Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 7 из 13
- 摧cuīломать, разрушать (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 操作员cāo zuò yuánоператорHSK 7-9
- 操守cāo shǒuличная честность; моральные принципыHSK 7-9
- 此人cǐ rénэтот человек (формальное/книжное)HSK 7-9
- 炒作chǎo zuòраздувать шумиху (намеренно создавать публичность, часто с преувеличением); продвигать (в СМИ)HSK 7-9
- 炽热chì rèраскалённый; жгучий; палящий; страстный (об эмоциях, любви и т.п.)HSK 7-9
- 磁碟cí diéдиск (компьютерный); дискетаHSK 7-9
- 策划者cè huà zhěпланировщик, заговорщик, интриган (человек, который планирует или интригует)HSK 7-9
- 船身chuán shēnкорпус (судна)HSK 7-9
- 草拟cǎo nǐсоставлять, набрасывать (документ, план и т.п.)HSK 7-9
- 超群chāo qúnвыдающийся, превосходныйHSK 7-9
- 车座chē zuòавтомобильное сиденьеHSK 7-9
- 除夕夜chú xī yèКанун китайского Нового года (ночь перед Лунным Новым годом)HSK 7-9
- 产后chǎn hòuпослеродовой, послеродовый (атрибутивный, относящийся к периоду после родов)HSK 7-9
- 册子cè ziбуклет, брошюра, тонкий томHSK 7-9
- 出乱子chū luàn ziпойти не так; попасть в бедуHSK 7-9
- 出纳员chū nà yuánкассир; банковский служащийHSK 7-9
- 出诊chū zhěnделать домашний визит, посещать пациента на домуHSK 7-9
- 厂家chǎng jiāпроизводитель, изготовитель; заводHSK 6
- 参半cān bànбыть наполовину; быть равномерно смешанным (из двух компонентов)HSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìсносный, едва удовлетворительныйHSK 7-9
- 成份chéng fènкомпонент, ингредиент, элемент (смеси или соединения); классовое происхождение, социальный статус (особенно в политическом или историческом контексте)HSK 7-9
- 承包人chéng bāo rénподрядчикHSK 7-9
- 擦痕cā hénцарапина, след от скребкаHSK 7-9
- 澈chè(связанная форма) прозрачный, проникающий, тщательныйHSK 7-9
- 瓷cíфарфор, фарфоровая посуда; (сленг) близкий друг, приятельHSK 7-9
- 程序员chéng xù yuánпрограммистHSK 7-9
- 舱口cāng kǒuлюк (на корабле или самолёте)HSK 7-9
- 茶杯chá bēiчайная чашка; чайный стаканHSK 7-9
- 重提chóng tíснова поднять (тему или вопрос)HSK 7-9
- 错位cuò wèi(медицина) быть вывихнутым; (переносное) быть смещённым, быть не на местеHSK 7-9
- 雏chúптенец; слёток; неопытный человек; новичокHSK 7-9
- 从军cóng jūnпоступить на военную службу, записаться в армиюHSK 7-9
- 传导chuán dǎo(о тепле, электричестве, звуке) проводить; (об информации, сигналах, болезнях, культуре) передаватьHSK 7-9
- 娼妇chāng fù(историческое) проститутка, женщина, занимающаяся секс-работой; (вульгарное оскорбление) сука, шлюхаHSK 7-9
- 常青藤cháng qīng téngплющ (вьющееся растение); (перен., также 常春藤) Лига Плюща (элитные университеты)HSK 7-9
- 床头chuáng tóuизголовье кровати, прикроватное местоHSK 7-9
- 惩戒chéng jiè(книжное) наказывать, подвергать взысканию (особенно в профилактических или исправительных целях)HSK 7-9
- 慈cí(связанная форма) сострадательный; добрый; любящий; (связанная форма, книжное) мать (в составе слов типа 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 抄写chāo xiěкопировать от руки, переписыватьHSK 7-9
- 拆穿chāi chuānразоблачать, выводить на чистую водуHSK 7-9
- 朝廷cháo tíngимператорский двор; королевский двор (центральное правительство династии)HSK 7-9
