Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 8 из 13
- 产业链chǎn yè liànцепочка создания стоимости в отраслиHSK 7-9
- 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnиметь встревоженный или несчастный вид; выглядеть встревоженным или подавленнымHSK 7-9
- 操控cāo kòngконтролировать (машину, систему или ситуацию); манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)HSK 7-9
- 厨具chú jùкухонная утварьHSK 7-9
- 嗤chīнасмехаться (над)HSK 7-9
- 城郊chéng jiāoокраина; пригородHSK 7-9
- 差使chāi shǐназначать (задание), отправлять (кого-л. с поручением)HSK 7-9
- 徜徉cháng yángбродить не спеша; прогуливаться неторопливоHSK 7-9
- 戳穿chuō chuānпрокалывать; протыкать насквозь; (переносное) разоблачать; обнажатьHSK 7-9
- 承包chéng bāoбрать подряд (на работу); братьсяHSK 7-9
- 查验chá yànпроверять, осматривать и удостоверять (часто для утверждения или соответствия требованиям)HSK 7-9
- 椎chuíпозвонок (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 沉静chén jìngтихий, спокойный, безмятежный (о характере человека или атмосфере)HSK 7-9
- 炒面chǎo miànжареная лапша (блюдо); поджаренная мука (сухая обжаренная мука, используемая в китайской кулинарии)HSK 7-9
- 猖獗chāng juéнеобузданный, свирепствующий, бесконтрольный (о негативных явлениях, таких как преступность, болезни, слухи)HSK 7-9
- 稠chóuгустой, плотный (о жидкости); плотный, многолюдныйHSK 7-9
- 穿甲弹chuān jiǎ dànбронебойный снаряд; бронебойный боеприпасHSK 7-9
- 踌躇chóu chúколебаться, быть нерешительным, медлитьHSK 7-9
- 迟迟chí chíмедленно, с опозданием; (об ожидаемом действии) задержанный или просроченныйHSK 7-9
- 长枪cháng qiāngкопьё (историческое оружие); длинноствольное ружьё (винтовка)HSK 7-9
- 除草chú cǎoполоть, удалять сорнякиHSK 7-9
- 餐盘cān pánподнос для еды (как в столовой или кафетерии); обеденная тарелка (для подачи пищи)HSK 7-9
- 凑近còu jìnподходить; приближаться вплотнуюHSK 7-9
- 出力chū lìстараться, прилагать усилияHSK 6
- 出师chū shīзавершить обучение (стать квалифицированным независимым практиком); отправить армию; направить войска (книжное)HSK 7-9
- 出版物chū bǎn wùпубликацияHSK 7-9
- 初稿chū gǎoпервый черновикHSK 7-9
- 厂房chǎng fángфабричное здание, цех (производственное помещение)HSK 7-9
- 处世chǔ shìвести себя в обществе; строить социальные отношенияHSK 7-9
- 岔开chà kāiответвляться; расходиться (о дороге); отклоняться на другую тему; менять тему; разносить (по времени); распределять с интерваламиHSK 7-9
- 惨无人道cǎn wú rén dàoбесчеловечный, жестокий, крайне безжалостный (о действиях или обращении) (чэнъюй)HSK 7-9
- 次品cì pǐnбракованный товар, некачественный товар; товары второго сорта (слегка дефектные товары, продаваемые со скидкой)HSK 7-9
- 此理cǐ lǐэтот принцип; это рассуждениеHSK 7-9
- 残破cán pòсломанный, ветхий, неполный, в плохом состоянииHSK 7-9
- 炒饭chǎo fàn(глагол-объект) жарить рис; готовить жареный рисHSK 7-9
- 称道chēng dàoхвалить, восхвалять (формальное, книжное)HSK 7-9
- 舱室cāng shìкаюта (на корабле или лодке)HSK 7-9
- 茶室chá shìчайная; (историческое) бордельHSK 7-9
- 萃cuì(связанная форма) собираться вместе, объединяться; (имя собственное) название 45-й гексаграммы в И Цзин (䷬)HSK 7-9
