zī rùn(Adjektiv) feucht, nährend; angenehm und wohlhabend (vom Leben); (Verb) befeuchten, nährenHSK 7-9
- 直径zhí jìngDurchmesserHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(Substantiv) intimer Freund, Busenfreund; (Adjektiv) intim, eng (Freundschaft)HSK 7-9
- 转世zhuǎn shì(buddhistisch) Reinkarnation; der Prozess der WiedergeburtHSK 7-9
- 主页zhǔ yèStartseiteHSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngfeierlich, würdevoll, ernstHSK 7-9
- 灼伤zhuó shāngVerbrennung (Verletzung durch Feuer oder Hitze)HSK 7-9
- 自生自灭zì shēng zì mièdie Dinge ohne Eingreifen ihren eigenen Lauf nehmen lassen; der Natur ihren Lauf lassen und vergehen lassenHSK 7-9
- 诊zhěnDiagnose; diagnostizieren (gebundene Form in medizinischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 走遍zǒu biànüberall bereisen, in (einem Ort) überall gewesen seinHSK 7-9
- 躁zàohastig, ungestüm, reizbar; ruhelosHSK 7-9
- 重担zhòng dànschwere Last; schwierige AufgabeHSK 7-9
- 乍zhà(Adverb, literarisch) zum ersten Mal; anfangs; (Adverb, literarisch) plötzlich; abruptHSK 7-9
- 智者zhì zhěWeiser; weise PersonHSK 7-9
- 杖zhàng(gebundene Form) Stock, Spazierstock; (gebundene Form) Prügelstrafe, Auspeitschung (historische Strafe)HSK 7-9
- 照明zhào míngbeleuchten; erhellenHSK 6
- 自始至终zì shǐ zhì zhōngvon Anfang bis Ende, von Beginn bis Schluss (die ganze Zeit)HSK 7-9
- 逐zhú(gebundene Form) verfolgen; jagen; (gebundene Form) vertreiben; verbannen; hinauswerfen; (gebundene Form) einer nach dem anderen; allmählich (in Zusammensetzungen wie 逐渐, 逐步, 逐个)HSK 7-9
- 中用zhōng yòngnützlich; brauchbar (oft im Negativen verwendet)HSK 7-9
- 主力zhǔ lìHauptkraft; Hauptstärke (eines Teams, einer Armee oder Organisation)HSK 7-9
- 主治医生zhǔ zhì yī shēngbehandelnder Arzt; verantwortlicher ArztHSK 7-9
- 助教zhù jiàoLehrassistent (an einer Universität oder Schule)HSK 7-9
- 只管zhǐ guǎnmach einfach (etwas); ruhig; zögere nicht; ausschließlich beschäftigt mit; nur besorgt um (oft mit kritischem Ton)HSK 7-9
- 在线zài xiàn(Verb) online sein, onlineHSK 5
- 总数zǒng shùGesamtzahl; Summe; GesamtbetragHSK 5
- 煮饭zhǔ fànReis kochen; eine Mahlzeit kochen (allgemein)HSK 7-9
- 自救zì jiùsich retten; für sich selbst sorgenHSK 7-9
- 着称zhù chēngweithin bekannt sein als; berühmt sein für (eine bestimmte Eigenschaft oder Leistung)HSK 7-9
- 装做zhuāng zuòvorgeben, vortäuschenHSK 7-9
- 转运zhuǎn yùnFracht umladen, umschlagen; (vom Glück) sich zum Besseren wenden, eine Wende des Glücks erlebenHSK 7-9
- 造访zào fǎngeinen Besuch abstatten, aufsuchen (formell)HSK 7-9
- 重型zhòng xíngschwerlastig, schwer, großkalibrig (von Maschinen, Ausrüstung, Waffen)HSK 7-9
- 长子zhǎng zǐältester SohnHSK 7-9
- 征召zhēng zhàoeinziehen, einberufen (für den Militärdienst); ernennen (in ein Amt, formell)HSK 7-9
- 总归zǒng guīletztendlich, schließlich, unvermeidlich (betont, dass etwas letztlich wahr oder unvermeidbar ist)HSK 7-9
