Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 14 di 18
- 战斗性zhàn dòu xìngmilitanza, combattivitàHSK 7-9
- 招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piàntruffare spacciandosi per una persona autorevole o influente; bluffare e imbrogliareHSK 7-9
- 指示器zhǐ shì qìindicatore; strumento indicatoreHSK 7-9
- 捉拿归案zhuō ná guī ànarrestare un criminale e portarlo davanti alla giustiziaHSK 7-9
- 摘录zhāi lùestrarre, fare estratti (da un testo)HSK 7-9
- 政要zhèng yàofigure politiche importanti; VIP governativiHSK 7-9
- 正儿八经zhèng r bā jīngserio; sincero; genuino; realeHSK 7-9
- 注射液zhù shè yèiniezione (liquido), soluzione iniettabileHSK 7-9
- 珍奇zhēn qí(aggettivo) raro e prezioso; esotico (usato per modificare sostantivi)HSK 7-9
- 皂zào(forma legata) sapone; (forma legata) nero (in composti letterari)HSK 7-9
- 知了zhī liǎocicalaHSK 7-9
- 知音zhī yīnamico intimo che comprende veramente i pensieri più profondi; anima affine; persona che apprezza profondamente i talenti o l'arte di qualcunoHSK 7-9
- 祖孙zǔ sūn(relazione) tra nonni e nipoti; (letterario) antenati e discendentiHSK 7-9
- 粘连zhān liánadesione (medica)HSK 7-9
- 纸质zhǐ zhìcarta (supporto), copia cartacea, stampato (in opposizione a elettronico); qualità della cartaHSK 7-9
- 组胺zǔ ànistaminaHSK 7-9
- 织机zhī jītelaioHSK 7-9
- 职业装zhí yè zhuāngabbigliamento professionale; abbigliamento da lavoroHSK 7-9
- 自古zì gǔfin dall'antichità; da tempo immemorabileHSK 7-9
- 自由体操zì yóu tǐ cāoesercizio a corpo libero (nella ginnastica)HSK 7-9
- 至多zhì duōal massimoHSK 7-9
- 致信zhì xìninviare una lettera a (qualcuno, specialmente in modo formale)HSK 7-9
- 藻类zǎo lèialgheHSK 7-9
- 装糊涂zhuāng hú tufare finta di non capire, fingere ignoranzaHSK 7-9
- 装聋作哑zhuāng lóng zuò yǎfingere di essere sordo e muto; ignorare deliberatamente o far finta di non sapere qualcosaHSK 7-9
- 走回头路zǒu huí tóu lùtornare indietro; ripercorrere i propri passi (letterale o figurato)HSK 7-9
- 造影剂zào yǐng jìmezzo di contrasto (usato in imaging medico, come radiografia, TAC o risonanza magnetica)HSK 7-9
- 醉意zuì yìsensazione di ebbrezza leggera, leggera ubriachezzaHSK 7-9
- 重水zhòng shuǐacqua pesante (ossido di deuterio, D2O)HSK 7-9
- 重负zhòng fùpesante fardello (spesso usato in senso figurato per peso mentale o emotivo)HSK 7-9
- 铸铁zhù tiěghisa; fusione di ferroHSK 7-9
- 骤降zhòu jiàngcalare bruscamente, crollare (di temperatura, prezzi, velocità, ecc.); cadere improvvisamente (in quantità misurabile)HSK 7-9
- 专科学校zhuān kē xué xiàocollege professionale, college tecnico; junior college (istituzione post-secondaria che offre diplomi associati)HSK 7-9
- 中南部zhōng nán bùregione centro-meridionale; regione del medio sudHSK 7-9
- 主办人zhǔ bàn rénorganizzatore; ospite (di un evento, conferenza o attività)HSK 7-9
- 仗势欺人zhàng shì qī rénbullizzare gli altri sfruttando il proprio potere o la propria influenza; fare il prepotenteHSK 7-9
- 作践zuò jianmaltrattare o umiliare (una persona); sprecare o rovinare (cose)HSK 7-9
- 俎zǔ(forma legata) antico vaso sacrificale; tagliere; (cognome) ZuHSK 7-9
- 准星zhǔn xīngmirino anteriore (di un'arma)HSK 7-9
- 助学金zhù xué jīnaiuto finanziario per studenti (borsa di studio, sovvenzione o assegno)HSK 7-9
