Chinesische Wörter, die mit „W“ beginnen
1.398 Wörter · Seite 6 von 7
- 五花八门wǔ huā bā mén(Chengyu (Redewendung)) allerlei, vielfältig, jeder ArtHSK 7-9
- 五音wǔ yīndie fünf Töne der traditionellen chinesischen pentatonischen Skala (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); die fünf Kategorien von Anfangskonsonanten in der traditionellen chinesischen Phonetik (Kehle, Zahn, Zunge, Zähne, Lippe)HSK 7-9
- 伍一wǔ yī(Slang) ein Maulwurf, ein verdeckter Ermittler in einer GruppeHSK 7-9
- 卧铺wò pùSchlafwagenplatz im Zug; LiegewagenabteilHSK 7-9
- 危险物品wēi xiǎn wù pǐnGefahrgut; GefahrstoffeHSK 7-9
- 嗡wēng(Onomatopoesie) Summen; Dröhnen; BrummenHSK 7-9
- 围堵wéi dǔeinkreisen und blockieren (militärisch, polizeilich); eindämmen, umzingeln und unterdrücken (politisch, sportlich)HSK 7-9
- 外籍wài jí(Substantiv) ausländische Staatsangehörigkeit (bezieht sich auf Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit; oft attributiv verwendet)HSK 7-9
- 握拳wò quáneine Faust machen, die Faust ballenHSK 7-9
- 无愧于wú kuì yúwürdig sein; verdienenHSK 7-9
- 晚霜wǎn shuāngSpätfrost (Frühlingsfrost, der Pflanzen schädigt); Nachtcreme (Kosmetik, die vor dem Schlafengehen verwendet wird)HSK 7-9
- 温器wēn qìWärmegerät; Heizgefäß (für Alkohol, Tee oder Medizin)HSK 7-9
- 温驯wēn xùnfügsam, sanftmütig, zahm (von Tieren oder Menschen)HSK 7-9
- 物化wù huàobjektivieren; (literarisch) sterben, dahinscheidenHSK 7-9
- 王公Wáng gōngFürsten und Herzöge; der Adel; die AristokratieHSK 7-9
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěiängstlich und übervorsichtig, zu voller Bedenken, um zu handelnHSK 7-9
- 稳步wěn bùstetig; mit festen SchrittenHSK 7-9
- 网球赛wǎng qiú sàiTennisspielHSK 7-9
- 罔wǎng(gebundene Form) täuschen; (gebundene Form) nein; nicht (in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 胃病wèi bìngMagenkrankheit, MagenleidenHSK 7-9
- 芜菁wú jīngRübeHSK 7-9
- 违例wéi lì(Verb-Objekt) gegen die Regeln verstoßen (im Sport); (Verb-Objekt, formell) eine Vorschrift oder einen Präzedenzfall verletzenHSK 7-9
- 违禁物品wéi jìn wù pǐnSchmuggelware (Güter, deren Besitz oder Ein-/Ausfuhr gesetzlich verboten ist)HSK 7-9
- 问候语wèn hòu yǔGruß (ein Wort oder eine Phrase, die zur Begrüßung verwendet wird)HSK 7-9
- 万里无云wàn lǐ wú yún(Chengyu (Redewendung)) wolkenloser, klarer und grenzenloser HimmelHSK 7-9
- 五日wǔ rìfünfter Tag des Monats (formales Datumsformat); fünf Tage (formale/literarische Dauer)HSK 7-9
- 伟业wěi yè(formell) große Leistung oder Unternehmung; HeldentatHSK 7-9
- 位移wèi yíVerschiebungHSK 7-9
- 剜wānmit einem scharfen Werkzeug ausstechen oder aushöhlenHSK 7-9
