Palavras chinesas que começam com “G”
2.099 palavras · página 7 de 11
- 观众群guān zhòng qúngrupo de audiência; telespectadoresHSK 7-9
- 跪倒guì dǎocair de joelhos; ajoelhar-se; humilhar-se; prostrar-se (figurado)HSK 7-9
- 过半guò bànexceder a metade, estar mais da metade (feito/completado)HSK 7-9
- 过场guò chǎng(teatro) interlúdio; travessia do palco; (figurado) mera formalidade; fazer algo por obrigaçãoHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(coloquial) restaurante, lanchoneteHSK 7-9
- 高位gāo wèialta posição; alto cargo; parte superior de um membro (anatômico)HSK 7-9
- 高架gāo jiàelevado, suspenso (usado antes de substantivos como estrada, ponte, etc.)HSK 7-9
- 高耸gāo sǒngelevar-se, erguer-se alto e eretoHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìindividualismoHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēfilho mimado de uma família rica; garoto rico mimado; dândiHSK 7-9
- 公社gōng shècomuna (uma comunidade coletiva, especialmente a Comuna Popular na China da era Mao)HSK 7-9
- 公费gōng fèiàs custas do governo (financiamento público, patrocinado pelo governo)HSK 7-9
- 关子guān zǐclímax (em uma história); o ponto crucial (frequentemente na expressão 卖关子 'deixar em suspense')HSK 7-9
- 功勋gōng xūnserviço meritório; feito; realização notável (especialmente a serviço de um país ou causa)HSK 7-9
- 功臣gōng chén(histórico) ministro que prestou serviço excepcional ao imperador; (moderno) colaborador-chave, pessoa que fez contribuições significativasHSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngfortemente fortificado, inexpugnávelHSK 7-9
- 工棚gōng péngbarracão temporário para trabalhadores da construção; galpão de trabalhoHSK 7-9
- 挂彩guà cǎipendurar decorações coloridas (para uma ocasião festiva); ser ferido em ação (gíria militar)HSK 7-9
- 格式化gé shì huà(informática) formatar (um disco, unidade, documento); (de comportamento, pensamento) tornar-se estereotipado, cair em um padrãoHSK 7-9
- 桂皮guì pícasca de canela; casca de cássia (um tempero usado na culinária e na medicina tradicional)HSK 7-9
- 歌舞伎gē wǔ jì(substantivo) teatro tradicional japonês, Kabuki; (substantivo, arcaico) mulher que cantava e dançava nos tempos antigosHSK 7-9
- 泔水gān shuǐlavagem, restos, porcaria (resíduos de cozinha)HSK 7-9
- 瓜分guā fēnrepartir, particionar (território, recursos, bens) de forma forçada ou injustaHSK 7-9
- 稿费gǎo fèipagamento por trabalho escrito (artigos, livros, etc.); direitos autorais; remuneração do autorHSK 7-9
- 羔子gāo zǐcordeiro; cabrito; filhote de cervoHSK 7-9
- 苟活gǒu huóarrastar uma existência ignóbil; viver uma vida vergonhosaHSK 7-9
- 规避guī bìevadir; evitar (especialmente regras, responsabilidades ou riscos)HSK 7-9
- 该案gāi àneste caso; o referido caso (formal/jurídico)HSK 7-9
- 贡品gòng pǐntributo; oferendas (ao imperador ou aos deuses); (figurado) produto da mais alta qualidade; artigo premiumHSK 7-9
- 高危gāo wēide alto riscoHSK 7-9
- 高院gāo yuàntribunal superior (o tribunal de mais alto nível em uma província ou região na China, também chamado de 高级人民法院)HSK 7-9
- 鬼祟guǐ suìfurtivo; dissimulado; sorrateiro; (arcaico) infortúnio ou calamidade trazido por espíritos malignosHSK 7-9
