Palavras chinesas que começam com “G”
2.099 palavras · página 6 de 11
- 惯性guàn xìng(física) inércia; (figurado) força do hábito; tendência a fazer as coisas da maneira habitualHSK 7-9
- 改建gǎi jiànreconstruir; reedificarHSK 7-9
- 甘露gān lòuorvalho doce (néctar poético/auspicioso); (MTC) maná; substância medicinal doce; alcachofra chinesa (um vegetal de raiz, Stachys affinis)HSK 7-9
- 盖章gài zhāng(verbo separável) carimbar, apôr um selo oficial (em um documento)HSK 7-9
- 耕种gēng zhòngarar (a terra); cultivar (plantações)HSK 7-9
- 高等教育gāo děng jiào yùensino superiorHSK 7-9
- 高能gāo néngalta energia (em física ou contextos técnicos); (gíria da internet) conteúdo intenso, chocante ou 'de alta energia' (frequentemente usado em 高能预警)HSK 7-9
- 光子guāng zǐfótonHSK 7-9
- 共产主义者gòng chǎn zhǔ yì zhěcomunista (pessoa que acredita no comunismo)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(pronome arcaico) Eu, usado por um soberano para se referir a si mesmoHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐem última análise, no final das contas, quando tudo é dito e feitoHSK 7-9
- 归类guī lèiclassificar, categorizar; organizarHSK 7-9
- 梗gěngtalo ou caule (de uma planta); obstrução, bloqueioHSK 7-9
- 管弦乐队guǎn xián yuè duìorquestraHSK 7-9
- 过速guò sùexcessivamente rápido, muito rápido (de velocidade ou taxa)HSK 7-9
- 骨灰盒gǔ huī héurna (para restos cremados)HSK 7-9
- 骨质gǔ zhìtecido ósseo; tecido do osso (médico)HSK 7-9
- 高挑gāo tiāoalto e esbelto (de uma pessoa); (de um objeto) elevadoHSK 7-9
- 个案gè àncaso individual; caso especialHSK 7-9
- 光碟guāng diédisco compacto; CD-ROMHSK 7-9
- 公证gōng zhèngautenticar em cartório (reconhecer firma)HSK 7-9
- 关系网guān xì wǎngrede de relacionamentos (frequentemente implica usar conexões pessoais para benefícios informais)HSK 7-9
- 古迹gǔ jìsítio histórico; lugar históricoHSK 6
- 各人gè réncada um; todos (individualmente)HSK 7-9
- 岗哨gǎng shàosentinela; guarda; posto de vigiaHSK 7-9
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuainda melhor; superior; estar um nível acimaHSK 7-9
- 柑橘gān júcítrico (fruta)HSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒreformatório (instituição penal para menores infratores)HSK 7-9
- 胳肢gé zhifazer cócegas (em alguém)HSK 7-9
- 胳臂gē beibraçoHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juéexterminar completamente; não poupar ninguém; ser implacávelHSK 7-9
- 过来人guò lái rénalguém que passou por uma experiência particular (e assim pode oferecer percepção ou conselho)HSK 7-9
- 馆里guǎn lǐdentro do local / dentro do museu / dentro do salãoHSK 7-9
- 高田gāo tiánTakada (sobrenome japonês)HSK 7-9
- 光棍guāng gùnsolteiro, homem não casado; (coloquial) marginal, valentão, durão; (dialetal) homem corajoso, pessoa destemidaHSK 7-9
- 公物gōng wùpropriedade públicaHSK 7-9
- 固然gù rán(conjunção) reconhecidamente, é verdade que… (usado para conceder um ponto antes de uma declaração contrastante)HSK 7-9
- 改换gǎi huànmudar (para), trocar paraHSK 7-9
- 铬gècromoHSK 7-9
- 闺女guī nü(coloquial) filha; (arcaico) donzela, mulher solteiraHSK 7-9
- 高深gāo shēnprofundo, fundo (de conhecimento, teorias, etc.)HSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūliso e brilhante; escorregadio (superfície, pele); nu e despido; despojado (corpo, paisagem)HSK 7-9
