Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 8 de 14
- 西部片xī bù piānfaroeste (gênero cinematográfico), filme de cowboyHSK 7-9
- 训导xùn dǎoensinar e orientar; dar uma bronca (em alguém) por algo erradoHSK 7-9
- 限额xiàn écota, limite, teto (de quantidade ou valor)HSK 7-9
- 雄辩xióng biàneloquência; habilidade persuasiva de debate; argumento convincente; raciocínio poderosoHSK 7-9
- 雪松xuě sōngcedro (Cedrus); pinheiro-branco (Abies nephrolepis)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(substantivo) habitualidade; a propriedade ou tendência de ser habitual; inércia comportamentalHSK 7-9
- 休会xiū huìsuspender uma reunião; fazer um recessoHSK 7-9
- 修订xiū dìngrevisar; emendar; atualizar (textos, planos, etc.)HSK 6
- 兴旺xīng wàngpróspero, florescenteHSK 7-9
- 学说xué shuōteoria, doutrinaHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngexplicar e promover (políticas, ideias, etc.) em um ambiente formal ou público; pregar (doutrina religiosa)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língelfo, duendeHSK 7-9
- 序幕xù mùprólogo, prelúdioHSK 7-9
- 形形色色xíng xíng sè sètodos os tipos de; toda espécie de; todo tipo deHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnpessoa vesga; um olhar de soslaio (frequentemente implicando desdém ou suspeita)HSK 7-9
- 新纪元xīn jì yuánnova era, nova épocaHSK 7-9
- 新飞xīn fēiXinfei (marca chinesa de eletrodomésticos)HSK 7-9
- 校规xiào guīregulamentos escolaresHSK 7-9
- 消声器xiāo shēng qìsilenciador, abafador (dispositivo que reduz ruído, por exemplo em veículo ou arma de fogo)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(figurado) exagerar, embelezar (uma história, situação, etc.); (literal, arte) aplicar cores (a um desenho), renderizar (em aguadas de tinta)HSK 7-9
- 细说xì shuìcontar em detalhes; explicar minuciosamenteHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfalso alarme; pânico desnecessárioHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēnde bolso; miniaturaHSK 7-9
- 销售商xiāo shòu shāngvendedor, revendedor, distribuidorHSK 7-9
- 鲜奶xiān nǎileite frescoHSK 7-9
- 下位xià wèiposição inferior, posição subordinadaHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fudedicar esforço; devotar tempo e energia (a algo)HSK 6
- 下期xià jīpróxima edição; período subsequente (ex.: semana, mês, trimestre)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(verbo) descansar e reorganizar (tropas, equipes, organizações, etc.)HSK 7-9
- 信物xìn wùsinal de confiança; lembrança ou objeto que autentica uma promessa, relação ou lealdadeHSK 7-9
- 修道xiū dàocultivar o Caminho (prática taoísta); dedicar-se ao autocultivo espiritual ou religiosoHSK 7-9
- 孝子xiào zǐfilho dedicado (aquele que é filial aos pais); filho em luto (que observa rituais filiais por um dos pais falecido)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìdescanso curto; pausa breveHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuviolinistaHSK 7-9
- 小肠xiǎo chángintestino delgadoHSK 7-9
- 心肌梗塞xīn jī gěng sèinfarto do miocárdio (ataque cardíaco)HSK 7-9
- 效仿xiào fǎngimitar, seguir o exemplo deHSK 7-9
- 新德里xīn dé lǐNova DélhiHSK 7-9
- 新词xīn cípalavra nova, neologismoHSK 7-9
- 杏子xìng zidamascoHSK 7-9
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēngrealista; vívido; fiel à vidaHSK 7-9
- 洗衣粉xǐ yī fěndetergente para lavanderia; sabão em póHSK 7-9
- 消毒剂xiāo dú jìdesinfetanteHSK 7-9
- 相传xiāng chuántransmitir (de geração em geração); segundo a lenda; diz a tradição que (usado para introduzir uma história ou crença)HSK 6
- 细语xì yǔdiscurso íntimo sussurrado, conversa privada suave (frequentemente entre parceiros românticos)HSK 7-9
- 虾子xiā zǐovas de camarão; ovos de camarão (ingrediente culinário)HSK 7-9
- 血细胞xuè xì bāocélulas sanguíneasHSK 7-9
- 血色xuè sèa cor vermelha do sangue; escarlate; tez rosada ou ruborizada (frequentemente em construção negativa: 没有血色)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐpresente dado em sinal de gratidão; presente de retorno; (honorário) pagamento por serviços profissionais voluntários ou não remuneradosHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūtempo livreHSK 7-9
