Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 3 von 12
- 不已bù yǐnicht aufhören können; endlos; unaufhörlichHSK 6
- 波斯Bō sīPersien (historischer Name für das Gebiet des heutigen Iran)HSK 7-9
- 被盗bèi dàobestohlen werden; Opfer eines Einbruchs werdenHSK 7-9
- 并非如此bìng fēi rú cǐes ist nicht so; das ist nicht der FallHSK 7-9
- 驳回bó huíablehnen, zurückweisen, verwerfen (einen Einspruch, Antrag, Vorschlag usw.)HSK 7-9
- 不大bù dànicht sehr; nicht oftHSK 7-9
- 冰球bīng qiúEishockeyHSK 7-9
- 绑匪bǎng fěiEntführerHSK 7-9
- 百分bǎi fēnProzent (verwendet in der 百分之...-Struktur)HSK 7-9
- 百分之百bǎi fēn zhī bǎieinhundert Prozent; absolut; vollständigHSK 7-9
- 补给bǔ jǐ(Verb) versorgen, auffüllen; (Substantiv) Vorräte, NachschubHSK 7-9
- 壁炉bì lúKaminHSK 7-9
- 冰冷bīng lěngeiskalt (wörtlich); kalt, frostig (von Ausdrücken, Atmosphäre)HSK 7-9
- 绷bēngstraff spannen, straffen; (übertragen) ein langes Gesicht ziehen, verstimmt sein (绷着脸); heften (mit Faden oder Nadel)HSK 7-9
- 北边běi biānNordseite; nördlicher TeilHSK 7-9
- 堡垒bǎo lěiFestung, Burg; Hochburg; etwas schwer zu DurchbrechendesHSK 7-9
- 不怎么bù zěn menicht sehr, nicht besondersHSK 7-9
- 把柄bǎ bǐng(übertragen) etwas, das gegen jemanden verwendet werden kann; Druckmittel; (wörtlich) Griff (eines Werkzeugs, einer Waffe usw.)HSK 7-9
- 扮成bàn chéngsich verkleiden als, die Rolle spielen, sich als jd. ausgebenHSK 7-9
- 比基尼bǐ jī níBikiniHSK 7-9
- 白费bái fèiverschwenden (Zeit, Mühe, Geld usw.) umsonst; vergeblich seinHSK 7-9
- 避难所bì nàn suǒZuflucht, Unterkunft, AsylHSK 7-9
- 哔bì(Onomatopoesie) Piep, Summen (elektronisches Geräusch)HSK 7-9
- 辩解biàn jiěsich verteidigen; rechtfertigen (seine Handlungen oder seinen Standpunkt)HSK 7-9
- 部署bù shǔeinsetzen, anordnen (Ressourcen, Personal, Systeme)HSK 7-9
- 不通bù tōng(Straße, Rohr) blockiert, verstopft sein; (Telefon, Internet) nicht durchkommen; (Schreiben, Argumentation) keinen Sinn ergeben, unlogisch seinHSK 7-9
- 绷带bēng dàiBandageHSK 7-9
- 补救bǔ jiùbeheben, in Ordnung bringenHSK 7-9
- 不妥bù tuǒnicht angemessen; unpassendHSK 7-9
- 不顾bù gùmissachten, ignorieren (Gefahr, Widerstand, Konsequenzen)HSK 6
- 搏斗bó dòukämpfen, ringen (körperlich); sich abmühen (gegen Schwierigkeiten, Schicksal usw.)HSK 7-9
- 标题biāo tíTitel, Überschrift, SchlagzeileHSK 5
- 被告人bèi gào rénAngeklagter (in einem Rechtsfall)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèijüngere Cousine (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, mit anderem Nachnamen als der Sprecher)HSK 7-9
- 保险柜bǎo xiǎn guìTresor; GeldschrankHSK 7-9
- 便车biàn chēeine Mitfahrgelegenheit, eine Fahrt (im Auto eines anderen)HSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěDarsteller; SchauspielerHSK 7-9
- 鼻涕bí tìNasenschleim, RotzHSK 7-9
- 豹bàoLeopard, PantherHSK 7-9
- 本次běn cìdieses Mal, dieser AnlassHSK 7-9
- 秘鲁Bì lǔPeruHSK 7-9