- 助跑zhù páorincorsa (negli sport, p.es. salto in lungo, salto in alto, lancio del giavellotto)HSK 7-9
- 卓绝zhuō juéinsuperato, straordinarioHSK 7-9
- 召集人zhào jí rénconvocatoreHSK 7-9
- 周而复始zhōu ér fù shǐmuoversi in cicli; ripetere un processo più e più volte; ciclico; in un ciclo infinitoHSK 7-9
- 周身zhōu shēntutto il corpo; ogni parte del corpo; su tutto il corpo; dalla testa ai piediHSK 7-9
- 咨询台zī xún tāibanco informazioni; sportello informazioniHSK 7-9
- 在所不辞zài suǒ bù cínon esitare (a fare qualcosa); assumere volentieri qualsiasi dovere per una causaHSK 7-9
- 增光zēng guāngaggiungere lustro a; portare onore a; glorificare (formale)HSK 7-9
- 子午线zǐ wǔ xiànmeridiano (geografia)HSK 7-9
- 州府zhōu fǔ(storico) capoluogo di prefettura; centro amministrativo di una prefettura; (moderno) città prefetturale; sede di una città a livello di prefetturaHSK 7-9
- 左倾zuǒ qīng(politico) di sinistra, progressista; (storico) deviazione di Sinistra, errore ultra-sinistroHSK 7-9
- 座无虚席zuò wú xū xítutto esaurito, pubblico al completo, solo posti in piediHSK 7-9
- 总攻zǒng gōngoffensiva generale (militare)HSK 7-9
- 总站zǒng zhànstazione principale; capolinea (per autobus, treni, ecc.)HSK 7-9
- 总行zǒng hángsede centrale, ufficio principale (di una banca o istituzione finanziaria)HSK 7-9
- 惴惴不安zhuì zhuì bù ānansioso e inquieto, sulle spineHSK 7-9
- 战功zhàn gōngservizio militare meritevole, risultati in battagliaHSK 7-9
- 找出路zhǎo chū lùcercare una via d'uscita; cercare una soluzione (letterale o figurato)HSK 7-9
- 折叠床zhé dié chuángletto pieghevole; brandaHSK 7-9
- 折叠椅zhé dié yǐsedia pieghevoleHSK 7-9
- 招魂zhāo húnrichiamare lo spirito dei morti, eseguire un rituale di evocazione dell'anima; (per estensione) la pratica dello spiritismoHSK 7-9
- 摘自zhāi zìessere estratto da; essere tratto da (una fonte)HSK 7-9
- 政治性zhèng zhì xìngnatura politicaHSK 7-9
- 整版zhěng bǎnuna pagina intera (di un giornale, rivista, ecc.)HSK 7-9
- 智取zhì qǔprendere con la strategia; superare in astuzia (in contesti militari, competitivi o strategici)HSK 7-9
- 暂定zàn dìngfissare provvisoriamente, decidere temporaneamenteHSK 7-9
- 曾孙zēng sūnpronipoteHSK 7-9
- 最高峰zuì gāo fēngpicco più alto (letterale); culmine; vetta (figurato)HSK 7-9
- 枣zǎogiuggiolo (dattero cinese)HSK 7-9
- 栽种zāi zhòngpiantare, coltivare (alberi, colture, fiori, ecc.)HSK 7-9
- 栽跟头zāi gēn toucadere e ruzzolare (letteralmente); subire una battuta d'arresto, fallire, essere imbarazzato (figurativamente)HSK 7-9
- 植树zhí shùpiantare alberi; rimboschireHSK 7-9
- 椎间盘zhuī jiān pándisco intervertebrale (disco spinale)HSK 7-9
- 正反zhèng fǎni lati positivo e negativo; pro e contro; due aspetti oppostiHSK 7-9
- 正极zhèng jíelettrodo o polo positivo in un dispositivo elettrico; anodoHSK 7-9
- 状元zhuàng yuan(storico) lo studioso di massimo rango che si classificò primo nel più alto esame imperiale; (moderno) il miglior punteggio in un esame competitivo; la persona più talentuosa in un campoHSK 7-9
- 状告zhuàng gàofare causa, intentare una causa controHSK 7-9
- 珍藏版zhēn cáng bǎnedizione da collezione; edizione limitataHSK 7-9
- 直属zhí shǔessere direttamente subordinato a; essere direttamente sottoHSK 7-9