- 衬里chèn lǐподкладкаHSK 7-9
- 触怒chù nùразгневать, привести в яростьHSK 7-9
- 酬谢chóu xièблагодарить кого-либо подарком, отдариватьсяHSK 7-9
- 采摘cǎi zhāiсрывать; собиратьHSK 7-9
- 重围chóng wéiплотное окружение; тяжёлая осадаHSK 7-9
- 锉cuò(существительное) напильник (инструмент для гладкости); (глагол) опиливать (выравнивать напильником)HSK 7-9
- 长号cháng hàoтромбонHSK 7-9
- 闯荡chuǎng dàngотправляться в странствия, чтобы заработать; пробивать себе дорогу в жизниHSK 7-9
- 丑话chǒu huàпрямые слова; откровенное предупреждение (часто говорится заранее); резкие или вульгарные выраженияHSK 7-9
- 册封cè fēngжаловать (титул или феод)HSK 7-9
- 出台chū táiофициально запускать (политику, постановление и т.д.); появляться на сцене или публичноHSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cèразработать стратегию; придумать план (часто для кого-то другого)HSK 7-9
- 存亡cún wángжить или умереть; выжить или погибнутьHSK 7-9
- 常年cháng nián(наречие) круглый год; круглогодичный; (наречие) годами; много лет подряд; (существительное) средний год (в статистике, климате и т.д.)HSK 6
- 成文chéng wén(существительное) письменный текст; установленный письменный документHSK 7-9
- 才气cái qìлитературный талантHSK 7-9
- 持球chí qiúдержать мяч; владеть мячом (в спорте)HSK 7-9
- 插页chā yèвкладыш (страница, вставленная в книгу, журнал и т.д.)HSK 7-9
- 朝鲜人Cháo xiǎn rénсеверокореец (человек); кореец (человек, в более широком историческом или этническом смысле)HSK 7-9
- 猖狂chāng kuángсвирепый, неистовый (о действиях, атаках и т.п.); высокомерный, разнузданный, самонадеянный (о поведении, речи и т.п.)HSK 7-9
- 猝死cù sǐвнезапная смерть (человека, от естественных причин)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(чэнъюй, часто уничижительное) вести себя как побратимы; показная близость с корыстными целямиHSK 7-9
- 粗鄙cū bǐвульгарный, грубыйHSK 7-9
- 纯天然chún tiān ránполностью натуральный, чисто природныйHSK 7-9
- 菜刀cài dāoкухонный ножHSK 7-9
- 超级市场chāo jí shì chǎngсупермаркетHSK 7-9
- 车技chē jìвелотрюкиHSK 7-9
- 传人chuán rén(глагол) передавать (навык, искусство или традицию) кому-либо; внушать; (существительное) человек, который наследует и продолжает навык, искусство или традицию; преемник; ученикHSK 7-9
- 传令chuán lìngпередавать приказы, рассылать приказыHSK 7-9
- 传动chuán dòng(механическая) передача; приводHSK 7-9
- 传销chuán xiāoфинансовая пирамида; незаконный многоуровневый маркетингHSK 7-9
- 充耳不闻chōng ěr bù wénпропускать мимо ушей; намеренно игнорировать (сказанное)HSK 7-9
- 出厂chū chǎngпокидать завод (о готовой продукции)HSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngсвидетельство о рожденииHSK 7-9
- 初中生chū zhōng shēngученик средней школы (младшие классы)HSK 7-9
- 吃香chī xiāng(разговорное, глагол состояния) популярный, любимый, востребованныйHSK 7-9
- 存根cún gēnкорешок, талон (часть билета, чека или квитанции, сохраняемая как запись)HSK 7-9
- 常青树cháng qīng shùвечнозелёное дерево; (переносное) вечная звезда, непреходящая икона, вечнозелёныйHSK 7-9
- 惨绝人寰cǎn jué rén huánчрезвычайно трагичный; катастрофическийHSK 7-9
