Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 11 von 18
- 壮烈zhuàng lièheldenhaft und tragisch; todesmutig bis zum großen OpferHSK 7-9
- 子夜zǐ yèMitternachtHSK 7-9
- 字形zì xíngForm eines chinesischen SchriftzeichensHSK 7-9
- 崭露头角zhǎn lù tóu jiǎoauffällig hervorstechen; ins Rampenlicht treten (einer talentierten Person)HSK 7-9
- 征询zhēng xúnkonsultieren; (Meinungen oder Ratschläge) einholenHSK 7-9
- 总统府zǒng tǒng fǔPräsidentenpalastHSK 7-9
- 战战兢兢zhàn zhàn jīng jīngzitternd vor Angst; in einem Zustand extremer Furcht und Nervosität; vorsichtig und ängstlich; mit großer BesorgnisHSK 7-9
- 战袍zhàn páo(Substantiv) antike Kampfrobe, die über der Rüstung getragen wurde; (übertragen) ikonische Teamuniform oder professionelle ArbeitskleidungHSK 7-9
- 找碴zhǎo chāFehler finden, herumnörgeln, pingelig seinHSK 7-9
- 折衷zhé zhōngKompromisse schließen; Kompromiss (Substantiv)HSK 7-9
- 招生zhāo shēngStudenten rekrutieren, neue Studenten einschreibenHSK 6
- 支气管zhī qì guǎnBronchus; BronchialröhreHSK 7-9
- 早报zǎo bàoMorgenzeitungHSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnetw. (vorübergehend) verschieben, aufschiebenHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàHöchstpreis, SpitzenpreisHSK 7-9
- 沾边zhān biānrelevant / verbunden sein (mit etwas); Einfluss haben auf; (oft verneint) weit entfernt sein; weit daneben liegenHSK 7-9
- 照管zhào guǎnsich kümmern um, betreuenHSK 7-9
- 真人真事zhēn rén zhēn shìechte Menschen und echte Ereignisse (für auf wahren Begebenheiten beruhende Inhalte)HSK 7-9
- 知识分子zhī shi fèn zǐIntellektuelle(r); Intelligenz (gebildete Person, die sich mit kritischem Denken und sozialer Kommentierung befasst)HSK 7-9
- 纵横zòng héng(Verb) sich kreuz und quer bewegen; sich frei über (ein Gebiet) bewegen; (Verb) dominieren; mächtig sein in (einem Bereich); (Adjektiv) sich kreuzend; durchgreifend; ungehindertHSK 7-9
- 组件zǔ jiànKomponente, Modul, Teil (besonders in Elektronik und Software)HSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngAnklagepunkte; Anklagezählungen; TatbestandsbeschreibungHSK 7-9
- 自豪感zì háo gǎnStolzgefühlHSK 7-9
- 茁壮zhuó zhuànggesund und stark; robustHSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngein wenig vorgeben; zum Schein vortäuschenHSK 7-9
- 质谱仪zhì pǔ yíMassenspektrometer; MassenspektrographHSK 7-9
- 赞许zàn xǔloben, empfehlenHSK 7-9
- 阵阵zhèn zhèn(von Wind, Geruch usw.) in Böen; sporadisch; (von Schmerz, Gefühlen, Geräuschen usw.) in Wellen; zeitweiseHSK 7-9
- 驻地zhù dìStandort von Truppen oder Organisationen; Sitz (einer lokalen Verwaltungsbehörde)HSK 7-9
- 中东地区zhōng dōng dì qūder Nahe Osten (Region)HSK 7-9
- 中亚Zhōng YàZentralasienHSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhànWettkampf, Kampf, Auseinandersetzung (um Vorherrschaft oder Kontrolle)HSK 7-9
- 作梗zuò gěngbehindern, Schwierigkeiten bereitenHSK 7-9
- 兆赫zhào hèMegahertz (MHz), eine Frequenzeinheit gleich einer Million HertzHSK 7-9
- 制动zhì dòngbremsen; die Bremse betätigenHSK 7-9
- 制导zhì dǎoeine Rakete, ein Projektil usw. lenken und steuernHSK 7-9
- 喆zhé(Variante von 哲) verwendet in Vornamen und Nachnamen; Weisheit, PhilosophieHSK 7-9
- 在校zài jiàoin der SchuleHSK 7-9
- 战马zhàn mǎKriegspferd; Schlachtross (Pferd, das in der Schlacht geritten wird)HSK 7-9
- 撞针zhuàng zhēnSchlagbolzenHSK 7-9
- 政坛zhèng tánpolitische Kreise; die politische ArenaHSK 7-9