- 残存cán cúnоставаться, выживать, сохранятьсяHSK 7-9
- 纯情chún qíng(о человеке, особенно о молодой женщине) чистый и невинный, наивный в любви; чистосердечныйHSK 7-9
- 绰绰有余chuò chuò yǒu yúболее чем достаточно; обильно; с избытком (о ресурсах, способностях, времени и т.д.)HSK 7-9
- 裁判员cái pàn yuán(спорт, соревнования) судья, рефери, арбитрHSK 7-9
- 赤道chì dàoэкватор (Земли); небесный экваторHSK 7-9
- 长命百岁cháng mìng bǎi suìпожелание долголетия (чтобы ты прожил сто лет); традиционное благословение на долгую жизньHSK 7-9
- 陈列chén lièвыставлять, экспонироватьHSK 7-9
- 驰骋chí chěngскакать галопом (на полной скорости на лошади); активно участвовать (в области); свободно перемещатьсяHSK 7-9
- 出警chū jǐngотправить полицию (на место преступления, аварии и т.п.)HSK 7-9
- 刺探cì tànтайно собирать информацию; совать нос; шпионитьHSK 7-9
- 吹牛皮chuī niú pí(разговорное) хвастаться, бахвалитьсяHSK 7-9
- 成百chéng bǎiсотни (большое, но приблизительное число)HSK 7-9
- 操办cāo bànуправлять, устраивать (мероприятие, дело и т.п.)HSK 7-9
- 操劳cāo láoусердно работать (долгое время, часто с физическими или умственными усилиями); заботиться (о чём-то, требующем внимания)HSK 7-9
- 此类cǐ lèiэтот вид; эти видыHSK 7-9
- 粗略cū lüèприблизительный, поверхностный (неточный, недетальный)HSK 7-9
- 臭氧层chòu yǎng céngозоновый слойHSK 7-9
- 船运chuán yùnморские перевозки; транспортировка моремHSK 7-9
- 超新星chāo xīn xīng(астрономия) сверхноваяHSK 7-9
- 车夫chē fū(историческое) возчик, рикша; шофёр, наёмный водительHSK 7-9
- 车箱chē xiāngвагон, купе (вариант 车厢)HSK 7-9
- 采石场cǎi shí chǎngкаменоломняHSK 7-9
- 产妇chǎn fùпослеродовая женщина; недавно родившаяHSK 7-9
- 倡导chàng dǎoпродвигать; отстаивать (идею, политику или образ жизни)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngзаплатить жизнью; жизнь за жизньHSK 7-9
- 充血chōng xuèналиваться кровью; становиться застойным (медицинская гиперемия/застой)HSK 7-9
- 出航chū hángотправиться в плавание; отправиться (по морю или воздуху); взлететьHSK 7-9
- 出资chū zīфинансировать, инвестировать, вкладывать деньгиHSK 7-9
- 匆匆忙忙cōng cōng máng mángпоспешно; торопливоHSK 7-9
- 吹捧chuī pěngчрезмерно льстить; осыпать похвалами (часто неискренне или ради услуги)HSK 7-9
- 嘲cháoвысмеивать, насмехаться (связанная морфема)HSK 7-9
- 处以chǔ yǐприговорить (кого-л.) к (наказанию)HSK 7-9
- 处女膜chǔ nǚ móдевственная плеваHSK 7-9
- 尘埃落定chén āi luò dìng(идиома) пыль оседает; всё окончательно улажено; результат ясенHSK 7-9
- 差一点儿chà yì diǎn rпочти, чуть не (разговорное эрхуа-вариант от 差一点)HSK 7-9
- 彩带cǎi dàiцветная лента, серпантин (используется для украшения)HSK 7-9
- 彩车cǎi chēплатформа на параде; свадебный автомобильHSK 7-9
- 春日chūn rìвесенний день; весенняя пораHSK 7-9
- 春药chūn yàoафродизиак, приворотное зельеHSK 7-9
- 沉痛chén tòngглубоко опечаленный; горький (о печали или сожалении)HSK 7-9
- 璀璨cuǐ càn(о свете, драгоценностях и т.д.) яркий и ослепительный; (о достижениях, культуре и т.д.) великолепный; блистательныйHSK 7-9
- 磁石cí shíприродный магнит, магнетит (естественно намагниченный минерал)HSK 7-9