- 下放xià fàngtransferir (poder/autoridade) para um nível inferior; delegar; enviar (quadros, intelectuais, etc.) para trabalhar na base ou fazer trabalho manual (histórico)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒudesferir um golpe cruel; recorrer a medidas assassinas (contra alguém)HSK 7-9
- 修路xiū lùreparar uma estrada; construir uma estradaHSK 7-9
- 先人xiān rénancestrais, antepassados; meu falecido pai (formal, respeitoso)HSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔprimeiras impressões são as mais fortes; noções preconcebidas se fixamHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàoferoz e brutalHSK 7-9
- 刑具xíng jùinstrumentos de punição ou tortura (ex.: algemas, chicotes, cavaletes, forcas)HSK 7-9
- 咸肉xián ròucarne salgada, baconHSK 7-9
- 咸鱼xián yúpeixe salgado (comida); (gíria) uma pessoa sem ambição, um 'peixe morto'HSK 7-9
- 喧哗xuān huá(verbo) fazer barulho, clamar; (adjetivo) barulhento, clamorosoHSK 7-9
- 寻踪xún zōngrastrear, procurar vestígios (de algo ou alguém)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjovem, rapaz, moçoHSK 7-9
- 小摊xiǎo tānpequena barraca de vendedor, bancaHSK 7-9
- 心计xīn jìintriga; cálculo (frequentemente com conotação negativa)HSK 7-9
- 悬殊xuán shūmuito diferente, mostrando uma grande disparidadeHSK 7-9
- 新田Xīn tiánXintian (condado em Hunan, China)HSK 7-9
- 星形xīng xíngforma de estrela (forma geométrica com pontas); em forma de estrela (forma de um objeto)HSK 7-9
- 校门xiào ménportão da escolaHSK 7-9
- 洗胃xǐ wèilavagem gástrica (procedimento médico para lavar o estômago)HSK 7-9
- 熊掌xióng zhǎngpata de urso (como iguaria)HSK 7-9
- 熙xī(forma presa) brilhante; esplêndido; (forma presa) próspero; florescente; (forma presa) harmonioso; alegreHSK 7-9
- 相当于xiāng dāng yúser equivalente a, corresponder a, ser comparável aHSK 7-9
- 相等xiāng děngser igual; ser equivalenteHSK 6
- 絮叨xù dao(adjetivo) prolixo; verborrágico; (verbo) divagar; falar sem pararHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàpintura de retratoHSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngno coração de alguém; na mente de alguémHSK 7-9
- 膝下xī xià(em cartas) auto-referência aos pais, implicando respeito filial; (formal/literário) os filhos de alguém, especialmente os jovens que moram em casaHSK 7-9
- 芯xīn(forma presa) núcleo; parte central (ex.: 核心, 岩芯); (forma presa) pavio; fusível (ex.: 灯芯, 引信); (forma presa) chip (ex.: 芯片)HSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìhipocrisia, falsidade, falso afetoHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàibolsa de viagem, saco de viagemHSK 7-9
- 象限xiàng xiànquadranteHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngselecionar e usar; escolher (algo) para um propósito específicoHSK 7-9
- 销售量xiāo shòu liángvolume de vendasHSK 7-9
- 雪利酒xuě lì jiǔxerezHSK 7-9
- 薪酬xīn chóupagamento, remuneração (compensação total, formal)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángdoce de casamento; doces comemorativos dados em ocasiões felizesHSK 7-9
- 续航xù hángdurar; ter resistência (da autonomia de um veículo ou da vida útil de uma bateria)HSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángradiante de alegria, transbordando felicidadeHSK 7-9
- 卸载xiè zàidescarregar (carga, mercadorias de um veículo); desinstalar (software, aplicativo de um dispositivo)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(chengyu (expressão idiomática)) moleza; muito fácilHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngsegundo tempo (de um jogo, partida ou competição)HSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(coloquial) as verdadeiras intenções ou caráter de alguém; (coloquial) a capacidade de compreensão ou suspeita (frequentemente usado com 多 ou 少)HSK 7-9
- 下列xià lièseguinte; listado abaixoHSK 7-9
- 习性xí xìnghábito, característica (de comportamento)HSK 7-9
- 喜事xǐ shìocasião feliz, evento alegre; casamentoHSK 6
- 喜庆xǐ qìng(adjetivo) festivo; alegre; (substantivo) júbilo; alegria festivaHSK 7-9