- 危害性wēi hài xìngSchädlichkeit, Gefahr, VerderblichkeitHSK 7-9
- 围场Wéi chǎngGehege (eingezäunter Bereich für Tiere oder Aktivitäten); (historisch) kaiserlicher JagdparkHSK 7-9
- 外敌wài díausländischer FeindHSK 7-9
- 外骨骼wài gǔ géExoskelettHSK 7-9
- 委员长wěi yuán zhǎngVorsitzende/r, Vorsitzender (eines Ausschusses oder einer Kommission)HSK 7-9
- 委托书wěi tuō shūVollmacht (Dokument); TreuhandurkundeHSK 7-9
- 威武wēi wǔgewaltig, imposant, Ehrfurcht gebietend (von Erscheinung oder Haltung)HSK 7-9
- 巫山wū shānWushan-Berg (Teil der Wu-Berge in der Region Chongqing/Sichuan)HSK 7-9
- 弯弯wān wān(umgangssprachlich, redupliziert) gebogen; gekrümmt; gewundenHSK 7-9
- 微米wēi mǐMikrometer (Längeneinheit, ein Millionstel Meter)HSK 7-9
- 我校wǒ jiàounsere SchuleHSK 7-9
- 文科wén kēGeisteswissenschaften (als akademisches Fach)HSK 6
- 文莱Wén láiBruneiHSK 7-9
- 文豪wén háoLiteraturriese, großer SchriftstellerHSK 7-9
- 无事生非wú shì shēng fēiaus nichts Ärger machen; Probleme schaffen, wo keine existierenHSK 7-9
- 无人机wú rén jīDrohne (unbemanntes Luftfahrzeug)HSK 7-9
- 无以复加wú yǐ fù jiāim Extrem; bis zum Äußersten; unübertrefflichHSK 7-9
- 无利可图wú lì kě túunrentabel; ohne Nutzen; nicht lohnend (weil nichts zu gewinnen)HSK 7-9
- 无情无义wú qíng wú yì(Chengyu) herzlos und undankbar; ohne menschliches Gefühl und moralische Pflicht; rücksichtslosHSK 7-9
- 无所不为wú suǒ bù wéivor nichts zurückschrecken; alles tun (meist skrupellos oder böse)HSK 7-9
- 无绳wú shéngkabellos, schnurlos (von Telefonen, Geräten)HSK 7-9
- 无缝wú fèngnahtlosHSK 7-9
- 无言以对wú yán yǐ duì(Chengyu) nichts mehr zu sagen haben; sprachlos seinHSK 7-9
- 无记名wú jì mínganonym; ohne Namen; unbenannt (attributiv)HSK 7-9
- 望尘莫及wàng chén mò jíweit zurück, nicht vergleichbar, zu unterlegen; zu spät, um aufzuholenHSK 7-9
- 武汉Wǔ hànWuhan (Stadt in der Provinz Hubei, China)HSK 7-9
- 歪路wāi lùfalscher Weg; böse Machenschaften; (übertragen) Laster, FehlverhaltenHSK 7-9
- 毋庸wú yōng(Adverb, formell) es ist nicht nötig zu; braucht nichtHSK 7-9
- 王族wáng zúKönigsfamilie; Angehörige eines KönigshausesHSK 7-9
- 玩物丧志wán wù sàng zhìden Ehrgeiz durch übermäßige Hingabe an unbedeutende Vergnügungen verlieren; den Zweck durch zwanghafte Beschäftigung mit Hobbys vergeudenHSK 7-9
- 瓦尔登湖wǎ ěr dēng húWalden PondHSK 7-9
- 瓮中之鳖wèng zhōng zhī biējemand oder etwas völlig gefangen ohne Ausweg; ein sicherer FangHSK 7-9
- 痿wěi(gebundene Form, traditionelle chinesische Medizin) Atrophie eines Körperteils oder einer körperlichen FunktionHSK 7-9
- 误点wù diǎnsich verspäten; Verspätung haben (bei Verkehrsmitteln)HSK 7-9
- 误用wù yòngmissbrauchen, falsch verwendenHSK 7-9