- 蹩脚bié jiǎ(Stativverb) von schlechter Qualität; schäbig; minderwertig; (Stativverb) unbeholfen; tollpatschig (von Fähigkeiten, Leistung)HSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuònicht wissen, was zu tun ist; völlig ratlos; verlegen und verwirrt; bestürztHSK 7-9
- 变异biàn yìmutieren (in Biologie, Genetik); variieren; sich ändern (im allgemeinen Sinne)HSK 7-9
- 必然bì rán(Adjektiv) unvermeidlich, sicher; (Substantiv) Unvermeidlichkeit, NotwendigkeitHSK 5
- 比例bǐ lìVerhältnis, Proportion; Maßstab (einer Karte, eines Modells oder einer Zeichnung)HSK 5
- 办公桌bàn gōng zhuōSchreibtisch (Büroschreibtisch)HSK 7-9
- 奔bèndirekt auf etwas zugehen; ansteuern; sich um etwas kümmern; herumrennen (für etwas)HSK 7-9
- 扒bāschälen, häuten (die äußere Schicht entfernen); abreißen, niederreißen (ein Gebäude, eine Mauer usw.); sich festhalten, festhalten (beim Klettern)HSK 7-9
- 不好过bù hǎo guòeine schwere Zeit haben (im Leben); in Schwierigkeiten; sich unwohl fühlen (körperlich oder emotional); traurigHSK 7-9
- 便利店biàn lì diànConvenience-StoreHSK 5
- 北极běi jíder Nordpol; die ArktisregionHSK 6
- 本书běn shūdieses Buch (formales/literarisches Pronomen)HSK 7-9
- 播报bō bàosenden (Nachrichten, Bericht usw.)HSK 7-9
- 报案bào àneinen Fall bei den Behörden meldenHSK 7-9
- 爆破bào pòsprengen, abreißen, in die Luft jagenHSK 7-9
- 冰冻bīng dòngeinfrierenHSK 7-9
- 本意běn yìursprüngliche Absicht, wahre Absicht; (Linguistik) EtymonHSK 7-9
- 邦bāng(gebundene Form) Nation; Staat; LandHSK 7-9
- 拨号bō hàoeine Nummer wählenHSK 7-9
- 比利时Bǐ lì shíBelgienHSK 7-9
- 不择手段bù zé shǒu duàn(Chengyu (Redewendung)) mit allen Mitteln, mit allen erdenklichen Methoden (mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 包袱bāo fuein in Tuch gewickeltes Bündel; (übertragen) eine Bürde, etwas, das einem auf der Seele lastet; (im Cross-Talk/Comedy) die Pointe, ein komödiantischer Twist oder HöhepunktHSK 7-9
- 比不上bǐ bù shàngnicht vergleichbar sein mit; nicht so gut sein wie; nicht mithalten könnenHSK 7-9
- 白白bái báivergeblich, umsonst, ohne ZweckHSK 6
- 表哥biǎo gēälterer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 备忘录bèi wàng lùMemorandum; Notiz; ein Notizbuch oder Dokument für ErinnerungenHSK 7-9
- 背部bèi bùRücken (des Körpers); RückseiteHSK 7-9
- 臂beiArm (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 庇护bì hùbeschützen, schirmen, unter seinen Schutz stellenHSK 7-9
- 贝尔Bèi ěrBell (Nachname oder Markenname)HSK 7-9
- 变性biàn xìng(Substantiv) Geschlechtsumwandlung, Geschlechtsangleichung (medizinischer oder sozialer Prozess); (Substantiv) Transsexueller, Transgender-Person (oft attributiv in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 奔驰bēn chígaloppieren; rasen (von Pferden, Fahrzeugen oder Personen)HSK 7-9
- 把门bǎ ménein Tor oder eine Tür bewachen; als Torwächter agieren; Torwart sein (beim Fußball, Hockey usw.)HSK 7-9
- 捕捉bǔ zhuōfangen, ergreifen, einfangenHSK 7-9
- 班机bān jīplanmäßiger Flug; LinienflugzeugHSK 7-9
- 笨拙bèn zhuōungeschickt; unbeholfenHSK 7-9