- 政治学zhèng zhì xuéPolitikwissenschaftHSK 7-9
- 注水zhù shuǐ(Erdöltechnik) Wasserflutung; Wasserinjektion; (übertragen) Aufbauschung; Fälschung (von Daten, Statistiken oder Berichten)HSK 7-9
- 直布罗陀Zhí bù luó tuóGibraltarHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìvon ganzem Herzen, aufrichtigHSK 7-9
- 真真切切zhēn zhēn qiè qièlebhaft, deutlich; sehr real und wahrHSK 7-9
- 种群zhǒng qúnPopulation (einer Art, in der Ökologie)HSK 7-9
- 终场zhōng chángdas Ende einer Aufführung (Theater, Konzert usw.); die letzte Sitzung einer PrüfungHSK 7-9
- 致癌zhì áiKrebs verursachenHSK 7-9
- 蚱蜢zhà měngHeuschreckeHSK 7-9
- 诊治zhěn zhìdiagnostizieren und behandeln (einen Patienten oder eine Krankheit)HSK 7-9
- 质数zhì shùPrimzahlHSK 7-9
- 转租zhuǎn zūuntervermieten (eine Immobilie); unterverpachtenHSK 7-9
- 转行zhuǎn hángden Beruf wechseln, die Karriere wechselnHSK 7-9
- 追忆zhuī yìsich erinnern, zurückrufen (meist mit einem Gefühl von Nostalgie oder Melancholie, über vergangene Ereignisse oder Personen)HSK 7-9
- 遵zūnsich an etwas halten, befolgen, einhalten (als gebundenes Morphem in formellen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 针织zhēn zhīstricken (maschinell oder von Hand)HSK 7-9
- 钟塔zhōng daGlockenturmHSK 7-9
- 钟点zhōng diǎnfestgelegte Zeit; vereinbarte Stunde; Stunde (als Zeiteinheit, oft in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángVerstecken (das Spiel)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngpositive Energie; PositivitätHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúsich widmen; sich einsetzen; sich verpflichtenHSK 7-9
- 追尾zhuī wěizu dicht auffahren; einen Auffahrunfall verursachen (das Auto vor sich rammen, typischerweise durch zu dichtes Auffahren)HSK 7-9
- 主打zhǔ dǎsich spezialisieren auf; sich hauptsächlich konzentrieren auf (ein Produkt, eine Küche, einen Markt usw.)HSK 7-9
- 追捧zhuī pěngjdn/etw enthusiastisch verfolgen, unterstützen oder vergöttern; Fan sein vonHSK 7-9
- 蛀牙zhù yáZahnfäule, Karies; Loch (im Zahn)HSK 7-9
- 增产zēng chǎndie Produktion steigernHSK 7-9
- 专著zhuān zhùMonografie; Fachtext (akademische Arbeit)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngaussagen, Zeugnis ablegen (vor Gericht oder in rechtlichem Kontext)HSK 7-9
- 著称zhù chēngweithin bekannt sein als; berühmt sein fürHSK 7-9
- 专车zhuān chēreserviertes oder spezielles Fahrzeug (für dienstliche oder private Nutzung); Premium-Fahrdienst (z. B. Didi Chuxing)HSK 7-9
- 中性zhōng xìng(Adjektiv) neutral (in Farbe, Ton oder Stil – nicht stark oder hell); (Adjektiv) neutral (in Haltung, Einstellung oder Geschlecht – keine Seite ergreifend); (Substantiv) neutral (in der Chemie, pH 7; auch elektrische Neutralität)HSK 7-9
- 中转zhōng zhuǎnumsteigen (Verkehr); über einen Zwischenpunkt durchreisenHSK 7-9
- 主子zhǔ ziHerr (von Dienern oder Untergebenen); Kaiser; HerrscherHSK 7-9
- 主犯zhǔ fànHaupttäter, HauptschuldigerHSK 7-9
- 争论不休zhēng lùn bù xiūendlos streiten; einen nie endenden Streit führenHSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. magische Künste anwenden; Gesetze erlassen; Art und Weise, etwas zu tun; Methode/Stil; Vorgehensweise; PraxisHSK 7-9
- 作答zuò dáantworten, erwidern (in einem formellen oder schriftlichen Kontext)HSK 7-9
- 助威zhù wēianfeuern (eines Teams/Teilnehmers), ermutigen, die Moral stärkenHSK 7-9
- 吱声zhī shēngein Geräusch von sich geben; sprechen (oft verneint)HSK 7-9
