Chinesische Wörter, die mit „S“ beginnen
3.774 Wörter · Seite 5 von 19
- 说教shuō jiào(Verb, oft abwertend) jemanden belehren, jemandem moralisierend predigen; (Substantiv, abwertend) Moralpredigt, MoralisierenHSK 7-9
- 赏shǎngbelohnen, verleihen (ein Geschenk oder Geld von einem Vorgesetzten an einen Untergebenen); schätzen, genießen (Schönheit, Kunst, Landschaft)HSK 5
- 捎shāojemandem etwas bringen; liefernHSK 7-9
- 损sǔnbeschädigen, schaden; gemein oder schäbig sein; sarkastisch sein (dialektal)HSK 7-9
- 上十shàng shí(Maßeinheit) Flächenmaßeinheit, 1,5 Mu (ca. 0,1 Hektar), im alten China verwendetHSK 7-9
- 呻吟shēn yínstöhnen, ächzenHSK 7-9
- 商务shāng wùGeschäft, Handel, GeschäftsangelegenheitenHSK 5
- 失事shī shì(formell) verunglücken, abstürzen (für Flugzeuge, Schiffe und andere Fahrzeuge)HSK 7-9
- 手指头shǒu zhǐ touFingerHSK 7-9
- 死胡同sǐ hú tòngSackgasse; Stichstraße; (übertragen) Sackgasse; Ausweglosigkeit; hoffnungslose SituationHSK 7-9
- 婶婶shěn shenTante (Ehefrau des jüngeren Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 胜负shèng fùSieg oder Niederlage; der Ausgang (eines Wettkampfs, einer Schlacht, eines Wettbewerbs)HSK 7-9
- 赛跑sài pǎoein Rennen (zu Fuß) laufen, ein Rennen laufenHSK 7-9
- 上映shàng yìng(einen Film) vorführen, (einen Film) zeigenHSK 7-9
- 失灵shī língeine Fehlfunktion haben; versagen; außer Betrieb seinHSK 7-9
- 奢侈shē chǐluxuriös, extravagantHSK 7-9
- 身处shēn chǔpersönlich an (einem Ort oder in einer Situation) sein; sich befinden inHSK 7-9
- 三分sān fēndrei Teile (von zehn), dreißig Prozent; (übertragen) ein bisschen, etwas, in gewissem MaßeHSK 7-9
- 手动shǒu dòngmanuell, manuell bedientHSK 7-9
- 手艺shǒu yìHandwerk, Kunsthandwerk; Verarbeitung, GeschickHSK 7-9
- 散播sàn bōverbreiten, ausbreiten (Nachrichten, Gerüchte, Ideen usw.)HSK 7-9
- 施舍shī shěAlmosen geben; wohltätig spendenHSK 7-9
- 疏忽shū huvernachlässigen; übersehen; nachlässig seinHSK 7-9
- 衰竭shuāi jiéversagen; ausgefallen sein (Organ, Körperfunktion); erschöpft sein; aufgebraucht sein (Energie, Kraft)HSK 7-9
- 上天shàng tiānin den Himmel aufsteigen; (Euphemismus) sterben, dahinscheidenHSK 7-9
- 摄影棚shè yǐng péngFilmstudio; FilmstudioHSK 7-9
- 施展shī zhǎnvoll zur Geltung bringen oder einsetzen (seine Fähigkeiten, Fertigkeiten, Talent)HSK 7-9
- 是因为shì yīn wéi(Konjunktion, emphatisch) gerade weil, es ist weilHSK 7-9
- 树木shù mùBaumHSK 5
- 深渊shēn yuānAbgrund (wörtlich und übertragen)HSK 7-9
- 视而不见shì ér bù jiànbewusst ignorieren; absichtlich übersehen (etwas, das man beachten sollte)HSK 7-9
- 伸张shēn zhāngaufrechterhalten, fördern (Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit usw.)HSK 7-9
- 生于shēng yúgeboren in/am (einer Zeit oder einem Ort)HSK 7-9
- 上层shàng céngobere Ebene, oberes Stockwerk (physisch); obere Etage, Oberschicht (gesellschaftlich, organisatorisch)HSK 7-9
- 手掌shǒu zhǎngHandflächeHSK 7-9
- 梳shūkämmen (Haare)HSK 7-9
- 身心shēn xīnKörper und Geist; mentale und körperliche GesundheitHSK 6