- 违宪wéi xiàngegen die Verfassung verstoßenHSK 7-9
- 违犯wéi fànverstoßen gegen (ein Gesetz, eine Vorschrift oder eine formelle Regel)HSK 7-9
- 问罪wèn zuìanprangern; verurteilen (wegen Fehlverhaltens)HSK 7-9
- 万籁俱寂wàn lài jù jì(Redewendung) alles ist still; Stille herrscht; eine tiefe RuheHSK 7-9
- 万般wàn bān(Adverb) äußerst, völlig (bei negativen Emotionen oder Zuständen); (attributiv) allerlei, verschiedeneHSK 7-9
- 万金油wàn jīn yóu(übertragen) Hansdampf in allen Gassen; jemand, der ein bisschen von allem kann, aber kein Experte ist; (wörtlich) Balsam, medizinische SalbeHSK 7-9
- 为之一振wéi zhī yí zhènAuftrieb bekommen; sich belebt fühlen; einen plötzlichen Schub bekommen (durch etwas Aufregendes oder Positives)HSK 7-9
- 五代wǔ dàidie Zeit der Fünf Dynastien (907–960 n. Chr.) der chinesischen GeschichteHSK 7-9
- 五时wǔ shífünf UhrHSK 7-9
- 五花肉wǔ huā ròuSchweinebauch (mit abwechselnden Schichten von Fett und magerem Fleisch)HSK 7-9
- 位列wèi lièrangieren (an einer bestimmten Position)HSK 7-9
- 兀鹫wù jiùGänsegeier; KondorHSK 7-9
- 卧病wò bìngbettlägerig sein (aufgrund von Krankheit)HSK 7-9
- 味精wèi jīngMononatriumglutamat (MSG)HSK 7-9
- 外交家wài jiāo jiāDiplomat; Experte für DiplomatieHSK 7-9
- 外交辞令wài jiāo cí língdiplomatische Sprache; diplomatische Rhetorik (oft ausweichend oder unverbindlich)HSK 7-9
- 外道wài dào(Buddhismus) nichtbuddhistische Lehre; Häresie; (im weiteren Sinne) unorthodoxe oder abweichende Praxis; fragwürdige MethodeHSK 7-9
- 妄动wàng dòngvoreilig handeln; unüberlegt handelnHSK 7-9
- 妄自菲薄wàng zì fēi bósich selbst unterschätzen; einen Minderwertigkeitskomplex habenHSK 7-9
- 威名wēi míngPrestige, RuhmHSK 7-9
- 忘情wàng qíngseine Gefühle unterdrücken, gefühllos werden; sich gehen lassen, sich völlig seinen Gefühlen hingebenHSK 7-9
- 惟利是图wéi lì shì túausschließlich aus Profitmotiven handeln; Profit über alles stellenHSK 7-9
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàobemerkenswert lebensecht; lebendig dargestellt; perfekt nachahmenHSK 7-9
- 挽具wǎn jùGeschirrHSK 7-9
- 文人wén rén(Substantiv) ein Gelehrter oder Literat, besonders jemand, der sich in der traditionellen chinesischen Kultur der Literatur und Kunst widmetHSK 7-9
- 文集wén jíGesammelte WerkeHSK 7-9
- 无可比拟wú kě bǐ nǐunvergleichlich, unübertroffenHSK 7-9
- 无名之辈wú míng zhī bèiNiemand, unbekannte PersonHSK 7-9
- 无悔wú huǐkeine Reue habenHSK 7-9
- 武者wǔ zhěKampfkünstler; Krieger (besonders in ostasiatischen Kontexten)HSK 7-9
- 歪主意wāi zhǔ yìhinterhältiger Plan; unlautere Idee; schlechter/törichter Ratschlag (aus böser Absicht)HSK 7-9
- 玩花招wán huā zhāoTricks anwenden; betrügerische Taktiken anwendenHSK 7-9