- 公安gōng ān(substantivo) autoridades de segurança pública; polícia (na China); (substantivo) segurança pública (o conceito)HSK 6
- 公设gōng shèpostulado (em matemática); instalações públicasHSK 7-9
- 冠冕堂皇guān miǎn táng huáng(chengyu) pomposo mas insincero; pretensioso e hipócritaHSK 7-9
- 刮脸guā liǎnfazer a barba (do rosto)HSK 7-9
- 功成名就gōng chéng míng jiùalcançar tanto sucesso quanto fama; ter suas realizações reconhecidasHSK 7-9
- 勾画gōu huàesboçar; delinear (uma imagem, plano ou conceito)HSK 7-9
- 古马gǔ mǎcavalo de Sanmen (Equus sanmenensis), uma espécie extinta de cavalo do PleistocenoHSK 7-9
- 够用gòu yòngser suficiente para uso, ser suficiente para as necessidades de alguémHSK 7-9
- 归西guī xī(substantivo, eufemístico) morte; falecimento (especialmente em contexto budista)HSK 7-9
- 感染者gǎn rǎn zhěpessoa infectadaHSK 7-9
- 感言gǎn yáncomentários sobre sentimentos ou experiências, especialmente proferidos em uma cerimônia ou evento formalHSK 7-9
- 戈兰gē lánGolã (nome de lugar, ex.: Colinas de Golã)HSK 7-9
- 改期gǎi jīmudar a data, reagendarHSK 7-9
- 概要gài yàoresumo, esboço, essenciaisHSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ réngerente; administrador; responsávelHSK 7-9
- 贵客guì kèconvidado de honra; convidado ilustreHSK 7-9
- 过客guò kètranseunte, visitante passageiro; alguém que passa rapidamente (frequentemente usado metaforicamente)HSK 7-9
- 过敏性guò mǐn xìngsensibilidade alérgica; alergia (como qualidade ou condição)HSK 7-9
- 高材生gāo cái shēngaluno de alto desempenho (academicamente)HSK 7-9
- 估量gū liangavaliar, estimar, ajuizarHSK 7-9
- 光纤guāng xiānfibra ópticaHSK 7-9
- 公海gōng hǎialto-mar; águas internacionaisHSK 7-9
- 公职gōng zhíserviço público; cargo público; emprego governamentalHSK 7-9
- 共产党人gòng chǎn dǎng rénmembro do Partido Comunista ChinêsHSK 7-9
- 关卡guān kǎ(substantivo) posto de controle; barreira (na fronteira ou alfândega); (substantivo) ponto de triagem; obstáculo (ex.: em censura ou processo)HSK 7-9
- 冠军杯guàn jūn bēicopa do campeonato; troféu de campeonatoHSK 7-9
- 国防军guó fáng jūnforça de defesa nacional; forças armadas para defesa nacionalHSK 7-9
- 工资单gōng zī cháncontracheque; holeriteHSK 7-9
- 干部gàn bùquadro; funcionário público; membro dirigente (de uma unidade de trabalho, órgão partidário ou empresa estatal)HSK 7-9
- 股骨gǔ gǔfêmur (osso da coxa)HSK 7-9
- 蛊gǔ(forma presa) inseto venenoso lendário usado em feitiçaria; (forma presa) nome do 18º hexagrama do I ChingHSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(chengyu (expressão idiomática)) tão transitório quanto nuvens passageiras; efêmero e rapidamente esquecidoHSK 7-9
- 高招gāo zhāojogada sábia, golpe de mestre, ideia brilhanteHSK 7-9
- 高楼gāo lóuedifício alto, arranha-céuHSK 7-9
- 龟头guī tóuglande do pênisHSK 7-9
- 个数gè shùnúmero (de itens), contagemHSK 7-9
- 供暖gōng nuǎnfornecer aquecimento (em um edifício); prover aquecimentoHSK 7-9
- 公升gōng shēng(classificador) litro (unidade de volume)HSK 7-9
- 告退gào tuìpedir para se retirar de uma reunião; renunciar ao cargoHSK 7-9
- 呱gū(onomatopeia) som de choro de bebê (usado em 呱呱坠地)HSK 7-9
- 国宝guó bǎotesouro nacionalHSK 6
- 归根到底guī gēn dào dǐem última análise; no fim das contas; afinalHSK 7-9
- 恭敬gōng jìngrespeitoso, deferenteHSK 7-9
- 挂毯guà tǎntapeçariaHSK 7-9
- 根基gēn jībase (tanto literal quanto figurada)HSK 7-9
- 根毛gēn máopelos radiculares (botânica)HSK 7-9
