Китайские слова, начинающиеся на «B»
2 356 слов · страница 11 из 12
- 波形bō xíngформа волны; форма волны (сигнала)HSK 7-9
- 泵站bèng zhànнасосная станцияHSK 7-9
- 焙bèiпечь или сушить на медленном огнеHSK 7-9
- 版画bǎn huàэстамп (произведение искусства, выполненное травлением, гравюрой или ксилографией); печатная графикаHSK 7-9
- 玻利维亚人bō lì wéi yà rénболивиец; народ БоливииHSK 7-9
- 白天鹅bái tiān éбелый лебедь (птица, особенно лебедь-кликун, Cygnus cygnus)HSK 7-9
- 白朗Bái lǎngБайлан (уезд в Тибете)HSK 7-9
- 白衣天使bái yī tiān shǐангелы в белых халатах; уважительное, образное название медсестёр и медработниковHSK 7-9
- 白露Bái lùБелая роса (15-й солнечный период, начало сентября)HSK 7-9
- 百分之七bǎi fēn zhī qīсемь процентов, 7%HSK 7-9
- 百分之六十bǎi fēn zhī liù shí60 процентов, шестьдесят процентовHSK 7-9
- 百货大楼Bǎi huò Dà lóuунивермаг (здание)HSK 7-9
- 碑铭bēi míngнадпись на стеле, монументальная надпись (высеченная на камне)HSK 7-9
- 碧波bì bō(книжное) изумрудно-зелёные волны; прозрачная голубовато-зелёная рябьHSK 7-9
- 膀臂bǎng bìверхняя часть руки, рука; надёжный помощник, правая рукаHSK 7-9
- 苯环běn huánбензольное кольцо (химия)HSK 7-9
- 苯酚běn fēnфенолHSK 7-9
- 葆bǎoпышно расти (о растениях); сохранять, поддерживать; воспитывать, взращиватьHSK 7-9
- 蓓bèi(связанная форма) цветочная почкаHSK 7-9
- 补品bǔ pǐnтонизирующее средство, биодобавкаHSK 7-9
- 表征biǎo zhēngпоказатель, символ, представление; (в науке/технике) поверхностный признак, внешняя характеристикаHSK 7-9
- 表盘biǎo pánциферблат, шкала (часов или измерительного прибора)HSK 7-9
- 表链biǎo liànцепочка для часовHSK 7-9
- 褒贬不一bāo biǎn bù yīполучать неоднозначные отзывы; мнения разделились; спорныйHSK 7-9
- 败兴bài xìngразочарованный; испорченное настроениеHSK 7-9
- 贲bēn(связанная форма, книжное) большой, энергичный; используется в исторических терминах, например, 虎贲 (hǔbēn) 'императорская гвардия'HSK 7-9
- 跋扈bá hùвластный; деспотичный; самоуверенныйHSK 7-9
- 边陲biān chuíпограничная область, границаHSK 7-9
- 钡bèiбарий (химический элемент, Ba)HSK 7-9
- 闭馆bì guǎn(о библиотеке, музее и т.д.) быть закрытымHSK 7-9
- 鼻头bí tóu(региональное, диалектное) нос; кончик носаHSK 7-9
- 不丹Bù dānБутанHSK 7-9
- 不倒翁bù dǎo wēngигрушка-неваляшка; кукла дарума; (переносное) жизнестойкий человек, который всегда оправляется от неудачHSK 7-9
- 不可抗力bù kě kàng lì(юридическое) объективное обстоятельство, которое невозможно предвидеть, избежать или преодолеть, служащее основанием для освобождения от ответственностиHSK 7-9
- 不可终日bù kě zhōng rìнаходиться в отчаянном положении, неспособность нормально функционировать; быть поглощённым тревогой день за днёмHSK 7-9
- 不啻bù chìне менее чем; равносильно; как; равнозначноHSK 7-9
- 不在少数bú zài shǎo shùнемало; не малое количество; значительное количествоHSK 7-9
- 不均bù jūnнеравномерный; неоднородный; распределённый неравномерноHSK 7-9
- 不堪入耳bù kān rù ěrневыносимо вульгарный или оскорбительный для слуха (о речи, музыке и т.д.)HSK 7-9