- 布道bù dàoeine religiöse Predigt halten; evangelisierenHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngMillionärHSK 7-9
- 别扭biè niuunangenehm, unbequem (körperlich oder sozial); schwierig im Umgang, widerspenstig (von einer Person); uneins, im Streit (oft in 闹别扭)HSK 7-9
- 嘣bēng(Onomatopoesie) bumm, peng, plumpsHSK 7-9
- 病态bìng tàipathologischer Zustand; anormaler ZustandHSK 7-9
- 泊bófestmachen (eines Schiffes); vor Anker liegen; parken (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 编码biān mǎKodierung (der Prozess der Umwandlung von Informationen in einen Code); ein Code (ein System von Symbolen zur Darstellung von Informationen)HSK 7-9
- 不可避免bù kě bì miǎnunvermeidlich; unausweichlichHSK 7-9
- 变种biàn zhǒngMutation; Variante; Abart (eine andere Form von etwas, besonders in der Biologie)HSK 7-9
- 背面bèi miàndie Rückseite, die Kehrseite (eines Gegenstands, Papiers usw.)HSK 7-9
- 不久前bù jiǔ qiánvor nicht langer Zeit; kürzlichHSK 7-9
- 白兰地bái lán dìBrandyHSK 7-9
- 罢休bà xiūaufgeben, (ein Vorhaben) beenden; die Sache fallen lassenHSK 7-9
- 壁bìWand; Klippe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 巴尔的摩Bā ěr dì móBaltimoreHSK 7-9
- 把手bǎ shouGriff, Handgriff, Knauf (an einer Tür, einem Werkzeug, Behälter usw.)HSK 7-9
- 拔掉bá diàoherausziehen, abziehen, entfernen (durch Ziehen)HSK 7-9
- 北美Běi MěiNordamerikaHSK 7-9
- 斑bānFleck, Tupfen, Streifen (als Markierungen auf einer Oberfläche)HSK 7-9
- 毕生bì shēngdas ganze Leben; LebenszeitHSK 7-9
- 白金bái jīnPlatinHSK 7-9
- 百合bǎi héLilieHSK 7-9
- 卜boNachname BuHSK 7-9
- 奔跑bēn pǎorennenHSK 6
- 币bìGeld; WährungHSK 7-9
- 毕业生bì yè shēngAbsolvent (Person, die einen Studiengang abgeschlossen hat)HSK 4
- 波多黎各Bō duō Lí gèPuerto RicoHSK 7-9
- 簿bùBuch, Register (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 北京Běi jīngPeking (Hauptstadt Chinas)HSK 7-9
- 并肩bìng jiān(Verb) Schulter an Schulter stehen; sich zusammenschließen; (Adverb) Seite an Seite; Schulter an SchulterHSK 7-9
- 芭bā(gebundenes Morphem) verwendet in 芭蕉 und in TranskriptionenHSK 7-9
- 鄙视bǐ shìverachten, geringschätzen, herabschauen aufHSK 7-9
- 饱受bǎo shòuviel (Leid) erleiden; viel (Härten) ertragenHSK 7-9
- 便士biàn shìPenny (britische Währungseinheit)HSK 7-9
- 变动biàn dòngsich ändern (in Plänen, Richtlinien, Situationen); schwanken (in Preisen, Zahlen, Daten)HSK 5
- 暴动bào dòngAufstand; Rebellion; ErhebungHSK 7-9
- 病假bìng jiàKrankheitsurlaubHSK 7-9
- 背心bèi xīnärmelloses Kleidungsstück (Weste, Unterhemd, Tanktop)HSK 6
- 镖biāopfeilähnliche Waffe, typischerweise in der chinesischen Kampfkunst verwendetHSK 7-9
- 不妨bù fánges schadet nicht; man könnte genauso gutHSK 7-9
- 半死bàn sǐ(Komplement) wird nach 得 verwendet, um einen extremen Grad anzuzeigen, entspricht 'zu Tode' oder 'äußerst'HSK 7-9
- 般配bān pèigut zusammenpassen (typischerweise von einem Paar, Outfit oder einer Kombination)HSK 7-9
- 菠萝bō luóAnanasHSK 7-9