- 喜讯xǐ xùnboas notíciasHSK 7-9
- 小汽车xiǎo qì chēcarro de passeio; carro (automóvel pequeno)HSK 7-9
- 小腹xiǎo fùabdômen inferior, baixo-ventreHSK 7-9
- 希思罗Xī sī luōHeathrow (aeroporto de Londres)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎnmuito mole para agir com dureza; incapaz de ser firme quando necessárioHSK 7-9
- 新片xīn piānnovo filme, filme recém-lançadoHSK 7-9
- 新罕布什尔州Xīn Hǎn bù shí ěr zhōuNew Hampshire (estado dos EUA)HSK 7-9
- 现世xiàn shìperder a face, ser desonradoHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngsituação atualHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(de linhas, planos, etc.) intersectar; (formal) fazer amizade, ter um relacionamento amigável (com alguém)HSK 7-9
- 相思xiāng sī(substantivo) paixão não correspondida; saudade entre amantes; (verbo) ansiar por (um amante)HSK 7-9
- 相距xiāng jùestar separado (por uma distância); estar afastado porHSK 7-9
- 细细xì xìmuito fino ou delicado; muito leve ou baixo (na voz ou som); muito cuidadoso ou meticulosoHSK 7-9
- 血小板xuè xiǎo bǎnplaqueta sanguíneaHSK 7-9
- 谢罪xiè zuìdesculpar-se formalmente por uma ofensa ou erroHSK 7-9
- 锡箔xī bópapel laminado, folha de estanhoHSK 7-9
- 闲置xián zhìdeixar (algo) sem uso; ficar ocioso; ficar ocioso; estar sem usoHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóambicioso; cheio de determinação e zeloHSK 7-9
- 雪恨xuě hènvingar-se; vingarHSK 7-9
- 雪白xuě báibranco como a neve, alvo como a neveHSK 7-9
- 鲜美xiān měifresco e delicioso; saborosoHSK 7-9
- 鲜肉xiān ròucarne frescaHSK 7-9
- 下发xià fāemitir (documento, ordem, etc.) para níveis inferiores; distribuir (suprimentos, ajuda, etc.) para necessitadosHSK 7-9
- 下月xià yuèpróximo mêsHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìdia de folga, dia de descanso, feriadoHSK 7-9
- 先兆xiān zhàopresságio, sinal, indícioHSK 7-9
- 先头xiān tóua frente; a área adiante (localização); tempo anterior; antes; previamenteHSK 7-9
- 兴奋点xīng fèn diǎnalgo que excita ou atrai interesse; um destaque ou ponto de venda; (raro, fisiologia) foco de excitaçãoHSK 7-9
- 刑侦xíng zhēninvestigação criminalHSK 7-9
- 匣xiá(forma presa) caixa pequena, estojoHSK 7-9
- 吸力xī lìsucção; (magnética) atração; (física) gravitaçãoHSK 7-9
- 唏xī(onomatopeia/substantivo) som de soluço; soluçoHSK 7-9
- 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shānHimalaiaHSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrar respeito filial, ser obediente (aos pais ou mais velhos); dar presentes (aos mais velhos) como gesto filial; sustentar os pais idososHSK 7-9
- 学习班xué xí bānaula de estudo, turma de treinamentoHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐirmã mais nova da esposa (coloquial); cunhadaHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wūser ofuscado; empalidecer na comparaçãoHSK 7-9
- 幸事xìng shìuma bênção, um golpe de sorte, uma ocorrência felizHSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhīextremamente solitário, solitário (chengyu)HSK 7-9
- 循环系统xún huán xì tǒngsistema circulatórioHSK 7-9
- 心力衰竭xīn lì shuāi jiéinsuficiência cardíacaHSK 7-9
- 新兴xīn xīngemergente; em ascensão; em desenvolvimento (de mercados, indústrias, tecnologias, etc.)HSK 6
- 新月xīn yuèlua crescente; (astronomia) lua novaHSK 7-9
- 枭xiāo(literário) coruja, especialmente a coruja-das-torres ou coruja-de-chifresHSK 7-9
- 校内xiào nèidentro da escola; no campusHSK 7-9
- 校舍xiào shèedifício escolar, prédio escolarHSK 7-9
- 楔xiē(forma presa) cunha (uma ferramenta); (forma presa) pino (um pino)HSK 7-9
- 橡皮糖xiàng pí tángbala de goma; bala mastigávelHSK 7-9
- 消炎xiāo yánreduzir inflamação; anti-inflamatórioHSK 7-9
- 消瘦xiāo shòutornar-se emaciado, definhar (do corpo de uma pessoa)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(no daoísmo e budismo) teoria profunda; princípios misteriosos; (figurado) segredo oculto; chave para entender algoHSK 7-9