- 直爽zhí shuǎngsincero, schietto (del carattere o del parlare di una persona)HSK 7-9
- 真丝zhēn sīseta vera, seta genuina (seta naturale, contrapposta a quella sintetica)HSK 7-9
- 稚嫩zhì nèngiovane e tenero (di aspetto, età); puerile, immaturo (di idee, comportamento)HSK 7-9
- 站里zhàn lǐ(sostantivo) all'interno di una stazione, nei locali della stazioneHSK 7-9
- 竹筒zhú tǒngtubo di bambùHSK 7-9
- 糟粕zāo pòscoria, feccia; qualcosa di senza valore o indesiderato (spesso in senso figurato: scarto culturale/intellettuale)HSK 7-9
- 纸浆zhǐ jiāngpolpa di carta (materia prima per la produzione di carta); cartapesta (materiale artigianale realizzato con polpa di carta)HSK 7-9
- 织布zhī bùtessere un tessutoHSK 7-9
- 置之度外zhì zhī dù wàiignorare completamente; non dare alcuna importanza aHSK 7-9
- 置评zhì píngcommentare (formalmente), fare un commento ufficiale o pubblicoHSK 7-9
- 自修zì xiūstudiare da solo; autoapprendere; coltivarsi moralmente; praticare l'autodisciplinaHSK 7-9
- 自学成才zì xué chéng cái(chengyu) diventare realizzato attraverso l'autoapprendimento; autodidatta di successoHSK 7-9
- 自由权zì yóu quánlibertà costituzionali; diritti e libertà garantiti dalla costituzioneHSK 7-9
- 自画像zì huà xiàngautoritrattoHSK 7-9
- 致病zhì bìngcausare malattia; portare a una patologiaHSK 7-9
- 蛭zhìsanguisuga (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 装假zhuāng jiǎfingere, simulare, recitareHSK 7-9
- 责问zé wèninterrogare rimproverando, chiamare a rendere contoHSK 7-9
- 质朴zhì pǔsemplice, sobrio, senza ornamenti (di stile di vita, design, linguaggio o carattere)HSK 7-9
- 赠券zèng quànbiglietto omaggio, biglietto gratuito, voucherHSK 7-9
- 走极端zǒu jí duānandare agli estremi, adottare una posizione estremaHSK 7-9
- 趾头zhǐ tóudito del piedeHSK 7-9
- 转卖zhuǎn màirivendere (a terzi)HSK 7-9
- 转战zhuǎn zhàncombattere in un luogo dopo l'altro; passare da un campo di battaglia (o arena) a un altroHSK 7-9
- 转氨酶zhuǎn ān méitransaminasi, aminotransferasi (enzima che trasferisce gruppi amminici)HSK 7-9
- 转载zhuǎn zǎiripubblicare (un articolo, contenuto da un'altra fonte); inoltrare (una spedizione)HSK 7-9
- 转门zhuàn ménporta girevoleHSK 7-9
- 轴心zhóu xīncentro dell'asse, albero centrale di una ruota o macchina; asse (centro politico o concettuale)HSK 7-9
- 载人zǎi rén(attributivo) con equipaggio, con pilota (di veicoli spaziali, missioni, veicoli)HSK 7-9
- 载客zài kètrasportare passeggeri (di un veicolo)HSK 7-9
- 逐年zhú niánanno dopo anno; con ogni anno che passa; costantemente negli anniHSK 7-9
- 造句zào jùcostruire una frase, formare una frase (specialmente come esercizio di apprendimento linguistico)HSK 7-9
- 遭劫zāo jié(verbo-oggetto) subire un disastro, essere derubato o dirottatoHSK 7-9
- 遮羞布zhē xiū bùfoglia di fico (metaforicamente, qualcosa usato per nascondere una verità vergognosa); (raro, letterale) perizomaHSK 7-9
- 重兵zhòng bīngforze massicce, truppe pesanti (un grande dispiegamento militare)HSK 7-9
- 重犯zhòng fàncriminale grave, delinquente graveHSK 7-9
- 针尖zhēn jiānpunta di un ago; puntinoHSK 7-9
- 钻空子zuān kòng zisfruttare una scappatoia; approfittare di un difetto o di un vuoto (in regole, leggi, politiche, ecc., spesso con intento non etico)HSK 7-9