- 不大不小bú dà bù xiǎoкак раз подходящий размер или возраст; ни слишком большой, ни слишком маленький, ни слишком молодой, ни слишком старыйHSK 7-9
- 不干胶bú gàn jiāoклейкая наклейка; самоклеящаяся этикеткаHSK 7-9
- 不拘小节bù jū xiǎo jiéне беспокоиться о мелочах; не придираться к мелким деталям; покладистый и широких взглядовHSK 7-9
- 不胫而走bù jìng ér zǒuраспространяться как лесной пожар (о новостях, слухах, информации)HSK 7-9
- 不衰bù shuāiникогда не угасать, выдерживать, оставаться неостановимымHSK 7-9
- 丙醇bǐng chúnпропиловый спиртHSK 7-9
- 便帽biàn màoкепка (вид мягкой шапки)HSK 7-9
- 保健品bǎo jiàn pǐnоздоровительный продукт; биологически активная добавкаHSK 7-9
- 保安员bǎo ān yuánохранник, служба безопасностиHSK 7-9
- 保底bǎo dǐ(глагол с объектом) гарантировать минимум (зарплаты, бонуса, приза и т.п.); устанавливать нижнюю границуHSK 7-9
- 倍数bèi shùкратное (в математике)HSK 7-9
- 八角bā jiǎo(ботаника) бадьян (звёздчатый анис), пряность, используемая в китайской кухне; восьмиугольник, восьмиугольная формаHSK 7-9
- 兵员bīng yuánсолдаты; войскаHSK 7-9
- 兵戎相见bīng róng xiāng jiànприбегать к оружию; встретиться на поле боя; вступить в вооружённый конфликтHSK 7-9
- 冰城bīng chéng(прозвище) Ледяной город (имеется в виду Харбин, Китай)HSK 7-9
- 冰晶bīng jīngледяной кристаллHSK 7-9
- 冰盖bīng gàiледяной щит (большой толстый слой льда, покрывающий сушу, например Антарктида или Гренландия)HSK 7-9
- 冰芯bīng xīnледяной керн (цилиндрический образец льда, извлечённый из ледника или ледяного щита)HSK 7-9
- 别出心裁bié chū xīn cáiбыть оригинальным и творческим; мыслить нестандартноHSK 7-9
- 北冰洋Běi bīng yángСеверный Ледовитый океанHSK 7-9
- 北角běi jiǎНорт-Пойнт (район в Гонконге)HSK 7-9
- 北达科他州Běi Dá kē tā zhōuСеверная Дакота (штат США)HSK 7-9
- 半道bàn dàoна полпути, посередине; по путиHSK 7-9
- 卑下bēi xiàнизкий, подлый, презренный (о социальном статусе, характере или поведении)HSK 7-9
- 博物bó wùестествознание, естественная история; (книжное) эрудированный, широко образованныйHSK 7-9
- 变化多端biàn huà duō duānочень изменчивый, постоянно меняющийся, полный вариацийHSK 7-9
- 坂下bǎn xiàБанся (название места в Японии, например, город, станция или фамилия)HSK 7-9
- 埔bù(связанная форма) ровная земля у реки или океана, используется в топонимахHSK 7-9
- 奔袭bēn xí(военное) совершить дальний рейд; (переносное) предпринять внезапное дальнее усилиеHSK 7-9
- 宝洁bǎo jiéProcter & Gamble (компания по производству потребительских товаров)HSK 7-9
- 屏弃bǐng qìотбрасывать, отказываться (формальное, часто об идеях, привычках или системах)HSK 7-9
- 巴解组织bā jiě zǔ zhīОрганизация освобождения Палестины (ООП)HSK 7-9
- 布拉迪斯拉发Bù lā dí sī lā fāБратислава, столица СловакииHSK 7-9
- 必得bì děiдолжен; обязанHSK 7-9
- 必然性bì rán xìngнеобходимость; неизбежность; определённостьHSK 7-9
- 抱头痛哭bào tóu tòng kūплакать в объятиях друг друга; обниматься и горько плакатьHSK 7-9
- 播撒bō sāсеять (семена); разбрасывать, распространять (идеи, любовь и т.д.)HSK 7-9
- 斑驳bān bóпёстрый; разноцветный (о цветах, свете или узорах)HSK 7-9
- 斑鸠bān jiūгорлица (вид птиц рода Streptopelia)HSK 7-9
