Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 12 von 18
- 制冷zhì lěngKühlung; kühlenHSK 7-9
- 助产士zhù chǎn shìHebammeHSK 7-9
- 卓着zhuó zhùherausragend, bedeutend, brillantHSK 7-9
- 坐姿zuò zīSitzhaltungHSK 7-9
- 坠子zhuì zǐLot, Senkblei (zum Messen der Tiefe); Anhänger, Ohrring; eine Art Volksballade mit TrommelbegleitungHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìhoher Ehrgeiz, hohes StrebenHSK 7-9
- 壮胆zhuàng dǎnermutigen, jds. Mut stärkenHSK 7-9
- 字字zì zìZeichen für Zeichen; Wort für Wort; jedes ZeichenHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoköniglicher AhnentempelHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngein erfahrener Militärbefehlshaber; ein Kriegergeneral; eine Schlüsselfigur oder unverzichtbare Hilfsperson in jedem BereichHSK 7-9
- 掌纹zhǎng wénHandflächenabdruck; Linien auf der HandflächeHSK 7-9
- 政体zhèng tǐSystem oder Form der RegierungHSK 7-9
- 杂乱无章zá luàn wú zhāng(Redewendung) in einem chaotischen Zustand; unorganisiert und unordentlichHSK 7-9
- 榨取zhà qǔdurch Pressen oder Zerdrücken herausquetschen (Flüssigkeit); ausbeuten, erpressen (Ressourcen, Geld, Arbeit)HSK 7-9
- 正传zhèng zhuànoffizielle Biografie; formale Lebensbeschreibung; wahre Geschichte (oft in Titeln verwendet)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnkontaminiert werden; sich anstecken mit (schlechten Gewohnheiten, Bakterien usw.); einen kleinen Vorteil erlangen (durch Assoziation)HSK 7-9
- 湛蓝zhàn laAzurblau (ein tiefes, klares Blau)HSK 7-9
- 照例zhào lìwie gewöhnlich; in der Regel; nach PräzedenzfallHSK 7-9
- 照搬zhào bānetwas genau so kopieren, wie es ist, ohne Änderung; wahllos nachahmenHSK 7-9
- 照明灯zhào míng dēngLicht, Lampe (allgemeine Beleuchtungsvorrichtung); Scheinwerfer (an einem Fahrzeug oder Helm montiert)HSK 7-9
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐsich selbst und seinen Gegner kennen (Redewendung); über beide Seiten gut informiert seinHSK 7-9
- 砖墙zhuān qiángZiegelmauerHSK 7-9
- 竹竿zhú gānBambusstangeHSK 7-9
- 纸屑zhǐ xièPapierschnipselHSK 7-9
- 肿大zhǒng dà(Verb) anschwellen, vergrößern; (Substantiv) Schwellung, VergrößerungHSK 7-9
- 自理zì lǐsich selbst versorgen; unabhängig seinHSK 7-9
- 自荐zì jiànsich selbst empfehlen (für einen Job); sich vorstellen (in einem beruflichen Kontext)HSK 7-9
- 自转zì zhuànsich um die eigene Achse drehen; Rotation (eines Himmelskörpers)HSK 7-9
- 藏红花zàng hóng huāSafran (sowohl die Pflanze Crocus sativus als auch das Gewürz aus ihren Narben)HSK 7-9
- 诸事zhū shìalle Angelegenheiten, alles (formell/literarisch)HSK 7-9
- 责罚zé fábestrafen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 质子zhì zǐProton (Physik); (historisch) ein als Geisel in einen anderen Staat geschickter PrinzHSK 7-9
- 走钢丝zǒu gāng sīauf dem Seil tanzen (wörtlich); einen schmalen Grat gehen; eine riskante oder heikle Situation handhabenHSK 7-9
- 足不出户zú bù chū hù(Chengyu (Redewendung)) drinnen bleiben; das Haus nicht verlassenHSK 7-9
- 针线zhēn xiànNadel und Faden; Nadelarbeit, NähenHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángMutter der Ehefrau; Schwiegermutter (mütterlicherseits)HSK 7-9
- 专家组zhuān jiā zǔExpertengruppe; ExpertenpanelHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìmit ganzer Hingabe, sich voll und ganz konzentrierenHSK 7-9