- 鼓捣gǔ dǎomexer em, brincar com (coloquial); incitar, instigar (menos comum)HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(de crianças ou animais pequenos) bem-comportado e esperto; adorável e fofoHSK 7-9
- 亘古gèn gǔdesde tempos imemoriais; desde a antiguidadeHSK 7-9
- 供职gòng zhíocupar cargo, servir (em uma posição)HSK 7-9
- 光洁guāng jiébrilhante e limpoHSK 7-9
- 关切guān qièpreocupar-se profundamente com; demonstrar preocupação porHSK 7-9
- 古玩gǔ wánantiguidade; curiosidadeHSK 7-9
- 各司其职gè sī qí zhícada um faz seu próprio trabalho; cada um cumpre seus próprios deveresHSK 7-9
- 各界gè jiètodas as classes sociais; vários setores/círculos (da sociedade)HSK 7-9
- 国者guó zhě(literário) o estado, a naçãoHSK 7-9
- 官兵guān bīngoficiais e soldados; tropasHSK 7-9
- 工作间gōng zuò jiānoficina; sala de trabalhoHSK 7-9
- 广播站guǎng bō zhànestação de radiodifusão (de uma fábrica, escola, etc.)HSK 7-9
- 感受器gǎn shòu qìreceptor(es)HSK 7-9
- 改日gǎi rìoutro dia; algum outro diaHSK 7-9
- 根治gēn zhìcurar ou resolver radicalmente; controlar permanentementeHSK 7-9
- 涡guōredemoinho; turbilhão (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 肝硬化gān yìng huàcirrose hepáticaHSK 7-9
- 胳肢窝gé zhi wōaxila (coloquial)HSK 7-9
- 过冬guò dōngpassar o inverno, invernar (em um lugar)HSK 7-9
- 高跷gāo qiāopernas de pauHSK 7-9
- 光波guāng bōonda de luzHSK 7-9
- 光火guāng huǒraivaHSK 7-9
- 共性gòng xìngcaracterística comum, comunalidadeHSK 7-9
- 关塔那摩湾guān tǎ nà mó wānBaía de Guantánamo (em Cuba)HSK 7-9
- 勾勒gōu lèesboçar, delinearHSK 7-9
- 各式gè shìvários, todos os tipos de (usado antes de substantivos)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(coloquial) dois irmãos; também usado para se referir a dois amigos homens próximosHSK 7-9
- 国家队guó jiā duìseleção nacionalHSK 7-9
- 国标guó biāonorma nacional (abreviação de 国家标准)HSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuser um verdadeiro amigo; ser leal e generoso com os amigosHSK 7-9
- 宫中gōng zhōngdentro do palácio; no palácio imperialHSK 7-9
- 工蜂gōng fēngabelha operáriaHSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(adjetivo) seco, árido, insípido (de escrita, fala ou objetos); (advérbio) diretamente, sem rodeios, sem mais delongasHSK 7-9
- 归因于guī yīn yúatribuir (algo) a (algo mais); ser atribuído aHSK 7-9
- 攻读gōng dúespecializar-se em (uma área de estudo); estudar intensivamente para um diploma avançado (ex.: mestrado, doutorado)HSK 7-9
- 故人gù rénvelho amigo; (literário) ex-cônjuge, frequentemente falecidoHSK 7-9
- 更是gèng shìainda mais; tanto maisHSK 7-9
- 枸gōucurvo, torto (arcaico/raro)HSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(coloquial, pejorativo) capanga, lacaio, pistoleiro contratadoHSK 7-9
- 瓜子guā zǐsementes comestíveis (ex.: sementes de girassol, sementes de abóbora), geralmente torradas e salgadas como petiscoHSK 7-9
- 管状guǎn zhuàngtubular, em forma de tuboHSK 7-9
- 肝儿gān érfígado (coloquial)HSK 7-9
- 肝功能gān gōng néngfunção hepática; teste de função hepáticaHSK 7-9
- 膏药gāo yaoemplastro medicamentoso (medicina tradicional chinesa)HSK 7-9