- 触觉chù juéосязание, тактильное ощущениеHSK 7-9
- 超常chāo chángнеобыкновенный; сверхнормальный; выше среднегоHSK 7-9
- 超载chāo zǎiперегружать (транспортное средство, электрическую цепь, систему и т.д.)HSK 7-9
- 车流chē liúпоток транспорта; интенсивность движенияHSK 7-9
- 长裙cháng qúnдлинная юбка; юбка в полHSK 7-9
- 长途电话cháng tú diàn huàмеждугородний звонокHSK 7-9
- 促cùпобуждать, продвигать, ускорять; (книжное) быть близким; быть коротким (о времени)HSK 7-9
- 冲劲chòng jìnнапор; дух первопроходца; большой энтузиазм и энергия в достижении целиHSK 7-9
- 出任chū rènзанять должность, принять постHSK 7-9
- 出入证chū rù zhèngпропуск (для входа и выхода из здания или на территорию), карта доступаHSK 7-9
- 出嫁chū jià(о женщине) выйти замуж (и покинуть свою родную семью)HSK 7-9
- 出道chū dào(об артисте) дебютировать, впервые появиться на публике; начать профессиональную карьеру в индустрии развлеченийHSK 7-9
- 崇chóng(связанная форма) почитать, поклоняться; (связанная форма) возвышенный, высокийHSK 7-9
- 成仁chéng rénумереть за правое дело, пожертвовать жизнью ради справедливого принципаHSK 7-9
- 成心chéng xīnнамеренно; умышленно; специальноHSK 7-9
- 撮cuō(счётное слово) для пучков волос, травы и т.п.; небольшой пучокHSK 7-9
- 斥责chì zéделать выговор, упрекать, осуждатьHSK 7-9
- 次级cì jíвторой класс; вторичныйHSK 7-9
- 此片cǐ piānэтот фильм (книжное, формальное)HSK 7-9
- 粗人cū rénгрубый, неотёсанный человек; невежаHSK 7-9
- 粗壮cū zhuàngтолстый и сильный; могучий (о теле, конечностях, деревьях и т.п.); глубокий и звучный (о голосе)HSK 7-9
- 粗心大意cū xīn dà yìневнимательный, небрежный, рассеянныйHSK 7-9
- 蚕食cán shíоткусывать по кусочку; постепенно захватывать (территорию, власть и т.п.)HSK 7-9
- 衬垫chèn diàn(тип) прокладки (для придания формы, защиты или удобства); (тип) подкладки (для одежды, упаковки или контейнеров)HSK 7-9
- 诧异chà yìизумлённый, поражённыйHSK 7-9
- 重唱chóng chàngвокальный ансамбль (два или более певца, каждый исполняет отдельную партию); дуэт, трио и т.д.HSK 7-9
- 长传cháng zhuànдлинный пас (в спорте)HSK 7-9
- 从政cóng zhèngзаниматься политикой; пойти в политику; начать политическую карьеруHSK 7-9
- 从警cóng jǐngработать полицейским; заниматься полицейской работойHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànслезоточивая гранатаHSK 7-9
- 出版业chū bǎn yèиздательская индустрия; издательское делоHSK 7-9
- 差一点chà yī diǎnпочти, чуть не; (с 没) едва избежал, чуть не случилосьHSK 7-9
- 常态cháng tàiнормальное состояние; нормальность; обычное состояниеHSK 7-9
- 抽动chōu dòng(сущ.) подёргивание, спазм, непроизвольное подёргивание; (глагол) дёргаться, спазмировать, непроизвольно дёргатьсяHSK 7-9
- 插花chā huāрасставлять цветы; (искусство) аранжировка цветов; перемежать; примешиватьHSK 7-9
- 插销chā xiāoзадвижка (для двери или окна); электрическая вилкаHSK 7-9
- 揣测chuǎi cèдогадываться, строить догадкиHSK 7-9
- 查问chá wènдопрашивать; расспрашивать; осведомлятьсяHSK 7-9
- 次日cì rìследующий день; последующий день (формальное/книжное)HSK 7-9
- 船队chuán duìфлот; флотилияHSK 7-9
- 菜饭cài fànрис с овощами и мясом (одноблюдное блюдо)HSK 7-9