- 逝shì(gebundene Form) versterben; sterben (formell/literarisch); (gebundene Form) vergehen; verstreichen (der Zeit)HSK 7-9
- 顺路shùn lù(Adverb) unterwegs; bequemerweise (während man irgendwohin geht); (Adjektiv) (von einer Route oder einem Ort) auf dem Weg; bequem auf einer bestimmten Route zu erreichenHSK 7-9
- 世事shì shìmenschliche Angelegenheiten; weltliche AngelegenheitenHSK 7-9
- 四月sì yuèApril (vierter Monat des gregorianischen Kalenders); vierter Monat des MondkalendersHSK 7-9
- 守则shǒu zéRegeln, VorschriftenHSK 7-9
- 渗透shèn tòusickern, durchdringen (von Flüssigkeiten); infiltrieren, eindringen (von Ideen, Produkten, feindlichen Kräften); (Chemie) Osmose erfahren; OsmoseHSK 7-9
- 十一shí yīNationalfeiertag der VR China (1. Oktober)HSK 7-9
- 树叶shù yèBlätter (von Bäumen)HSK 7-9
- 丝绸sī chóuSeideHSK 7-9
- 侍者shì zhěKellner (in einem Restaurant oder Hotel); Begleiter, Diener (in einem formellen oder historischen Kontext); (Buddhismus) begleitender MönchHSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngvon einer unerwarteten Gunst oder einem Lob überwältigt sein (bescheidener Ausdruck)HSK 7-9
- 士气shì qìMoralHSK 7-9
- 思绪sī xùGedankengang; Gedankenfluss; Gefühlszustand; Gefühle; GemütszustandHSK 7-9
- 摄shè(gebundene Form) fotografieren; (einen Film) drehen; (gebundene Form) absorbieren; assimilierenHSK 7-9
- 数千shù qiānmehrere TausendHSK 7-9
- 施加shī jiāausüben, anwenden (Druck, Einfluss, Kraft usw.)HSK 7-9
- 世界大战shì jiè dà zhànWeltkriegHSK 7-9
- 收缩shōu suōschrumpfen; zusammenziehen (in Größe oder Umfang); zurückziehen; abziehen; (Physiologie) zusammenziehen; SystoleHSK 7-9
- 萨尔瓦多Sà ěr wǎ duōEl SalvadorHSK 7-9
- 双面shuāng miàn(attributiv) zweiseitig, doppelseitig (mit zwei Oberflächen oder Seiten); (attributiv) zweischneidig, doppelgesichtig (im übertragenen Sinne, z. B. ein Doppelagent oder ein zweischneidiges Schwert)HSK 7-9
- 收容所shōu róng suǒUnterkunft (für Flüchtlinge, Obdachlose oder Katastrophenopfer)HSK 7-9
- 深色shēn sèdunkle FarbeHSK 7-9
- 萨克斯sà kè sīSaxophonHSK 7-9
- 萨斯sà sīSARS (Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom)HSK 7-9
- 虱子shī ziLaus (parasitäres Insekt, das auf Säugetieren oder Vögeln lebt)HSK 7-9
- 饰shì(gebundene Form) Verzierung; Ornament; (gebundene Form) die Rolle spielen; fungieren alsHSK 7-9
- 上吊shàng diàosich erhängen (durch Suizid)HSK 7-9
- 十七shí qīsiebzehnHSK 7-9
- 升高shēng gāosteigen; hochgehen; aufsteigenHSK 7-9
- 失窃shī qiègestohlen werden, Diebstahl erleidenHSK 7-9
- 手术刀shǒu shù dāoSkalpellHSK 7-9
- 树立shù lìetablieren, aufstellen (ein Beispiel, Vertrauen, Image usw.)HSK 6
- 述shù(gebundene Form) darlegen, berichten, erzählenHSK 7-9
- 时分shí fēnein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum (insbesondere eine Tageszeit)HSK 7-9
- 珊shān(Morphem) verwendet in 珊瑚 (Koralle)HSK 7-9
- 上好shàng hǎoerstklassig, überragende QualitätHSK 7-9
- 十三shí sāndreizehnHSK 7-9
- 色拉sè lāSalatHSK 7-9