- 制伏zhì fúüberwältigen, unterwerfen, unter Kontrolle bringenHSK 7-9
- 周薪zhōu xīnWochenlohn, WochengehaltHSK 7-9
- 宰割zǎi gēschlachten und zerstückeln (Vieh, Fleisch); unterdrücken und ausbeuten; aufteilen (ein Land, Gebiet oder Volk)HSK 7-9
- 宰杀zǎi shāschlachten (Tiere)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngEhrentitel; respektvolle AnredeHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎngrespektierte Ältere und ranghöhere VorgesetzteHSK 7-9
- 左派zuǒ pàidie Linke; linksgerichtet (als politische Orientierung oder Fraktion); Linker (Person mit linken Ansichten — oft kollektiv verwendet)HSK 7-9
- 座垫zuò diànSattel (Fahrrad); Sitz (Auto oder Fahrrad); SitzkissenHSK 7-9
- 志气zhì qìhohe Bestrebungen und moralisches Rückgrat; Ehrgeiz und EntschlossenheitHSK 7-9
- 总计zǒng jìsich belaufen auf; betragenHSK 6
- 憎zēnghassen; verabscheuen (gebundenes Morphem, immer in Zusammensetzungen wie 憎恨, 憎恶 verwendet)HSK 7-9
- 栈zhàn(gebundene Form) Lagerhaus, Lagerhalle; (gebundene Form) Gasthof, UnterkunftHSK 7-9
- 植物学zhí wù xuéBotanikHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénein anständiger MenschHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénein anständiger Mensch; ein aufrechter, respektabler MenschHSK 7-9
- 汁液zhī yèSaftHSK 7-9
- 炸酱面zhà jiàng miànZhajiang-Nudeln (Nudeln mit gebratener Bohnensoße)HSK 7-9
- 狰狞zhēng nínggrimmig, wild (für Gesichtsausdruck oder Erscheinung)HSK 7-9
- 直角zhí jiǎorechter WinkelHSK 7-9
- 真情实感zhēn qíng shí gǎnaufrichtige Gefühle; echte Emotionen aus dem HerzenHSK 7-9
- 祝词zhù cíGlückwunschrede; Segensworte; Gebet (in rituellen oder Opferkontexten)HSK 7-9
- 纵向zòng xiànglängs (entlang der Länge oder Achse); vertikal (oben-unten-Richtung)HSK 7-9
- 纵身zòng shēnspringen, einen Satz machen (mit dem ganzen Körper)HSK 7-9
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wénsich taub stellen; völlig ignorieren (Ratschläge, Warnungen, Bitten)HSK 7-9
- 自动化zì dòng huàAutomatisierungHSK 7-9
- 自命zì mìngsich betrachten (als), sich halten fürHSK 7-9
- 自封zì fēngsich selbst ernennen (als), sich selbst stilisieren (als) — oft mit negativem Beiklang unverdienter Selbsternennung; sich einschließen, sich isolieren (von der Außenwelt)HSK 7-9
- 自我陶醉zì wǒ táo zuìNarzissmus; Selbstgefälligkeit; SelbstbewunderungHSK 7-9
- 自由式zì yóu shìFreistil (Schwimmen); Freistil (bei Sportarten wie Skifahren, Schlittschuhlaufen usw.)HSK 7-9
- 至亲zhì qīnnächster Verwandter; naher AngehörigerHSK 7-9
- 装疯卖傻zhuāng fēng mài shǎden Narren spielen, sich verrückt oder dumm stellen (um zu täuschen oder etwas zu vermeiden)HSK 7-9
- 转念zhuǎn niànseine Meinung ändern, etwas noch einmal überdenken (eine Idee oder Entscheidung)HSK 7-9
- 载歌载舞zài gē zài wǔfreudig singen und tanzen (im Rahmen einer Feierlichkeit); ausgelassenes FeiernHSK 7-9
- 这么点儿zhè me diǎn rso wenig, so eine geringe Menge (betont Unzulänglichkeit)HSK 7-9
- 重力场zhòng lì chǎngGravitationsfeldHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huóNadelarbeit, NähenHSK 7-9
- 钟摆zhōng bǎiPendelHSK 7-9
- 阵雨zhèn yǔkurzer RegenschauerHSK 6
- 震颤zhèn chànzittern; bebenHSK 7-9
- 专利权zhuān lì quánPatentrechteHSK 7-9