- 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎstetig und sicher vorgehen; einen methodischen, fundierten Ansatz verfolgenHSK 7-9
- 网坛wǎng tánTenniskreise; die TennisweltHSK 7-9
- 腕骨wàn gūHandwurzelknochenHSK 7-9
- 萎靡不振wěi mǐ bù zhènmutlos und lustlos; niedergeschlagenHSK 7-9
- 蛙泳wā yǒngBrustschwimmenHSK 7-9
- 谓语wèi yǔPrädikat (der Teil eines Satzes, der etwas über das Subjekt aussagt)HSK 7-9
- 违约金wéi yuē jīnVertragsstrafe; vertragliche Strafe bei VertragsverletzungHSK 7-9
- 问安wèn ānseine Aufwartung machen (bei Älteren); jdm. gute Gesundheit wünschenHSK 7-9
- 万民wàn míndas ganze Volk, die BevölkerungHSK 7-9
- 万贯wàn guànenorm reich sein (ursprünglich 'zehntausend Schnüre Bargeld')HSK 7-9
- 万里长城Wàn lǐ Cháng chéngdie Große Mauer ChinasHSK 7-9
- 为时wéi shízeitlich; hinsichtlich des Timings (vor Adjektiven verwendet, um die Rechtzeitigkeit zu bewerten)HSK 7-9
- 五十一wǔ shí yīeinundfünfzigHSK 7-9
- 五十二wǔ shí èrzweiundfünfzigHSK 7-9
- 五十分wǔ shí fēnfünfzig Minuten; 50 MinutenHSK 7-9
- 五彩缤纷wǔ cǎi bīn fēn(Chengyu (Redewendung)) ein Farbenrausch; bunt und prächtigHSK 7-9
- 伪科学wěi kē xuéPseudowissenschaftHSK 7-9
- 伪造品wěi zào pǐnFälschung; Plagiat; gefälschte WareHSK 7-9
- 侮辱性wǔ rǔ xìngbeleidigend; abwertend; pejorativHSK 7-9
- 偎依wēi yīsich an jdn/etw anschmiegen; sich dicht anlehnenHSK 7-9
- 吾友wú yǒu(literarisch, archaisch) mein FreundHSK 7-9
- 围剿wéi jiǎoeinkreisen und unterdrücken; eine Kampagne starten, um (feindliche Kräfte, Verbrechen usw.) zu beseitigenHSK 7-9
- 围观者wéi guān zhěZuschauer, Schaulustiger, GafferHSK 7-9
- 围追wéi zhuīumzingeln und jagen; einkreisen und verfolgenHSK 7-9
- 外事wài shìAuswärtige AngelegenheitenHSK 7-9
- 外币wài bìFremdwährungHSK 7-9
- 外文wài wénFremdsprache; fremdsprachiger TextHSK 7-9
- 外用wài yòng(attributiv) zur äußeren Anwendung (auf der Haut oder am Körper); topischHSK 7-9
- 外露wài lùoffenbaren, zeigen (Gefühle, Eigenschaften usw.)HSK 7-9
- 妄称wàng chēngeine unangemessene oder leichtsinnige Behauptung aufstellen; fälschlich behauptenHSK 7-9
- 婉wǎnanmutig (in Manieren, Bewegung oder Stil); taktvoll; euphemistisch (in Sprache oder Ausdruck)HSK 7-9
- 往复wǎng fùhin und her; vor und zurück (formell); wechselseitig (in technischen/abstrakten Kontexten)HSK 7-9
- 微观wēi guānMikro-, mikroskopisch; (Physik) subatomarHSK 7-9
- 悟出wù chūerkennen, herausfinden (durch Nachdenken)HSK 7-9
- 我党wǒ dǎngunsere Partei (die Kommunistische Partei Chinas)HSK 7-9
- 挖空心思wā kōng xīn sisich das Hirn zermartern; intensiv und erschöpfend nachdenkenHSK 7-9
- 文中wén zhōng(im) Text; innerhalb des ArtikelsHSK 7-9