- 上市shàng shì(eines Produkts) auf den Markt kommen, lanciert werden; (eines Unternehmens) an die Börse gehen, notiert werdenHSK 6
- 山脉shān màiGebirgszugHSK 7-9
- 摄像shè xiàngfilmen, Video aufnehmenHSK 6
- 撕碎sī suìin Stücke reißen, zerfetzenHSK 7-9
- 施压shī yāunter Druck setzen; Druck ausüben aufHSK 7-9
- 山里shān lǐin den Bergen; BerggebietHSK 7-9
- 慎重shèn zhòngvorsichtig, behutsam, umsichtigHSK 7-9
- 水槽shuǐ cáoSpüle (Küche oder Hauswirtschaftsraum); Wassertrog (für Tiere oder industrielle Nutzung)HSK 7-9
- 身为shēn wéials; in der Eigenschaft vonHSK 7-9
- 市政府shì zhèng fǔStadtregierung, KommunalverwaltungHSK 7-9
- 数百shù bǎimehrere hundert; Hunderte vonHSK 7-9
- 嗜好shì hàostarkes Interesse, Hobby (oft mit einem gewissen Maß an Genuss verbunden); Genuss, Sucht (negative Konnotation)HSK 7-9
- 手电筒shǒu diàn tǒngTaschenlampeHSK 7-9
- 示威shì wēidemonstrieren (als Protest), einen Protest veranstalten; eine Machtdemonstration zeigen (besonders militärisch)HSK 7-9
- 送来sòng láiherüberschicken, dem Sprecher zustellenHSK 7-9
- 四肢sì zhīdie vier Gliedmaßen (Arme und Beine)HSK 7-9
- 始shǐBeginn, Start (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet); (literarisch) erst dann; nicht bisHSK 7-9
- 属实shǔ shíbestätigt werden; wahr seinHSK 7-9
- 水流shuǐ liúWasserströmung; Fließgeschwindigkeit; StromHSK 6
- 稍稍shāo shāoein wenig; leicht; etwasHSK 7-9
- 算计suàn jìberechnen, kalkulieren, planen; intrigieren, Ränke schmieden (gegen jemanden)HSK 7-9
- 试探shì tanauskundschaften, sondieren, erforschenHSK 7-9
- 闪烁shǎn shuòflackern, funkeln (von Licht oder Spiegelung); ausweichend sein, sich winden (in der Rede, oft in 闪烁其词)HSK 7-9
- 双关shuāng guān(Verbphrase) doppeldeutig sein; ein Wortspiel sein; (Verbphrase) ein Wortspiel oder einen Doppelsinn verwendenHSK 7-9
- 稍候shāo hòueinen Moment wartenHSK 7-9
- 身无分文shēn wú fēn wénvöllig pleite, mittellosHSK 7-9
- 三分之一sān fēn zhī yīein DrittelHSK 7-9
- 上街shàng jiēauf die Straße gehen; das Haus verlassen; einkaufen gehenHSK 7-9
- 使唤shǐ huanjdn herumkommandieren; jdn herumscheuchen; (umgangssprachlich) benutzen; (ein Werkzeug, Tier, Maschine) handhabenHSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénSchutzgeist, Schutzpatron, SchutzgottheitHSK 7-9
- 生父shēng fùleiblicher VaterHSK 7-9
- 神志shén zhìBewusstsein; GeisteszustandHSK 7-9
- 射程shè chéngReichweite (einer Waffe oder eines Geschosses)HSK 7-9
- 杀人案shā rén ànMordfallHSK 7-9
- 傻笑shǎ xiào(Verb) töricht oder auf eine alberne, abwesende Weise lachenHSK 7-9
- 算法suàn fǎArithmetik; Algorithmus (in der Informatik)HSK 7-9
- 耍花招shuǎ huā zhāoTricks anwenden; täuschen; (von Darstellern) eine besondere Fertigkeit vorführenHSK 7-9
- 食谱shí pǔKochbuch; Rezept(e)HSK 7-9
- 骚乱sāo luànUnruhe stiften; einen Aufstand machenHSK 7-9
- 上等shàng děngerstklassig, überlegen (in Qualität oder Rang)HSK 7-9
- 上边shàng bianoben; oben auf; (übertragen) übergeordnete Behörden; Vorgesetzte; (in einem Text) oben erwähnt; vorhergehendHSK 7-9