- 棍棒gùn bàngclava, cacete, bastão (usado como arma ou ferramenta)HSK 7-9
- 歌唱家gē chàng jiācantor, vocalistaHSK 7-9
- 灌注guàn zhùdespejar (líquido) em; encher despejando; (figurado) incutir, transmitir (conhecimento, ideias, sentimentos); (figurado) concentrar, focalizar (esforços, atenção)HSK 7-9
- 管风琴guǎn fēng qínórgão de tubosHSK 7-9
- 规程guī chéngregulamentos, procedimentos (um conjunto formal de regras para um processo ou operação específicos)HSK 7-9
- 规章制度guī zhāng zhì dùregulamentos; regras; um sistema de regras e regulamentosHSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementar, realizar, colocar em práticaHSK 7-9
- 高压电gāo yā diànalta tensão (elétrica)HSK 7-9
- 高唱gāo chàngcantar alto; cantar com ânimo; proclamar (algo); defender ou afirmar em voz alta (muitas vezes com conotação de lábia ou exagero)HSK 7-9
- 高射炮gāo shè pàocanhão ou artilharia antiaéreaHSK 7-9
- 高高兴兴gāo gāo xìng xìngfeliz e alegre; de bom humorHSK 7-9
- 搞笑gǎo xiào(verbo) fazer as pessoas rirem; (adjetivo) engraçado, hilárioHSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìplano maligno; ideia perversaHSK 7-9
- 国徽guó huīemblema nacional; brasão de armas nacionalHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(expressão idiomática) em todos os tempos e em todos os lugares; ao longo da história e em todo o mundoHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liàncadeia de suprimentosHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(coloquial) tamanho (de um objeto, especialmente frutas, legumes, etc.); (coloquial) altura, estatura (de uma pessoa)HSK 7-9
- 公示gōng shìtornar público; anunciar oficialmente (para informação ou comentário)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìconfessar tudo abertamente e sem ocultação; fazer uma admissão completa e total (geralmente em contextos legais)HSK 7-9
- 公报gōng bàoboletim oficial; gazeta; comunicadoHSK 7-9
- 共产党员gòng chǎn dǎng yuánmembro do Partido Comunista (especificamente um membro do Partido Comunista Chinês)HSK 7-9
- 关东Guān dōng(nome de lugar histórico) a região a leste de Shanhaiguan, ou seja, Nordeste da China (Manchúria); (nome geográfico) região de Kantō no Japão (ao redor de Tóquio)HSK 7-9
- 各色gè sètodos os tipos de; toda sorte de; toda descriçãoHSK 7-9
- 固有gù yǒuintrínseco, inerente, nativo (como uma qualidade ou característica essencial a algo)HSK 7-9
- 广东Guǎng dōngProvíncia de GuangdongHSK 7-9
- 怪圈guài juāncírculo vicioso (um ciclo negativo que se auto-reforça); fenômeno estranho ou intrigante (difícil de entender ou escapar)HSK 7-9
- 挂钩guà gōu(verbo) ligar, acoplar, conectar (uma coisa a outra, especialmente em contextos econômicos ou políticos); (verbo) estabelecer contato com (uma pessoa ou organização); (substantivo) gancho, cabide (para pendurar coisas)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(coloquial) potencial de ganho; sentido; valorHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòudesacreditar; difamar; envergonhar (arruinando a reputação)HSK 7-9
- 沟渠gōu qúcanais de irrigação, valas (para manejo da água)HSK 7-9
- 观光客guān guāng kèturistaHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngapelo visual, espetáculo, qualidade estética (de um evento, apresentação ou objeto)HSK 7-9
- 贯guàn(classificador) enfiada de (moedas de cobre, originalmente 1000 unidades)HSK 7-9