- 线性xiàn xìnglinearidade (a qualidade de ser linear); linear (usado atributivamente, ex.: 线性系统)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìdeslumbrante, magnífico (especialmente de cores, paisagens ou arte)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupremeditar, conspirar secretamente (muitas vezes com intenção maliciosa)HSK 7-9
- 血友病xuè yǒu bìnghemofiliaHSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiándinheiro ganho através de trabalho duro; dinheiro suadoHSK 7-9
- 西西里Xī xī lǐSicília (a ilha italiana)HSK 7-9
- 谢绝xiè juérecusar educadamente, declinarHSK 7-9
- 邪魔xié móespírito maligno; demônioHSK 7-9
- 香榭丽舍Xiāng xiè lì shèChamps-ÉlyséesHSK 7-9
- 驯象xún xiàngtreinar ou domesticar elefantesHSK 7-9
- 下部xià bùparte inferior (de um objeto, documento ou estrutura); partes íntimas (eufemismo para genitais)HSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànsinalizadorHSK 7-9
- 兴头xìng touentusiasmo, grande interesseHSK 7-9
- 写下xiě xiàanotar, pôr por escritoHSK 7-9
- 匈牙利人xiōng yá lì rénhúngaro(a) (pessoa/povo)HSK 7-9
- 吸热xī rèabsorver calor; (termodinâmica) endotérmicoHSK 7-9
- 学舌xué shérepetir como um papagaio; repetir as palavras de alguém (geralmente com conotação de fofoca ou dedo-duro)HSK 7-9
- 小工xiǎo gōngtrabalhador não qualificadoHSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánadulto jovem (coloquial, geralmente na faixa dos vinte anos)HSK 7-9
- 心血管xīn xuè guǎnsistema cardiovascular; coração e vasos sanguíneosHSK 7-9
- 性器官xìng qì guāngenitais; órgãos sexuaisHSK 7-9
- 效命xiào mìngdedicar-se a (alguém) com serviço leal; obedecer a uma ordem (e cumpri-la fielmente)HSK 7-9
- 新闻稿xīn wén gǎocomunicado de imprensa; comunicado de notíciasHSK 7-9
- 显示屏xiǎn shì bǐngtela de exibição, tela (de um dispositivo eletrônico)HSK 7-9
- 暹粒xiān lìSiem Reap (cidade no Camboja)HSK 7-9
- 校友会xiào yǒu huìassociação de ex-alunosHSK 7-9
- 歇业xiē yèfechar as portas, encerrar as atividades (de um negócio)HSK 7-9
- 泄愤xiè fèndesabafar a raiva, dar vazão à raivaHSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěrealista (pessoa que aceita a realidade ou adere ao realismo)HSK 7-9
- 相助xiāng zhùajudar um ao outro; auxiliar um ao outro (formal/literário)HSK 7-9
- 相邻xiāng línser adjacente, fazer fronteiraHSK 7-9
- 硝酸铵xiāo suān ǎnnitrato de amônioHSK 7-9
- 稀客xī kèvisitante raro (usado como um cumprimento caloroso para alguém que não vem com frequência)HSK 7-9
- 西语xī yǔespanhol (abreviação de 西班牙语); línguas ocidentais (raro, acadêmico)HSK 7-9
- 象牙塔xiàng yá tǎtorre de marfim (metáfora para isolamento acadêmico ou distanciamento de questões do mundo real)HSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaidespreocupado e à vontade; tranquilo e livreHSK 7-9
- 销赃xiāo zāngdesfazer-se de bens roubados; vender propriedade roubadaHSK 7-9
- 闲言碎语xián yán suì yǔfofoca; conversa fiada; críticas maldosas (pejorativo)HSK 7-9
- 鞋垫xié diànpalmilha, sola internaHSK 7-9
- 下文xià wéno texto seguinte (em um documento ou discurso); desenvolvimento posterior; desfecho (de um evento ou situação)HSK 7-9
- 修炼xiū liàncultivar-se por meio de prática espiritual ou ascética; treinar intensivamente (em artes marciais ou uma habilidade)HSK 7-9
- 修理店xiū lǐ diànoficina de reparosHSK 7-9
- 兴建xīng jiànconstruir; edificar (projetos de grande escala)HSK 7-9
- 兴隆xīng lóngpróspero, florescente, pujanteHSK 7-9
- 县里xiàn lǐcondado (como unidade administrativa); dentro do condadoHSK 7-9
- 叙事xù shìnarrar, relatar (uma história ou evento)HSK 7-9
- 宪xiàn(forma presa) constituição; carta; lei fundamentalHSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒujovem casal (coloquial, afetuoso)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpés enfaixados (a prática de enfaixar os pés na China antiga); (metáfora) pessoa tímida e conservadora (tipicamente um homem)HSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánoficial de patrulha, patrulheiroHSK 7-9
- 序曲xù qǔ(música) abertura, prelúdio; (figurado) prelúdio, começoHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngestar sobrecarregado de preocupações; ter a mente perturbadaHSK 7-9
- 心照不宣xīn zhào bù xuān(chengyu) ter um entendimento tácito; consciência mútua sem palavrasHSK 7-9