- 事事shì shìalles, jede Angelegenheit; (seltener) mit einer Arbeit oder einem Geschäft beschäftigt seinHSK 7-9
- 事迹shì jìTaten, Errungenschaften (insbesondere einer vorbildlichen Person)HSK 7-9
- 手帕shǒu pàTaschentuchHSK 7-9
- 梭suōShuttleHSK 7-9
- 生火shēng huǒFeuer machen, ein Feuer anzündenHSK 7-9
- 识字shí zìlesen lernen; alphabetisiert werdenHSK 7-9
- 赛程sài chéngRennstrecke, Rennbahn; Wettkampfplan, SpielplanHSK 7-9
- 书籍shū jíBücher; WerkeHSK 6
- 拭目以待shì mù yǐ dàiabwarten (in Erwartung); abwarten, was sich entwickeltHSK 7-9
- 苏丹Sū dānSudan (Land)HSK 7-9
- 搜捕sōu bǔnach Verdächtigen suchen und sie verhaften; eine Razzia durchführen (an einem Ort)HSK 7-9
- 树丛shù cóngHain, DickichtHSK 7-9
- 栓shuān(gebundene Form) Stopfen; Verschluss; BolzenHSK 7-9
- 顺道shùn dàodirekte Route; der bequemste WegHSK 7-9
- 丧sāngeinen Familienangehörigen oder nahestehenden Menschen durch Tod verlierenHSK 7-9
- 厮sī(gebundene Form) wird in Zusammensetzungen verwendet, um 'einander' oder 'zusammen' zu bedeuten; (gebundene Form, historisch) männlicher DienerHSK 7-9
- 水牛shuǐ niúWasserbüffel; Wasser-Ochse (50. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)HSK 7-9
- 衰老shuāi lǎoalt und gebrechlich; senil; verfallenHSK 6
- 受审shòu shěnvor Gericht stehen; vor Gericht verhandelt werdenHSK 7-9
- 受得了shòu dé liǎoaushalten können, ertragen könnenHSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángJustizminister (Leiter eines Justizministeriums)HSK 7-9
- 圣徒shèng túHeiliger; Apostel (im Christentum)HSK 7-9
- 少量shǎo liàngeine kleine Menge, ein bisschen, ein paarHSK 4
- 说道shuō dàosagen, äußern (wird verwendet, wenn man jemandes Worte direkt zitiert)HSK 7-9
- 首府shǒu fǔHauptstadt einer autonomen RegionHSK 7-9
- 上流shàng liúOberschichtkreise, High Society; Oberlauf (eines Flusses)HSK 7-9
- 煞shā(gebundenes Morphem) böser Geist, Dämon; (gebundenes Morphem) sehr, äußerst (in festen Ausdrücken)HSK 7-9
- 熟练shú liàngeschickt, erfahren, geübtHSK 5
- 酥sūknusprig, mürbe, leicht und krümelig (von Essen); schlaff, schwach, weich (von Körper oder Gliedmaßen); seidig und glatt (von Textur)HSK 7-9
- 塑料袋sù liào dàiPlastiktüteHSK 7-9
- 收银shōu yínZahlung erhalten; einen Verkauf abrechnenHSK 7-9
- 时段shí duànZeitraum; Intervall; Zeitfenster; (Arbeits-)Schicht; (historisch) einer der zwölf zweistündigen Abschnitte eines TagesHSK 7-9
- 申请表shēn qǐng biǎoAntragsformularHSK 7-9
- 识shíkennen; erkennenHSK 6
- 饰演shì yǎndie Rolle spielen; auftreten als (in einer Aufführung)HSK 7-9
- 上前shàng qiánvortreten; nach vorne kommen (oft um sich jemandem oder etwas zu nähern)HSK 7-9
- 傻话shǎ huàtörichtes Gerede; UnsinnHSK 7-9
- 受罪shòu zuìleiden, Strapazen ertragen; eine schwere Zeit haben (in einer bestimmten Situation)HSK 7-9
- 商标shāng biāo(Substantiv) Marke; LogoHSK 6
- 手推车shǒu tuī chēHandkarren; Schubkarre; EinkaufswagenHSK 7-9
- 搜查证sōu chá zhèngDurchsuchungsbefehlHSK 7-9
- 私立sī lìprivat (von Schulen, Krankenhäusern, Unternehmen usw., im Gegensatz zu öffentlich)HSK 7-9