- 无可争议wú kě zhēng yìunbestreitbar, außer Streit, unwiderlegbarHSK 7-9
- 无可争辩wú kě zhēng biànunbestreitbar; unwiderlegbarHSK 7-9
- 无可置疑wú kě zhì yíüber jeden Zweifel erhaben; unbestreitbar; unzweifelhaftHSK 7-9
- 无往不胜wú wǎng bú shèngimmer siegreich; unbesiegbar; in keinem Unterfangen jemals scheiternHSK 7-9
- 无所不有wú suǒ bù yǒualles habend; allumfassend; vielfältigHSK 7-9
- 晚辈wǎn bèijüngere Generation (in einer Familie oder sozialen Hierarchie); die Jüngeren (einer Person)HSK 7-9
- 未果wèi guǒerfolglos sein; nicht zustande kommenHSK 7-9
- 武夫wǔ fūKrieger; Mann von großer KörperkraftHSK 7-9
- 汪洋大海wāng yáng dà hǎi(wörtlich) riesiger und grenzenloser Ozean; (übertragen) enormes Ausmaß oder unermessliche GrößenordnungHSK 7-9
- 沃土wò tǔfruchtbarer Boden; LehmHSK 7-9
- 物竞天择wù jìng tiān zénatürliche Selektion; Überleben des Stärkeren (als biologisches Prinzip); Wettbewerb, bei dem nur die Stärksten oder Anpassungsfähigsten überleben (übertragen)HSK 7-9
- 瓦罐wǎ guànTontopf; KrugHSK 7-9
- 畏缩不前wèi suō bù qiánaus Angst zurückweichen; sich aus Schüchternheit oder Feigheit nicht vorwärts trauenHSK 7-9
- 舞迷wǔ míTanzbegeisterter; TanzfanHSK 7-9
- 误区wù qūhäufiges Missverständnis; falscher Glaube; kognitive FalleHSK 7-9
- 问起wèn qǐnach etwas fragen, etwas zur Sprache bringen und sich erkundigenHSK 7-9
- 闻名遐迩wén míng xiá ěrweit und breit bekannt sein; großen Ruhm genießenHSK 7-9
- 雾蒙蒙wù méng méngneblig; dunstig; diesigHSK 7-9
- 顽wán(gebundene Form) stur, eigensinnig; (gebundene Form) frech, ungezogen; (gebundene Form) dumm, beschränktHSK 7-9
- 万念俱灰wàn niàn jù huīvöllig entmutigt, in tiefer Verzweiflung, alle Hoffnungen zerstörtHSK 7-9
- 万有引力wàn yǒu yǐn lìGravitation; Schwerkraft (Newtonsche universelle Gravitation)HSK 7-9
- 为先wéi xiānan erste Stelle setzen, priorisierenHSK 7-9
- 为民除害wèi mín chú hàieine öffentliche Plage beseitigen / das Volk von einer Bedrohung befreienHSK 7-9
- 为着wèi zhe(Coverb/formal) für; um zu; zugunsten vonHSK 7-9
- 五十三wǔ shí sāndreiundfünfzigHSK 7-9
- 五十五wǔ shí wǔfünfundfünfzigHSK 7-9
- 五台Wǔ táiBerg Wutai (heiliger buddhistischer Berg in Shanxi); auch Wutai-KreisHSK 7-9
- 五年计划wǔ nián jì huàFünfjahresplan (Chinas nationaler Wirtschafts- und Sozialentwicklungsplan)HSK 7-9
- 倭wō(gebundene Form) alter Name für Japan (in historischen Zusammensetzungen wie 倭寇 'japanische Piraten', 倭国 'Wa-Staat'); (gebundene Form) Kürbis (regional/dialektal, in 倭瓜)HSK 7-9
- 卧薪尝胆wò xīn cháng dǎnsich selbst auferlegte Strapazen erleiden, um ein zukünftiges Ziel zu erreichen; sich für künftige Prüfungen stählenHSK 7-9