- 衬裤chèn kùтрусы, подштанники (мужское или женское нижнее белье, носимое на нижней части тела)HSK 7-9
- 财力cái lìфинансовые ресурсы; финансовая мощьHSK 7-9
- 财源cái yuánфинансовые ресурсы; источник доходаHSK 7-9
- 超脱chāo tuōбыть отрешённым (от мирских дел); превосходить; держаться в сторонеHSK 7-9
- 重整chóng zhěngреструктурировать, реорганизовывать, обновлятьHSK 7-9
- 重整旗鼓chóng zhěng qí gǔсобраться с силами после поражения; начать заново с новыми усилиямиHSK 7-9
- 阐明chǎn míngразъяснять, излагатьHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìвыставочный зал; демонстрационный залHSK 7-9
- 雏菊chú júмаргариткаHSK 7-9
- 串门chuàn ménзайти к кому-л. домой (неформально); заглянутьHSK 7-9
- 产科chǎn kēродильное отделение (в больнице); акушерство (медицинская специальность)HSK 7-9
- 从业cóng yèработать в (профессии или отрасли); быть занятым вHSK 6
- 充公chōng gōngконфисковать (государством или властью)HSK 7-9
- 出洋相chū yáng xiàngвыставить себя дураком (особенно на публике или в межкультурной ситуации); совершить неловкую ошибкуHSK 7-9
- 吃一堑chī yī qiànпотерпеть неудачу, споткнуться (часто в поговорке 吃一堑，长一智)HSK 7-9
- 吹风chuī fēngпростудиться из-за сквозняка; сушить феном (волосы); (разговорное) предупредить заранее, дать знатьHSK 7-9
- 城内chéng nèiвнутри города; в городских стенахHSK 7-9
- 处长chù zhǎngначальник отдела, руководитель секцииHSK 7-9
- 岔路chà lùразвилка дороги; ответвлениеHSK 7-9
- 常事cháng shìобычное дело; рутинное происшествие; распространённое явлениеHSK 7-9
- 慈祥cí xiángдобрый, благожелательный (о внешности или поведении пожилого человека)HSK 7-9
- 成衣chéng yīготовая одежда, одежда с плеча; пошив одежды, швейное ремеслоHSK 7-9
- 操作系统cāo zuò xì tǒngоперационная система (компьютерная)HSK 7-9
- 操纵杆cāo zòng gānджойстикHSK 7-9
- 沈chénфамилияHSK 7-9
- 畅通无阻chàng tōng wú zǔбеспрепятственный; продвигаться без помехHSK 7-9
- 粗犷cū guǎngгрубый, неровный (о ландшафте, текстуре или внешности); прямой и несдержанный; иногда грубый или невежливый (о характере или поведении)HSK 7-9
- 糙cāo(о текстуре) грубый, шероховатый; (о качестве работы) грубый, халтурныйHSK 7-9
- 船票chuán piàoбилет на корабль; билет на паромHSK 7-9
- 茶几chá jīчайный столик, приставной столикHSK 7-9
- 草场cǎo chǎngлуг, пастбище, степьHSK 7-9
- 蚕卵cán luǎnяйца тутового шелкопрядаHSK 7-9
- 超凡脱俗chāo fán tuō súпревосходить обыденное и быть выше пошлости; выдающийся и неземной; потусторонний; (об искусстве, характере и т.п.) в высшей степени утончённый и нетрадиционныйHSK 7-9
- 超车chāo chēобгонять (транспортное средство), перегонять (на дороге)HSK 7-9
- 超音速chāo yīn sùсверхзвуковая скоростьHSK 7-9
- 逞能chěng néngхвастаться своими способностями (часто преувеличивая свои возможности); вести себя самоуверенно или заносчивоHSK 7-9
- 错车cuò chēуступить дорогу встречному транспорту; пропустить другое транспортное средствоHSK 7-9
- 除以chú yǐделится на (в математике)HSK 7-9
- 从头至尾cóng tóu zhì wěiот начала до конца; с начала до концаHSK 7-9
- 初犯chū fàn(существительное) первое преступление (само преступление); (существительное) лицо, совершившее преступление впервые (человек)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngшуметь, галдеть, кричатьHSK 7-9