- 本年běn niánэтот годHSK 7-9
- 本报běn bàoэта газетаHSK 7-9
- 本本běn běnкаждая книга; любая книга; (пренебрежительно) всего лишь книга; просто книгаHSK 7-9
- 本源běn yuánпроисхождение, источникHSK 7-9
- 本相běn xiāngисходное состояние; истинный вид; истинная природа; настоящий характер (часто используется при разоблачении лицемеров)HSK 7-9
- 本轮běn lúnэтот раунд, текущий раунд (соревнования, переговоров, серии и т.д.)HSK 7-9
- 板斧bǎn fǔтопор-колун; широкий топорHSK 7-9
- 标号biāo hàoсорт; оценка качества; отметка о качестве; этикетка сортаHSK 7-9
- 标灯biāo dēngмаяк; сигнальный фонарь; индикаторная лампаHSK 7-9
- 比值bǐ zhí(математика) отношение, коэффициент, пропорцияHSK 7-9
- 毖bìкнижн. осторожностьHSK 7-9
- 玻璃板bō li bǎnстеклянная пластина; панель; стеклоHSK 7-9
- 病体bìng tīбольное телоHSK 7-9
- 病假条bìng jià tiáoсправка о болезни; записка врача для больничногоHSK 7-9
- 病毒学bìng dú xuéвирусологияHSK 7-9
- 白嫩bái nènсветлая и нежная (о коже или цвете лица); белый и нежный (о пище, например тофу)HSK 7-9
- 白布bái bùпростая белая ткань (часто неотбеленная)HSK 7-9
- 白熊bái xióngбелый медведьHSK 7-9
- 白皮书bái pí shūбелая книга (официальный правительственный отчёт или программный документ)HSK 7-9
- 白矮星bái ǎi xīngбелый карлик (астрономия)HSK 7-9
- 白米饭bái mǐ fànвареный белый рисHSK 7-9
- 白虎星bái hǔ xīng(существительное, уничижительное, суеверное) женщина, считающаяся проклятием для мужа (в китайских народных верованиях)HSK 7-9
- 白象bái xiàngбелый слон (животное); (бренд) Baixiang, китайская пищевая компанияHSK 7-9
- 白鹭bái lùбелая цапля, выпь (вид белой болотной птицы)HSK 7-9
- 百事通bǎi shì tōngчеловек, который всё знает; ходячая энциклопедия; всезнайкаHSK 7-9
- 百分之九十九bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔдевяносто девять процентов, 99%HSK 7-9
- 百分之二十五bǎi fēn zhī èr shí wǔ25%, одна четвертьHSK 7-9
- 百分之四bǎi fēn zhī sìчетыре процентаHSK 7-9
- 百宝箱bǎi bǎo xiāngсундук с сокровищамиHSK 7-9
- 百战不殆bǎi zhàn bù dàiбыть непобедимым; выигрывать каждую битву; быть непобедимым; каждый раз оказываться на высотеHSK 7-9
- 百折不挠bǎi zhé bù náoпродолжать бороться, несмотря на все неудачи; не сдаваться после повторных провалов; несгибаемый, упорныйHSK 7-9
- 百里挑一bǎi lǐ tiāo yī(чэнъюй) один на сотню, лучший из лучших, выдающийся во всех отношенияхHSK 7-9
- 笔墨bǐ mòперо и чернила (буквальные инструменты письма); письмо, слова, сочинение (как вид искусства или средство)HSK 7-9
- 笔尖bǐ jiānперо; кончик (ручки, карандаша или кисти)HSK 7-9
- 笔触bǐ chùмазок кисти (в китайской живописи и каллиграфии); манера письма; художественный стиль или техникаHSK 7-9
- 篦bìчастая расчёскаHSK 7-9
- 薄冰báo bīngтонкий лёдHSK 7-9
- 补偿费bǔ cháng fèiкомпенсационная выплата, компенсацияHSK 7-9
- 补药bǔ yàoтонизирующее средство; восстановительное (травяная или лекарственная добавка)HSK 7-9
- 表演艺术家biǎo yǎn yì shù jiāисполнитель, артист сценыHSK 7-9
- 贝勒bèi lè(существительное) ранг маньчжурской знати во времена династии Цин, примерно соответствующий лорду третьего рангаHSK 7-9