- 专有zhuān yǒuEigenname (wie in Eigennamen, 专有名词); proprietär (wie in proprietäre Technologie oder Rechte, 专有技术, 专有权); einzigartig oder exklusiv (für eine bestimmte Entität)HSK 7-9
- 中彩zhòng cǎiim Lotto gewinnen / einen Preis in einer Lotterie gewinnenHSK 7-9
- 中流砥柱zhōng liú dǐ zhù(Chengyu (Redewendung)) eine Hauptstütze; ein Pfeiler; jemand, der in einer entscheidenden Rolle felsenfest stehtHSK 7-9
- 主脑zhǔ nǎo(Substantiv) die zentrale Kontrolleinheit; Leiter oder Chef; (Substantiv) der Hauptgedanke oder KernbegriffHSK 7-9
- 住地zhù dìWohnort, WohnsitzHSK 7-9
- 佐治亚州Zuǒ zhì yà zhōuGeorgia, US-BundesstaatHSK 7-9
- 作客zuò kèals Gast (bei jemandem) wohnenHSK 7-9
- 侏罗纪Zhū luō jìdie Jura-Periode (Geologie)HSK 7-9
- 周期表zhōu qī biǎoPeriodensystemHSK 7-9
- 在下zài xià(demütiges Pronomen) ich, mich (selbstherabsetzende Form, verwendet in historischen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 在即zài jíunmittelbar bevorstehend, gleich um die EckeHSK 7-9
- 坐享其成zuò xiǎng qí chéngdie Früchte der Arbeit anderer genießen, ohne dafür zu arbeitenHSK 7-9
- 奏鸣曲zòu míng qǔSonateHSK 7-9
- 展厅zhǎn tīngAusstellungshalle, Showroom, GalerieHSK 7-9
- 左方zuǒ fānglinke SeiteHSK 7-9
- 座位表zuò wèi biǎoSitzordnung, SitzplanHSK 7-9
- 座谈zuò táneine runde Tischdiskussion führen (organisierte, sitzende Diskussion zu einem bestimmten Thema)HSK 7-9
- 征集zhēng jíMeinungen, Materialien, Unterschriften usw. sammeln; Menschen, Freiwillige usw. anwerbenHSK 7-9
- 折返zhé fǎnumkehren (auf halbem Weg), den Weg zurückgehenHSK 7-9
- 指挥家zhǐ huī jiāDirigent (Musik)HSK 7-9
- 政局zhèng júpolitische Lage; politische SzeneHSK 7-9
- 政府军zhèng fǔ jūnRegierungsstreitkräfte; RegierungstruppenHSK 7-9
- 整数zhěng shùganze Zahl, IntegerHSK 7-9
- 斋戒zhāi jièein religiöses Fasten einhalten (durch Verzicht auf Nahrung, Getränke, Fleisch, Wein usw.)HSK 7-9
- 早泄zǎo xièvorzeitiger SamenergussHSK 7-9
- 昨zuó(gebundene Form) gestern; die VergangenheitHSK 7-9
- 昭和Zhāo héShōwa-Periode / Shōwa-Ära (japanische Ära, 1925–1989)HSK 7-9
- 智齿zhì chǐWeisheitszahnHSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎntiefster PunktHSK 7-9
- 杂质zá zhìVerunreinigung; Fremdstoff (in Chemie, Materialien usw.)HSK 7-9
- 植被zhí bèiVegetation; PflanzendeckeHSK 7-9
- 榛子zhēn ziHaselnuss; HaselstrauchHSK 7-9
- 正方zhèng fāngQuadrat (geometrische Form); Pro-Seite (in einer Debatte)HSK 7-9
- 沼气zhǎo qìSumpfgas; Methan (durch Zersetzung organischer Stoffe entstanden)HSK 7-9
- 照明弹zhào míng dànLeuchtkugel; Sternsignal (militärisches Leuchtgeschoss)HSK 7-9
- 盅zhōng(Zählwort) für henkellose Becher, KelcheHSK 7-9
- 真主党Zhēn zhǔ dǎngHisbollah (libanesische schiitische islamistische politische Partei und militante Gruppe)HSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 纸上谈兵zhǐ shàng-tán bīng(Redewendung) sich in leerer Theorie oder Schreibtischstrategie ergehen, ohne praktische Erfahrung oder realistische LösungenHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fènBestandteil; Teil; KomponenteHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěPerson, die einen Unfall oder eine Störung verursacht; Täter/VerursacherHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngSpontaneitätHSK 7-9
- 自然资源zì rán zī yuánnatürliche RessourcenHSK 7-9
- 致哀zhì āiTrauer ausdrücken; trauern (formell, verwendet im Muster 向...致哀)HSK 7-9