- 嘴硬zuǐ yìng(Verbphrase) hartnäckig Schuld leugnen oder sich weigern, eine Niederlage einzugestehen; in Worten streitsüchtig und unnachgiebig seinHSK 7-9
- 增压zēng yāDruck erhöhen; unter Druck setzenHSK 7-9
- 志向zhì xiàngEhrgeiz; ZielHSK 7-9
- 战乱zhàn luànChaos und Wirren des Krieges; kriegsgeplagte ZuständeHSK 7-9
- 扎实zhā shisolide; fest; praktischHSK 7-9
- 扎针zhā zhēneine Akupunkturbehandlung geben oder erhaltenHSK 7-9
- 执导zhí dǎoRegie führen (bei einem Film, Theaterstück, Fernsehserie usw.)HSK 7-9
- 折回zhé huíumkehren; seine Schritte zurückverfolgenHSK 7-9
- 招摇过市zhāo yáo guò shì(feste Wendung) sich in der Öffentlichkeit auffällig verhalten; offensichtlich Aufmerksamkeit erregen (negative Konnotation)HSK 7-9
- 指导员zhǐ dǎo yuán(militärisch) politischer Ausbilder in der Volksbefreiungsarmee; (allgemein) Ausbilder, BeraterHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(bescheiden) auf Fehler zur Korrektur hinweisen; freundliche Kritik übenHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎoumwerfen (durch Anstoßen an etwas)HSK 7-9
- 支气管炎zhī qì guǎn yánBronchitisHSK 7-9
- 斟酌zhēn zhuósorgfältig erwägen, abwägenHSK 7-9
- 旨在zhǐ zàianstreben, beabsichtigen (formell, schriftlich verwendet)HSK 7-9
- 植物油zhí wù yóuPflanzenöl; pflanzliches ÖlHSK 7-9
- 止痛剂zhǐ tòng jìSchmerzmittelHSK 7-9
- 治治zhì zhìbehandeln (kurz oder beiläufig); reparieren oder erledigen (locker)HSK 7-9
- 注解zhù jiěannotieren, erläuternde Anmerkungen hinzufügenHSK 7-9
- 渣子zhā zǐ(umgangssprachlich) Bodensatz, Hefe, Reste; übrig gebliebener Abfall oder RückstandHSK 7-9
- 真言zhēn yánMantra (im Buddhismus); wahre Worte; aufrichtige AussageHSK 7-9
- 粘乎乎zhān hū hūklebrig, schleimig, glibberig (anschauliche Beschreibung für Textur oder Aussehen)HSK 7-9
- 自由党zì yóu dǎngliberale Partei (politische Partei, die liberale Politik vertritt)HSK 7-9
- 蛛网zhū wǎngSpinnennetz, SpinnwebeHSK 7-9
- 装船zhuāng chuánFracht auf ein Schiff verladen; per Schiff versendenHSK 7-9
- 贮藏zhù cángeinlagern; hortenHSK 7-9
- 赠予zèng yǔ(als Geschenk) geben; (Ehre, Gunst usw.) gewährenHSK 7-9
- 走访zǒu fǎngpersönlich zu einem Interview oder einer Untersuchung besuchen; einen Vor-Ort-Besuch machenHSK 7-9
- 载有zài yǒubeladen sein mit, transportieren (Fracht, Daten usw.)HSK 7-9
- 造影zào yǐngRadiographie; Kontrastbildgebung (medizinisches Verfahren mit Kontrastmittel zur Darstellung innerer Strukturen)HSK 7-9
- 针剂zhēn jìInjektion (als medizinische Zubereitung); injizierbares MedikamentHSK 7-9
- 针眼zhēn yǎnNadelöhr; Nadelstich (winziges Loch); Gerstenkorn (am Augenlid)HSK 7-9
- 镇住zhèn zhùunterdrücken, niederschlagen (einen Aufstand, Protest, Emotion usw.)HSK 7-9
- 中川zhōng chuānNakagawa (japanischer Familienname und Ortsname)HSK 7-9
- 中旬zhōng xúnmittlere zehn Tage eines Monats (11. bis 20.)HSK 6
- 中队长zhōng duì zhǎngAnführer einer Schwadron; Kommandant einer mittleren EinheitHSK 7-9
- 主攻zhǔ gōngHauptangriff (bei militärischen Operationen); Hauptangreifer (im Sport, z. B. Volleyball)HSK 7-9
- 主队zhǔ duìHeimmannschaft (im Sport)HSK 7-9
- 凿子záo zǐMeißelHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè(Redewendung) Freude daran haben, anderen zu helfen; altruistische FreudeHSK 7-9
- 匝zā(gebundene Form) herumgehen, umkreisen; (gebundene Form) überallHSK 7-9
- 在望zài wàngin Sicht sein; zu sehen sein; (übertragen) bevorstehenHSK 7-9