- 过年guò niáncelebrar o Ano Novo Chinês; passar o feriado de Ano NovoHSK 2
- 锅炉房guō lú fángsala da caldeiraHSK 7-9
- 隔板gé bǎndivisória (painel ou tela divisória)HSK 7-9
- 高个gāo gěpessoa altaHSK 7-9
- 高调gāo diào(substantivo) discurso pomposo, bombástico; (adjetivo) de alto perfil, ostentosoHSK 7-9
- 高龄gāo líng(substantivo) idade avançada; pessoas idosas; (adjetivo) idoso; de idade avançadaHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnencorajar; torcer por; despertar o entusiasmo de alguémHSK 7-9
- 鼓足gǔ zúreunir, juntar (coragem, força, entusiasmo, etc.)HSK 7-9
- 鼓鼓的gǔ gǔ deinchado, intumescido, estufadoHSK 7-9
- 光是guāng shì(locução adverbial) apenas, só, meramente, somente (usado para destacar um aspecto, geralmente seguido por 就 na oração principal)HSK 7-9
- 公干gōng gànnegócio oficialHSK 7-9
- 公平交易gōng píng jiāo yìnegociar de forma justa; comercializar de forma justaHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìtornar conhecido ao mundo; revelar ao públicoHSK 7-9
- 国家级guó jiā jínível nacional (como substantivo ou modificador atributivo)HSK 7-9
- 国际性guó jì xìngcaráter internacional, natureza internacionalHSK 7-9
- 孤单单gū dān dānsolitário; sozinho; sem amigosHSK 7-9
- 工人阶级gōng rén jiē jíclasse trabalhadora; proletariadoHSK 7-9
- 工作组gōng zuò zǔequipe de trabalho; força-tarefa; grupo de trabalhoHSK 7-9
- 干活儿gàn huó rtrabalhar (especialmente trabalho físico), fazer um serviçoHSK 4
- 干线gàn xiànlinha principal, linha tronco (de redes de transporte ou comunicação)HSK 7-9
- 感叹gǎn tànsuspirar de emoção; exclamar com admiração ou arrependimentoHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànsequestrar, raptar (por meio de engano); fraudar, enganarHSK 7-9
- 改口gǎi kǒumudar de versão, corrigir-se, retirar uma declaração anteriorHSK 7-9
- 改道gǎi dàomudar de curso (de um rio, navio, rota, etc.); mudar de direção (de política, regime, etc.)HSK 7-9
- 敢情gǎn qíngdescobre-se que...; então é assim (expressando realização); claro; de fato (enfático); por coincidência; coincidentementeHSK 7-9
- 狗肉gǒu ròucarne de cachorroHSK 7-9
- 管乐队guǎn yuè duìbanda de soprosHSK 7-9
- 耕耘gēng yún(literalmente) arar e capinar; fazer trabalho agrícola; (figurado) cultivar; trabalhar duro e persistentemente em (um campo, projeto, etc.)HSK 7-9
- 贵人guì rénbenfeitor; pessoa que ajuda em um momento crítico; (histórico) pessoa nobre; alto funcionário ou concubina imperialHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jínão conseguir chegar a tempo; não conseguir fazer algo no prazoHSK 7-9
- 过路guò lùpassar por (um lugar), estar em trânsitoHSK 7-9
- 隔夜gé yèa noite anterior; a noite que antecedeHSK 7-9
- 高热gāo rècalor intenso (em contextos físicos, ex.: processos industriais, culinária); febre alta (médico)HSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngaparição; fantasma; figura fantasmagóricaHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìtrama sinistra; truque sujoHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(literário) fantasmas e espíritos; (figurado) forças do mal; influências malignasHSK 7-9
- 鼓点gǔ diǎnbatida de tambor; (na ópera chinesa) batidas de claque que marcam o ritmo e conduzem a orquestra; (figurado, coloquial) truque sujo; esquema ocultoHSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìnão alcançar o sucesso por falta de um último esforço; falhar na última etapaHSK 7-9