- 镇委zhèn wēicomitato comunale (del Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 镇纸zhèn zhǐfermacarteHSK 7-9
- 驻外zhù wài(attributivo) di stanza all'estero; incarico all'esteroHSK 7-9
- 鬃毛zōng máocriniera (di cavallo, leone, ecc.); setola (di maiale, spazzola, ecc.)HSK 7-9
- 鳟zūntrota (Salmonidae, un pesce d'acqua dolce)HSK 7-9
- 中将zhōng jiàngtenente generale (esercito), viceammiraglio (marina)HSK 7-9
- 中非Zhōng FēiAfrica Centrale (regione); sino-africano (relativo a Cina e Africa)HSK 7-9
- 中音zhōng yīn(musica) contralto; tenore; registro medio; (musica) contralto (voce o strumento)HSK 7-9
- 众志成城zhòng zhì chéng chéngl'unione fa la forza (chengyu); con volontà collettiva, tutto è possibileHSK 7-9
- 众望zhòng wàngaspettative popolari, fiducia pubblica (formale)HSK 7-9
- 作成zuò chéng(verbo dialettale) aiutare (qualcuno) a realizzare qualcosa, assistere nel raggiungimento di un obiettivoHSK 7-9
- 作罢zuò bàrinunciare, abbandonare (un piano)HSK 7-9
- 债款zhài kuǎnprestito; debitoHSK 7-9
- 做媒zuò méifare da mediatore, organizzare un matrimonioHSK 7-9
- 再有zài yǒu(congiunzione) se (qualcosa) succede di nuovo; (congiunzione) inoltre, inoltre, per di piùHSK 7-9
- 准入zhǔn rù(locuzione verbale) ottenere accesso; essere ammesso (a un mercato, industria o sistema)HSK 7-9
- 制造业zhì zào yèindustria manifatturieraHSK 7-9
- 只身一人zhī shēn yì rén(chengyu, espressione idiomatica) da solo, completamente solo, senza compagniaHSK 7-9
- 周报zhōu bàopubblicazione settimanale; rapporto settimanaleHSK 7-9
- 周长zhōu chángperimetro; circonferenza; circonferenza (giro)HSK 7-9
- 坐位zuò wèipostoHSK 7-9
- 坐镇zuò zhèn(verbo) assumere il comando personale (in un luogo); supervisionare direttamente dal fronte; (verbo) presidiare (una città, zona); agire come ufficiale comandanteHSK 7-9
- 字里行间zì lǐ háng jiāntra le righe (il significato implicito o il sottotesto di un testo scritto)HSK 7-9
- 孜zī(carattere legato) usato in 孜孜 (zīzī) 'diligentemente, assiduamente'HSK 7-9
- 宗师zōng shīgrande maestro (di un'arte o disciplina), gran maestroHSK 7-9
- 尊夫人zūn fū rén(formale) sua moglieHSK 7-9
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōngfare due cose contemporaneamente; essere ambidestro; colpire da entrambi i latiHSK 7-9
- 忠贞不渝zhōng zhēn bù yúincrollabilmente leale; fedele e immutabileHSK 7-9
- 总价zǒng jiàprezzo totale; costo totaleHSK 7-9
- 总务处zǒng wù chǔdipartimento affari generali, ufficio amministrativoHSK 7-9
- 总线zǒng xiànbus del computerHSK 7-9
- 总量zǒng liàngquantità totale, importo totaleHSK 7-9
- 扎眼zhā yǎnvistoso, sgargiante, offensivamente appariscente (di colori, vestiti, ecc.)HSK 7-9
- 折页zhé yèvolantino o opuscolo piegato; piegare le pagine (in un libretto)HSK 7-9
- 招租zhāo zūaffittare (una proprietà), essere in affittoHSK 7-9
- 指不定zhǐ bú dìngforse; probabilmente; probabilmente (esprimendo incertezza)HSK 7-9
- 掌印zhǎng yìndetenere il potere; essere al comando (verbo-oggetto)HSK 7-9
- 摘取zhāi qǔraccogliere; cogliere; estrarre (fiori, frutta o punti chiave)HSK 7-9
- 旨zhǐscopo; intenzione; obiettivo (nei composti); decreto imperiale; editto (in contesti storici)HSK 7-9
- 早逝zǎo shìmorire giovane, scomparire prematuramenteHSK 7-9
- 朱古力zhū gǔ lìcioccolatoHSK 7-9