- 观察家guān chá jiāobservador (frequentemente usado como pseudônimo por comentaristas políticos)HSK 7-9
- 诡辩guǐ biànsofisma; raciocínio enganoso e falaciosoHSK 7-9
- 赶得及gǎn de jíconseguir chegar a tempo, alcançarHSK 7-9
- 过重guò zhòngestar acima do peso (de pessoa, bagagem ou carga)HSK 7-9
- 革职gé zhídemitir do cargo; exonerar (um funcionário)HSK 7-9
- 高丽Gāo líGoryeo (dinastia coreana histórica, 918–1392); nome histórico da CoreiaHSK 7-9
- 高帽gāo mào(figurado) bajulação, elogio excessivo (usado em 戴高帽 'bajular'); (literal) chapéu de papel alto (punição histórica)HSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiàoestar obcecado (a ponto de ser irracional); estar possuído por uma fixação tolaHSK 7-9
- 鼓鼓gǔ gǔinchar, protuberar; (verbo estativo) estar cheio e salienteHSK 7-9
- 光圈guāng quānabertura (em fotografia); o diafragma que controla a aberturaHSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòaberto e íntegro; franco e transparenteHSK 7-9
- 公有gōng yǒude propriedade pública; público (como modificador atributivo)HSK 7-9
- 关张guān zhāngfechar (um negócio), falirHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(substantivo/atributo) chave, crítico, crucial (a qualidade de ser decisivo ou essencial)HSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mò(chengyu) as contribuições de alguém não podem ser negadas; seus méritos são inegáveisHSK 7-9
- 古旧gǔ jiùantiquado, arcaicoHSK 7-9
- 各异gè yì(de múltiplos itens) cada um diferente; variado; todos diferentesHSK 7-9
- 咯吱gē zhī(onomatopeia) ranger, gemer (som de atrito ou pressão)HSK 7-9
- 固态gù tàiestado sólido (da matéria); estado sólido (como em eletrônica)HSK 7-9
- 国家安全部guó jiā ān quán bùMinistério da Segurança do Estado da RPCHSK 7-9
- 国宾guó bīnconvidado de Estado (convidado oficialmente por um governo nacional)HSK 7-9
- 国泰民安guó tài mín ān(chengyu (expressão idiomática)) o país é próspero e o povo vive em paz; paz e prosperidade para a naçãoHSK 7-9
- 国父guó fùpai de uma nação; Pai da República (Sun Yat-sen)HSK 7-9
- 干果gān guǒfruta seca; nozes (como categoria de petisco)HSK 7-9
- 干脆利落gān cuì lì luodireto e eficiente; nítido e limpo; sem hesitação ou complicaçãoHSK 7-9
- 弓形gōng xíng(geometria) segmento de círculo; forma de arco, arco, curvaHSK 7-9
- 归入guī rùclassificar como; incluir em (uma categoria)HSK 7-9
- 改嫁gǎi jià(de uma mulher) casar novamenteHSK 7-9
- 故事会gù shì huìsessão de contação de histórias; encontro onde as pessoas contam históriasHSK 7-9
- 果蝇guǒ yíngmosca-das-frutasHSK 7-9
- 狗头gǒu tóu(gíria da internet) emoji/figurinha de cabeça de cachorro usado para indicar tom de brincadeira, sarcástico ou não sério; (pejorativo) cabeça de cachorro (um insulto leve)HSK 7-9
- 盖房gài fángconstruir uma casaHSK 7-9
- 肝癌gān áicâncer de fígadoHSK 7-9
- 该行gāi háng(formal) a referida linha; esta linha (referindo-se a uma linha de texto, código ou dados)HSK 7-9
- 雇佣军gù yōng jūnexército mercenário; tropas mercenáriasHSK 7-9
- 雇工gù gōngcontratar trabalhadores / contratar mão de obraHSK 7-9
- 高攀gāo pānassociar-se a alguém de status social superior (frequentemente usado de forma autodepreciativa); subir socialmente através de conexõesHSK 7-9