- 惩治chéng zhìнаказывать; применять наказание кHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngкарательный (характер); служащий наказаниемHSK 7-9
- 成吉思汗Chéng jí sī hànЧингисханHSK 7-9
- 成因chéng yīnспособствующий фактор; причина (явления)HSK 7-9
- 抄本chāo běnрукописная книга; манускрипт (рукописная копия)HSK 7-9
- 拆迁chāi qiānсносить (здания) и переселять (жителей) в рамках городского обновления или застройкиHSK 7-9
- 插足chā zúвмешиваться (в романтические отношения как третья сторона или в интрижку); вмешаться; получить точку опорыHSK 7-9
- 撤换chè huànуволить и заменить (кого-то с должности); отозвать и заменитьHSK 7-9
- 撤资chè zīизъять инвестиции, деинвестироватьHSK 7-9
- 晨曦chén xīпервые лучи утреннего солнцаHSK 7-9
- 次长cì zhǎngвице-министр; заместитель министра (в государственных ведомствах)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(существительное) форма обращения, титул (используется для родственных, профессиональных или почётных обращений)HSK 7-9
- 窗玻璃chuāng bō líоконное стеклоHSK 7-9
- 茶馆chá guǎnчайнаяHSK 7-9
- 草根cǎo gēnпростые люди (как социальная группа или класс)HSK 7-9
- 裁剪cái jiǎnвыкраивать (ткань для одежды); шить на заказ; вырезать (неважные части рукописи, фильма и т.д.)HSK 7-9
- 车长chē chángпроводник поезда, начальник поездаHSK 7-9
- 辞世cí shìскончаться (формальное, книжное)HSK 7-9
- 错失良机cuò shī liáng jīупустить золотую возможность; дать ускользнуть отличному шансуHSK 7-9
- 乘机chéng jīвоспользоваться возможностью, использовать ситуациюHSK 7-9
- 侧身cè shēnдвигаться боком, идти боком (повернувшись корпусом); (книжное) занимать скромное положение или скромно участвовать (в деятельности или области)HSK 7-9
- 冲刷chōng shuāразмывать (водой), смывать, вымыватьHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnговорить дерзко; произносить высокомерные и неуважительные словаHSK 7-9
- 创始chuàng shǐосновывать; учреждать (организацию, учреждение и т.д.)HSK 7-9
- 吹奏chuī zòuиграть (на духовом инструменте)HSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngвокальный стиль / мелодический рисунок в традиционной китайской опереHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(формальное) благосклонно относиться, высоко ценитьHSK 7-9
- 尺骨chǐ gǔлоктевая кость (кость предплечья)HSK 7-9
- 慈父cí fǔлюбящий отец; уважительное обращение к доброму и сострадательному отцуHSK 7-9
- 成群结队chéng qún jié duìгруппами; в большом количестве; толпойHSK 7-9
- 抽泣chōu qìрыдать, судорожно всхлипыватьHSK 7-9
- 拆卸chāi xièдемонтировать, разбиратьHSK 7-9
- 措cuò(связанная форма) располагать, размещать; мера, шагHSK 7-9
- 次于cì yúбыть вторым после; уступать (по рангу, важности, качеству)HSK 7-9
- 沉稳chén wěnустойчивый, спокойный, невозмутимыйHSK 7-9
- 猜忌cāi jìбыть подозрительным и ревнивым (к другим)HSK 7-9
- 畅快chàng kuàiбеззаботный и раскованный; весёлый и жизнерадостныйHSK 7-9
- 矗立chù lìвозвышаться, стоять высоко и прямо (о больших зданиях, памятниках и т.д.)HSK 7-9
- 聪明伶俐cōng míng líng lìумный и сообразительный (о человеке)HSK 7-9
- 船主chuán zhǔсудовладелец; капитан, шкипер (лодки)HSK 7-9