- 杂役zá yìlavoretti, faccende umili; tuttofare, uomo di faticaHSK 7-9
- 杂技团zá jì tuántroupe acrobaticaHSK 7-9
- 枝条zhī tiáoramo; ramoscelloHSK 7-9
- 止痒zhǐ yǎngfermare o alleviare il pruritoHSK 7-9
- 正东zhèng dōngest esattoHSK 7-9
- 正剧zhèng jùdramma serio (in contrapposizione a commedia o farsa)HSK 7-9
- 正步zhèng bùpasso dell'oca (stile di marcia militare)HSK 7-9
- 正确性zhèng què xìngcorrettezza; validitàHSK 7-9
- 正规军zhèng guī jūnesercito regolareHSK 7-9
- 正身zhèng shēnla persona reale; la propria persona (in contrapposizione a un rappresentante); di persona; personalmente; identità (l'identità genuina di un individuo)HSK 7-9
- 滞后zhì hòuessere in ritardo, restare indietroHSK 7-9
- 燥热zào rècaldo e seccoHSK 7-9
- 直路zhí lùstrada dritta (letterale); percorso diretto (figurato, senza deviazioni)HSK 7-9
- 直销zhí xiāovendere direttamente, fare vendita diretta senza intermediariHSK 7-9
- 睁眼瞎zhēng yǎn xiā(figurato) persona analfabeta; (figurato, dispregiativo) persona ignara o inconsapevole di cose ovvieHSK 7-9
- 种子选手zhǒng zi xuǎn shǒugiocatore testa di serie (in un torneo)HSK 7-9
- 租期zū jīdurata del contratto di locazione, periodo di affittoHSK 7-9
- 站长zhàn zhǎngcapostazione, direttore di stazione, (sito web) webmasterHSK 7-9
- 竹林zhú línforesta di bambù, boschetto di bambùHSK 7-9
- 纵然zòng ránanche se; sebbeneHSK 7-9
- 纸板箱zhǐ bǎn xiāngscatola di cartone; cartoneHSK 7-9
- 组委会zǔ wěi huìcomitato organizzatore (abbreviazione di 组织委员会)HSK 7-9
- 织布机zhī bù jītelaio (per tessere stoffa)HSK 7-9
- 终身伴侣zhōng shēn bàn lǚcompagno per la vita; coniugeHSK 7-9
- 综上所述zōng shàng suǒ shùriassumere; in sintesi; concludereHSK 7-9
- 职介所zhí jiè suǒagenzia di collocamento, agenzia per l'impiegoHSK 7-9
- 脏字zāng zìoscenità; parolacciaHSK 7-9
- 脏活zàng huólavoro sporco fisicamente, lavoro umile; (figurato) lavoro sporco, compiti sgradevoli o eticamente discutibiliHSK 7-9
- 自动步枪zì dòng bù qiāngfucile automaticoHSK 7-9
- 自古以来zì gǔ yǐ láifin dall'antichità; dai tempi antichi fino ad oggiHSK 7-9
- 自恃zì shìcontare su (il proprio vantaggio) ed essere troppo sicuro di sé; essere sicuro di sé in modo presuntuosoHSK 7-9
- 自由市场zì yóu shì chǎng(economico) mercato libero, mercato aperto; (fisico) mercato all'aperto, mercato informale di beniHSK 7-9
- 臻zhēn(forma legata) raggiungere, conseguire (usato in composti formali/letterari)HSK 7-9
- 蒸汽浴zhēng qì yùbagno di vapore; saunaHSK 7-9
- 蛰伏zhé fúibernare (per animali); (figurato) stare nascosto, aspettare il momento giustoHSK 7-9
- 装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐmisterificare o ingannare deliberatamente creando un'aria di mistero; far sembrare una cosa semplice complicata o soprannaturaleHSK 7-9
- 褶子zhě zǐ(sulla pelle) ruga; (su tessuto o carta) piega; grinza; piegaturaHSK 7-9
- 贼心zéi xīncuore malvagio; intenzioni malvagieHSK 7-9
- 贼窝zéi wōrifugio di ladri; covo di ladriHSK 7-9
- 躁动不安zào dòng bù ānirrequieto e agitato, nervoso e a disagioHSK 7-9
- 转危为安zhuǎn wēi wéi āntrasformare il pericolo in sicurezza; superare una crisiHSK 7-9
- 辄zhé(letterario) traccia di ruota, solco; (letterario) modo di fare qualcosa; (avverbio, in espressioni fisse) sempre, invariabilmenteHSK 7-9