- 视角shì jiǎoSehwinkel, Bildwinkel; (übertragen) Perspektive, Standpunkt, BlickwinkelHSK 7-9
- 设计图shè jì túEntwurfszeichnung; BauplanHSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiUnterhalt; Zahlung für den Unterhalt der ElternHSK 7-9
- 顺从shùn cóngbefolgen; gehorchen; sich unterwerfenHSK 7-9
- 顺风shùn fēng(Substantiv) Rückenwind, günstiger Wind; (Verb-Objekt) Rückenwind haben; mit dem Wind gehen; (bei Abschieden) gute Reise, viel GlückHSK 7-9
- 三万sān wàndreißigtausendHSK 7-9
- 十月shí yuèOktober; der zehnte Monat des MondkalendersHSK 7-9
- 圣洁shèng jiéheilig und rein, sakralHSK 7-9
- 实实在在shí shí zài zàiecht; real; konkret; bodenständig; ehrlich; zuverlässig (von einer Person)HSK 7-9
- 水源shuǐ yuánWasserquelle; QuellgebietHSK 7-9
- 神殿shén diànTempel (besonders antiker oder mythologischer Gottheiten); HeiligtumHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎjdn. vor Gericht bringen; nach dem Gesetz bestrafenHSK 7-9
- 伤势shāng shìder Zustand oder die Schwere einer VerletzungHSK 7-9
- 收听shōu tīngsich eine Radiosendung, einen Podcast usw. anhörenHSK 4
- 收工shōu gōngdie Arbeit für den Tag beenden, Feierabend machenHSK 7-9
- 深陷shēn xiàntief in (Problemen, Schulden usw.) stecken; feststecken in; (von Augen) tiefliegend; eingesunkenHSK 7-9
- 生计shēng jìLebensunterhalt; Mittel zum LebensunterhaltHSK 7-9
- 审视shěn shìsorgfältig untersuchen; genau prüfenHSK 7-9
- 时钟shí zhōngUhrHSK 7-9
- 琐事suǒ shìunbedeutende Angelegenheit, KleinigkeitHSK 7-9
- 胜算shèng suàngute Erfolgschance; Gewinnwahrscheinlichkeit; ein sicherer PlanHSK 7-9
- 说到做到shuō dào zuò dàotun, was man predigt; zu seinem Wort stehenHSK 7-9
- 输赢shū yínggewinnen oder verlieren; Sieg oder Niederlage bestimmenHSK 7-9
- 食堂shí tángSpeisesaal; CafeteriaHSK 4
- 事宜shì yíAngelegenheiten; RegelungenHSK 7-9
- 市政shì zhèngStadtverwaltungHSK 7-9
- 所在地suǒ zài dìStandort; Sitz; OrtHSK 7-9
- 扫帚sào zhouBesenHSK 7-9
- 收起shōu qǐwegräumen, einpacken (Gegenstände, Besitztümer); aufhören, einstellen (Reden, Verhalten)HSK 7-9
- 舍不得shě bu deetwas nur ungern hergeben oder tun; etwas nicht aufgeben oder ausgeben wollenHSK 5
- 说到底shuō dào dǐim Endeffekt; letzten Endes; wenn alles gesagt und getan istHSK 7-9
- 傻乎乎shǎ hū hūeinfältig, naiv (umgangssprachlich, oft liebevoll neckend)HSK 7-9
- 撕开sī kāiaufreißen, aufschlitzenHSK 7-9
- 生锈shēng xiùrosten; verrostenHSK 7-9
- 圣殿shèng diànheiliger Ort, Heiligtum, TempelHSK 7-9
- 尸骨shī gūSkelett (einer toten Person), ÜberresteHSK 7-9
- 狮子王shī zǐ wángDer König der Löwen (Disney-Film)HSK 7-9
- 三月sān yuèMärz; dritter Monat (des Mondkalenders)HSK 7-9
- 书名shū míngBuchtitelHSK 7-9
- 伤员shāng yuánverwundete Person; VerletzterHSK 6
- 圣父Shèng FùHeiliger Vater (die erste Person der Dreifaltigkeit im Christentum)HSK 7-9
- 失调shī tiáoStörung; Ungleichgewichtszustand (von Körperfunktionen, Systemen oder Beziehungen); (medizinisch) Verrenkung (eines Gelenks)HSK 7-9