- 执意zhí yìentschlossen zu, bestehend aufHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrenovieren, überholen, aufarbeitenHSK 7-9
- 昨日zuó rìgesternHSK 7-9
- 自然界zì rán jièNatur; die natürliche WeltHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàisorglos und ungezwungen, frei und lockerHSK 7-9
- 赵zhào(Nachname) Zhao; (historisch) Zhao, ein Staat in der Östlichen Zhou-Periode, der das heutige südliche Hebei umfassteHSK 7-9
- 转手zhuǎn shǒu(Verb-Objekt) weitergeben, weiterverkaufen, den Besitzer wechseln; (im Chengyu 一转手) im Handumdrehen, sehr schnell oder einfachHSK 7-9
- 追悼会zhuī dào huìGedenkfeierHSK 7-9
- 追问zhuī wèngenau befragen; auf eine Antwort drängen; nachforschenHSK 7-9
- 重头zhòng tóuvon entscheidender Bedeutung, von großem Wert (attributives Adjektiv)HSK 7-9
- 重病zhòng bìngschwere Krankheit, ernsthafte ErkrankungHSK 7-9
- 阵线zhèn xiànmilitärische Schlachtlinie, Front; Koalition, Ausrichtung (politische/soziale Front)HSK 7-9
- 阻断zǔ duànblockieren, behindern, abschneidenHSK 7-9
- 展望zhǎn wàngnach vorne schauen; sich freuen aufHSK 7-9
- 战壕zhàn háoSchützengraben; Unterstand (militärische Befestigung)HSK 7-9
- 椎骨zhuī gǔWirbelHSK 7-9
- 真实性zhēn shí xìngWahrhaftigkeit; Authentizität; GültigkeitHSK 7-9
- 祝酒词zhù jiǔ cíTrinkspruch (die gesprochenen Worte bei einem Bankett)HSK 7-9
- 终点站zhōng diǎn zhànEndstation; EndbahnhofHSK 7-9
- 证言zhèng yánZeugenaussage; eidesstattliche ErklärungHSK 7-9
- 走红zǒu hóngpopulär werden, berühmt werden; erfolgreich sein, Glück habenHSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(Verb-Objekt) der Chefkoch sein, als Küchenchef fungierenHSK 7-9
- 吱吱zhī zhī(Onomatopoesie) Zwitschern (von Vögeln); Quietschen (von Mäusen, Gummi)HSK 7-9
- 在心zài xīnaufmerksam sein, sich zu Herzen nehmen, sich sorgenHSK 7-9
- 摘除zhāi chúentfernen, herausschneiden (chirurgisch)HSK 7-9
- 桌面zhuō miàn(Ortsangabe) Tischplatte; Oberfläche eines Tisches; (Ortsangabe) Desktop (eines Computers); (übertragen) offen; öffentlichHSK 7-9
- 资历zī lìQualifikationen und Erfahrung; DienstalterHSK 7-9
- 转台zhuàn táiDrehbühne; PlattenspielerHSK 7-9
- 逐步zhú bùschrittweise; Schritt für SchrittHSK 5
- 重创zhòng chuāngschwere Verluste zufügen, ernsthaft beschädigenHSK 7-9
- 专横zhuān héngherrisch, überheblich, herrschsüchtigHSK 7-9
- 中伤zhòng shāngverleumden; übel nachredenHSK 7-9
- 中枢zhōng shūZentrum, Drehpunkt, Knotenpunkt (oft übertragen, Bezug auf den Kern oder Schlüsselteil eines Systems)HSK 7-9
- 主谋zhǔ móueine Verschwörung leiten, der Hauptanstifter seinHSK 7-9
- 咒骂zhòu màverfluchen, beschimpfen, schmähenHSK 7-9
- 抓获zhuā huòfassen, festnehmen (einen Verbrecher)HSK 7-9
- 指尖zhǐ jiānFingerspitzeHSK 7-9
- 早间zǎo jiānMorgen (Tageszeit)HSK 7-9
- 着实zhuó shíwahrhaftig, tatsächlich (betont Wahrheit oder Aufrichtigkeit); schwer, hart (verstärkt eine negative Situation)HSK 7-9
- 职守zhí shǒuPflicht; Posten (die zugewiesenen Aufgaben)HSK 7-9
- 左翼zuǒ yìlinker Flügel (Militär, Flanke); die Linke (politisch)HSK 7-9