- 巴掌bā zhangHandfläche; (Substantiv) eine Ohrfeige (wie in 打一巴掌)HSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùunbelehrbar; unzugänglich für Vernunft; (von einer Person) stur und irrationalHSK 7-9
- 不堪bù kānnicht ertragen können, nicht aushalten können; äußerst, völlig (nach einem negativen Adjektiv verwendet, um den Grad zu verstärken)HSK 7-9
- 不用说bú yòng shuōselbstverständlich; es versteht sich von selbst.HSK 7-9
- 百姓bǎi xìngeinfache Leute; normale BürgerHSK 7-9
- 不曾bù céng(Adverb) nie (in der Vergangenheit); hat nie / noch nieHSK 6
- 保释金bǎo shì jīnKaution (Geld, das für die Freilassung aus dem Gefängnis gezahlt wird)HSK 7-9
- 不便bù biàn(Adjektiv) unbequem; (Adjektiv) unpassend, ungeeignet; (Verb) knapp bei Kasse (normalerweise verwendet in 手头不便)HSK 4
- 柄bǐngGriff (eines Werkzeugs, einer Waffe, eines Regenschirms usw.); Stiel (einer Blume, eines Blattes usw.); (übertragen, literarisch) Macht, AutoritätHSK 7-9
- 步伐bù fáSchritt, Tritt (sowohl wörtlich als auch übertragen)HSK 7-9
- 遍布biàn bùüberall zu finden sein; ein (Gebiet) weiträumig abdeckenHSK 7-9
- 匕首bǐ shǒuDolchHSK 7-9
- 殡仪馆bìn yí guǎnBestattungsinstitut, TrauerhalleHSK 7-9
- 贝壳bèi kéSchale (einer Molluske); Meeresmuschel; Schneckenhaus; KaurischneckeHSK 7-9
- 疤痕bā hénNarbeHSK 7-9
- 绊倒bàn dǎoüber etwas stolpern und hinfallen; stolpernHSK 7-9
- 备份bèi fèn(Substantiv) eine Sicherungskopie (von Daten); (Verb) Daten sichernHSK 7-9
- 被害者bèi hài zhěOpfer (geschädigte Partei)HSK 7-9
- 巴格达Bā gé dáBagdad (Hauptstadt des Irak)HSK 7-9
- 暴君bào jūnTyrann; DespotHSK 7-9
- 步入bù rùhineintreten; eintreten (in eine Phase, Periode oder ein Gebiet)HSK 7-9
- 表扬biǎo yángloben, anerkennenHSK 4
- 颁发bān fāerlassen, verkünden (Gesetze, Richtlinien, Verordnungen usw.); verleihen, überreichen (Urkunden, Preise, Auszeichnungen usw.)HSK 7-9
- 棒棒糖bàng bàng tángLutscherHSK 7-9
- 北面běi miànNordseite, nördlicher TeilHSK 7-9
- 半身bàn shēnHälfte des Körpers (oben/unten oder links/rechts)HSK 7-9
- 布景bù jǐng(Kunst) Komposition, Anordnung visueller Elemente; (Theater, Film) Bühnenbild, Kulisse, SzenenbildHSK 7-9
- 必定bì dìngmit Sicherheit; bestimmtHSK 7-9
- 本色běn sèangeborene Eigenschaften; wahrer CharakterHSK 7-9
- 标语biāo yǔSlogan; Plakat (mit einer schriftlichen Botschaft)HSK 7-9
- 搏击bó jīschlagen (in Kampfsport oder Kampf); sich auf einen Kampf einlassen / sparrenHSK 7-9
- 巴拿马Bā ná mǎPanamaHSK 7-9
- 被子bèi ziBettdeckeHSK 5
- 不得已bù dé yǐkeine Alternative haben; durch die Umstände gezwungen sein; keine andere Wahl habenHSK 7-9
- 便条biàn tiáoinformelle Notiz (schriftliche Nachricht)HSK 7-9
- 摆弄bǎi nòngherumfummeln, herumspielen (mit den Händen); manipulieren, herumkommandieren (Leute)HSK 7-9
- 斑点bān diǎnFleck; Flecken; TupfenHSK 7-9
- 本土běn tǔ(Substantiv) Heimatland; Heimat; (attributiv) lokal; inländisch; einheimischHSK 6
- 波特兰bō tè lánPortland (Stadt)HSK 7-9
- 表态biǎo tàiseine Position darlegen, Stellung beziehenHSK 7-9