- 高楼大厦gāo lóu dà shàedifícios altos e grandes mansões; arranha-céus (descrevendo uma paisagem urbana moderna)HSK 7-9
- 高谈阔论gāo tán kuò lùnpontificar; entregar-se a discursos altissonantes mas vaziosHSK 7-9
- 高频gāo pínalta frequênciaHSK 7-9
- 个人化gè rén huàpersonalizar; individualizarHSK 7-9
- 估摸gū moadivinhar, calcular, estimar (aproximadamente)HSK 7-9
- 伽马射线gā mǎ shè xiàn(física) raio gamaHSK 7-9
- 公债gōng zhàitítulo do governoHSK 7-9
- 公害gōng hài(substantivo) incômodo público; (substantivo) poluição ambientalHSK 7-9
- 共同体gòng tóng tǐcomunidadeHSK 7-9
- 共生gòng shēngsimbiose (biologia); intercrescimento (geologia), paragênese (geologia)HSK 7-9
- 关税guān shuìdireito aduaneiro; tarifaHSK 7-9
- 功夫片gōng fu piànfilme de kung fu, filme de artes marciaisHSK 7-9
- 呱呱叫guā guā jiàoexcelente, de primeira, ótimoHSK 7-9
- 国产guó chǎnproduzido no paísHSK 6
- 工兵gōng bīngengenheiro militarHSK 7-9
- 工具包gōng jù bāokit de ferramentas; bolsa de ferramentasHSK 7-9
- 挂名guà míng(v.o.) colocar o nome (para um cargo honorário ou nominal)HSK 7-9
- 挂心guà xīnpreocupar-se com, ficar ansioso por, ter em menteHSK 7-9
- 改选gǎi xuǎnreeleger; realizar outra eleiçãoHSK 7-9
- 果肉guǒ ròupolpa (de fruta), polpaHSK 7-9
- 柜员guì yuáncaixa de bancoHSK 7-9
- 甘地Gān dìGandhiHSK 7-9
- 耕作gēng zuòagricultura; cultivo (da terra)HSK 7-9
- 耕地gēng dì(substantivo) terra arável, terra agrícola; (verbo) arar, lavrar (a terra)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(MTC) fogo no fígado — um padrão de irritabilidade e raiva atribuído a desequilíbrio hepático; (figurado) temperamento explosivo, irascibilidadeHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùapressar-se (para um lugar); correr (para comparecer)HSK 7-9
- 跟斗gēn dǒucambalhota; queda (como em tropeçar ou cair)HSK 7-9
- 过上guò shàngcomeçar a viver (um certo tipo de vida); passar (um feriado, um dia) de uma certa maneiraHSK 7-9
- 过路人guò lù réntranseunte, alguém que passa na ruaHSK 7-9
- 钴gǔcobalto (elemento químico Co)HSK 7-9
- 骨干gǔ gàn(substantivo) espinha dorsal, figura-chave, membro central (em uma organização ou equipe); (substantivo) diáfise (a haste longa de um osso, termo médico)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè ruma pessoa alta, alguém de estatura alta (coloquial)HSK 7-9
- 高升gāo shēngconseguir uma promoção (formal/polido); subir de cargo ou posiçãoHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (sobrenome japonês)HSK 7-9
- 鹳guàncegonha (uma grande ave pernalta com pernas longas e bico comprido)HSK 7-9
- 光影guāng yǐngluz e sombraHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erfilho mimado de uma família rica ou influente; garoto rico mimadoHSK 7-9
- 公家gōng jiāo estado; o setor público; (histórico) a família imperialHSK 7-9
- 公理gōng lǐaxioma (em matemática, lógica); verdade evidente por si só; princípio geralmente aceitoHSK 7-9
- 共计gòng jìtotalizar, somarHSK 6
- 冠心病guān xīn bìngdoença cardíaca coronarianaHSK 7-9
- 刮风guā fēngestar ventando; o vento sopraHSK 7-9
- 割裂gē liěcortar; separar (frequentemente usado de forma abstrata, ex.: relacionamentos, tradição, conceitos)HSK 7-9