- 战时zhàn shíKriegszeitHSK 7-9
- 整合zhěng héintegrieren, konsolidierenHSK 7-9
- 整套zhěng tàovollständiger Satz, ganzer SatzHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒuenthaupten (formell), köpfenHSK 7-9
- 自焚zì fénsich selbst anzünden (als Protestform oder Selbstmord); sich selbst zerstören, seinen eigenen Untergang herbeiführen (übertragen)HSK 7-9
- 蜘蛛网zhī zhū wǎngSpinnennetz, SpinnwebeHSK 7-9
- 褶皱zhě zhòu(Geologie) Falte; Faltung; Falte (in Haut oder Stoff)HSK 7-9
- 造物主zào wù zhǔder Schöpfer; Gott (als Erschaffer des Universums)HSK 7-9
- 重任zhòng rènschwere Verantwortung, wichtige AufgabeHSK 7-9
- 凿záomeißeln, bohren, grabenHSK 7-9
- 增多zēng duōzunehmen (an Zahl oder Menge)HSK 7-9
- 左脚zuǒ jiǎlinker FußHSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīOberbefehlshaber; Generaldirektor (oberster Leiter eines Projekts oder einer Operation)HSK 7-9
- 正午zhèng wǔMittag, MittagszeitHSK 7-9
- 知足zhī zúmit dem, was man hat, zufrieden; dankbar und erfülltHSK 7-9
- 砸烂zá lànzertrümmern; pulverisierenHSK 7-9
- 自燃zì ránSelbstentzündung; SpontanentzündungHSK 7-9
- 蛛zhū(gebundene Form) Spinne (in Zusammensetzungen und festen Ausdrücken)HSK 7-9
- 转折zhuǎn zhéwenden (ein Thema oder eine Situation), die Richtung ändernHSK 7-9
- 载入zǎi rù(Daten, Datei, Programm) in ein System laden; einen Eintrag in ein Dokument oder die Geschichte aufnehmenHSK 7-9
- 主场zhǔ chángHeimspielstätte, Heimfeld (im Sport); Hauptveranstaltungsort, Arena (für Wettbewerbe)HSK 7-9
- 增添zēng tiānhinzufügen, erhöhenHSK 7-9
- 帧zhèng(Zählwort) für Gemälde, Fotografien, Filmframes und ähnliche diskrete visuelle EinheitenHSK 7-9
- 找茬zhǎo cháherumnörgeln, Fehler finden (absichtlich kleine Mängel suchen); einen Streit anfangen, provozierenHSK 7-9
- 炸鱼zhá yúfrittierter FischHSK 7-9
- 职工zhí gōngMitarbeiter, PersonalHSK 5
- 自卑zì bēiniedriges Selbstwertgefühl; sich minderwertig fühlenHSK 7-9
- 自拔zì básich befreien; sich losreißen (normalerweise im Negativen 不能自拔)HSK 7-9
- 诸多zhū duōviele, eine Menge (für abstrakte Dinge)HSK 6
- 钻戒zuàn jièDiamantringHSK 7-9
- 众议员zhòng yì yuánKongressabgeordneter, Mitglied des US-RepräsentantenhausesHSK 7-9
- 再不zài búoder sonst, andernfalls (verwendet in Warnungen oder Konditionalsätzen)HSK 7-9
- 周全zhōu quángründlich; umfassendHSK 7-9
- 征兵zhēng bīngeinberufen; einziehen; rekrutieren (für den Militärdienst)HSK 7-9
- 总署zǒng shǔHauptsitz; Hauptverwaltung; (historisch) AußenministeriumHSK 7-9
- 执业zhí yèeinen Beruf ausüben (insbesondere als lizenzierter Fachmann)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoZiel; Quote; Indikator; Index; ZeichenHSK 7-9
- 烛台zhú tāiKerzenständerHSK 7-9
- 自控zì kòngautomatische Steuerung (attributiv); Selbstkontrolle (attributiv)HSK 7-9
- 足球赛zú qiú sàiFußballspiel, FußballmatchHSK 7-9
- 转入zhuǎn rùwechseln zu, übergehen zu, übertragen auf (einen neuen Zustand, Ort oder ein neues Thema)HSK 7-9