- 蛀虫zhù chóngMotten- oder Käferlarve, die Kleidung, Holz oder Bücher frisstHSK 7-9
- 赞比亚Zàn bǐ yàSambiaHSK 7-9
- 走样zǒu yàngdie Form verlieren, sich verformen (von physischen Objekten); schiefgehen, vom Original abweichen (von Plänen, Idealen usw.)HSK 7-9
- 转会zhuǎn huìwechseln (im Profisport, zu einem anderen Verein)HSK 7-9
- 转录zhuǎn lùkopieren (Audio/Video); überspielen; (Biologie/Genetik) transkribierenHSK 7-9
- 转眼间zhuǎn yǎn jiān(Zeitsubstantiv) ein extrem kurzer Moment; im HandumdrehenHSK 7-9
- 载货zài huòFracht transportieren, befördernHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láiauf diese Weise; daher (leitet die Konsequenz einer vorhergehenden Aussage oder Handlung ein)HSK 7-9
- 造船厂zào chuán chǎngWerft, SchiffswerftHSK 7-9
- 钟点工zhōng diǎn gōngStundenarbeiter (in der Regel Haushaltshilfe, die nicht im Haus wohnt)HSK 7-9
- 镇定自若zhèn dìng zì rěvollkommen ruhig und gelassen; gefasst und unerschütterlichHSK 7-9
- 镇静药zhèn jìng yàoBeruhigungsmittel, TranquilizerHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚälteste TochterHSK 7-9
- 阵列zhèn liè(EDV) Array; (Militär) Aufstellung, FormationHSK 7-9
- 震耳欲聋zhèn ěr yù lóngohrenbetäubend; markerschütterndHSK 7-9
- 专政zhuān zhèng(Substantiv) Diktatur; (Verb) eine Diktatur ausüben überHSK 7-9
- 中卫Zhōng wèiMittelläufer (im Fußball)HSK 7-9
- 主楼zhǔ lóuHauptgebäude (auf einem Campus, in einer Anlage oder einem Komplex)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biànHauptdebattierer; Hauptredner in einer DebatteHSK 7-9
- 争分夺秒zhēng fēn duó miǎosich gegen die Zeit hetzen; jede Sekunde nutzenHSK 7-9
- 仲zhòngzweiter (in der Geburtsreihenfolge, besonders unter Brüdern); mittel-; zwischen (in saisonalen Begriffen)HSK 7-9
- 做鬼zuò guǐStreiche spielen, hinterhältig handeln; (in 做鬼脸) ein Gesicht ziehenHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngGenauigkeitHSK 7-9
- 制图zhì túeine Karte, Landkarte oder technische Zeichnung anfertigenHSK 7-9
- 制造厂zhì zào chǎngFabrik, Werk, ProduktionsstätteHSK 7-9
- 制革zhì gégerben (Häute), Leder verarbeitenHSK 7-9
- 周岁zhōu suìein volles Lebensjahr (für genaue Altersangaben, z. B. der erste Geburtstag eines Kindes)HSK 7-9
- 咫尺zhǐ chěsehr nah (räumlich), in greifbarer Nähe; (literarisch) eine kurze DistanzHSK 7-9
- 嘴皮子zuǐ pí zi(umgangssprachlich) geschwätziges Gerede, Redetalent (oft im Sinne von leeren Worten); (wörtlich) LippenHSK 7-9
- 在野zài yěin der Opposition sein (politisch), nicht an der Macht seinHSK 7-9
- 字儿zì érchinesisches Schriftzeichen; geschriebenes Wort; (umgangssprachlich) Quittung; Notiz; SchuldscheinHSK 7-9
- 字型zì xíngSchriftart, SchriftbildHSK 7-9
- 宅子zhái ziHaus, WohnsitzHSK 7-9
- 展台zhǎn táiAusstellungstresen; Messestand; StandHSK 7-9
- 展览馆zhǎn lǎn guǎnAusstellungszentrum, AusstellungshalleHSK 7-9
- 征收zhēng shōuSteuern, Gebühren erheben; Land, Eigentum enteignenHSK 7-9
- 志愿兵zhì yuàn bīngFreiwilliger SoldatHSK 7-9
- 忠臣zhōng chéntreuer Beamter; dem Herrscher ergebener MinisterHSK 7-9
- 总参谋长zǒng cān móu zhǎngChef des GeneralstabsHSK 7-9
- 找齐zhǎo qíeine vollständige Sammlung zusammenstellen; alle Gegenstände sammeln, um eine Kollektion zu vervollständigen; vereinheitlichen; Unterschiede ausgleichenHSK 7-9