- 古铜色gǔ tóng sècor bronzeHSK 7-9
- 各州gè zhōucada estado; vários estadosHSK 7-9
- 告吹gào chuī(de planos, relacionamentos, negociações etc.) fracassar, dar erradoHSK 7-9
- 国人guó rénconterrâneos; compatriotas (formal/literário)HSK 7-9
- 国有guó yǒuestatal; nacionalizado; de propriedade do governoHSK 7-9
- 垢gòu(forma presa) sujeira, imundície; (forma presa) desgraça, humilhaçãoHSK 7-9
- 工业区gōng yè qū(substantivo de lugar) zona industrial; parque industrialHSK 7-9
- 广袤guǎng mào(substantivo) vastidão; a largura e extensão da terraHSK 7-9
- 挂号信guà hào xìncarta registrada; correspondência registradaHSK 7-9
- 根深蒂固gēn shēn dì gù(chengyu (expressão idiomática)) profundamente enraizado, arraigado (de ideias, problemas, hábitos)HSK 7-9
- 格局gé jú(substantivo) disposição, padrão, estrutura (de uma cidade, cômodo ou arranjo abstrato); (substantivo) mentalidade, visão, amplitude de perspectiva (como em 格局大 'mente aberta, estratégico')HSK 7-9
- 棺木guān mùcaixãoHSK 7-9
- 橄榄枝gǎn lǎn zhī(figurado) ramo de oliveira — um símbolo ou gesto de paz e reconciliaçãoHSK 7-9
- 歌谣gē yáocanção folclórica; baladaHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júautoridade portuáriaHSK 7-9
- 甘甜gān tiándoce (no sabor ou na experiência)HSK 7-9
- 硅谷Guī gǔVale do SilícioHSK 7-9
- 竿子gān zǐvara de bambuHSK 7-9
- 管事guǎn shìestar no comando, administrar assuntos; (coloquial) ser eficaz, funcionarHSK 7-9
- 股子gǔ zǐação (coloquial; refere-se a uma unidade de propriedade em uma empresa)HSK 7-9
- 赶超gǎn chāoultrapassar, superar (em desenvolvimento, competição, etc.)HSK 7-9
- 锆gàozircônio (Zr)HSK 7-9
- 高棉Gāo miánCamboja (nome histórico do país); Khmer (grupo étnico ou idioma)HSK 7-9
- 高领gāo lǐnggola alta (suéter)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(verbo) venerar e adorar, fazer oferendas a (uma divindade, ancestral ou herói); (substantivo) uma oferenda, um sacrifício (a um deus ou ancestral)HSK 7-9
- 光景guāng jǐngcena, vista, panorama; circunstâncias, condições, situação; tempo, período, duraçãoHSK 7-9
- 光耀guāng yàobrilhante, glorioso, honrosoHSK 7-9
- 公映gōng yìnglançar (um filme) nos cinemas; fazer uma exibição públicaHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng réntabelião públicoHSK 7-9
- 剐guǎcortar em pedaços, desmembrar; fender, cortar para abrirHSK 7-9
- 割舍gē shědesistir (relutantemente); abrir mão (de algo querido)HSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngfuncional (atributivo)HSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎoenvolver-se em intrigas e conflitos mesquinhos; manobrar uns contra os outrosHSK 7-9
- 古城gǔ chéngcidade antiga, vila antigaHSK 7-9
- 工商gōng shāngindústria e comércioHSK 7-9
- 干瘪gān biě(verbo estativo) murcho, enrugado, seco e encolhido (de frutas, pele, plantas); (verbo estativo) seco, monótono, sem interesse (de escrita, discurso)HSK 7-9
- 改名换姓gǎi míng huàn xìngmudar o nome próprio e o sobrenome (frequentemente para ocultar a identidade)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiàninvadir e capturar (uma cidade, fortaleza, etc.); romper e tomar (a posição de um oponente, mercado, etc.)HSK 7-9
- 根除gēn chúerradicar, eliminarHSK 7-9
- 格陵兰Gé líng lánGroenlândiaHSK 7-9
- 歌舞剧gē wǔ jùmusical, drama de canto e dançaHSK 7-9