- 败仗bài zhàngпоражение, проигранное сражениеHSK 7-9
- 败退bài tuìотступать в пораженииHSK 7-9
- 蹩脚货bié jiǎo huòнекачественные товары, халтурный товар, барахлоHSK 7-9
- 边框biān kuàngрамка, ободок, граница (картины, окна, экрана и т.п.)HSK 7-9
- 边缘化biān yuán huàмаргинализироватьHSK 7-9
- 边缘科学biān yuán kē xuéмеждисциплинарная наукаHSK 7-9
- 避重就轻bì zhòng jiù qīngуклоняться от главного вопроса и зацикливаться на мелочах; выбирать лёгкий путьHSK 7-9
- 鄙夷bǐ yíсмотреть свысока, презирать (формальное/книжное)HSK 7-9
- 镖客biāo kèвооружённый эскорт (караванов путешественников или купцов) в традиционном КитаеHSK 7-9
- 饱尝bǎo chángполностью вкусить или испытать (особенно трудности, страдания, горечь)HSK 7-9
- 鸨母bǎo mǔ(историческое) хозяйка борделя, сводняHSK 7-9
- 鼻窦bí dòuпазухи носаHSK 7-9
- 不冷不热bù lěng bú rèни горячий, ни холодный; тепловатый (о температуре); равнодушный; прохладный (об отношении или реакции)HSK 7-9
- 不孕症bù yùn zhèngбесплодие (медицинское состояние)HSK 7-9
- 不得人心bù dé rén xīnне пользоваться народной поддержкой; быть непопулярнымHSK 7-9
- 不服bù fúотказываться принимать; быть неубеждённым; не уступать (результату, правилу, власти)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(книжное) недостойный, непочтительный (особенно по отношению к предкам)HSK 7-9
- 不育症bù yù zhèngбесплодие, стерильность (медицинское состояние)HSK 7-9
- 不致于bú zhì yú(устойчивое выражение) не до такой степени; не настолько, чтобы; вряд ли достигнет определённой степениHSK 7-9
- 不解之缘bù jiě zhī yuánнерасторжимая связь; глубокая, нерушимая связь (часто судьбоносная или постоянная)HSK 7-9
- 不谙bù ān(книжное) быть незнакомым с, не разбираться вHSK 7-9
- 不足为怪bù zú wéi guàiсовсем не удивительно; неудивительноHSK 7-9
- 不远千里bù yuǎn qiān lǐлегко относиться к путешествию на большое расстояние; не возражать против долгого путиHSK 7-9
- 不适感bú shì gǎnдискомфорт, неприятное ощущениеHSK 7-9
- 保修期bǎo xiū qīгарантийный период, срок гарантииHSK 7-9
- 保健室bǎo jiàn shìмедпункт, клиника (например, в школе или на работе)HSK 7-9
- 保皇党bǎo huáng dǎngроялисты; монархистыHSK 7-9
- 八十万bā shí wànвосемьдесят тысяч (800 000)HSK 7-9
- 八十六bā shí liùвосемьдесят шесть; 86HSK 7-9
- 八方bā fāngвосемь сторон света; все направленияHSK 7-9
- 办报bàn bàoиздавать газету; публиковать или управлять газетойHSK 7-9
- 勃勃生机bó bó shēng jīполный жизненной силы; энергичный и процветающийHSK 7-9
- 包头bāo tóuБаотоу, крупный город во Внутренней МонголииHSK 7-9
- 包干bāo gānвзять на себя полную ответственность за задачу до её завершенияHSK 7-9
- 北国běi guó(книжное) северный регион страны, особенно КитаяHSK 7-9
- 北站běi zhànСеверный вокзал (железнодорожная или автобусная станция в северной части города)HSK 7-9
- 半山腰bàn shān yāoсередина горного склона; склон горыHSK 7-9
- 半音bàn yīnполутон (наименьший интервал между двумя музыкальными нотами в западной музыке)HSK 7-9
- 博士生bó shì shēngдокторант, аспирантHSK 7-9
- 变化莫测biàn huà mò cèнепредсказуемый, постоянно меняющийся; (идиома) капризный, непостоянныйHSK 7-9