- 常胜cháng shēngвсегда победоносный; всегда выигрывающийHSK 7-9
- 撑腰chēng yāoподдерживать кого-либо, оказывать поддержку (переносное)HSK 7-9
- 簇cù(счётное слово) пучок, гроздь, клок (для цветов, листьев, волос или тесно собравшихся людей)HSK 7-9
- 茶点chá diǎnлёгкие закуски, подаваемые с чаем; чай и печенье; димсамHSK 7-9
- 触发器chù fā qìтриггер (устройство или механизм, запускающий процесс)HSK 7-9
- 财经cái jīngфинансы и экономикаHSK 7-9
- 车管所chē guǎn suǒуправление транспортных средств, отдел регистрации автотранспорта (сокращение)HSK 7-9
- 车轴chē zhóuось (стержень, соединяющий два колеса и позволяющий им вращаться)HSK 7-9
- 采样cǎi yàngбрать пробу, отбирать пробуHSK 7-9
- 错综复杂cuò zōng fù zá(чэнъюй) запутанный и сложный; замысловатый и беспорядочныйHSK 7-9
- 长篇cháng piānдлинное письменное произведение (например, роман, длинная статья)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(наречие) снисходительно; мягко (используется в юридическом контексте)HSK 7-9
- 充其量chōng qí liàngсамое большее, в лучшем случаеHSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàoприсоединиться к веселью (часто в праздничной или социальной обстановке); (иногда пренебр.) вмешиваться и создавать проблемыHSK 7-9
- 出外chū wàiпокинуть родной город или привычное место, чтобы отправиться в другое место (на работу, учёбу и т.д.)HSK 7-9
- 尘封chén fēngпокрытый пылью, запыленный; долго неиспользуемый, заброшенный, забытыйHSK 7-9
- 惭cán(связанная форма) пристыженныйHSK 7-9
- 拆毁chāi huǐсносить, разрушатьHSK 7-9
- 插画chā huà(существительное) иллюстрация (в книге, журнале и т.д.); (глагол) иллюстрировать; вставлять иллюстрацииHSK 7-9
- 插话chā huàперебивать, вставлять (замечание)HSK 7-9
- 搀chānвзять под руку и помочь (например, пожилому или травмированному человеку); смешивать, сочетать, разбавлять или фальсифицировать (одно вещество с другим)HSK 7-9
- 操练cāo liànтренироваться; практиковаться (структурированно, повторяясь, особенно в военной или физической подготовке)HSK 7-9
- 此言cǐ yán(книжное) эти слова, это высказываниеHSK 7-9
- 畅游chàng yóuхорошо поплавать; плавать свободно и с удовольствием; насладиться путешествием; путешествовать без проблемHSK 7-9
- 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngнесбыточные мечты; нереалистичные надежды; иллюзияHSK 7-9
- 禅宗chán zōngшкола Чань (Дзен) буддизма, крупная китайская буддийская сектаHSK 7-9
- 茶话会chá huà huìобщественное собрание с чаем и обсуждением; чайный форум; неформальный семинар или симпозиум с угощениемHSK 7-9
- 藏书cáng shūсобирать книгиHSK 7-9
- 蝉联chán liánвыигрывать или удерживать титул подряд (во второй или последующий раз)HSK 7-9
- 车行chē hángавтомобильный бизнес (например, автосалон, гараж, таксопарк)HSK 7-9
- 辰chénпятая из двенадцати земных ветвей (地支); период с 7 до 9 утра (辰时); (книжное) время; день; небесное телоHSK 7-9
- 铛chēngсковорода; жаровняHSK 7-9
- 垂头丧气chuí tóu sàng qìподавленный, упавший духом, с опущенной головой от поражения (чэнъюй)HSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(чэнъюй) красноречивый и выразительный в речиHSK 7-9