- 州界zhōu jièStaatsgrenze; BundesstaatengrenzeHSK 7-9
- 战斗力zhàn dòu lìKampfkraft; Kampffähigkeit; militärische StärkeHSK 7-9
- 执行者zhí xíng zhěAusführender, UmsetzerHSK 7-9
- 折射zhé shè(Physik) brechen; Brechung; (übertragen) widerspiegeln, offenbaren (eine tiefere Natur oder Wahrheit)HSK 7-9
- 指名zhǐ míngjdn. beim Namen nennen, namentlich erwähnenHSK 7-9
- 指示灯zhǐ shì dēngKontrollleuchte, AnzeigelampeHSK 7-9
- 振荡zhèn dàng(Physik) Vibration; (Elektrik) OszillationHSK 7-9
- 斩断zhǎn duànabschneiden; durchtrennenHSK 7-9
- 早退zǎo tuìfrühzeitig gehen (von Arbeitsplatz, Unterricht, Besprechung usw.); frühzeitig in den Ruhestand gehen (von einem Job)HSK 7-9
- 智囊zhì nāngweiser Berater; Denkfabrik-MitgliedHSK 7-9
- 朝思暮想zhāo sī mù xiǎngsich Tag und Nacht sehnen, ständig an etwas denkenHSK 7-9
- 照实zhào shídie Wahrheit sagen; auf Tatsachen beruhenHSK 7-9
- 知情人zhī qíng rénInsider; EingeweihterHSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūklebrig, schleimig; (übertragen) langsam, träge, unentschlossenHSK 7-9
- 纸箱zhǐ xiāngPappkarton, KartonHSK 7-9
- 自寻烦恼zì xún fán nǎosich selbst Ärger einhandeln (durch Sorgen oder Grübeln); sich unnötig Sorgen machenHSK 7-9
- 自满zì mǎnselbstgefällig, selbstzufriedenHSK 7-9
- 自由职业者zì yóu zhí yè zhěFreiberufler; SelbstständigerHSK 7-9
- 蒸气zhēng qìDampf; WasserdampfHSK 7-9
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàngtäglich wachsender Wohlstand und Fortschritt; stetige Verbesserung und EntwicklungHSK 7-9
- 蒸馏zhēng liùDestillationHSK 7-9
- 走捷径zǒu jié jìngeine Abkürzung nehmen (eine kürzere physische Route); den einfachen Weg nehmen; Abstriche machen (übertragen, oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 转嫁zhuǎn jià(einer Frau) nach Scheidung oder Verwitwung wieder heiraten; (Verantwortung, Schuld, Kosten usw.) auf jemand anderen abwälzenHSK 7-9
- 转速zhuàn sùDrehzahlHSK 7-9
- 造血zào xuèHämatopoese (der Prozess der Blutzellbildung)HSK 7-9
- 醉心zuì xīntief in etw. versunken sein; sich etw. widmenHSK 7-9
- 重金zhòng jīneine riesige Geldsumme; großer Reichtum; (Musik) Heavy MetalHSK 7-9
- 阵风zhèn fēngWindstoßHSK 7-9
- 中坚zhōng jiānRückgrat; Kern; wesentlichster Teil (einer Gruppe oder Organisation)HSK 7-9
- 住家zhù jiāzu Hause bleiben; im eigenen Haus wohnen; (einer verheirateten Frau) das Elternhaus besuchen oder dort wohnenHSK 7-9
- 助阵zhù zhènanfeuern, die Daumen drücken (durch Anwesenheit oder laute Unterstützung)HSK 7-9
- 只限zhǐ xiànbeschränkt sein auf; eingeschränkt sein aufHSK 7-9
- 字符zì fúZeichen (in Computer- oder Schriftsystemen)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngverehren, hochachtenHSK 7-9
- 左膀右臂zuǒ bǎng yòu bìvertrauter und fähiger rechter Assistent; unverzichtbarer HelferHSK 7-9
- 张罗zhāng luoVorbereitungen treffen; sich kümmern um; mit Vorbereitungen beschäftigt seinHSK 7-9
- 忠诚度zhōng chéng dùLoyalität; Grad der LoyalitätHSK 7-9
- 战局zhàn júKriegslage, militärische LageHSK 7-9
- 战果zhàn guǒKampfergebnisse, militärische ErfolgeHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngverantwortlich sein für; (Macht/Befugnis) ausüben; verwalten (formell)HSK 7-9
- 整人zhěng rénjdn. reinlegen, jdn. ärgern, jdn. leiden lassen (oft spielerisch oder aus Rache)HSK 7-9
- 最少zuì shǎo(Adv.) mindestens; nicht weniger als; (Adj.) am wenigsten; minimalHSK 7-9
- 滋养zī yǎngnähren; fördern (Gesundheit, Wachstum usw.)HSK 7-9