- 古语gǔ yǔditado antigo; provérbio antigo; arcaísmo; expressão arcaica; língua antiga (como estágio histórico do chinês)HSK 7-9
- 各奔东西gè bèn dōng xīseguir caminhos separados (chengyu); separar-seHSK 7-9
- 各得其所gè dé qí suǒcada um em seu devido lugar; todos recebem o que merecem ou precisamHSK 7-9
- 各行各业gè háng-gè yètodas as classes sociais; todos os ofícios e profissõesHSK 5
- 哥白尼Gē bái níCopérnico (Nicolau Copérnico, astrônomo polonês)HSK 7-9
- 国际化guó jì huàinternacionalizarHSK 7-9
- 国际法guó jì fǎdireito internacionalHSK 7-9
- 孤魂gū húnalma errante; pessoa sem família ou amigos em quem confiarHSK 7-9
- 官阶guān jiēposição oficial (em uma hierarquia)HSK 7-9
- 工伤gōng shānglesão no trabalhoHSK 7-9
- 工作证gōng zuò zhèngcarteira de identificação do funcionário; permissão de trabalhoHSK 7-9
- 干粮gān liángprovisões secas para viagem; ração de campoHSK 7-9
- 恭维话gōng wéi huàelogio, palavras lisonjeiras (muitas vezes sugere bajulação insincera)HSK 7-9
- 感叹号gǎn tàn hàoponto de exclamação ( ! )HSK 7-9
- 改为gǎi wéimudar para, transformar-se emHSK 7-9
- 故技gù jìvelho truque; o mesmo truque de sempre (frequentemente na expressão 故技重施)HSK 7-9
- 更替gēng tìalternar, mudar (por substituição sucessiva)HSK 7-9
- 构图gòu túcomposição (em arte, fotografia, design)HSK 7-9
- 果糖guǒ tángfrutoseHSK 7-9
- 根据地gēn jù dìárea base (especialmente bastião revolucionário ou militar)HSK 7-9
- 格兰诺拉gé lán nuò lāgranola (um alimento de cereal assado feito de aveia, nozes e mel)HSK 7-9
- 概gài(forma presa) geral; aproximado (usado em 大概, 概况, etc.); (forma presa) sem exceção; categoricamente (usado em 一概, 概不, etc.)HSK 7-9
- 歌坛gē táno cenário musical, o mundo da música vocal (especialmente música pop)HSK 7-9
- 歌舞片gē wǔ piānmusical (filme)HSK 7-9
- 盖洛普gài luò pǔGallup (empresa de pesquisas / pesquisa de opinião)HSK 7-9
- 睾gāo(forma presa) testículoHSK 7-9
- 稿件gǎo jiànmanuscrito; artigo (submetido para publicação)HSK 6
- 管束guǎn shùrestringir, controlar (o comportamento de alguém através de supervisão ou disciplina)HSK 7-9
- 给面子gěi miàn zidar face; mostrar respeito ou deferência a alguém (geralmente elogiando ou evitando constrangimento público)HSK 7-9
- 菇gū(morfema preso) cogumelo, aparecendo em compostos como 蘑菇, 香菇, 金针菇, etc.HSK 7-9
- 谷子gǔ zimilhete; arroz não descascadoHSK 7-9
- 购置gòu zhìcomprar (itens grandes ou duráveis, como imóveis, equipamentos ou móveis)HSK 7-9
- 贵妇人guì fù rénnobre, senhora de alto status social (rica e proeminente)HSK 7-9
- 跟上gēn shàngacompanhar, alcançar (uma pessoa, tendência ou padrão)HSK 7-9
- 过去时guò qù shí(gramática) tempo passadoHSK 7-9
- 高难度gāo nán dùalta dificuldade; alto grau de dificuldadeHSK 7-9
- 鼓风机gǔ fēng jīsoprador de ar; ventilador (dispositivo mecânico que produz uma corrente de ar)HSK 7-9
- 公审gōng shěnjulgamento públicoHSK 7-9
- 公顷gōng qǐng(classificador) hectareHSK 7-9
- 共振gòng zhènressonânciaHSK 7-9
- 功利gōng lì(filosofia) utilidade; (pejorativo) busca de ganho pessoal; atitude mercenáriaHSK 7-9
- 功底gōng dǐhabilidades básicas, fundamentos (em um ofício, arte ou disciplina)HSK 7-9
- 功用gōng yòngfunção; usoHSK 7-9