- 菜肴cài yáoблюдо (кушанье)HSK 7-9
- 诚心诚意chéng xīn chéng yìискренне и от души; всем сердцемHSK 7-9
- 重写chóng xiěпереписатьHSK 7-9
- 锄头chú tóuмотыга, киркаHSK 7-9
- 长春Cháng chūnЧанчунь (столица провинции Цзилинь)HSK 7-9
- 长舌妇cháng shé fùсплетница (разговорное, пренебр.); женщина, которая говорит без умолкуHSK 7-9
- 陈规chén guīустаревшие нормы; устаревшие практикиHSK 7-9
- 产出chǎn chūпроизводить (выпуск, результаты, отходы и т.д.); выводить (данные, продукцию)HSK 6
- 传颂chuán sòngвосхвалять, превозносить (чтобы их слава широко распространилась)HSK 7-9
- 侧击cè jīнанести фланговый удар; делать косвенные замечания, намекать косвенноHSK 7-9
- 出口处chū kǒu chǔвыходHSK 7-9
- 初见chū jiànвстретить или увидеть впервыеHSK 7-9
- 刺猬cì wèiёжHSK 7-9
- 吃喝chī hēеда и напитки; диета (разговорное)HSK 7-9
- 吵嘴chǎo zuǐссориться, пререкаться (по мелочам)HSK 7-9
- 吹拂chuī bì(о ветре) нежно касаться; ласкатьHSK 7-9
- 唇舌chún shé(букв.) губы и язык; (перен.) спор, объяснение, красноречиеHSK 7-9
- 啜chuài(книжное) пить, отхлебывать; (книжное) есть; (книжное) рыдать, плакатьHSK 7-9
- 处心积虑chǔ xīn jī lǜумышленно интриговать и планировать (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 床罩chuáng zhàoпокрывало; постельное покрывалоHSK 7-9
- 彩灯cǎi dēngцветные огни, красочные декоративные огниHSK 7-9
- 成千上百chéng qiān shàng bǎiтысячи и тысячи; огромное количествоHSK 7-9
- 抽水chōu shuǐкачать воду; выкачивать водуHSK 7-9
- 持久战chí jiǔ zhànзатяжная война (особенно как стратегия истощения)HSK 7-9
- 揣摩chuǎi móанализировать; пытаться понять; постичьHSK 7-9
- 此举cǐ jǔэто действие, этот шаг, это начинаниеHSK 7-9
- 猜拳cāi quánиграть в пальчиковую игру на выпивку (морра)HSK 7-9
- 称心如意chèn xīn rú yì(чэнъюй (идиома)) полностью удовлетворительный; именно так, как хочется; по душеHSK 7-9
- 船夫chuán fūлодочник, паромщикHSK 7-9
- 草木cǎo mùрастительность; растения (в целом)HSK 7-9
- 蚕cánтутовый шелкопрядHSK 7-9
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiěкуй железо, пока горячо; воспользоваться подходящим моментом, чтобы действоватьHSK 7-9
- 车体chē tǐкузов автомобиля; корпус транспортного средства (основная конструкция автомобиля или другого транспортного средства)HSK 7-9
- 车钱chē qiánплата за проезд (за арендованный транспорт или общественный транспорт)HSK 7-9
- 重见天日chóng jiàn tiān rìосвободиться от угнетения; снова увидеть свет (чэнъюй)HSK 7-9
- 长崎Cháng qíНагасаки (город в Японии)HSK 7-9
- 长期以来cháng qī yǐ láiдолгое времяHSK 7-9
- 阐释chǎn shìобъяснять подробно; разъяснять, прояснятьHSK 7-9
- 除开chú kāiкроме (исключая кого-то/что-то); помимо (в дополнение к)HSK 7-9
- 除草剂chú cǎo jìгербицид; средство от сорняковHSK 7-9
- 乘虚而入chéng xū ér rùиспользовать слабость или момент уязвимости противника; воспользоваться возможностью атаковать, когда другая сторона не готоваHSK 7-9
- 传神chuán shénживой, реалистичный (передающий дух объекта)HSK 7-9
- 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎoпотерять голову (от успеха, власти, любви и т.д.); вскружить головуHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(о жидкостях) разбавлять, разводить; (переносное) ослаблять, смягчать (эффект, эмоцию, воспоминание); (книжное) быть равнодушным к славе и богатствуHSK 7-9