- 变异性biàn yì xìngизменчивостьHSK 7-9
- 变现biàn xiànпревращать (активы) в наличные, ликвидироватьHSK 7-9
- 吧嗒bā dā(звукоподражание) стук, капанье (капель дождя, жидкости); (звукоподражание) щелчок (выключателя, замка или механического действия); (звукоподражание) звук причмокиванияHSK 7-9
- 备件bèi jiànзапасные части, запасные компонентыHSK 7-9
- 宝刀不老bǎo dāo bù lǎo(чэнъюй (идиома)) всё ещё бодрый и способный, несмотря на преклонный возраст; не утративший мастерстваHSK 7-9
- 巴塞尔Bā sāi ěrБазель (город в Швейцарии)HSK 7-9
- 巴尔干Bā ěr gānБалканыHSK 7-9
- 巴布亚新几内亚Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yàПапуа — Новая ГвинеяHSK 7-9
- 巴望bā wàngс нетерпением ждать; искренне надеятьсяHSK 7-9
- 币值bì zhíстоимость валютыHSK 7-9
- 布施bù shī(будд.) подавать милостыню; делать пожертвованиеHSK 7-9
- 布鞋bù xiéматерчатые туфлиHSK 7-9
- 并进bìng jìnпродвигаться вместе, одновременно добиваться прогрессаHSK 7-9
- 彼时bǐ shíв то времяHSK 7-9
- 必修bì xiūобязательный (об учебных курсах)HSK 6
- 必读bì dòu(существительное) обязательное чтение; насущное чтениеHSK 7-9
- 必败bì bàiнепременно будет побеждён; обречён на проигрышHSK 7-9
- 悲喜bēi xǐгоре и радость; печаль и счастьеHSK 7-9
- 扁柏biǎn bǎiяпонский кипарис (Chamaecyparis)HSK 7-9
- 扳平bān píngсравнять (счёт), выровнять счётHSK 7-9
- 报丧bào sāngуведомить кого-либо о смерти (в семье); сообщить о трауреHSK 7-9
- 报喜bào xǐобъявить радостную новость; доложить об успехеHSK 7-9
- 报国bào guóслужить своей стране; посвятить себя родинеHSK 7-9
- 报案人bào àn rénлицо, сообщающее о деле (в полицию)HSK 7-9
- 报馆bào guǎnредакция газеты; пресса (помещение, где редактируется и печатается газета)HSK 7-9
- 拔尖bá jiānпервоклассный, выдающийся; выдвигаться, быть чрезмерно конкурентнымHSK 7-9
- 拔草bá cǎoвыдёргивать сорнякиHSK 7-9
- 拜年bài niánнаносить новогодний визит; поздравлять с Новым годомHSK 6
- 拜神bài shénпоклоняться богам (в китайской народной религии)HSK 7-9
- 捕蝇纸bǔ yíng zhǐлипкая бумага для мухHSK 7-9
- 摆开bǎi kāiразвернуть (войска, силы, оборудование); разложить; расставить (предметы, карты и т.д.); выстроить (строй, сцену)HSK 7-9
- 摆手bǎi shǒuпомахать рукой (в знак приветствия, прощания или чтобы сказать нет/стоп); размахивать руками (при ходьбе)HSK 7-9
- 摆谱bǎi pǔважничать; быть показным; выставлять напоказ свой статусHSK 7-9
- 斑白bān báiс проседью, седеющий (о волосах)HSK 7-9
- 暴力团bào lì tuánорганизованная преступная группировка (особенно якудза)HSK 7-9
- 暴殄天物bào tiǎn tiān wùбезрассудно растрачивать ценные ресурсы; разбазаривать что-то ценноеHSK 7-9
- 板桥Bǎn qiáoдеревянный мост; Баньцяо (район в Новом Тайбэе, Тайвань)HSK 7-9
- 板牙bǎn yáпередние зубы (разговорное)HSK 7-9
- 柏木bǎi mùкипарис (дерево или древесина семейства Cupressaceae); также относится к туе и кедру в некоторых контекстахHSK 7-9
- 标尺biāo chǐ(геодезия) градуированная рейка для измерения высот; (военное) целик огнестрельного оружияHSK 7-9
- 标竿biāo gānориентир, стандарт (переносное); шест как знак или символ, трофейный шест (буквальное)HSK 7-9