- 烛zhúKerze (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 蜡烛); (literarisch) erleuchten; beleuchtenHSK 7-9
- 皱巴巴zhòu bā bāzerknittert, faltig (beschreibt den Zustand von Stoff, Papier, Haut usw., oft auf unordentliche oder ungepflegte Weise)HSK 7-9
- 直流zhí liúGleichstromHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìoffen sprechen; nicht um den heißen Brei herumreden; direkt seinHSK 7-9
- 着色zhuó sèfärben, tönen, Farbe auftragenHSK 7-9
- 租户zū hùMieter, PächterHSK 7-9
- 纵观zòng guāneinen umfassenden Überblick gewinnen; breit überblickenHSK 7-9
- 职能zhí néngFunktion (einer Organisation, eines Systems oder einer Position); Rolle (einer Person oder Abteilung)HSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōseine Argumentation oder Erklärung stimmig und plausibel machen; sich rechtfertigen (oft so, dass Lücken gefüllt werden)HSK 7-9
- 自白书zì bái shūeidesstattliche Erklärung (schriftliche beeidigte Aussage); schriftliches Geständnis (Eingeständnis von Fehlverhalten oder persönliche Offenbarung)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(formell, oft abwertend) sich selbst loben; mit sich selbst prahlenHSK 7-9
- 赞歌zàn gēLobgesang; PreisliedHSK 7-9
- 追星族zhuī xīng zústernverliebte Fans; Groupies; Menschen, die von Prominenten besessen sindHSK 7-9
- 造化zào huādie schöpferische Kraft der Natur; Himmel (als die Kraft, die das Schicksal formt)HSK 7-9
- 造诣zào yìhochrangige Errungenschaften oder Leistungen (in einem akademischen oder künstlerischen Bereich)HSK 7-9
- 遮挡zhē dǎngblockieren, abschirmen, behindern (Sicht, Licht usw.); (Substantiv) eine Abdeckung, ein Schutz, etwas, das blockiertHSK 7-9
- 遮阳伞zhē yáng sǎnSonnenschirmHSK 7-9
- 重用zhòng yòngjemanden in eine wichtige Position berufen; eine Schlüsselrolle gebenHSK 7-9
- 震怒zhèn nùwütend sein, rasend vor WutHSK 7-9
- 震撼人心zhèn hàn rén xīntief bewegend, schockierend, ehrfurchtgebietend (von Kunst, Ereignissen, Erfahrungen)HSK 7-9
- 专列zhuān lièSonderzug (für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person)HSK 7-9
- 专场zhuān chángSondervorstellung; gewidmete Show (für ein bestimmtes Thema, Publikum oder wohltätigen Zweck)HSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔSonderermittlungsteam; Task ForceHSK 7-9
- 专集zhuān jíSpezialsammlung von Werken (z.B. ein Buch mit Gedichten, Musik oder Essays zu einem bestimmten Thema)HSK 7-9
- 中和zhōng hé(Chemie) neutralisieren (eine Säure/Base); (Philosophie) in Einklang bringen; zentrale Harmonie (aus dem konfuzianischen Denken)HSK 7-9
- 中型zhōng xíngmittelgroß; mittelHSK 7-9
- 中子zhōng zǐNeutronHSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénPerson mittleren AltersHSK 7-9
- 主体zhǔ tǐHauptkörper, Hauptteil (einer Struktur, eines Textes, einer Organisation usw.); Subjekt, Akteur (in Recht, Philosophie, Wirtschaft)HSK 7-9
- 主教练zhǔ jiào liànCheftrainer, HaupttrainerHSK 7-9
- 主线zhǔ xiànHaupthandlung; Hauptfaden (einer Erzählung, eines Projekts usw.)HSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānTagesplan; TagesablaufHSK 7-9
- 作茧自缚zuò jiǎn zì fú(Chengyu (Redewendung)) sich in der eigenen Falle fangen; sich mit den eigenen Waffen schlagen; sich selbst Ärger einhandelnHSK 7-9
- 再接再厉zài jiē zài lìunermüdliche Anstrengungen fortsetzen; beharren und nicht nachlassenHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiOffiziersstellvertreter (militärischer Dienstgrad)HSK 7-9