- 不适bù shìunwohl, unpässlich, nicht wohlHSK 6
- 步骤bù zhòuSchritt (in einem Prozess); VerfahrenHSK 6
- 帮凶bāng xiōngKomplize, Gehilfe einer StraftatHSK 7-9
- 彼bǐ(literarisches Pronomen) jener, jene; (literarisches Pronomen) der andere, ein anderer (Partei)HSK 7-9
- 悲观bēi guānpessimistischHSK 6
- 掰bāietw. mit beiden Händen abbrechen oder aufbrechen; (übertragen) (eine Beziehung) abbrechen, sich trennenHSK 7-9
- 罢bàaufhören, beenden; entlassen, kündigen; streikenHSK 7-9
- 变为biàn wéisich ändern zu; werdenHSK 7-9
- 摆布bǎi bùanordnen, dekorieren; herumkommandieren, manipulierenHSK 7-9
- 暴风bào fēngOrkan; heftiger Wind; SturmwindHSK 7-9
- 暴风雪bào fēng xuěSchneesturm; Blizzard; (übertragen) eine heftige oder überwältigende Situation (wie ein Blizzard)HSK 7-9
- 波动bō dòngschwanken (Preise, Emotionen, Daten); wogen (Wasser, Licht, Oberflächen)HSK 7-9
- 辨biànunterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten (zwischen/unter)HSK 7-9
- 霸bàTyrann; Despot; Hegemonialmacht; Hegemonie; Schläger (Person, die andere schikaniert)HSK 7-9
- 不道德bù dào déunmoralischHSK 7-9
- 不顾一切bù gù yī qièungeachtet allem; um jeden Preis; verzweifeltHSK 7-9
- 班长bān zhǎngKlassensprecher (Schülervertreter einer Klasse); Gruppenführer (militärisch, verantwortlich für eine kleine Einheit); Teamleiter (in einer Arbeits- oder Projektgruppe)HSK 7-9
- 班级bān jíKlasse; Jahrgangsstufe (Schülergruppe in der Schule)HSK 3
- 避难bì nànZuflucht suchen, Schutz suchen (besonders vor Gefahr oder politischer Verfolgung)HSK 7-9
- 保全bǎo quánsicher bewahren, erhalten, aufrechterhaltenHSK 7-9
- 别针bié zhēnSicherheitsnadel, Nadel, BroscheHSK 7-9
- 半天bàn tiānhalber Tag; (fig.) eine lange Zeit, eine ganze WeileHSK 3
- 白日梦bái rì mèngTagtraum; Fantasie; LuftschlossHSK 7-9
- 绊bànstolpern, strauchelnHSK 7-9
- 备受bèi shòuleiden unter; ausgesetzt sein (negativ); erhalten; genießen (positiv, z.B. Aufmerksamkeit)HSK 7-9
- 庇护所bì hù suǒein Ort der Zuflucht oder Sicherheit; Schutzraum, AsylHSK 7-9
- 背负bēi fùauf dem Rücken tragen (eine physische Last); tragen, schultern (eine Verantwortung, Last, Erwartung)HSK 7-9
- 部下bù xiàUntergebener, Unterstellter; Truppen unter jds. KommandoHSK 7-9
- 伴奏bàn zòumusikalisch begleitenHSK 7-9
- 部件bù jiànKomponente, Teil (einer Maschine oder eines Systems)HSK 7-9
- 拌bàn(Zutaten) mischen; (einen Salat) schwenkenHSK 7-9
- 不同寻常bù tóng xún cháng(Chengyu (Redewendung)) außergewöhnlich, ungewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 不要脸bù yào liǎnschamlos, unverschämt, ohne SchamgefühlHSK 7-9
- 斑马bān mǎZebraHSK 7-9
- 病症bìng zhèngKrankheitHSK 7-9
- 逼迫bī pòzwingen, nötigen, erzwingenHSK 7-9
- 表决biǎo juéabstimmen; durch Abstimmung entscheidenHSK 7-9
- 靶子bǎ ziZiel (für Schießen oder Bogenschießen); Ziel (von Kritik, Witzen usw.)HSK 7-9
- 包厢bāo xiāng(Theater/Restaurant/Zug) Privatkabine, Loge, AbteilHSK 7-9
- 宝马bǎo mǎBMW (Automarke)HSK 7-9