- 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuòunterwürfig, kriecherisch; blindlings anderen nachplappern, ein Jasager seinHSK 7-9
- 围嘴wéi zuǐBabylätzchenHSK 7-9
- 围坐wéi zuòum jemanden oder etwas im Kreis herumsitzenHSK 7-9
- 围拢wéi lǒngsich um jemanden oder etwas drängen, sich versammeln (von Menschen)HSK 7-9
- 外交部长wài jiāo bù zhǎngAußenministerHSK 7-9
- 外向wài xiàngextrovertiert (Persönlichkeit), aufgeschlossen; exportorientiert (Wirtschaft)HSK 7-9
- 外角wài jiǎ(Geometrie) AußenwinkelHSK 7-9
- 娃儿wá ér(dialektal, umgangssprachlich) Kind; Kleinkind; BabyHSK 7-9
- 弯弯曲曲wān wān qū qūgewunden, mäandernd, zickzackförmigHSK 7-9
- 慰劳wèi láoWertschätzung und Dankbarkeit zeigen (oft durch Geschenke, nette Worte oder besondere Behandlung); trösten und belohnenHSK 7-9
- 挖掘机wā jué jīBaggerHSK 7-9
- 文官wén guānZivilbeamter (im Gegensatz zum Militäroffizier)HSK 7-9
- 文采wén cǎiliterarisches Talent, literarische Anmut, sprachliche Gewandtheit; (literarisch) helle und kräftige Farben, bunte MusterHSK 7-9
- 斡旋wò xuánvermitteln; sich als Vermittler engagieren (in formellen, diplomatischen oder hochrangigen Konflikten)HSK 7-9
- 无不wú bù(Adverb, formal) alle; jeder ohne AusnahmeHSK 7-9
- 无产阶级wú chǎn jiē jídas Proletariat (Arbeiterklasse in der marxistischen Theorie)HSK 7-9
- 无机wú jīanorganischHSK 7-9
- 无线电报wú xiàn diàn bàoFunktelegramm, RadiotelegrammHSK 7-9
- 无量wú liàngunermesslich; grenzenlosHSK 7-9
- 望见wàng jiànaus der Ferne sehen, erblickenHSK 7-9
- 歪打正着wāi dǎ zhèng zháodurch Zufall erfolgreich sein; ein glücklicher Zufall; (Redewendung) das Ziel treffen, obwohl man die falsche Methode verwendet hatHSK 7-9
- 温和派wēn hé pàigemäßigte Fraktion; GemäßigteHSK 7-9
- 物主wù zhǔEigentümer (eines Gegenstands oder Besitzes)HSK 7-9
- 物性wù xìngphysikalische oder chemische Eigenschaften (eines Stoffs oder Materials); MaterialeigenschaftenHSK 7-9
- 胃炎wèi yánGastritisHSK 7-9
- 舞剧wǔ jùTanzdrama; BallettHSK 7-9
- 舞艺wǔ yìTanzfertigkeitHSK 7-9
- 芜wú(literarisch) von Unkraut überwuchert; (in Zusammensetzungen) wild, unordentlichHSK 7-9
- 蛙人wā rénFroschmann; Taucher (insbesondere militärisch oder professionell)HSK 7-9
- 误传wù chuánfalsch darstellen, (Fakten) falsch übermittelnHSK 7-9
- 误食wù shíversehentlich etwas Giftiges oder Ungenießbares essenHSK 7-9
- 谓wèi(gebundene Form) nennen, bezeichnen; (gebundene Form) Prädikat (Grammatik)HSK 7-9
- 顽石wán dànein großer Stein; FelsbrockenHSK 7-9
- 万象Wàn xiàngVientiane (Hauptstadt von Laos)HSK 7-9
- 万金wàn jīnein großes VermögenHSK 7-9
- 万难wàn nánextrem schwierig, sehr schwer (zu erreichen oder zu überwinden)HSK 7-9
- 为害wéi hàiSchaden verursachen; Schaden anrichtenHSK 7-9