- 拙zhuōungeschickt, unbeholfen, stumpfsinnig; (bescheiden, vor Substantiven verwendet, um auf das Eigene zu verweisen) meinHSK 7-9
- 招待员zhāo dài yuánRezeptionist; Betreuer; PlatzanweiserHSK 7-9
- 招架不住zhāo jià bú zhùnicht standhalten können, jemandem nicht gewachsen sein, nicht fertigwerden mitHSK 7-9
- 支线zhī xiànNebenlinie; ZubringerlinieHSK 7-9
- 栀子花zhī zi huāKap-Jasminblüte; GardenieHSK 7-9
- 棕熊zōng xióngBraunbärHSK 7-9
- 正名zhèng míng(Substantiv) Richtigstellung von Namen/Begriffen (konfuzianisches Konzept); (Substantiv) Eigenname; rechtmäßiger Status oder TitelHSK 7-9
- 正法zhèng fǎeinen Verbrecher hinrichtenHSK 7-9
- 煮沸zhǔ fèizum Kochen bringen, gründlich kochenHSK 7-9
- 砧板zhēn bǎnHackblock, SchneidebrettHSK 7-9
- 种地zhòng dìdas Land bestellen, Landwirtschaft betreibenHSK 6
- 种田zhòng tiánLandwirtschaft betreiben, das Land bestellenHSK 7-9
- 站位zhàn wèiPosition, Standpunkt (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 竹节虫zhú jié chóngStabheuschreckeHSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngOrganisation; organisierte Beschaffenheit; systematische und gut strukturierte ArtHSK 7-9
- 肿瘤科zhǒng liú kēOnkologie (Abteilung)HSK 7-9
- 脏乱zāng luànschmutzig und unordentlich (Ort)HSK 7-9
- 自白zì bái(Verb) gestehen; sich erklären; (Substantiv) GeständnisHSK 7-9
- 自虐zì nuè:sich selbst missbrauchen, sich selbst verletzen oder masochistisches Verhalten zeigenHSK 7-9
- 装填zhuāng tiánladen (Munition, eine Waffe usw.); stopfen; fest einpacken (Material in einen Behälter)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēKeuschheit und Jungfräulichkeit (von Frauen); moralische Integrität (von Männern)HSK 7-9
- 载体zài tǐ(Chemie) Träger; (Epidemiologie) Vektor; (übertragen) Vehikel; MediumHSK 7-9
- 重重地zhòng zhòng de(Adverb) schwer, mit großer KraftHSK 7-9
- 长机zhǎng jīLeitflugzeug (in einer militärischen Formation)HSK 7-9
- 阵势zhèn shì(übertragen) Situation, Umstände, Szene (oft mit Andeutung von Ausmaß oder Intensität); (militärisch) Kräfteverteilung, SchlachtordnungHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìKraft, die schockiert und beeindruckt; auffallende Wirkung; kraftvoller EindruckHSK 7-9
- 专业性zhuān yè xìngSpezialisierung; professioneller Charakter; Technizität (die Eigenschaft, technisch zu sein)HSK 7-9
- 专刊zhuān kānSonderausgabe (einer Zeitschrift); Monographie (wissenschaftliches Buch zu einem einzelnen Thema)HSK 7-9
- 中度zhōng dù(Adjektiv/Substantiv) mäßig (Grad), mittelstufigHSK 7-9
- 中标zhòng biāoein Angebot oder eine Ausschreibung gewinnenHSK 7-9
- 中级zhōng jíMittelstufe; mittlere StufeHSK 5
- 主治zhǔ zhìfür die Behandlung (eines Patienten) verantwortlich sein; als behandelnder Arzt fungierenHSK 7-9
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòumiteinander wetteifern; sich gegenseitig übertrumpfen (bei etwas)HSK 7-9
- 仗义zhàng yìaus Gerechtigkeits- oder Loyalitätssinn handeln (besonders gegenüber Freunden)HSK 7-9
- 作威作福zuò wēi zuò fú(Chengyu (Redewendung), abwertend) tyrannisch handeln; seine Macht missbrauchen und andere unterdrückenHSK 7-9
- 作息zuò xīarbeiten und ruhen; einen Tagesablauf einhaltenHSK 7-9
- 值班室zhí bān shìDienstzimmer; Wachposten; Büro für eine diensthabende PersonHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìeine Geburtstagsfeier (für jemanden) veranstaltenHSK 7-9