- 冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn(чэнъюй) смело бросаться вперёд; доблестно сражаться; (переносное) смело встречать трудностиHSK 7-9
- 创作者chuàng zuò zhěсоздатель, авторHSK 7-9
- 刺鼻cì bíедкий, резкийHSK 7-9
- 呈交chéng jiāoподавать; представлять (документ, отчёт и т.д.)HSK 7-9
- 唱红脸chàng hóng liǎnиграть доброго полицейского; притворяться щедрым и добрымHSK 7-9
- 啜泣chuò qì(глагол) рыдать; тихо плакатьHSK 7-9
- 嗤笑chī xiàoнасмехаться над, смеяться презрительноHSK 7-9
- 处刑chǔ xíngприводить приговор в исполнение; осуждать (на наказание, особенно на смертную казнь)HSK 7-9
- 存储器cún chǔ qìкомпьютерная память; запоминающее устройствоHSK 7-9
- 彩球cǎi qiúцветной шар (декоративный или для праздников); традиционный шёлковый шар, используемый в представлениях или церемонияхHSK 7-9
- 彩绘cǎi huìцветной рисунок или живопись (часто декоративные, на керамике, стенах и т. д.)HSK 7-9
- 惨淡cǎn dànмрачный, унылый, безрадостный; кропотливый, тяжёлый (об усилиях)HSK 7-9
- 成亲chéng qīnвступить в брак (в официальном или традиционном контексте)HSK 7-9
- 成行chéng xíngосуществиться по плану, состояться (о поездке, визите, событии и т.д.)HSK 7-9
- 春风chūn fēngвесенний ветерок (буквально); доброта; благотворное влияние; приятное тепло (переносное); (книжное) половой акт (эвфемизм)HSK 7-9
- 查点chá diǎnпроверить и подсчитать, провести инвентаризацию количества или числаHSK 7-9
- 残片cán piānфрагмент, остаток (особенно керамики, стекла или камня)HSK 7-9
- 沉住气chén zhù qìсохранять спокойствие; оставаться собранным (особенно под давлением)HSK 7-9
- 沉积chén jī(об осадке) отлагаться; оседатьHSK 7-9
- 测算cè suànизмерять и вычислять; оценивать путём измерения и расчётаHSK 7-9
- 畅谈chàng tánговорить свободно, обсуждать без стесненияHSK 7-9
- 碴chā(связанная форма) острый край, осколок; грубый, зазубренныйHSK 7-9
- 粗粮cū liángкрупнозернистые крупы (например, кукуруза, просо, нешлифованный рис, в отличие от очищенной пшеницы и риса)HSK 7-9
- 耻笑chǐ xiàoвысмеивать, насмехатьсяHSK 7-9
- 船帆chuán fānпарусHSK 7-9
- 船底chuán deдно корабля; днищеHSK 7-9
- 茶水chá shuǐчай (как напиток, готовый к употреблению); кипячёная вода, приготовленная для заваривания чаяHSK 7-9
- 草堆cǎo duīстог сенаHSK 7-9
- 词句cí jùслова и предложенияHSK 7-9
- 长途汽车cháng tú qì chēмеждугородний автобусHSK 7-9
- 陈腐chén fǔзатхлый, избитый, старый и прогнивший (об идеях, мнениях или вещах)HSK 7-9
- 除法chú fǎделение (математика)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎoптенец; слёток; молодая птица, ещё не покинувшая гнездоHSK 7-9
- 馋chán(прилагательное) прожорливый, жадный до еды; любящий поесть; (глагол) жаждать (определённой еды); сильно хотетьHSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngлегендарное качество, легендарная природаHSK 7-9
- 传阅chuán yuèраспространять (документ, книгу и т.п.) для чтения или проверки другимиHSK 7-9
- 倡议chàng yì(глагол) предлагать; инициировать; (существительное) предложение; инициативаHSK 7-9
- 催产素cuī chǎn sùокситоцинHSK 7-9